The Glamorgan Gazette

Trade Addresses. JOHN AND CHARLES SANKEY, TEA DEALERS. FAMILY GROCERS AND PROVISION MERCHANTS DUNRAYBN PLACE, THE OLDEST ESTABLISHED GROCERS IN BRIDGEND. ESTABLISHED 1865. er AGENTS FOR —————— W. & A. GILBEY'S WINES AND SPIRITS. BASS AND ALLSOPP'S BURTON ALES. DEVENISH AND CO'S WEYMOUTH ALES. AND GUINNESS DOUBLE STOUT (in Cask and Bottles). SCHWEPPS AND SUMMERS JOINER AX WATERS. SPECIAL LINES PINE APPLES, 3LB. TIN, 9D. FINEST QUALITY. J. <& C. S. guarantee all Goods sent from their Establishment to be of the very Best Quality obtainable, and at the Lowest Possible Prices, and Customers may rely upon all Orders (per first post) being Executed same day as received. Any Article required and not in stock, can be procured at the earliest possible moment. 5203 NOTICE!. BOROUGH OF ABERAVON (PORT TALBOT) FAIRS FOR 1895. THE NEXT GREAT FAIR AT ABERAVON", WILL TAKE TLACE ON MONDAY, APRIL 1st, FOB THE SALE OF HORSES, CATTLE, SHEEP, PIGS, FLANNEL; AND THE PLEASURE FAIR. The attention of Farmers and Dealers is called to the unusual facilities offered at the above FAIR for the SALE and PURCHASE of all kinds of STOCK; also to the excellent arrangements by the Railway Company. ø- The FLANNEL FAIR will be on a much Larger Scale than ever before seen in Aberavon. (Signed), LEWIS LEWIS, Mayor. Aberavon, March 4tb, 1895. 1479 NEW NOW ON SALE, AT Lovu Ucrll. SEED AND DRUG STOUS, ABERA VON. SWEETHEART'S BACON I SWEETHEARTS' HAMS I THE FINEST MEAT IMPORTED. SWEETHEARTS' BACON, 5D. PER LB., BY THE SIDE. WE E T R BAR T.S' RAMS, S (;D. PER LB., WHOLE. r JEAKE & Co., THE SUPPLY STORES, „ ESTEG. 1*50 SERT IIEGTSTRY QFFICE NOW OPEN AT N0LT0 J STREET, BRIDGEND. Ladies requiring Servants, and Servants requiring places can apply. ADDRESS— J. QUARMBY, Public Benefit Boot and Shoe Stores. 1487 1 RUPTURE. Particulars of the latest scientifically constructed Patent Truss (highly commended by Lancet &c.) which positively cures Rupture. Sent for one stamp. The Link Shell Truss Co., 171, Wardour Street, LONDON, W. RUPTURE. LINK SHELL TRUSS (Patent), POSITIVELY CURES.— Vide Lancet, August 4th, 1894. WRITE FOR PARTICULARS-ONE STAMP. RUPTURE. LINK SHELL TRUSS (Patent), POSITIVELY CURES.— Vide British Medical Journal. WRITE FOR PARTICULARS. 1544 MAESTEO BILL-POSTING COMPANY JAS. DUPPLAW, SECRETARY. We have 31 large Posting Stations in Prominent Positions. Gr ORDERS PROMPTLY EXECUTED. 1427 Public Notices. gHONDDA AND gWANSEA BAY RAILWAY. OPENING FOR PASSENGER TRAFFIC TO SWANSEA. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that this Company's Railway, between Aberavon and Swansea, completing the route between Treherbert, Neath, and Swansea, WILL BE OPENED for PASSENGER TRAFFIC on THURSDAY, the Fourteenth Instant. By Order of the Directors, H. S. LUDLOW, SECRETARY. Swansea, March 11th, 1895. TIME TABLE.—UP TRAINS. STATIONS. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Swansea dep 8 50 11 28 1 57 3 35 5 44 8 45 Danygraig 8 53 11 31 2 0 3 38 5 47 8 48 Jersey Marine 8 58 2 6 5 53 Courtsart arr 9 5 11 44 2 14 3 51 6 1 9 1 Neath arr 9 13 11 53 2 23 '4 2 6 22 9 10 „ .dep 8 51 11 35 2 4 3 38 5 48 8 48 Courtsart dep 9 8 11 46 2 17 3 5.6 6 4 9 4 Briton Ferry 9 12 II 50 2 22 4 0 6 7 9 8 Port Talbot Docks .dep 9 5 1 10 6 5 days only. Aberavon arr 9 20 11 58 1 15 2 29 4 8 6 15 9.16 P-m- „ .dep 6 0 9 25 12 1 STOP. 2 30 4 15 6 20 9 20 10 0 Cwmavon „ 6 6 9 31 12 7 2 36 4 21 6 26 9 26 10 5 Pontrhydyfen „ 6 13 9 37 12 14 2 43 4 28 6 33 9 33 arr. Cymmer (for Glyncorrwg) ..arr 6 23 9 47 12 24 2 53 4 38 6 43 9 43 fymmer dep 6 24 948 12 26 2 54 4 39 644 944 Blaen-Gwynfy „ .6 31 9 56 12 32 3 0 4 45 6 52 9 50 Blaen-Rhondda 1 6 38 10 5 12 40 3 8 4 53 7 2 9 58 Treherbert (T.V.R.) arr ARE. 10 8 12 43 3 11 4 56 J 7 5 10 1 DOWN TRAINS. STATION. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Treherbert (T.V.R.) .dep 8 3 9 31 12 10 2 48 5 19 7 20 Blaen-Rhoudda o 8 6 9 34 12 13 2 51 5 22 7 23 Blaen-Gwynfy 814 9 41 12 21 3 0 5 30 7 31 Cymmer (for Glyncorrwg).. „ 8 19 9 46 12 26 3 5 5 35 7 36 Cymmor .dep 821 9 53 12 27 3 7 5 36 7 37 Saty's Pontrhydyfen Y2 8 33 10 6 12 38 3 18 5 48 7 48 only. CwmavonJ „ 840 10 13 12 45 325 556 755 10 25 Aberavon (for Port Talbot) arr 8 45 10 18 12 50 3 30 p.m. 6 0 8 0 10 30 Aberavon dep 8 48 10 20 12 52 335 5 50 6 2 8 2 STOP. Port Talbot Docks. arr 8 55 1 0 5 54 BritonFerry.dep 8 57 10 29 1 1 3 44 6 11 8 11 Courtsart arr 8 59 10 31 1 3 3 46 6 13 8 13 Neath arr 9 13 10 40 1 12 4 2 6 22 8 22 „ dep 8 51 10 23 12 53 3 38 5 48 8 4 Courtsart dep 9 2 10 33 1 5 3 49 6 15 8 15 Jersey Marine. 9 11 1 14 6 24 Dauygraig 9 19 10 48 1 22 4 4 6 32 8 30 I Swansea arr 9 22 10 51 1 25 4 7 6 35 8 33 1537 r r 1-1 1 WORLD'S GREATEST SHOW! TRIA JUNCTA IN UNO. THREE GREAT SHOWS IN ONE GIGANTIC CIRCUS! MAMMOTH MENAGERIE! AND Museum. OF THE World's Greatest Freaks and Curiosities, Now Touring this District, and will visit ABERAVON, MONDAY, MARCH 25th. BRIDGEND, TUESDAY, MARCH 26th. COWBRIDGE, WEDNESDAY, MARCH 27. The most colossal organization ever conceived by mind of man. A magnificent Stud of 120 Per- forming Horses, Ponies, and Mules. A Herd of Performing ELEPHANTS. CAMELS, DROME- DARIES. LIONS, TIGERS, LEOPARDS, PANTHERS, and 20 Huge Dens of Birds, Beasts, and Reptiles, in all some Three Hundred Specimens. The greatest aggregation of Equestrian and variety Artistes ever gathered together in one Establish- ment, numbering upwards of 80 Performers from all the principal Cirques and Hippodromes of Europe, including GOLIATH & MISS MAY, The Strongest Man and Woman in the World. CAPTAIN ROWLAND, the intrepid animal trainer. Two Performances Daily—at 2.30 and 7.30. Prices of Admission—3s., 2s., Is., and 6d children half price to afternoon performance only. Tickets for all parts may be obtained any day previous to the arrival-at Messrs. THOMPSON & SHACKELL, LTD., Bridgend. The Grand PROCESSION will leave the Circus ground daily at One o'clock. One charge admits to all. Accommodation for 10,OCO persons. A SPECIAL LATE TRAIN Will leave Bridgend at 10.30 (after the performance) for TONDU and MAESTEG, calling at all intervening Stations. 1549 HERMON CHAPEL, JJKIDGEND. THE MUSICAL FESTIVAL Of the Welsh Calvinistic Methodists for Bridgend and Ogmore District, will be held at the above place of worship, ON MONDAY, APRIL THE 1st, 1895, WHEN A CHOIR, numbering about 600 VOICES, Will render Anthems, Hymns; Chants, &c., under the conductorship of MR. JOHN THOMAS, LLANWRTYD. Morning Service at 10.30; Afternoon at 2; Evening at 6.30. Book of Words and Music may be had at the Services, 2d. each. SW A SPECIAL TRAIN will leave BRIDGEND for the OGMORE VALLEY, calling at all inter- mediate Stations, at 9,20 p.m. 1567 rpOWN JJALL, MAESTEG. A. GRAND EISTEDDFOD Will be held at the above place, On Mabon's Day, April 1st, 1895. CHIEF CHORAL COMPETITION "Thanks be to God.Prize, 215. (Choirs not to be under 70 in number), For the Drum and Fife Band that will best render Morfa Rhuddlan and Caerphilly March (Peters). Prize, EZ. ADJUDICATORS MUSIC- MR. R E ESE V AN S., Aberdare. POETRY, RECITATION, &c.- REV. CEULANYDD WILLIAMS. The Programmes may be had from the SECRETARY—T. KING DA VIES, 1324 Bridge-street, Maesteg. GRAND IEISTEDDFOD AT BABBY, EASTER MONDAY, 1895. CHIEF CHORAL: "Thanks be to God," £ 40; ;C I to each Conductor. MALE VOICE Valiant Warriors," P,20, a Medal to Conductor. JUVENILE CHOIR: "Storm the fort of Sin £ 5. SOLOS, JE1 Is. DUETS, £ 2 2a. Cr CHEAP TRAINS FROM ALL PARTS. Programmes, by post lido, from the Secretary :— EDWARD HOWELLS, 11, Gaen Street, 1244 BARRY. TOWN HALL, JJRIDGEND. (UNDER DISTINGUISHED PATRONAGE). A GRAND EVENING CONCERT WILL BE GIVEN On Wednesday, March 27th, 1895, BY THE RENOWNED PONTYCYMMER MALE VOICE GLEE SOCIETY (92 IN NUMBER) Assisted by the following Artistes :— SOPRANO: MISS MATTIE DA VIES, CARDIFF, Assistant Conductor of the Royal Welsh Ladies Choir, and winner of National and other Eisteddfodic Prices. TENOR:—MR. W. T. D A V I E S, Winner of the Tenor Solo at the Pontypridd National Eisteddfod, 1893. BARITONE AND BASS MR. D. HENGOED AND MR. JOHN ISAAC. CONDUCTOR MR. TOM RICHARDS. ACCOMPANIST MISS C. THOMAS. Doors open at Seven o'clock, to commence at Eight. Carriages may be ordered for 10.15. ADMISSION :—Reserved Seats, 3s.; Second, 2s. a limited number of Is. Tickets will be issued. Aw Plan of the Hall may be seen, and Seats Booked, at Messrs. Thomas and Shackell's, Wyndham- street, Bridgend. A SPECIAL TRAIN will run from Bridgend to Pontycymmer at 10.30 p.m., Stopping at all Intermediate Stations. iJaT See Bills. 1460 Mor o gan yw Cyxnru gyd." SMYRNA, PENY FA I, CYNHELIB EISTEDDFOD YN Y LLB UCHOD, Dydd Llun (Mabon) Mai 6fed, 1895. PRIF DDARNAU: I'r Cor, dim dan 30 mewn rhif, a ganont yn oreu, "Jerusalem fy Nghartref Gwiw" (Mason). Gwobr, jEt. a Baton i'r Arweinydd llwyddianus. ¡ I'r Parti, ddim dan 12eg mewn rhif, a ganont yn oreu, Caegarw" (Dau Bennill blaenaf). (Gan Mr, Henry John, Caegarw-farm, ger Bridgend). 15s. I U- Programmes i'w cael, am y pris arferol, gan yr Ysgrifenydd— JAMES COOKE, Penyfai, near Bridgend. 1483 Glyncorrwg School Board. THE following TEACHERS are required by JL the above Board, for the undermentioned Schools:- CYMMER BOARD SCHOOL. A Certificated ASSISTANT INFANTS' MISTRESS, at a Salary of £ 65 per annum, rising I by annual increments of £ 2 10s. to a maximum of £ 75 per annum. ABERGWYNFI BOARD SCHOOL. An EX-PUPIL TEACHER (Male) Art. 50 or 52, at a Salary of jB55 per annum, rising by annual increments of JB2 10s. to a maximum of B65 per annum. Applications stating age, experience, and quali- cations, to be sent in on a form to be obtained from us on or before the 26th March, 1895. By order of the Board, CUTHBERTSON & POWELL, Offices: Clerks. 58, Water-street, Neath. 1553 MOBGAN THOMAS (Deceased). Pursuant to 22 and 23 Victoria, c 35. ■\TOTICE IS HEREBY GIVEN, that all JLl CREDITORS and other Persons having any Claims or Demands upon or against the Estate of MORGAN THOMAS, late of Milton, near Cow- bridge, in the County of Glamorgan, Farmer, deceased (who died on the 11th day of April, 1894. and whose Will, with a Codicil thereto, was proved in the Principal Probate Registry on the 21st day of July, 1894, by John Thomas, of Tile House, Boverton, near Cowbridge, the surviving Executor thereof), are hereby required to send in the par- ticulars of their claims and demands to the said John Thomas, or the undersigned, his Solicitors, on or before the 1st DAY OF APRIL proximo, after which date the said Executor will proceed to dis- tribute the assets of said Testator among the parties entitled thereto, having regard only to the claims of which he shall then have had notice; and he will not be liable for the assets, or any part thereof, so dis- tributed to any person of whose debt or claim he shall not then have had notice. Dated this 13th day of March, 1895, REES & GWYN, COWBRIDGE, 1530 Solicitors for the said Executor. N 0 T I C E. OWNERS of GRAVES at PENYFAI BURIAL GROUND are requested to ATTEND to their respective GRAVES on or before April 6th, 1895, or lose possession of same. On behalf of the Chapel, DL. JONES. March 13th, 1895. 1521 Auctioneers' Announcements. MESSRS. W. THORNE & SON'S ANNOUCEMENTS. CATTLE MARKET, BRIDGEND. MESSRS. W. THORNE & SON win hold JM. their usual ANNUAL SALE on MONDAY, APRIL 1st, 1895, being Fair Day. PRESENT ENTRIES :— Several lots of Fat and Store Sheep and Cattle. Early entries are solicited, so that they may be advertised, for which no charge is made. 16, Wyndham Street, Bridgend, 1539 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. COURT ISHA FARM, TYTHEGSTONE. (Three Miles from Bridgend and Two from Pyle Station). Sale of Live and Dead Farming Stock and Effects. MESSRS. WM. THORNE & SON have re- ceived instructions from Mr David Leyshon who is leaving the farm, to SELL BY AUCTION, on TUESDAY, APRIL 9th, 1895, the whole of his superior STOCK, &c. Particulars next issue. 16, Wyndham-street, Bridgend. 1538 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. COYCHURCH, BRIDGEND. Sale of Live Stock, Traps, Wagons, &c. MESSRS. W. THORNE & SON have re- ceived instructions from MR ISAAC JONES (who is removing from the premises), to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, APRIL 10th, 1895, the whole of his Live Stock and other eftects, including Carpenters' and Wheel- wrights' Tools, &c. Particulars next issue. 16, Wyndham Street, Bridgend. 1557 MR. JOHN DAVID'S ANNOUNCEMENTS SALE NEXT TUESDAY. COWBRIDGE MARKET. MR. JOHN DAVID has received instructions to SELL BY AUCTION, on TUESDAY NEXT, MARCH 26th, 1895, viz.: 100 FAT YEARLINGS. 3 FAT CATTLE. Also will be Sold, 50 RADNOR EWES, in and with Lambs. Three Months' Credit on Ewes and Lambs. Sale at 10.30. 1560 MR. SYDNEY GIBSON'S ANNOUNCEMENTS.' SIGGINGSTONE, NEAR COWBRIDGE, GLAMORGANSHIRE. Important Sale of Dwell ing-Houses, Gardens, and Excellent Pasture Land. MR. SYDNEY GIBSON has been instructed by the Representatives of the late Mr. Morgan Thomas, to SELL BY AUCTION, at the DUKE OF WELLINGTON HOTEL. COWBRIDGE, on TUESDAY, APRIL 9th, 18S5, at Three o'clock in the Afternoon (subject to Conditions of Sale to be then and there produced), the following valuable Freehold and Customaryhold Property. LOT I.-All that MESSUAGE or DWELLING- HOUSE, with the Outbuildings, Yards, and Garden thereto adjoining and belonging, situate in the Village of Sigginstone, in the Parish of Llantwit Major, in the County of Glamorgan also a CROFT or FIELD of PASTURE LAND, situate in the said Village, adjoining to the last mentioned Garden, and numbered 210 on the Ordnance Survey Map for the said Parish of Llantwit Major; and also all those THREE FIELDS of excellent PASTURE LAND, situate near the said Village, and numbered respectively 157, 159, and 160 on the said Ordnance Survey Map, which said Croft and Three Fields contain by admeasurement 11-a., 0-r., 30-p., or thereabouts. LOT 2.-All that DWELLING-HOUSE, with the Garden and Outbuildings thereto, situate in the said Village of Sigginstone, and in the occupation of Mr. Thomas Thomas. LOT 3.—All that DWELLING-HOUSE or COTTAGE, with the Garden and Outbuildings thereto, situate in the said Village of Sigginstone, and in the occupation of Mr. John Thomas also a STABLE and an old COTTAGE and Premises near or adjoining thereto. LOT 4.—A GARDEN, containing about 18 perches, situate at Downcross, near the said Village of Sigginstone, and in the occupation of Mr. Richard Samuel David. The Sale affords an opp3rtunity, seldom to be met with in the District, of securing a small and compact Agricultural Holding and Farm, and other Houses and Buildings. Part of the purchase" money may, if desired, remain on Mortgage. For further particulars apply to the Auctioneer, atGlendare Estate Offices, High-street, Cowbridge; or to MESSRS. REES & GWYN, SOLICITORS, 1551 Cowbridge. MR. WATKIN BEVAN'S ANNOUNCEMENTS. SALE NEXT WEDNESDAY. Important Sale of Household Furniture. ESPLANADE HOUSE, JOHN STREET, PORTHCAWL. MR. WATKIN BEVAN has, by Mr. O. J. Brooke, been favoured with instructions to SELL BY AUCTION, on the premises as above, on WEDNESDAY Next, the 27th MARCH, 1895, the following modern and well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE, viz: Mahoganv cheffioniers, cot^hes, sofas, loo table, Easy and other chairs, piano, square and oblong tables, pier glasses, office desk, book cases, books, cane-seated chairs, pictures, oilcloth, linoleum, carpets, mats, hearthrugs, vases, clock under shade ornaments, window blinds, rollers, poles and cur- tains, lamps, fenders, fire irons, patent mangle, china, glass, ware, kitchen and culinary utensils, &c., &c., on Ground and Basement Floors (9 rooms). Iron and wood bedsteads, feather and millpuff beds, paliasses. mattresses, washstands and ware, towel rails, night commodes, awing glasses, chests of drawerai chairs, fenders, fire irons, carpets, &c., &c., on Bedroom and Attic Floors (11 rooms), and other Household requisites too numerous to particularise. Flowers in pots, garden seat and tools, bicycle, ladders, pair of steps, sack truck, carpenter's bench and tools, mason's tools, builder's appliances and materials, &c., &c. Paint shop to be removed (19 x 13-ft.) brick and wood built, boarded and felted roof, large window with shutters paint mill, paints in drums and tins, empty linseed oil and other casks, drums and tins, beam weighing machine, ton (by Pooley & Son), scales, weights, paraffine and oil lamps, wicks, lamp glasses, globes, screws, nails, sea tish hooks, sail needlep, and sundry ironmongery, useful to builders and others, 2 wheeled lorry. 30-gallon iron boiler, water cask, Bathstone sill, fire grates, firewood, &c. Sale to commence at Twelve o'clock noon. For further particulars apply on the premises, or to the Auctioneer, Newton, Porthcawl, R.S.O. 1558 MR. RHYS D. MORGAN'S ANNOUNCEMENTS. SALE NEXT WEDNESDAY. BLAENGARW. Important Sale of valuable Leasehold Dwelling- House and Shop. MR. RHYS D. MORGAN is instructed by the Mortgagees, to SELL BY AUCTION, on WEDNESDAY, the 27th day of MARCH, 1895, at 2.30 o'clock precisely, in the Afternoon, at the BLAEN- GARW HOTEL, BLAKNGARW, subject to conditions to be then and there produced-all that valuable Leasehold Dwelling-House, Shop and Premises, Situate and being No. 22,'Blaengarw Road, Blaen- garw, held for the term of 99 years from the 1st day of November, 1885, at the yearly ground rent of 21 5s. 2d. The premises are very valuable and excellently situated, and are let at the annual rent of 920, the tenant paying all rates and taxes. For further particulars apply to the Auctioneer, at his office at Maesteg, or to— SCALE & DAVID, SOLICITORS, 1552 Bridgend. Auctioneers' Announcements. MESSRS. GOTTWALTZ, BOWRING & PERRY'S ANNOUNCE- MENT. IMPORTANT SALE AT-SHORT NOTICE. I ABSOLUTELY UNRESERVED SALE OF HIGH CLASS FURNITURE AND EFFECTS (The most superior Sale of the kind ever held in Cardiff), REMOVED FROM A LARGE COUNTRY RESIDENCE IN GLOUCESTERSHIRE. The Property of a Commercial Gentleman, cuti< £ to cover heavy advances made by the Auctioneers. Including the appointment of TWELVE BEST AND SECONDARY BEDROOMS, the contents of DRAWING-ROOM, 1 BOUDOIR, DINING- ROOM, BREAKFAST ROOM, STUDY, LIBRARY, BILLIARD-ROOM, Sewing-room, Servants' Halls and Kitchens, Entrance and Inner Halls; contents of Greenhouses and outdoor effects; the SEMI-GRAND PfANOFORTE by COLLARD and COLLARD: another Instrument by Chappell; full size Slate-bed Billiard Table and appointments by Stevens. FINE SILVER AND PLATE, including a Presentation Service, a Library of Books. MESSRS. GOTTWALTZ BOWRING, and PERRY have received instructions to SELL by AUCTION, at their Sale-rooms, 11, High-street, Cardiff, Absolutely Without Reserve, on THURS- DAY, FRIDAY, and SATURDAY, March 28th, 29th, and 30th, at Eleven each day punctually, the ABOVE SUPERB APPOINTMENTS OF A COUNTRY RESIDENCE (Removed from G lovcestershire for immediate Sale). ON VIEW ON MONDAY AND TUESDAY PRIOR TO SALE. SPECIAL ATTENTION IS CALLED TO THE VIEW OF THIS SUBERB COLLECTION. ORDER OF SALE: THURSDAY, 28th.-Contents of Bedrooms, Dining room, and Library, Old Carved Oak Drawing room, Breakfast Room, Servants' Hall, and Billiard Room. FRIDAY, 29th.-Remainder of Bedroom Furniture, Dining and Morning Rooms, Boudoir, Hall, and Servants' Offices. SATURDAY, 30th.-The Books, Silver and Plate, Collection of Pictures and Old China. Catalogues may be had of the' Auctioneers, Cardiff. 1546 MR. W. H. REES' ANNOUNCEMENTS. RESOLVEN, GLAMORGANSHIRE. Sale of Two Leasehold Dwelling Houses. MR. W. HARRY REES has been instructed to SELL BY AUCTION, at the Vaughan Arms Hotel, Resolven, on THURSDAY, APRIL 4TH, 1895 (subject to conditions of sale to be then read), the following Leasehold Property, yiz. :— All those Two COTTAGES and GARDENS, situate opposite the "New Inn," in the Parish of Resolven, now or lately occupied by Messrs Richard Howell and William Thomas, as monthly tenants. The Property is held under a lease dated 28th day of March, 1877, from V. H. Vaughan Lee, Esq., to Mr James Lewis, for a term of 99 years from the 29th September, 1876, at the annual ground rent of 21 10s. Sale to commence at Six p.m. precisely. For further particulars apply to the Auctioneer; or to TOM WILLIAMS, ESQ., Solicitor, Neath. Auction and Land Agency Offices, Charlesville-place, Neath. 1564 TO BE SOLD BY AUCTION, ON MONDAY NEXT, AT TWO O'CLOCK In the Afternoon, at SHUTE HOUSE, NEAR BETTWS, Sufficient of the GOOBS of Isaac Short as will satisfy a Distress for Rent. 1569 Election Addresses. Glamorgan County Council. BYE ELECTION FOR THE MAESTEG DIVISION. TO THE ELECTORS. LADIES AND GENTLEMEN,— OUR old and esteemed representative, Mr James Barrow, J.P., having been elected to the Aldermanic Bench, I have been requested by a large number of influential Electors to allow myself to be put in nomination for the vacancy thus caused. I consent with much pleasure, for the following reasons I am one of yourselves, and have been known to the inhabitants of Maesteg during the whole of my life. My character from my childhood is before you, and I trust that it has been such as to entitle me to your confidence. I am also in entire accord with what 1 believe to be the political views of the majority of my fellow electors. I am a Noncon- formist, and, as such, consider that the Disestab- lishment and Disendowment of the Church of England is a measure to which we are justly entitled. I am a Radical, and, as such, have always advocated every measure calculated to advance and elevate the working man. I am in favour of Mr Broadhurst's Bill for the Enfranchisement of Lease- holds, the rating for local purposes of Royalties and Ground Rents, and every proposal included in the Radical programme for improving the conditions of Labour and affording the labourer the means of nroving his position and increasing his comforts, ocal matters I am strongly against government by any section of the ratepayers, and am of opinion that when the ratepayers are allowed to have a free voice in the management of their own affairs, without fear of coercion, then, and then only, may we expect Maesteg to take its proper place among towns of its size and importance. Our local needs, sanitary and social, are many, and can only be satisfied by the ratepayers being allowed a free voice in the government of their own affairs. I shall, I hope, have many opportunities of ex- plaining my views to you at greater length. Meanwhile, I trust you will, upon due consideration of the issues at stake, support me with your votes, remembering that you have the protection of the Ballot, and that success, in this case, means liberty. ( I remain, Ladies and GentlemeB, Your Obedient Servant, THOMAS BEES. 109, Bethania Street, Maesteg. March 20th, 1295. 1562 Notices. THE ~|y|"AESTEGr ACADEMY OF ]\ £ USIC. MISS MINNIE MORGAN, Sen. Cert., R.A.M., Has a few Vacancies for Pupils. Pianoforte, Singing, Harmony, and Theory Taught. U- For Terms apply THE PRINCIPAL, BLENHEIM HOUSE, NEATH ROAD, MAESTEG. N.B.—There are a few Vacancies in the Maesteg Gitana Choir, of which Miss Minnie Morgan is the Conductress. Admission by Examination at Blenheim House. 1556 THOMAS ROWLANDS, COITY, Wishes to inform the Inhabitants of BRIDGEND' the VALLEYS, and the surrounding District, that he continues to carry on the busidess of CHIMNEY, RANGE AND JTLUE (^LEANING. go ORDERS PROMPTLY ATTENTED TO. 1561 Trade Addresses. Palm Sunday- Flowering Sunday. A New and splendid aortment of ^ETIFICIAL JpLO\.f^^REATHS AND CAS Just received. All latest designs. Everlasting and Cheap, at WALLINGTON'S China Warehouse, NOLTON STREET. BRIDGEND. 1529 NEW GARDEN SEEDS! D. JENKINS, CHEMIST & DRUGGIST, HAS JUST RECEIVED A LARGE ASSORTMENT OF SEEDS FOR PRESENT SOWINGS, Of first quality, and at Reasonable Prices. Nettleship Prize Early Long Pod BEANS At 6d. per Quart. PEAS AND SMALL SEEDS, OF BEST SORTS, At Equally Low Prices. 4, WYNDHAM STREET, BRIDGEND. 1397 WHEELER'S PURE SEEDS! POST FREE. Wheeler's Selected Brussels Sprouts. Produces large and very fine flavoured Sprouts in abundance. Per pkt., 1/- Wheeler's Imperial Cabbage. This splendid early Cabbage maintains its position as one of the best in culti: vation. Per pkt., 1/ per oz., 1/6 Wheeler's St. David Leek. This is one of the finest Leeks in cultiva- tion^ being of great size, blanches freely, and is tender and excellent. Per pkt., 1/- 4W On every Packet of Wheeler's Seeds is affixed a Stamp, bearing new Trade-mark. WHEELER'S PRICED LIST OF VEGE- TABLE and FLOWER SEEDS will be sent Gratia and Post Free. It comprises all the choicest and best varieties both for exhibition and for general use. J. C. WHEELER & SON, Seed Growers, GLOUCESTER. 141 FOR BEST HOUSE COAL AT MODERATE PRICES, GO TO DAVID JONES, NOLTON CASTLE, Who has every accommodation for a large Trade (including First-class Weighbridge) at Messrs. C. JENKINS & SON'S SIDING (The well known Firm), NOLTON STREET, BRIDGEND. 1572 GLOUCESTER CARRIAGE AND WHEEL WORKS, ESTABLISHED 1846. THE NEW gHOW ROOMS FOR CARRIAGES ÅE NOW OPEN. THESE ROOMS, having a floor area of 12,400 sq. feet, and lighted with electricity, are the largest and handsomest Carriage Rooms in the West of England. They are situated at the Corner of NORTHGATE STREET and GEORGE STREET, GLOUCESTER, within three or four minutes' walk of the Railway Stations and the Cross. A LARGE STOCK of Broughams, Dog-carts, Landaus, Trade and other Vehicles, some of which are fitted with Electric Light, Rubber and Pneumatic Tyres. PROPRIETORS :—The Gloucester Railway Carriage and Wagon Company Limited. Makers also of Railway Carriages, Saloons, and other Rolling Stock. Address :-THK CARRIAGE & WAGON CO., GLO'STER. ALFRED SLATER, General Manager. 1350 Notices. Bridgend "Richmond" Building Society THE EIGHTH ANNUAL MEETING will be JL held in tie TOWN HALL CHAMBERS, on MON- DAY, the 1st day of APRIL, 1895, at Eight o'clock p.m., for the ELECTION of Directors, Auditors, &c., for the ensuing year. W. COOKE, SECRETARY. March 16, 1895. N.B.—At the close of the Annual Meeting an Appropriation Meeting will be held. 1550 To Intending Emigrants! PASSENGERS Booked to the United States JL by the Cunard, American, and Allan Lines, and to South Africa by the Castle Line. Agent:— JAMES DAVIES, Post Office, BLAENGARW. 1547 Re. William Rees, Tydraw Farm, Aberdulais, (Deceased). ALL CREDITORS having any CLAIMS or DEMANDS against the Estate of William Rees, late of Tydraw Farm, Aberdulais, near Neath, Fanner, Cattle Dealer, and Coal Vendor, who died on the 2nd day of March, instant, are requested to send me full particulars thereof, forth- with, and all persons indebted to the Estate are requested to pay the amount of their respective debts to me within seven days. Dated the 18th day of March, 1895. JOHN TALIESIN DAVIES, 4, Alma Place, Neath. '1549 Solicitor for the Administrator. Miscellaneous. LOST, between Southerndown and Bridgend, a small GOLD BROOCH.—Anyone returning same to W.P. Qazette Office, will be rewarded. 1525 NEATH. FOR SALE, 15 FREEHOLD HOUSES and 9 LEASEHOLD, in the Town and Vicinity. TO LEND, £ 4,000 at 4 per cent., on Freehold Property, or 5 per cent, on Leasehold also £ 450, £ 300, £ 2b0, and £ 150 on Leaseholds, at 5 per cent. interest.—For further particulars, and to treat, apply to Mr J. Taliesin Davies, Solicitor, 4, Alma-place, Neath. 1509 TYPE-WRITERS.—Ft Bar-Lock, £ 12 Brief size, £ 15; -at, £ 14; complete; bargains; sound reliable foachines two years warranty instalments if required week's tria. with pleasure.—Type-writers, London-road, Neath. 1508 REELBARROWS.- FOR SALE, 200 VT strong and well-made; price 12s. each.—Chns. Jenkins and Son, Timber Merchants, liridtrend. [2878 JUST arrived, SEED POTATOES; Early ii Kind&-Apply J. &. C. Sankey, Dunraven- place, Bridgend. 1565