Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

11 erthygl ar y dudalen hon

BRIDGEND POLICE COURT.

Newyddion
Dyfynnu
Rhannu

BRIDGEND POLICE COURT. &turaay.-Before Messrs. R. W. Llewellyn (in the chair), W. Llewelfyn, E. F. Lynch Blosse, J. H. Thomas., Griffith Edwards, Oliver Sheooard, J. Grace, J. P. Gibbon, Geo. Harris, and A. J. Lawrence. ffHE DRINK. For drunkenness, John Gillman. Pontycym- mer, collier, was fined los.; John Brown, Bridgend, labourer, 15s. Henry East, Bridgend, labourer, 15s. William Howells, Garth collier, 20s.; Elizabeth Jane Rowe, Caerau, married, los. Thomas Woosnam, Wynewydd, collier, los. David Jones, Ogmore Vale, collier, los. GARTH SCHOOL AFFRAY. Thomas Williams, of 89 Garth-road, Garth, oollir, was formally remanded until to- morrow (Saturday), on the charges of the at- tempted. murder of his wife and assault upon his daughter. A medical certificate was read to the effect that the injured persons were not well enough to appear, but were progressing towards re- covery. DISMISSED. Stephen Adams, oi Ynysawdre, labourer, was summoned for trespassing in pursuit of conies. Harry Tuffs, gamekeeper to Mr. Onslow P. Treharne, stated that defendant had two dogs with him-a retriever and a terrier-and was searching for rabbits. In reply to ques- tions, witness said the place was a common wood, and Mr. Treharne hired the shooting (rights from Mr. Blandy Jenkins. The par- ishioners had a right to cut sticks, but de- fendant was not a parishioner.—Defendant said he had lived in the parish for 14 years, but recently removed out of it. The case was dismissed. DANGEROUS WOMAN. Maria Jones was charged with using inde- cent language in Commercial-street, Maesteg, on tho 9th December, and with being drunk and disorderly in Caerau-road, Caerau, on February 1st. Evidence was .iven by Sergt. Rees Davies and P.C. Kelland. There was a long list. of convictions. Supt. Davis said defendant was quiet when sober, but mad when in drink. The first thing she did if a constable went near her was to try to stab him in the face with a hat pin. For using indecent language defendant was fined 10s., or 7 days; and for being drunk and disorderly los. or 7 days. BRIEFLY. Lewis Thomas and William Rees, labourers, Bridgend, were charged with using obscene language.—Sergt. Wm. David said the two men were quarrelling at the foot of New- castle Hill on Saturday night, and used' filthy language.—Fined 20s. each. John Apsee, Bridgend, haulier, summoned for obstructing New-road. Porthcawl, by leav- ing a horse and cart unattended, had to pay 5s. David Edmunds and Wm. Henry Griffiths, Nanrtyffyllon, colliers, were convicted of ob- structing Coegnant-road bv fighting. Ed- mmnds was fined los. and Griffiths £ 1. William Jones, no fixed abode, charged with sleeping out with no visible means of wbsistence at Merthyrmawr. was sent to prison for seven days.—Supt. Davis said the police had received complaints of tramps sleeping out. There was danger of fire on account of the tramps smoking. A DOUBT ABOUT IT. John Evans, horse dealer, and Thomas Sims, fishmonger, Porthcawl. were charged with being on licensed premises during pro- hibited hours. Sergt. Jenkins said he went into the Albion Inn on Sunday morning and found the two defendants sitting down in the back room. He asked the landlord why the men were there, and he said they had called for him to go for a walk. On being Questioned, Evans said he had come on business and Sims said he had brought some cabbages.-In reply to Sims, witness said there was no drink in the room. Evans produced a telegram dated Saturday evening which, he said, intimated the busi- ness he had called upon. Sims repeated that he went to the house fo,r the purpose of taking some vegetables. The magistrates considered there was a doubt in the case, and gave the defendants the benefit. DARKIE'S REVENGE. Amos Martin, Maesteg, collier, a powerful coloured man, was summoned for being drunk and disorderly. P.C. Cornelius MahcJney was summoned by Martin for assault. P.C. Mahoney gave evidence to the effect that Martin was drunk and disorderly on January 6th, and gave him a wrong name and address. Subsequently witness saw him in Maesteg in the company of two other men and asked him for his correct address. He refused to give it, and witness took him into custody, when he became very violent. Martin admitted the offence of being drunk and disorderly on January 6th, and was fined 15s. With regard to the cross-summons he alleged that the constable struck him in the face and injured his lip, through which he had had to-tose five "turns." He asked that the case be adjourned to enable him to call a witness. Supt. Davis said the summons was taken out on Monday, so that Martin had had ample time to get his witness. Martin He is not well enough to come. An adjournment was granted. Supt. Davis objected to defendant being allowed time to pay the fine for drunkenness on the ground that he absconded on a previ- ous occasion. The Chairman said that probably the de- fendant's friends would find the money. NO FELONIOUS INTENT. James Whiting, labourer, St. Donatte, was charged with stealing a quantity of timber, value 2s., the property ot Mr. Morgan S. Williams, of St. Donatts Castle. Mr. W. Powell David prosecuted, and Mr. Harry Lewis (Messrs. T. J. Hughes and Lewis) defended. Ciement Kiddie, clerk of works to the St. Donatts Estate, stated that during the previ- ous week a cottage was being demolished on the estate, and on Saturday the timber from a wooden partition was taken down and packed in a remaining portion of the cottage in readiness for removal. On Monday the timber wad missed. By Mr. Lewis: The defendant was a ten- ant of a cottage belonging to Mr. Williams, and so far as he knew was a perfectly honour- able man. B&e knew nothing against him previous to this affair. Edward Kemp said he was passing the cot- tage in course of demolition on Saturday afternoon when he saw defendant coming away with seme match boarding under his arm. Whiting said he was going to make some shelves with the wood. By Mr Lewis Whiting was taking the tim- ber quite openly. Witness had known him 40 years, and he was an honest man. P.C. Johnson said that on calling at defen- dant's house Mrs. Whiting produced, a piece of timber from a fowls' cot. He searched the premises and found eight other pieces of tim- ber concealed in the roof of the fowls' cot. Subsequently he saw defendant and charged him. He said "Yes, I took three small pieces to make some shelves." Mr. Lewis, addressing the Bench for the de- fence, described the case us one of the most trivial brought before the Court for some time. Defendant had been a tenant of the estate for 38 years, and took these few boards to improve his cottage which was the pro- perty of the estate. He asked the Bench to dismiss the case or merely to charge the dam- ages. Testimonials were presented on defendant's behalf from hia employer (Mr Edward Watts), Mr. Griffith Powell, The Farm, Marcroes; and Mr. William Richards, Chapel Farm, St. Donatts. The Magistrates were unanimous in con- cluding there was no felonious Intention on the part of defendant, and dismissed the case. RAIDS ON TRESPASSERS. A large number of summonses were heard for trespassing on the G.W.R. Company's property. Mr. Parsons (Messrs. Vachell and Co.) was for the company. Hubert Basham, of 20 Dunraven-terrace, Cwmffos, collier, was summoned for tres- passing at Cwmffos, Cefn.—An employee named Kayes said the defendant had walked about 600 yards along the footway.—Defen- dant's excuse was that the public footpath was wet.—Fined 10s. David Williams, of Bryncoch. Bryncethin, eolliery labourer, was summoned for trespass- iug at Tyiiyco,d.-I)eic-n(ianL alleged that there had been a lootpath across we line tor 26 years.—Inspector iNieldtss, however, said there was no rignt-oi-way, and a notice warn- ing trespassers was put up twelve months ago.—Fined lus. Matthew lison, of Fronwen Farm, Og- more Vaie, collier, for trespassing in the company's yard had to pay 20s. The following were summoned for trespass- ing at Bryimieniii:—Ivor Jones, bower Yiilus, Heoiycue, fitter; Llewellyn Lewis, Xerderwen, iky nee thin, collier; James Harris, Pantywain Cottage, Heoiycue, col- lier; Arthur k-Lowells, Heoiycue, fitter; John Andrews, Hill Cottage, Coity, coliier; David Lewis, Dediierwen, Bryncethin, labourer; Ivorfhomas, Coity, collier; and Matthew Walin, Hong Kong Terrace, Bryncethin, colli,or.-Tlie summons against Howells, who was stated to be only 14 years or age, was dismissed, and the other defendants were fined 10s. each. f The following were summoned for trespass at Nantymoei: —r rederick Tidbali, 44 Dinani Street, labourer; Thomas Jones, 4 Dinam Street, labourer; William E. Parry, 11 Cardi- gan Terrace, haulier; Evan Evans, 9 Chapel Street, haulier; William Edwards, 19 Pem- broke-terrace, hitcher; James Evans, 9 Chapel Street, haulier; William Hughes, 13 Cardigan Place, haulier; Lewis Phillips, 6 Pembroke Terrace, haulier; John George. 6 Blaenogwr Terrace, haulier; Frederick Davies. 7 Blaenogwr Terrace, haulier; John R. Morgan, 11 Cardigan Place, haulier; Wm. Hodge, 50 Commercial Street, haulier; Evan Morgan, 50 Commercial Street, haulier; Geo. Thomas, 16 Blaenogwr Terrace, haulier; Henry Thomas. 16 Pembroke Terrace, labourer John Hughes, 16 Pembroke Terrace labourer; Henry Davies, 11 Pembroke Ter- race, haulier; John Richards, co G. Griffiths, Commercial Street, hitcher; John Jenkins, 19 Commercial Street, labourer; James Griffiths, 16 Blaenogwr Terrace, haulier. It appeared that the defendants crossed the line to go to their work at Wyndham Colliery.—One of the defendants said the reason they crossed the line in this place was that trains were often standing across the proper footpath, and they lost a shift through it.—The Chairman said it was a great nuis- ance to be stopped by trains. He could sym- pathise with the men, because in going from Bridgend to Aberavon he was invariably stopped through gates being shut against the public.—Another defend'ant'said they got "UiJ to their necks in oil and dirt" if they took the public pathway, and to go via Pricetown was much out of the way.-After a long con- sultation, the Chairman said the Bench had decided to dismiss the cases on payment of costs, but the defendants must not go this way in future. At the same time. the Bench were unanimous in the opinion that the rail- way company should erect a footbridge at the pathway where the obstructions by trains were alleged. Yonday.-Before Mr. Oliver Sheppard and Mr. J. M. Randall. NANTYBAR WOMAN'S APPEAL. Mrs. Naomi Richards, of Nantybar, near Caerau, was charged with stealing a parcel of groceries value 6,9., the property of Mr. Wm. John Gilbert, licensee of the Oddfellows' Arms, Maesteg, and a basket of crockery, value 1280., the property of Mrs. Elizabeth Reynolds, Glyncorrwg, on Saturday. Gilbert said the parcel of groceries was placed on the kitchen-table at the Oddfellows' Arms at 4.30 on Saturday afternoon. Pri- soner was there at the time, and soon after she left the parcel was missed. Witness went in search of the prisoner and met her returning to the house. She was not carry- ing the parcel. Mrs. Reynolds said she purchased a basket of crockery ait the market. and left- it at Bell's Stores. The basket was not sent to the station for her as arranged. Inspector John Sansome gave evidence of the arrest of prisoner on Saturday evening. She was carrying the basket of crockery, and witness afterwards recovered the parcel of groceries from a shop where she had left it. At the police-station witne6s charged her with the theft, and she said "I have nothing to say; you can do what you like with me." Prisoner had a purse in her possession, con- taining £1 5s., which, she said. her husband gave her when she left home "to go shop- ping." Prisoner, who sobbed pitifully, said she could only plead guilty, because she did take them. The Deputy Clerk: What have you to say to the magistrates? Prisoner said she had been left many times by her husband and had had to work very hard to support her five children. For two months her husband had not contributed a penny towards her and the children. The money she had in her possession was given her by her husband. "I have had to kee-p the house Forag," she added. "and mv hands are as hard as stone. I had two lodgers, which were a help to me, but they left me, and thalt was a loss. I hope I shall go back to my little ones, and I am willing to promise you that I will never, no never, do such a thing aeain." Mr. Sheppard: You have been convicted on several occasions on charges of theft, and we now sentence you to two months' imprison- mert in respect, of each offence, the sentences to run concurrently. Prisoner (sobbing): -0h, don't give me so much as that. my lords.

THE PORTHCAWL REST.

A STORY FROM BRIDGEND.

[No title]

BRIDGEND BOARD OF GUARDIANS.

[No title]

PENYBONT RURAL COUNCIL.! ----------

Advertising

STOURTON DIVORCE CASE.

Port Talbot County School.…

"WOULDN'T BE WITHOUT IT."