Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
gar -GOST IG.-1
gar GOST IG. 1 J.R.R.Dioleh f.lYl y gwahoddiad i Fwlch Gwyn. Bu'r Jtferlyn ar hyd fjridd oedd. Cyrn y Brain o'r blaen, ond y mae yno ddigon o foorfa wedi ail dyfu ar ol hynny. Ond rhaid ei ail bedoli ac fe wneir hynny gynted y bo sawdl y Mab Cyngbreiriol wedi ysigo pen y Sarff Germar aidd. Y Cyfieithiad o'r Daily News.—Gwell gennym eich llythyrau llengar chwi eich hun na'r cawl eildwym o Lundain. Daliwch chwii unfon fe dclaliwTl ninnau i gyhoeddi, eyd y bo gofod. a chydnawsedd a bias y darllenwyr., Gymry Aittlwg. DRw llitli Y Clwydydd yr wythnoH nesaf. er mwyn cael llun yr Hoelen WytJl i'w ddodi uwchben, os bydd modd. Eglwys M.C. Seion, Hammersmith, Llun. dain.-Diolch am gopi o'r Adroddiad. Un glan ei brint, trwchus a durol ei bapur, a syndod o foddhaol ei ystadegau ag ystyried ekwalfa a pharlys yr Armagedon. Gallasem ddywedyd rhagor, ond nid oes mo'r lie.
DYDDIADUR. -I
DYDDIADUR. I MAWBTH —DM 11th Ciosshall Street 38-19-Cyfarfod Pregethu Grove Street a Heathaeld Rd, 19-Cyfarfod Pregethu Vittoria Street ( 24-Darlith Serpentine Road, Liscard M-M—Cyfarfod Pregethu Laird Street 26-Oyfarfod Pregethu ym Martin's Lane 27-Cymanfa Ganu'r M.C. EBRILL. A-Cyfarfod Ffarvel y Parch W M Jones 16-Cyforfod Cystadleuol Unedig yn Orossball Street iS—Cymanfa Ganu Plant Annibynwyr yn Grove St 90, 21, 22 28— Cymanfa'r Pasg yn Palmers ton Drive MAI 20-21-Cyfartod Pregethu Grove St. a Heathfleld Road MEHEFIN. 8—Eisteddfod Gerddorol Qwyddelwera
Gyboeddwyr y Cymod
Gyboeddwyr y Cymod Y Saboth nesaf. Y METHODISTIAID CALFINAIDD FAUIOBS ROAD—10 a 6, R. R. Hughes DAVID STREET—10.30 a 6 0 J Owen FrrZOLARENCE ST—10 a 6, J. Owen DOUGLAS ROAD—10 a 6, D. Jones CHATHAM STREET.—10.30 a 6, H Harris Hughes CROSSHAIR ST.—10 30 a 6 E. J. Evans ANFIELD ROAD—10.30 a 6, J Williams,Huyton Quarry NEWSHAM PARK-10 a 6, W. Henry BOOTLE-10 a 5, W 0 Jones PABKMELD—10.30 a 5-30 J E Hughes, Porth Dinorwig BRACOMBE-10.30 a 6, T J Rowlands) GARSTON-IO.30 a 6, J. Daniel Evana RoCK FERRY—10.30 a 5.30, D. D. Williams WALTON—10.30 a 6 W J Williams, Llanfair P.G. WATERLOO—10.30 a 8, R. Aethwy Jones PEEL ROAD—10.30 a 6. Wm Owen EDGE LANE—10.30 a 6 G. W. Griffith WEBSTER ROAD—10.30 a 6 R. W. Roberts LAIRD ST—10.30 a 5.30 L. Lewis WOODCHTJRCH ROAD—10.30a 5.30, O. Lloyd Jones WEW BRIGHTON-10.30 a 6, John Jones, Llangoed WEST KIRBY—11 a 6, Cynwyd Williams, Llanrwst SOUTHPORT—10.30 a 6, R Davies HUYTON QUARRY-IO.30 a 6 WBOSTON—10.30 a 6 D Jones Hughes IST. HELENS—R. P. Jones, Warrington J ftp, HELENS JUNCTION- J Peron Jones CllESMERE PORT—10.30 a 6, ASHTON-IN-MAKEKFIELD—10.30 a 6 Enoch Rogers SKELMERSP ALE—10.30 a 6. WIGAN-2.30 a 6. 0 Jones UPPER WARWICK STREET—6.15 SMITH STREET—6 BANKHALL—5.30, MIDDLESBROUOH—10.30 a 6,30, R P Jones SUNDERLAND—10.30 a 6, M R Moses SPBYYYMOOR-IO.30 a 6. T J. Owen BASXNGTON—10.30 a 5.30, ELDON-10.30 a 5.30 BUTTON OAK (Undebol)-10.30 Efrydydd o Goleg D'burr YR ACHOSION S BIS NIG OAK FIELD RD—10.45 a 6.30 R G Jones BVIETON BROW—10.45 a 6.30 P Cliver WIJUams CATHARINE ST—11 a 6.30, J Talog Davies WlLLXER ROAD—10.45 a 6.30 G H Bvans SPELLOW LANE—11 a 6.30, G R Jones LISCARD-IO.45 a 6.30, Emlyn James BREEZE HILL—11 a 6.30, H Ridehalgh Jones ORRELL. BOOTLE-ll a 6.30, H Lamb YR ANNIBYNWYR TABBRNACL—10.45 J Vernon Lewis, 5.30 0 L Roberts PARK ROAD—10.30 0 L Roberts, 5,30 J Vernon Lewis GROVE STREET—10.30 a 5, Gwel hysbysiad CTOFPON RD—10.30 W A Lewis 5.30 J J Roberts GT. MBRSEY ST—10.30 W Roberts fr D D Richards, Nantglyn MARSH LANE—10.30 J J Roberts, 5.30 W A Lewis KENSINGTON—Gwel hysbysiid TRINITY ROAD—10.30 D D Richards,6 W Roberts LJscAAD-IO.45 J 0 Williams, 6.15 T Price Dairies VICTORIA ST—10.30, J Davies, 2.30, R W Davies, 6 D Tecwyn Evans HEATHFIELD RD—10.30, Ysgol. BALMORAL ROAD—10.30 a 6, Hugh Jones JBAM.B8T0WS—10.30 a 5.30 E H Roberts, liscard FCOTTHPORT—11 a 6.30, AaMON-Tlq-MAKERFIRLD-10-30 a 5.80, Cyf Gweddio PSBBCOT—10.30 a 5.45, Elias Evans, Lerpwl THATTO HEAJH—5,45 John Williams, Ashton ØOLBORNE-IO.80 a 5.30, Y WESLEAID OAKWBLD—10.30. J Roger Jones 6 B W Jones SPELLOW LANE—10.30 Jos Price 6 J Roger Jones BoorLz-10,30 J Lloyd Jones, 6 T. Isfryn Hughes JSDGE HILL-10.30 T Isfryn Hughes, 6 J Lloyd Jones KNOWSLEY RD—10.30 R W Jones, 6 Jos Price MYNYDD SEION-10.30 D Tecwyn Evans, 6 E Davies BIRKENHEAD—10.30 a 6 R W Davies WLDNES—10.30 a 6, W R Williams aAMTON—2.30 G J Williams, 6 H Williams XE&EKONT—10.45 E Davies, 6 G J Williams Y BEDYDDWYB BVERTON VILLAGE—10.30 a 6 D Powell BASLSFIELD RD—10.30 H R Robert.. 6.30 T Michael BALLIOL ROAD—10.30 a 6 P Williams BOTSTIELD ST—10.30 M. Griffiths 6 J 0 Williams WOODLANDS—10.30 G J Williams 5.30 J Davies ZDGB LANE-10.30 T Michael 6 H. R. Roberts SSAOOMBE—10.45 a 6.15, R. Lloyd PAIMERSTON DRIVE-IO.SO. L. W. Lewis, 6, E.W.Wynne EGLWYS RYDD Y CYMRY SANIQIWG STREET—10.30 W. O. Jone- 6 J Roberts IIIGH PARK STREET—10.30 a 6 John Edwards BOOTLE—10.30 R Thomas, 6 W 0 Jones BIRKJIINHEAD-IO.30 a 6 D Davies BGNALDSON STREET—10.30 a 6 D D Jones, Treflynnon ;:YR EGLWYS SEFYDLEDIG Bawi SANT—11 a 6.30, R. D. Hughes AsAps SANT—10.45 a 6.30, DEINIOL SANT—11 a 6.30, Griffith Jones WINIFRED SANT-11 a 6.30, J Hughes
Advertising
ADVICE FREE.—Mrs. Stewart, Herbal Specialist, 9 Guinea Street, Bristol. Furniture Bought outright for Cash, distance no object. Sales by auction on owners' premises. GREETHAM & SON (Est. 1848). Auctioneers, Valuers, 27 Newington, Liverpooi also 18 Rydal Bank and 106 Liscard Road, Liscard. Tel. 646 Royal. Palatine Trade Protection Office (L'pool). 35 Exchange Chambers. 2 Eixtetb Street, LIVERPOOL, and at LONDON. Sub-cription £ i is. per annum. Inctades an UNLIMITED number of collections of Tel. 8365 Central (3 lines). 'Telegrams,' Quorum.' Apply for further particulars- PARKIN S. BOOTH, General Manager.
ICyfarfod Miso! Lerpwl.
I Cyfarfod Miso! Lerpwl. Mawrth 3ydd, yn Crosshall Street. Dech. reuodd Mr. J. C. Roberts, Walton Park.— Eglwys Parkfield yn cyflwyno'r gweithred- oedd i'w rhoi'n ol yn y safe Mr. Ellis Jones, Waterloo, yn hysbysu ei fod wedi llwyddo i gaal gan yr Insurance Co. ostwng y premiums o zCl i 15s. os bydd yr eglwysi'n gyffrodinol yn yswirio.—Mr. J. Hughes (Princes Road) yn rhoi rhybudd y bydd yn ymddiswyddo o fod yn drefnwr y Cyhoeddiadau ar ddiwedd y flwyddyn. Dymunodd y C.M. arno ail ystyried, a chyflwynwyd y mater i'r Pwyllgor Enwi.—Darllen llythyr oddiwrth yr Henadur- iaeth Saesneg yn datgan eu hawydd am i'r Parchn. Talog Davies a Ridehalgh Jones ddod i'r C.M. i osod mater gerbron, sef fod Ilawer o ieuenctyd ein heglwysi yn colli yn eu symud- iad oddiwrth y Cymry at y Saeson. Apeliodd y C.M. ar y swyddogion i fod yn ffyddlawn i'r rheol ac anfon at yr Eglwysi Saesneg pan fyddo aelodau wedi cael tocynau i'r eyfryw.- Galwodd y Parch. G. Wynn Griffith, B.A., B.D., sylw at weinidog o'r America oedd yn bresennol, sef y Parch. W. Phillips, Wales, Wisconsin, wedi priodi a merch un o flaenor- laid Newsham Park, ac yn bwriadu aros yn y ddinas am beth amser. Ei gyfeiriad ydyw 20 Woodvillo Terrace, Breck Road. Cafwyd gair gan Mr. Phillips.—Cydymdeimlwyd a Mr. Saunders Jones, Garston, wedi colli ei ewythr, y Parch. Rd. Jones, Mancott a. Mr. E. T. John, A.S., ar farwolaeth ei fab a Mr. Edward Price, Sunderland, yn ei wael- edd ac a Mr. J. W. Jones, Chatham Street.— Cais o eglwys Fitzclarence am frodyr i gymryd Ilais yr eglwys yn newis gweinidog yr, enw wedi derbyn eymeradwyaeth y PwyHgor Bugeiliol.—Pasiwyd adroddiad trysorydd y Cvfarfod Misol a phwyllgor ariannol yr eglwysi Wrth ail drefnu peth ar Gymanfa'r Sulgwyn, pasiwyd fod y gydnabyddiaeth i bob gweini- dog i fod yn £ 6 ynghyda'i dreuliau teithiol, a dymuniad arnynt fod yn bresennol yn y Seiat Fawr. Pwyllgorlleoeddnewyddion swydd- ogion, llvwydd, y Parch. O. Lloyd Jones, M.A.,B.D. trysorydd, Mr. J. W. Rowlands, Newsham Park; ysgrifennydd, Mr. R. T. Williams yr ysgrifennydd yn dwvn tystiol. aeth uchel i waith y Chwaer Evans, a'r llywydd yn awgrymu ar fod yr eglwysi yn rhoi cyfle i'r chwiorydd sydd yn gweithio gyda'r Genhadaeth ddweyd tipyn o hanes y gwaith.—Adroddiad pwyllgor lleol y Gen. hadaeth Gartrefol casgliadau 1914 £ 500 yn llai na'r treuliau, ac yn debyg o fod L600 yn llai eleni; y Parch. J. Owen vn rhoi'r mater yn gvnnes iawn o flaen y cyfarfod.—Yr eglwysi wedi pleidleisio o blaid i Mr. Enoch Rogers gael ei ordeinio.—Cyfrif y ddwy Drysorfa Mr. Hugh Roberts yn hvsbysu fod llai o 400 o'r Drysorfa Fawr vn cael eu dosbarthu, a llai o 800 o'r Drysorfa Fach, a'r Cyfarfod Misol yn cwyno o'r herwydd. Dibennwyd gan y Parch. W. Phillips.
Heddyw'r Bore I
Heddyw'r Bore I sef bore dydd Mereher. II A CHWRW YW EI OHARIAD. Y mae Mr. G. R. Wilson, ysgrifennydd yr United Kingdom Alliance, wedi chwilio 's ehael fod £181,959,000 wedi ei wario ym Mhrvdain y flwyddyn ddiweddaf am ddiodydd meddwol, sef mwy o S17,496,000 na'r flwyddyn cynt. Gwir fod llawer o'r cynnyddyn codi o ddrut- ach pris am y diodydd ond y mao'n ddigon gwir, or pob esgus a loffir i'w guddio, fod mil- ivnau o drigolion Prvdain yn mynnu eu gloddest, rhvfal neu bei(lio. A chwrw yw ei chariad," ebe Trebor Mai amdani un tro. FEL OWN IN GOD MEWN GW AL.- Mown trengholiad yn y Cornins Coch, Sir Drefaldwn, ar gorff baban deng wythnos oed i eneth o forwyn oedd yn bvw ar hvn o bryd gvda'i rhieni, tystinvv,-d (1) fod y teulu, a hw-tlkau'n i-Iiifo un ar ddeg o borsonau, yn cysgu mOwn tri gwelv ac i gvd yn yr un ystafell a (2) fod y mrir !—yn ddwy- bunt vn v flwvddvn o rent, Nid rhyfedd i'r trengholydd frochi a dvwedvd. fod vn annich- on magu dim ond erthvlod afiach o blant mewn gwal gwningen fel honno. Nid plant a fegir mewn ffauau fol y rhain, ond darfod- edigaeth ac anlladrwydd. 9> m A FU GOILFDIG AC A GAFWYD. De&llid fod T. Charles Roberts, mab Mr Roberts, paentiwr, Llandudno, wedi marw fel canlyniad cael ei daro gan un o'r Awstriaid a, suddodd y llong yr oedd ami (perthvnol i gwmni Elder Dempster, Lerpwl), a'u syb- marin fis Hydref diweddaf. Aeth y teulu i'w du a'u galar amdano ond vr wythnos ddi- weddaf, dymn iddynt air oddiwrtho yn dweyd iddo gael ei daro a'i anafu'n dost, ond iddo ymadfer mown ysbyty yn Alexandria, a'i fod wedi ail ymuno a'i long. Beth pe gwelsech lygad ei neni pan agorwyd yr amlen ac y gwel. wyd ei sgrifen .14'11 9 IN CEFFYLWR Y TRALLWNG.—Bu Mr. Edward Green, Y.H., The Moors, Trallwng farw ddydd Llun diweddaf. Efe yn un o'r gwyr blaenaf drwy'r deyrnas am adnabod a barnu celtylau boirniadai frch yn yr ar. ddangosfau aniaethyddol draw ac yma; enillodd filoedd o bunnau yn wobrau; ac adnabyddid ceffylau stud y Moors drwy'r Unol Daleithiau a'r Argentine. Gwelai bob nam a diffyg ar geffyl mor chwim ag y gwel y bardd-feirniad wall cynghanedd mewn eng- lyn a pherid 11awn cymaint o boon i'w lygad o ag i glust y Hall. GWR BRYN CELYN.—Bu'r Cap ten John Jenkins, Bryn Celyn, farw ddydd Sul diweddaf, yn ei anterth o ran oed, set yn bymtheg a deugain mlwydd. Bu bymtheng mlynedd ar faine ynadol Sir Ddinbych ac yr oedd yn eiddgar gyda phedwaredd fataliwn y Royal Welsh Fusiliers yng Nghonwv, Queensferry a Runcorn. Gedy fam oed. ranus a dwy chwaer. Cleddir heddyw (dydd Mereher) ym mynwent Llanbedr, ger Rhuth- in—un o'r erwau tawelaf a mwyaf cysgodol yn y wlad, na'r un haws huno ynddi ond myn- went Ynys Cynhaearn, lie y owsg Dafydd y Garreg Won, ger Porthmadog. HEN GAPTEN "DA VID SINCLAIR." -Bu'r Capt. Humphrey Jones, brodor o Nefyn ac un o gapteiniaid mwyaf hysbys Porthmadog ddyddiau fu, farw yng Nghric- ieth ddydd Llun diweddaf, yn bedwar ugain mlwydd oed ond un. Yr oedd yn byw yng Nghriccieth ers deng mlynedd arhugain aca hwyliodd am ddegau o flynyddoedd ar y David Sinclair o Borthmadog i Newfoundland. Yr oedd yn aelod gyda'r Annibynwyr yn gyson yn yr Ysgol Sul a phob son am long a m6r mewn pregeth yn peri iddo foeli ei glust yn y funud. Pregeth dda fyddai honno a soniai am "long yr lechydwriaeth." Yroeddynwr amlwg gyda'r Seiri Rhyddion ac yn wr hawddgar, fel y mae'r capteiniaid y m6r mor fynych. The roar of the big ocean makes them kind, ebe Tennyson. Ac o holl longwyr y deyrnas, nid oes neb a ga le ynghynt ar long na chapteiniaid Cymru. Y FEG YN GWASGU.-Nos Lun ddi. weddaf, penderfynodd Cyngor Tref y Rhyl apelio at Fwrdd Llywodraethu'r Fasnach Foddwol am iddo lacio peth ar ei orchymyn caeth parth cwtogi oriau agor y tafarnau a diddymu adran y bona fide, y methodd yr un o apostolion yr iaith hyd yma a bathu enw digon sal a chibog ar y teithiwr rhagrithiol a bondigrybwyll hwnnw. Dywedid yn y Cyngor fod llu o bobl, oherwydd tyndra'r gorchmynion uchod, yn helcyd i Abergele a Cholwyn Bay a Llandudno, ac fod Rhyl yn dioddef yn annheg ac os deddfu o gwbl, wel, deddfu yn iawn drwy osod yr holl drefi ar yr un tir. Ac meddid ymhellach Pa synnwyr na chysondeb sydd mewn cau tafarn ar un ochr i'r heol a gado'r llall gyferbyn a, hi yn yr un stryd yn agored. Twt lol H H H BATHODAU COFFADWRIAETBOL MR. A MRS. THOMAS GEE.-Caniatewch i mi hysbysu fod Miss Gee eleni oto yn rhoddi pum bathodyn arian i aelodau hynaf yr Ysgol Sul, er coffadwriaeth am ei thad a'i mam. Dyma'r amodau i geisio amdanynt: rhaid i'r ymgoisydd fod yn 70 oed ac yn parhau i fyn- ychu'r Ysgol rhaid i'r cais gaol eymeradwy- aeth arolygwr yr Ysgol y mae'r ymgeisydd yn aelod ohoni, a chymeradwyaeth ysgrifennydd Cyngor yr Eglwysi Rhyddion fyddo yn fwyaf cyfleus iddo. • Rhennir y bathodau yng nghyfarfod blynyddol Cyngrair Eglwysi Rhyddion Gogledd Cymru, yr hwn a gynhelir ym Magillt, Mai 3ydd, 1916. Rhaid i enwau yr ymgeiswyr fod yn Haw ysgrifennydd y Cyngrair, y Parch. D. Oliver, Holywell, ar neu cyn Ebrill 17, 1916.
Advertising
Rhifyn y Geaef Y BEIRNIAD CYXOHGBAWN CHWABTBBOX. dan nawdd Cyxndeithasau Cymreig y Colegas Cenedlaetho) » than olygiaeth J. MORRIS JONES. Cynnwys- GEORGE BORROW YNG NGHYMRU Syr Vincent Evans IF AN RHYDDERCH Miss L. M. Owen (Moelona) ANNIBYNWYR MON GAN MLYNEDD YN OL Y Parch. O. L. Roberts GORONWY OWEN Y Parch. T. Shankland A ELLIR DISGYBLU'R MEDDWL ? Yr Athro Wm. Phillips UN 0 LYFRAU WILLIAM SALESBURY Ifor Williams NODIADAU IEITHYDDOL Caleb Rees, Ifor Williams, a'r Golygydd GOHEBTAETH Yr Athro W. Phillipsa T. J,.Jonkin. ADOLYGIADAU gan y Parch. Ddr. Maurioe Jones a'r Golygydd. 5Hngh Evans a'i Feibion, ArgraftwJr. 858, 858 8tanlay Road Lerpwl "RHVFEL A PIWYGIAD." NOS SADWRN, MAWRTH 18fed, TRADDODIR DARLITH ar y testyn uchod Yn Addoldy Axaiailbymaol Grove St. GAN Y Parch. H. ELFED LEWIS, MA, i lundain. Cadeirydd EVAN MORGAN, Ysw. Decbreuir yn brydlon am Chwech o'r gloch. TOCYNAU, Chwe'cheiniog yr un. Hefyd, Cynhelir CYFARFOD PREGETHU, SABOTH. MAWRTH 19eg, 1916. Am 10-30 y bore, a6 yn yr hwyt" yn GROVE STREET, ac am 2-30 y prydnawn, ym HEATHFIELD ROAD, pregethir gan y Parch. H. ELFED LEWIS, M.A. Undeb Canu Blynyddol M.C. Lerpwl a'r cylch. CYMANFA GANU FLYNYDDOL yn y Sun Hall, Kensington, Nos Lun. Mawpth 27. Cadeirydd-Y Parch. H. HARRIS HUGHES, B A., B.D. Arweinydd- T. HOPKIN EVANS. Ysw., mus. Doc. (Oxon), Neath Arweinydd y Gerddorfa-R. W. JONES, Ysw. Agorir y drysau amJ-SO. Dechreuir y cyfarfod am 7-30. ?W? ?<??M<s? ?C'Gi?t<xd Gwyn (?tw- Collection) wrth y 2)?NaM. Cynhelir REHEARSALS dan arweiniad Mr. T. HOPKIN EVANS fel y canlyn- Nos Sadwrn, Mawrth 25ain, yn Crosshall Street am 7 ar y gloch. Bore Saboth. Mawrth 26ain. yn Anfield Road, am 11-15 al" y gloch Prynhawn Saboth, Mawrth 26ain, yn Liscard Rd., Seacombe. am 2.30.. Nos Sul, Mawrth 26aln. yn Chatham Street, am 6. Central Hall, Renshaw Street. I GRAND CONCERTO Will be given by the Pupils of Mr. T. ARMON JONES, R.A.M., on SATURDAY EVENING, APRIL 1st, 1916, Aisisted by Mr. GRIFF OWEN T Madame GLADYS WILLIAMS, Birkenhead, (The Well-known Tenor-) (Adjudicator National Eisteddfod), Elocutionist. Mr. T. ARMON JONES, R.A.M., Baritone (with Duetts by Messrs. Armon Jones & Griff Owen THE CENTRAL HALL CHOIR assisted by the MISSION CHOIR. Accompanists-Mr. J. W. WHALLEY and Miss ELSIE BALL. > Chairman Mr. ANDREW LINDSAY, J.P. Doois open at 7-0 commence 7-30. Tickets, 2/ 1 J. 6d. and 3d. Eisteddfod fignediaethol 1917. Cynhelir Cyiarfod yn Ysgoldy Clifton Road (A.), nos Wener, Mawrth 24ain, am 7-45, i ystyried gohebiaeth oddiwrth Syr E. Vincent Evans, Ysgrifennydd Cymdeithas yr Eisteddfod GenedJaethol. Gwahoddiad cynnes i holl Gymry'r cylch. J. H. JONES, Cadeirydd. I. DAVIES, I Ysgrif- B. THOMAS, enyddion. Capel y Wesleaid, Serpentine Rd., EGREMONT. NOS WENER, MAWRTH 24, 1916, Tradddir I .DARLITH. Gan y Parch. 0. Tecwyn Evans B.A. Test) n "TlYFR JONA.' Cadeirydd, OWEN WILLIAMS, Yaw. Dechreuir am 7-30. TOCYNAU Is. a 66. Yr elw at Drysorfa r Eglwys. Capel Annibynnwyr Kensington. CYFARFOD PREGETHU MAWRTH 19 eg. Am 10-30- Parch. T. PRICE DAVIES. Am 2-30 (English Service)- Rev. J. HOUGHTON THOMAS. Am 6 (yn yr Yegoldy)- Parch. MYLIS GRIFFITHS. Gwahoddiad cynnes i bawb. Ttl-KRAU AM HYSBYSIADAU. MAn Hysbysiadau, megis Morynion yn eisiau, etc., Genedigaethau, Priodasau, Marwolaethau t 14 o eiriftu, un tro, 18. 3d., a 6d. am bob tro yohwanegoi 21 etc eto Is, 6d. a Od oto 28 eto eto eto 35 eto eto 2s. 3d., a 18. etc Rhaid anfon blaendal gyda'r archeb. Am delerau hysbysu Cyfarfodydd, Eis- teddfodau, etc., a Trade Aaverlisements, ymofyner a Hugh Evans a'i Feibion, Swyddr a'r BRTTHOK, Liverpool. MITCHELL BROS, Marsh Lane, Rootle. FngUfa MIIIIDfadllredAPLe BLOCK FLOORING. All Sizes kept in Stock. Largest Stock in the Kingdom Phone e39.Bootle. [Tel. Ad, "Peremptory," Liverpco Yn awr yn Barod. COflANT THOMAS GEE, GAN — THOMAS GWYNN JONES. Cynnwysa y cyfrol 650 o dudalenau ynghy ag amryw ddarluniau. Pris wedi ei rwymo mewn llian hard< 6/- Cyhoeddedig gan GEE a'i FAB. Cvf., Dinbych If you want The most Comprehensive POLICIES UJI THE BEST TERMS wflto for partionlara to The Gresham LIFE, FIRE, AND ACCIDENT Insurance Offices Isead Off lev: I St. Mildreds House Poultry, I LONDON. E.O. ftranch Office i I Ol4 Sxcbange S'ld-I LIVERPOOL I JAMES H. SCOTT, General Miniitr I YN EISIAU. G ENETII, ieuanc, Cymraes, i swyddfa; un newydd a dael yr ysgoJ wnai'r tro; caiff ddisgyblaeth mewn Office Routine a Typewriting. HUGH EVANS & SONS, BRYTIION Office, 356-8 Stanley Road, Liverpool. ENEI TH louane, Cymraes, gyda theulu Cymroig. Ymofynnor a. Davies, J Chatsworth Avenue, Ori-ell Park, Liverpool Printed and Published by the Pro- prietors, Hugh Evans and SOdS. 35 .8 Stanley Road, Liverpool, in the County of Lancaster. Tel goi Bootle
DAU T U"R AFON.I
parhad 0 tucial. 7. Mrs. H. Jones a Mrs. Pritchard (cyfnitherod), j Mrs. Lloyd Owen (chwaer yng nghyfraith), Mr. O. L. Owen (nai), Mr. John Williams, Mr. Hugh Jones, Mr. G. Williams, Mr. Francis Williams, Mr. G. R. Griffiths, a Dr Jones Gwelwyd y rhain yno hefyd Mri. A. J. Owens (Wm. Bow en & Son), W. Medlioott,  ic h o.as, T. Hugh-Jones, J. J. Kenna, G. Nicholas, Henrv Stubbs. J. J. Williams. F. W. Heape, J. Walker, O. F. Williams, W. H. Scott, Wm. Jones, Jas. Jones, J. B. Furnace, E. N. Frim- I stone, J. Harrison Jones, O. W. Owen, M.A., J.A.Thorburn, J.J.Thomas, A. R. Fox, J. O. Williams (yn cyprychioli J. T. Rhydderch), J. W. B. Longmoor, G. E. Wilson, H. T. Will- iams, A. W. Willmer, T. W. Cooke, R. H. Jones, R. O. Williams, A. Roberts, P. Lloyd Jones, John Jones, J. H. Jones, Ellis, J. A. Thompson, E. H. Lowdey, T. E. Staveley, etc. Trefniadau'r angladd yn nwylo Mr. p. Lloyd Jones, Stanley Road. Bu Mr. Evan Rowlands, 140 Venmore Street, farw yn y Royal Infirmary, Chwef. 26, a chleddid ei weddillion yn mynwent Anfield dydd cyntaf o Fawrth. Bu ugain mlyn- edd yng ngwasanaeth y Cheshire Lines, a mawr oedd ei barch gan ei gydweithwyr a chan aelod-itu eglwys Anfield Road. Gwein- yddwyd gan y Parch. J. Owen, ac yr oedd yr oedfa gladdu yn un ddwys a theimladwy dros ben. Dyma'r prif alarwyr :—Mrs. Rowlands (gweddw), Misses Rowlands (merched), Mri. John Rowlands (brawd), David (nai), Edward Owen (brawd yng nghyfraith), Lewis C. Lewis, R. Lewis, Robert Lewis, Mr. Evans, Mr. a Mrs Davies, Ed. Evans, Mr. a Mrs. Williams, Mr. W. Venmore, J. Edwards, Dr. Jas. Edwards, R. T. Williams, Rd. Roberts, Cernyw Jones, Thomas, J. Williams, Vaughan Hughes, Watterson Thomas, J. Hughes, G. Jones, Mr. Hughes, O. Hughes, R. Williams, W. O. Thomas, Sam Evans, Ed. Williams, R. Jones. Trefniadau'r claddu yn nwylo Mr. P. Lloyd Jones, Stanley Road. Bu Mr. Peter Davies, 21 Ha warden Avenue, Seacombe-blaenor yn eglwys M.C. Liscard Road ers 14 inlynedcl.-farw bore dydd Sul diweddaf, ac a'i cleddid heddyw (ddydd Mereher) ym mynwent Rake Lane.