Y Drafod

Newyddion gyda'r Pellebr. (HAVAS AGENCY.) LLUNDAIN, Rhagfyr 20. Hysbyswyd y Teyrngenad Americanaiddgany Llywodraeth Brydeinig na fvdd iddi ganiattau i unrhyvv long Almaenaidd, all tod wedi ei throsi o dan y faner Americanaidd, gael ei hanfon Rotterdam gyda IIwyth o gotvvm. P A R 1 s. A d r o d d 1 a d S w y d d o g o 1: Y n B e 1 g i u 111 y mae brvvy Ir ffyrnig gvda'r m ignel.ui vu myned yn mlaen. YD Loboiselle, oherwydo tan, bu raid i ni adael rhai ffosgloddiau ai hwyrddydd yr 17eg, ond cymerasom hvvynt drachefu arydyddc;)n)yno). Nidywy gelvn vvedi adnewyddu ei ymosodiad ar rhan hon o'r ffrynt. Yn ranbarth Soissom in pharhawyd i danbelenu Sant Paul. Nid oes ymosodiad oddiwith y traedfilwvr yn Nyffryn Aisne, Soissons a Rheims. Y mac gweithfeydd nevvydd vvedi eu cymeryd genym yn Bois le Petre lie yr ydym yn avvr yn meddiaunu 500 o mydrau o ffosgloddiau A! inaenaidd. RHUFAIN.—Heddyvv boreu sibrydid fod daeargryn yn Calabria, y mae cynhyrfia<< ysgafu wedi bod yn Cousenza, ond hebddim niwed. MILAN.- Y mae y Baneian Cynnilo vvedi rhoddi £ 15,000 er lucld y dioddefwyr oddi- vvrth y ddaeargryn, ac y mae "La Margarita"wedi rhoddi £ 1 5,000. Par heir i anfon dynion a nwyddau i fangre'i gyflafan. PETROGRAD: Swyddogol.—Yn Caucasus yr ydym yn parhau i ymlid y fyddin Dyrcaidd. Yr vdym wedi cVlllcryd élmryw garcharorion o'r fyddin Dyrcai !D—rhifraniad XXXII. LLUNDAIN.—Yn ol deddfgyllidol swyddogol liewydd,, gwahel ddir pob cynorthwy i genhadaethau trainoi, a phob cyfranogiad mewn benthyciad perthynol l'r Cwmniau tu allan i'r Ymherodraeth Brydeinig. PARIS, Ionawr 23. — Mewn Ilythyr i'r Le Temps y mae Llywydd Cymdeithas Gweitll wyr Gvvlan Dinant, yn gwrthdystio yn gryf yn erbyn gwaith y "Charged' Affairs," AI- maenaidd, yn B. A. yn gosod allan yr Is- drafnoddwr Himmer fel "fauctireur" a dvwed mai y gwirionedd yw ddarfod i'r Almaenwi ar v 22ain cyfisol dynu i lawr y faner Archentaidd a lladd yr hen vvr mewn gwaed oer. Drwg ganddo fod y Llywodraeth Archentaidd yn derbyn anwireddau Almaen- aidd fel eglurhad ar yr achos. LLUNDAIN.Dywed gwifreb o Rotterdam fod llong tanforol Almaenaidd gyda torpedo wedi suddo agerlong Brydeinig Durward ger goleudy Maas. Achubwyd y dwylaw. PARIS.-CYIIOe(icla y Le Martin y bydd i'r Gwir Anrhydeddus D. Lloyd George, A.S., yn fuan ymweled a Paris i gael ymddiddan gyda'r gweinidog Trefedigaethol Ffrengig gyda'r amcan o ffurfio cydweithrediad cyllidol ilawnach rhwng y Triple Entente. PARIS, Ionawr 25.—Dywed yr adroddiad swyddogol,- Yn ardal Nieuportac yn nghym- ydogaeth Lom baertzyde y mae y gelyn wed tanbelenu yn drwm y safleoedd enillasom oddiarnynt, a methasant ohervvydd effeithiol rwydd ein magnelau a dwyu ocldlatiigylcli yi, ymosodiad gynlluniwyd ganddynt. Cymerodd amryw frwydrau gydar magnelau le, a dinystriwyd rai o ynau mawr yr Almaenwyr. Cymerasom rai. ffosgloddiau a gyrrasom ymaith awyrenwyr y gelyn. Yn nghymydogaeth Ypres Vcrmelles, Aisne Valley, Soupir, ac Argone er gwaethaf yr anhawsderau i deithio yr ydym wecli myned rhago m. Yn AlsClce cawsom fuddugoliaeth mewn brwydr galed. LLUNDAIN.- Y mae y Morlys wedi cyhoeddi yr adroddiad Swyddogolcanlynol:—Ardoriad 'y dydd darfu i fintai o'n llongau cylchwvliol yn cael ei chyfansoddi o wiblongau rhyfel a gwiblongau eraill IJai o dan ofal y Llyngeswr Beatty, gyda lifer o destroyers dan ofal Comodore Tyrwhitt ganfod pedair o wib longau rhyfel Almaena:dd,amry wo wiblongau eraill ynghyd a nifer liosog o destroyers yn cyfeirio am y Gorllewiu mae'n debygol am y Cost I)laii,,o(id y ,cl.vii hoi 1 allu a dilynasoin ef hyd 9.30a.m. pin ddechreuocld y frwydr. Genym ni yr oedc v gvviblongau rhvfel-Lion Princess Royal, New Zeland a'r Indomitable ar yrochrarall I Sevdiktz, Moltke a i- oe(ld I ) ei- fl' il,, Blucher. Bu brvvvdr boeth a parhaodd hyd 1 p.m. Cafodd y Blusher ei rr.weidio yn dost a suddodd. LLONGAU PRYDEINIG Lion a Princess Royal—tunelliaeth 26,350 marchallu 70,000; cyflyindra 28 knots, 8 o ynnau 12 moifedd, 12 o ynnau 4 modfedd,, 2 torpedo tubes. New Zealand—tunciiiaeth 18,800; marchallu 44,000; cyflymdra 25 kllots; So Yllal1 12 mod; 12 0 I-ell 4 modfedd; 2 torpedo tubes. Indomitable—tunelliaeth 17,250; marchallu 41,000; cyflymdra 25 knots; 8 o ynnau 12 modfedd, 12 o rai 4 mod.; 2 torpedo tubes. LLONGAU ALMAENAIDD:- Derfli lger—tunelliaeth 28,000; marchallu 100,000; cyflymdra 30 knots; nid yvv e1 harfan yn hysbys heblaw fod ganddi 6 torpedo tubes. Seydilitz—tunelliaeth 24,610; marchallu 63,000 cyflymdra 25 knots 10 o ynnau 1 1 modfedd; 120 rai 5'9 modfedd 4 to"pedo tubes. Moltke—tunelliaeth 22,640; marchallu 52.000; cyflymdra 24 knots 10 o ynnau 11 mod. 12 o rai 5-9 modfedd, 4 torpedo tubes. Blucher—tunelliaeth 15,500; marchallu 32000; cyflymdra 24 knots; 12 o ynnau 8-2 mod. 8 o rai 5-9 modfedd, 4 torpedo tubes. LLUNDAIN, Ionawr 26.-Y mae y Newydduron vn rhoddi pwys arbellig ar II GYllhadledd y Cydbleidwyr" sydd i'w gynal yn Paris i roddi ystyriaeth i gyflwr eu cyllid yn gyffredinol. SYDNEY.—Yn yr arvverthiant gwlalJ yn ddiweddar yn Awstraiia gvvrthododd yr ar- weithwr gynyrchion oddivvrth Almaenwyr. PARIS.—Yn ol adroddi.adau o Saint Omer v mae cadofter trymion y Prydeinwyr wedi linystrio un o ynnau inawr (mae'n debvg 1 1 inch howitzer) osodid i fyny gan yr Al- maenwyr ar uchelfan inilidir o Saint Hubeit. 0 Bethune dinystriwyd. hefyd nife," o Al1 maenwyr oedd yn gosod i fyny gWtJ cyffelyb. PETROGRAD, SwyddogoL-Y mae ein hymos- odiad yn Transchoruk yn parhau ergwaethaf gwrthwynebiad gwydn y Tyrciaid. LLUNDAIN, Ionawr 27.—Adrodda y Morlys lod yn y frwydr ar For y Gogledd ddau ar bymtheg o ddwylaw y wiblong Lion wedi eu clwyfo; un swyddog a naw o ddynion ar y llong Tiger wedi eu lladd, a thri swyddog ac wyth o ddynion eraill wedi eu clwyfo; Lladdvvyd pedvvar a chlwyfwyd uno ddwylaw y Meteor. Y mae dau cant eto o ddwylaw y rhyfel- long Almanaidd Blucher wedi eu glanio yn Lloegr. Bu raid i Lion a Meteor encilio yn ystocl y frwydr a'u tynu i borthladd. Dychwelodd yr hall longau eraill oedd yn y frwydr yn ddiogel heb niwed. PARIS, Swy(](Iogol.-Dirfu i'rfyddiii Bryd- einig wrthguro ymosodiad ar eu safleoedd yn agos i La Bassee, a ailgymerasant y ffos- gloddiau y bu raididdynt eu gadael yn ystod y nos. Yr oedd y brvvydroyn hynod tfyrnig. LLUNDAIN, Swyddogol.—Ar y 25aiii cyfisol disgynwyd ftrwydbeleni gan Zeppelin ar Liban, porthladd Rvvsiaidd yn y Baltic, dinystrwyd yr awyrlong a chymervvyd y dwylaw yn garcharorion. SYDNEY.—Dywed y Llywodraeth fod gan Awstraiia 500,000 o filwyr yn barod, os bydd galw, i'w hanfon i ymladd ar y cyfandir unrhyvv foment. LLUNDAIN, Ionawr 255.—Yn ei adroddiad ar frwydr y North Sea cJywed yr Is-lyngesydd Beatty y buasai y fllddllgoliaeth vn llawer pwysicach ond yn anffortunus carodd y Lion ei niweidio a gorfu iddi gilio or frwydr. Ni ddarfu i bi-eseiiolcleb llongau tanforol Almaen- aidd achosi i'r Prydeinwyr roddi i fyny ymladd. Y mae suddiad y Blucher wedi ei gadarn- hau, a chafodd dwy long rhyfel eraill Ger- manaidd eu nivveidid yn dost, ac yn ol adroddiadau carcharorioll cafodd y wiblong Almaenaidd Kolberg (4281 tunell) ei suddo hefyd. PARIS.—Y mae y Newyddur Le Democrate (Swiss) yn dywcud ei fod yn ddyledswydd ar yr holl wledydd anmhleidiol sail gynwys Gweriuiaetnau De America i wrthdystio yn yr International Peace Office yn Berue yn erbyn taflu ffrwydbeleni o avvyrlongau ar drefi diamddiffyn. Y maey newyddur yn ystyried hyn yn vveithred hollol anarchaidd. MADRID.—Nid oes dim newyddion Swydd- ogol yn dyfod o Portugal, ond dyv\ ed adrodd- iadau pieifat fod ihai o arlrallau y fyddin yn codi mewn gwrthryfel. Y mae y cyn- Frenin Manuel a'r arweinw\r monarchaidd, fe ddywedir, ar y ffin yspaenaidd. PARIS, Adroddiad Swyddogol. — Ymosod- wyd ar eiii safleoedd gan yr Almaenwyr yn goedwigoedd Saint Mora yn agos i Tracy-le- val, a chyda mines ddinystr o 50 mitres o'n ffosgloddiau. Darfu i'n cadoffer barlysu yr ymosodiad a dinystrio lhwer o'r Almaenwyr. <