Y Rhedegydd

BETTWSYOOED. I HEDDLYSOEDD.— Mewn Heddlys Arbenig ddydd Iau, cyhuddv/yd Thomas Nicholson, crwydrya o Lerpwl, o ladratta piser llaeth eiddo Mr. Hcwelfryn Jones, Ysbytty, gwerth deuaaw ceiniog, oddiwith cchr y fynedfa i Paddock Tysticdd Mr Jones, Gwernhowel, ei fod ar | ei ffordd i orsaf y Bettws gyda'r caniau efi-ith yn gadael pisfeci wrth y tai, ac yn galw am danyct wrth ddychwelyd adref. Cafoad fod pis3r wedi ei ladrata, ac hysbysodd yr Heddlu. -Yr Haddgddwad Morris, Fentrefoelas, a dystiodd iddo gael y piser yn meddiant y catcharor yn Llanrwst. Cyhaddwyd ef yno, ond daethpwyd ag ef drosodd i'r Bettws gan mai yn Sir Caernarfon ycyfiawnwyi y trosedd, —Traddodwyd ef i sefyll ei brawf yn y Frawd- lys Ch. < t ro*. Yn yr Heddlys ddydd Linn, dirwywyd Hugh Parry a R. Hughes, Crafnant House, Trefriw, I o fod yn feddwon tra yr -oedd ceffylau a throl- iau o dan eu gofal Mehega 6ed. Hwn oedd y tra-cyntaf idclynt fod meWQ IlYB: Dirwywyd bwy haner ccron a'r costal, Trosalwyddwo^ Belle Vua Hotel ?- Y ? lbeiI'e VL, Hotel a'r Ship Inn, Trefriw, o enw Michael Judge enw Walter Frederick Goodwin, ar gais Mr. C. T. M'ard, Mathew H. Ellis, Capel Curig, a gyhudd- odd Robert Parry, Bont Llugwy, Bettws o ymcsod arno. Cododd yr helynt yn nglyn a phlentyn yr hwn y dywedid i'r achwynydd ei wasgu wrth ddod yn ol o'r wibdaith i Landud- no.-Dirwy o bunt a'r costau.—Cyhaddwyd ef yn mhellach gsn gyn Mr. John L!. Evans, Bettws, o'i fygwth, a rhwymwyd ef yn y swm o bum' punt i gadw'r heddwcb.

fWVWVVVVV xvvvvvx-r-rv w v T Priodas Brydferth yn Mlaenau Ffestinlog. Yr oedd arwyddion amlwg yn Mlaenau Ffes- tiniog yn gynar ddydd Mawrth fod rhywbeth dyddorol i gymeryd lie yn y dref. Erbyn deuddeg o'r gloch yr oedd torf o gyfeillion ac ewyllyswyr da un o'n Hathrawesau mwyaf poblogaidd a pharchus, sef Miss Elizabeth Grace Griffith, unig ferch Mr. a Mrs. William Griffith, Edmund Street, wedi ymgasglu i gapel Jerusalem (A ), ar yr achlysur dedwydd o'i phriodas a Cadben W. Parry, Pwllheli. Addarnid yr Addoldy yn brydferth a blodau a llysiau, Gwasanaethwyd gan y Parchn. John Hugbes, a Henry Rees, (B ), Pwllheli, Ar ol y briodas tynwyd Han y cwmni prydferth gan Mr Llew P. Griffith o flaen y capel, ini awd am y wledd briodasol oedd wedi ei d?rp*ru yn y modd rhagoraf gan Mrs Owen, London & North Western Hotel. Siaradwyd yno ddymuniadau da gan amryw, a dangoswyd yn eglur fod y ddeuddyn yn dõwfn, yn ffafr pawb, Oes ddedwydd, Iwyddianus, a hit iddynt yw dymuniad cywir ein caion. Cawsant anrhegicn lluosog a gwerthfawr nodedig.

I- Marwolaeth Were y Festri. Wedi coa yn gystuacioi a iiesg am amser maith, prydnawn ddydd Iau, bu farw y brawd hynaws a charedig, Mr John Thomas Wil- liams, Hops Villa, yn 64 mlwydd oed. Daetb i r Blaenau o Bethesda, a gweithiodd fel chwarehvr yn chwarel y Welsh Slate, a r hon chwarel y bu ei gysylltiad hyd nes y cefnodd ar chwarelyddiaeth. Datganfu y diweddar Mr Robert Owen, y Prif Oruchwyliwr, fod ynddo fedr fel dyn ieuangc, a phenododd ef' yn Oruchwyliwr, yr hon swydd a lawnodd gyda delieurwydd mawr hyd nes y cyfarfu a damwain drom, a'r adeg hono y penodwyd Mr William Owen (Prif Oruchwylydd Chwarel y Llech- wedd yn awr), yn Oruchwyliwr i lanw ei le Pan wellhsodd Mr Williams, dewisodd arcs 3 n y Swyddfa yn hytrach nag ail afael yn ei swydd. ac feily y daeth i'w adwacn fel Mr John T, Williams, y Clerc." Ar waith Cwmni yr Oakeley yn cymeryd y chwarel i'w law, pen- odwyd ef yn Slate Inspector; ond yn 1889, yn fuan ar ol hyny, dewisiwyd ef gydag unfrydedd mawr yn GIere Festri Blwyfol Ffestiniog. Ar ol hyny, dewisiwyd ef yn Glerc Lleol Llys y Manddyiedion, ac yn IsOruchwylydd Etifedd- iaeth Arglwydd Newborough yn vr ardal- Yr osdd yn fawr ei sereh at Lenyddiaetb, a bu'n Ysgrifenydd Eisteddfod y Nadolig, Eisteddfod y Llungwyn, a Eistedddfod Chwarelwyr y Welsh blates. Llanwai pob swydd gyda gofal a medr oedd yn eniil cymeraiwyaeih pawb. Yr oedd yn Anibynwr selog a gweithgar, er bob amser yn cael ei feddianu gan d iwelwch a boddlonrwydd Cristionogol a'i cidwai rhag dyrchafu ei lef yn yr heolydd. Llinwodd y swydd o Flaenor ac Ysgrifenydi yn Eglwys Jerusalem, ac yr oedd yr achos yno yn agos at ei galon, Priododd yn ieuangc a Miss LJavies. merch y diweddar Mr Ellis Davies, Frondeg, a bu eu bywyd priodasol yn un hspus nodedig. Mae ein cydymdeimlad a i weddw a'i nith, Miss Jennie Williams, yn eu galar a'u hunig- rwydd ar ei ol. Claddwyd ei weddillion yn mynwent Bethesda ddydd LluD, pryd y gwas- anaethwyd yn y ty gan Mr John Penny, ei gyd-swyddog yn yr eglwys, a'r Parch John Hughes ei weioidog, yn y fynwent AIr..Ai. A.A..A.A.

Athrodi Gweinidog o Abermaw Yn Mrawdlys Casr, o flaen y mrriwr bcrut- ton, a Rheithwyr, gwrandawyd achos o athrod ddygwyd gan Mrs. Julia Wharton Lewis Kneightley, gwraig Mr, Archibald Kneightley, Abermaw, yn erbyn y Parch. AfoDWY Williams, gweinidog y Methodistiaid yu Abermaw. Codai yr athrod honedig o eiriau ddywedodd Mr. Williams wrth Mrs. Owen Williams mewn cyfarfod gwleidyddol yn yr Abatmaw. Dygodd Mr. Williams gyngaws am athtod yn erbyn Mrs. Kneightley a'i Chy- fceithwyr Mri. J. Charles Hughes & Co., Dol- gellau, am athrod cynwysedig mewn hysbyslen roddwyd allan yn dywedyd fod Mr. Williams yn ddyn celwyddog.—Rhoddwyd dedfryd i Mr, Williams gyda choftau yn yr achos cyntaf; a dedfryd iddo gyda ffyrling o lawn heb gostau yo yr ail achos. Ymddangosodd Mri. F. E. Smith a Ralph Bankes dros Mrs. Kneightley, j a Mri. Abel Thomas ac Ellis Jones-Griffith, dros Mr. Williams,

HARLECH. I LLWYDDIANT ADDYSGOL.-Da genym gael cyfeirio eto at Iwydcimt eithmdol y cyfaill ieuanc, gwir dalentog, John Thomas, 1, Bron- wen Terrace, Wythnos neu ddwy yn ol gwel- wyd ei fod wedi enill ei B A. gyda'g anrhydedd yn Ngjiaergrawnt. Erbyn byn mae gwybod- aeth pellach wedi ein cyrhaedd. Yr ydym mewn safle i ychwanegu ei fod o Goleg Gaer- grawnt, yn derbyn £ 50 am waith neillduol o'i eiddo, [60 arall o'r un Coleg, ac ysgoloriaeth 1897 Aberystwyth, sef [150. Deallwn ei fod wedi enill hon dair gwaith yn olynol. Onid yw gyrfa fel hon yn rhywbeth ardderchog? Saif heddyw yn flurfafen addysgawl Prydain Fawr fel ua o'i ser disgleitiaf. Nid yw eto ond ieuanc wedi cerdded grisiau anrhydedd oddiar aelwyd gyffredin gweithiwr. Dyma rhywbeth y gall ei ardal yn gvfiawn ymfa'chio ynddo—G.G T. Dydd Llun, gadawodd Iarll ac larlles Winchilsea Lundain am Norway. Gosodwyd Box ilythyiau newydd ar y ffordd wrth Brynbugeilydd, ar ffordd Llanfair, a gwnaed defnydd o hono eisoes. Mae dynion yn prysur csod gwifren Telephone i fyny i'r Clwb Go f, a gosodir i lawr nifer o danysgrifwyr ar y rhestr yn fuan. Bellach y mae Gwyl Gerddorol Harlech" yn mhlith y pethau a fu, a phrofodd i bob ym- ddangosiad yn llwyddiant mawr, Yr unig beth a dynai oddiwrth gysur y rhai a ddaethant i'r wyl ydoedd y gwasgu mawr oedd yn y fynedfa, a diau y trefnir at hyn y tro nesaf. Yr ydym yn lloagyfarch y pwyllgor yn galonog, yn en- wedig yr Ysgrifenyddion, a theilynga Mr Samuel Williams glod neillduol am ei lafur difiin i wneyd yr wyl yn llwyddiant. CynbeIir Ysgol Haf yma yr wythnos hon gan weinidogion y Bedyddwyr yn nghapel Tabernacl. Yn mysg y rhai sydd yn bresenol ac i anerch y mae y Ptif athraw Silas Morris, I M A. Proff. J, T, Evans, M.A.; y Parchn. D. Davies, Llandudno (Ysgrifenydd), Henry Rees, Pwllheli, R. G Robeits, Caernarfon, DI Wyre Davies, Llanelli. E. Cefni Jones, Blaenau Ffestiniog, T. Shaakland, Bangor, Charles Davies, Caerdydd, H. Cernyw Williams, Cor- wer, Joseph Davies, Birkenhead, E. K. Jones, Brymbo, D. Powell, Lerpwl, &c. Addewir i ni adroddiad manwl o weithrediadau yr Ysgol Haf at y rhifyn nesaf. TO DYE OR NOT TO BYE?—You can get a reliable Hair Dye/any colour, from Hugh Jones, Medical Hall, BJ. Fcstlniog.

NOTIOE. SPLENDID VALUE IN CORD & M01ESKIH TROWSER55 SEE THE QUALITY WE GIVE FOR 6s. lId. BEFORE YOU BUY ELSEWHERE, W. S. WILLIAMS (LLANRWST), LTD. New London House, Blaenau Ffestiniog 8EFYDLWYD DROS 2S MLYNEDD. Mr. DAVID WILLIAMS, (gynt Mri. Edwards & Williams,) BODQWYNEDD, PORTMADOC, A ddymuna hysbysu ei fod wedi cymeryd drosodd y busnes uchod yn y rhan hon o'r wlad, ac yn parhau i ymweled yn rheolaidd a'r Lleoedd canlynol Blaenau Ffestinlog-Bob Dydd Ltun o 12 hyd 7, ac hefyd pob Dydd lau o a hyd 6, yn nhy Mr. Roberts, 42, High Street, y drws nesaf i MaenofFeren Hotel. Llanrwst—Bob Dydd Mawrth aphob Ffair (ond y dydd Mawrth o Raen y Ffair), yn nhy Mri. David Jones & Son, Station Road, gyferbyn a Boars Head, o it hyd 5. Pwllhell-Bob Dydd Mercher yn nhy Mr. Roberts, Chemist, o 11 hyd 4. Criecieth-Bob Dydd Mercher yn nhy Mrs. Davies, Llys Caradog, High Street, I 4-30 hyd 7. Portmadoc-Bob Dydd Gwener yn 76, High Street, o 9 hyd 8 y nos. Bala-—Bob Sadwrn a. phob Ffair yn nhy Mr, David Jones, Saddler, Tegid Street I 11 hyd 4. Dolgellau ae Abermaw-Trwy appwyntiad ar"Ddyddiau Sadwrn.1 DALIER SYLW.-Nid yw Mr. David Williams yn dal unrhyw gya. ylltiad a'r un ffirm arall o'r un enw, a dymuna ar I'r cyhoedd gymer- yd sylw manwl o'r lleoedd y mae yn aros yn y trefi uchod fel n. byddo camgymeriadau yn y dyfodol. BAZAAR MORIAH (M.C.), DOLWYDDELEN, a gynhelir AWST lleg, 12fed, a'r 13eg, 1910. CAPEL M.C., LLANGERNYW. I Gorphenaf 27 alr 28, 1910. Cynbeli: NODACHFA ypglyn a'r uchod yn yr YSGOL GENEDLAETHOL, I pryd yr agorir ar y dydd cyntaf am 2 o'r j gloch, gan LADY ROBERTS, Bryn GwenalH; ac ar yr ail ddydd gan M!SS MORRIS, Llansannan. L-c ued pawb. Gwasanaethir gan y DIGRIFWR AP HARRI. Mynediad i mewn 6ch Plant haner pris. j

LLANFROTHEN. MARWOLAETH.-r,yfeiriwn yn ofidus at far- wolaeth Mrs Roberts, Kyffin Terrace, priod y diweddar Mr Griffith Roberts, yr bon fu farw ryw bythefnos yn ol. Cafodd Mrs Roberts 1 cystudd caled bu farw yn 46 mlwydd oed. Cydymdeimlir yn fawr a'i hunig ferch, ac hefyd ei mham yr hon sydd yn wael iawn. Disgwylir ei brawd a'i chwaer drosodd o Australia. Claddwyd dydd Sadwrn yn mynwent Ramoth. Gwasanaethwyd wrth y ty ac ar lan y bedd gan y Parchn. Samuel Pierce, Penrhyn a W, R. Jones, T. J. Williams Llanlrothen.

Newborough Park BLAENAU FESTINIOG. BANK HOLIDAY, August 1st, 1910. qkEJT- JJTT^CTIOHI^ At the above Park On MONDAY, August 1st, 1910. Full Particulars later. ARDUDWY Agricultural, Horticultural, and Industrial Show, Grand Sheep Dog Trials & Sports, will be held in the Park, Plasybryn, (By kind permission of W. Jones, Esq.) SATURDAY, AUGUST 20th, 1910. President: Right Honourable LORD WINCHELSEA Harlech. For furtherHnformation apply to the Secretary, ELLIS JONES, GLYN VILLA, LLANBEDR. Cynhelir Ymrysonfa Cwn Defaid yn BEDDGELERT Dydd Sadwro, Awst 27ain, 1910* Cyboeddir manylion pellach yn fuan. "CARED DOETH YR ENCILION." 11\ "YN WYNEB HAUL A LLYGAD GOLEUNI:1 Cynhelir Gorsedd ac Arwest FARDDO NOL LLYN Y M0RWYNI0N, Ddydd SADWRN, Awst 20, 1910. Cjnhygir Gwobrau teilwng ac Ariandlysau i gampwyr Lien, Awen, Cerdd ac Areitheg. D,S.-Rhoddir Tystysgrif Swyddogol yr Arwest hefyd i bob buddugwr. Bydd Rhestr o'r Testynau allan o'r Wasg ar fyrder, pris ceiniog drwy y post, ceiniog a dimai. DEWI MAI 0 FEIRION, Blaenau Ffestiniog. Ysgrifenydd. FFESTINIOG HORTICULTURAL ASSOCIATION. THE THIRD ANNUAL SHOW OF Farm & Garden Produce with Classes for SLATE SPLITTING, & LAMB SHEARING, etc., will be held in the VILLAGE of FESTINIOG, SATURDAY, AUGUST 27, 1910. 30 OPEN CLASSES, President-R. M. GREAVES, Esq., Wern. For Shedules, and any further particulars, apply to the Secretaries :— C. MORRIS, 125, Manod Road; or A. E. Foster, Brondwyryd, Festiniog. PWYSIG I YMFUDWYR AC Ymwelwyr a'r America neu unrhyw ran o'r Byd. Ylle goreu i brynu Tocynau i Ymfudo i, neu ymweled ag unrhyw "VVlad Dramor, yw gan- W. E. JONES, Tan Lan, Bettwsycoed, Gan ei fod yn brofiadol o fywyd yn y Gwled«~s- ydd Tramor, trwy iddo dreulio y rhan oreu o'i oes ynddynt. Y mae yn Oruchwyliwr i'r oil o'r Cwmniau, a cbeir pob manylion ganddo trwy ei weled yn bersonol, neu wrth ohebu ag ef. MRS. C. THOMAS, Board & Apartments. DINNERS and TEAS on the shortest notice. Accomodation for Cyclists & Tourists. GRANVILLE TEMPERANCE, CRICCIETH, N. Wales. TALSARNAU. FOR"THE TOILET.—Ladles can rely upon getting ttie finest Perfumes and reiiabic Toilet Preparations from Hugh Jones, Chemist, The Medical Hall. Sole Agent for the "Arak" Powder Papers for the complexion. Traddodwyd Darlith ar "William Ptitchardt" Clwch Deiniog," gan y Patch. Robett Thomas, Glanllyn, yn Bryntecwyn, nos Sadwtn. Yr oedd cynnlliad da wedi dod i wrando. Cadeiriwyd yn ddoeth a deheuig gan Mr. J. Owain Hughes, Portmadog. Cymerwyd rhan mewn caau gan Mrs. Stodard, Ffestiniog^ Hugh Roberts, Plasucha. Deuawd gan Charles Jones, Penbrynucha, a'i gyfaill Priodasau. HUGH Es-JoNFs.-Gorpbenaf 13, yn nghapel Ebenezer (W.), Blaenau Ffestiniog, gan y Parchn. J. Maelor Hughes, a John Hughes, Mr Hugh Hughes, Abbert House, Lord Street, a Mrs Jones, Wynne Road :-y ddan o Blaenau Ffestiniog. Cymerid dyddordeb neillduol yn y briodas a daeth llu mawr yo cghyd i fod yn dystion o'r seremoni. Ar o y gwasanaeth tynwyd darlun o'r cwoooJ priodasol gan Mr Llew P. Griffith. PEN CYFRIFON NESAF OAKELEY—(Sub), Gorphenaf 16. LLECHWEDD-(Sub), Gorphenaf 16. MAENOFFEREN-(Tal), Gorphenaf 30. VOTTY & BOWYDD—Gorphenaf 9fed. GPAIGDDU-Gorphenaf 16. RHIWBACH—Gorphenaf 9fed. BWLCH SLATERS-Gofpbeiiaf 30. RHOSYDD-Gorphenaf 30. NEw WELSH SLATE-Gorphenaf 16. DIPHWYS-Gorpbenaf 30. WRYSGAN-Gorphr-naf 30. Argaffwyd a Chyhoeddwyd gan Davies & Co. Swyddfa'r M RHEDEGYDD," Bl. Ffestiniog.