Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
I 'XX If r s --,-) I ?? 1cll…
I 'XX If r s ) I ?? 1 c ll )- ??y l 11 .1 L, *5 3 K>^IU:. • i y ¡:hyírl)'1I y j)WY"U  $fiG&r J   ????x?" j ?????' :6 fMf'??'" (j ■■■ G,7 Ill 8   8 •■• •" s
[No title]
?noL?!,cdrhirfoduaarby)Mtheg ..?u?yCythc?i'whystynedfel vnurvcliio'.wvr llafur. Un yn unig o lion- ??yucaeiei al,f;jll sef, a ti)?d(ILtil 0'r Hhondda, WILLIAM AUKAIIAM (Jfr'bon). Souir M:hi?.?ddwyiigwrt.hwynebyddiddoy MMMf Ctto. Cofus gan ciu danlenwyr iUt fu hi y tro diweddaf. Hyd y diwrnod Mimodedig i enwi yr ymgeisydd, yr oedd yr adnal'vddus IIICHAKD Mourns yn dyweyd ei fod ti vn mvned i sefyll; ond, pan y daeth vr )lid otld hanes alii y g\ÎT Sew. ae aeth i'r sonedd heb orfod ^i chredwn yi vitidy i'wia Khondda a gwas uaor tf'yddlawn viiy clyfodoljchwaith. Mnm iivilan ftx'liiiu yn Poland, o'r enw D¡:a]uÚé, Ile y bu y geri liarwol yn ddi- widar yn gwueuthur galanns mawr ar y trifolioii, torodd ofergoeledd allan mewn ffart jmr livuod ychyili^ ddyddiau yn ol. Er niwvn eadw anrhailh y geiyti draw, yiuiio^oild yr hull luddewon sydd yn byw )no. y rhai a bcrihymuit i s<>it y Chassi- dim: a litliiinii a dwy fronegau wedi eu gwne)'d o l-.ipui1 caled, ^'an gyuimeryd gwaewflyn HTII yu eu dwylaw. Yn arfog yuy modd hwn, ymU'urliasant yn ory mdaith; ac wrth s\\n symbylau, a galarnadau ugliydgouliol, conidasant i fill neillduol, lit yr oedd gwlcdd fawr wali ei harlwy. Ar o! mwynliau y seigiau, ac yfed o'r gwinoedd, daeth y sereuiom yn swta i derfyniad. Ysywaetli, v mao y pla yn parliau i fynu ei tbyrth, a Dzialos-zice yn prysur gacl ci di- I Vn luai'wolaeth Mr. JOHN SCOTT BANKES, oBlasiSyilityn Uanol, yrhyn a ddigwyddodd Til blvgeiniol y Sabbath diweddaf, collodd ;ir Mint, yn ddiau, un o'i gwyr blaenaf. Aiu dros chwarter canrif, efe ydoecld cadeir- jdd y t'rawdlys cliwarterol. Y u mron cyhyd l,efy,i,l,lywy(](I,-ti i F%Yrdd Gwai-cheid- waid Undcb Treffyniion. Er ii'urfiad y ^-yughor Bij'o), llanwai swydd is-gadeirydd yiiddo. Jlewn mateiion auiaethyddol cyiu- "ifrai ddyddordeb uiawr. HÍlwIJg pob peth, gwaatthui y bonecUhvr yuuvdawedig oi hun yn uu or gwyr mwvaf adnabyddus trwy yr hon sIr. FtI tirfeddiunnw.r, hefyd, yr oedd )'a rliagori ar lawer oedd. Cymlllerodd ei ?W:lt(li-atth le yu uivnwcnt Llaueitrgain, %dd .Mor,l,fr. 1:11 gol at yr liyn a ddywedir S«iym yn oin LertliVi-1 arweiniol, ao mewn oraill ar y ddalen lion, yr ydvai bN,dd -vr 1,y •n a ganlyn o lytliyr goiU,'bydJd Cyimvig y Munckestcr Guardian, Jiliydin ddyddiau yn olClywir cwynion 0 an;ryw ddosbardnadau yn N?hymru 0 ef»ydd y marweidd-dra sydd yn bod yn r\U ;ig ttholiadau agoshaol y Uynghorau ?"' yfoi. Yr wyf y? cad ar ddt»all fod nifer ?"?Lhvyfydd yn N?hy?rn nad vdyw y ?yd()trydwyr yn gwnoyd dim i gyftroi ?dordeb y eyboed't yn y mater. Yn :leheudil' Cymiu y m?nt yn ?wcithio yn *'■ Y no, mac trysorfa sydd eisoes yn ''y?M'dd 0 ddoutu 71J°1" wedi ei ehodi i S)IU jylu dydilurdeb a Dedaenu ?wybodfU'th  'tlh y Plw-vf,:) yn yr al" Ùloedd U¡¡¡dClhydJol. Irwy 'ygrotifu h,on J1 g^a'-ir yn bossibl i bicilmu gwasanaeth  tyfcirwydd i fy.?d o auigylch y wlad i ?'rod?]?nMUtauygyfr:ut)'. Hyd yr f -"S?y?od,uid oes dim wedi ei wneyd N,,o:,Ii,,I(l L'ymru hob law awgryiuu y i • cynnal cynnadlcdd o Itydd- vu X^Iiaornarfon ar doi fyn y nds ?"'Oddi?rthUymdcit.h?hhyddt'ryd "3*r C?tci-lltl.ioll (?i ilull y (ICU?-Li yr awgrym hwn, a'r gynnadledd yn gyfan- soddedig o gynnrycliiolwyr y tair cymdeith- as Iiyddfrydig sydd yn y sir. Y mae hwn yn gam yn yr iawn gyfeiriad ac y mae yn llawn bryd i anveinwyr y blaid yn mhob man ymddeftro i'r gorcliwyl o ddwyn poblog- aeth ein ihanau gwledig i ymdeindo å'u cyf- rifoldeb a'u dyledswyddau newyddion.' Yn Santa Fe, yn nhalaeth Missouri, gwnaed ymgais feiddgar ddydd Mawrth i aurheithio cerbydres sir y tl'ordd haiam. Rhifai yr ymosodwyr bedvvar o ddynion. Gan annelu llawddrylliau at y gyriedydd, gorchymynasant iddo beri i'r gerbydres sefyll. Gan nad oedd efe yn gwueyd hyny, saethasant ato, gan ei glwyfo yn dost. Rywfodd neu gilydd, yr oedd swyddogion y HineH wedi cael ar ddeall y byddai ymgais o'r fath yn cael ei wueyd i ysbeilio y ger- bydres ac am liyny,'yr oeddynt wedi dar- paru moddion digonol o amddiffyniad, Oymmerasid nifer o wyr arfog gyda'r ger- bydres, a hwythau a ddychwelasant ergyd- ion y gwylliaid yn effeithiol. Cwympodd dau o honynt yn y tanio cyutaf, a'r Heil], pan welsant nad oedd obaith iddynt am eu hamean, a ffoisant i'r goedwig. Yn ddioed, aeth mintai o erlidwyr, gyda gwaedgwn, ar eu holau; ac erbyn hyn, y maent wedi eu dal a'u carcharu. Bu y gyriedydd, druan farw o'r niweidiau a gafodd. Yn ol y newyddiou diwedJaraf o'r India, ymddengys fod petli terfyn hyd yn oed ar alluoedd bod mor uwchraddol a Mr. GEOHGE NATHANIEL CUKZON, yr aelod Toriaidd anes- mwyth dros Southport. Gwyddis am an- ianawd deithiavvl y g\\r hwn; ae o fewn yr ychydig wythnosau diweddaf, yr ydys wedi clywed rnwy na mwy o ddadwrdd ynghyleh ei daith fwriadedig ef i Afghanistan, a'r trefniadau a wneid, mewn canlyiiiad iddi, i beri i'r cyhoedd gael gwybod am yr hyn a welsai ac a glywsai, a'i sylwadau ef ei hun ar bawb a phob potli, bid sicr. Ond, ysy- waetli, cuuir ei ft',)rdd i fyiiy -,t drain, y rhai lias gellir eu synimud ar archiad hyd yn oed un a fu yn is-ysgrifenydd yr India. 0 her- wydd hyn, rhaid i Mr. Cuitzo.v foduloni ar gwttogi rhaglen ei daith, a pheidio myned yn mhellach na Cashmere, yr hon nad yw o gwbl yn un ddycithr i wyr aunhraetliol fwy sylwgar a chraff nag ef. Ar ol dal allan yn benderfynol am dri mis, y mag gliiwyr Ysgotland yn dychwelyd -ynolateugw,titli. Yr ardaloedd lIe y mae y gymdeithas wanaf sydd, yn naturiol, yn dioddef gyntaf oddi wrth y caledfyd; ac mewn ymdrechfeydd o'r fatli yrnayn wastad, y ddolen wanaf sydd yn penderfynu tynged yr lioll gadwen. Arwydd ddrwg iawn ydoedd fod y meistriaid yn gwrthod cyfar- fod eu gweithwyr hyd nes oedd y streic wedi parhau am ddeuddeng wythnos; a phan ostyngodd y dynion eu gofynion i'r lianuer, gwrthodai y perchenogion ddyfod dim i'w cyfarfod. Newyn sydd yn gorch- fygu y gweithwyr, druain Adroddiadau o Hammerfest, dyddiedig Medi y 13eg, a ddywed fod yr ia yn y tir- iogaethau gogleddol yn dra anffafriol i for- dwyaeth. Tua chanol y mis diweddaf, cvfarfyddwyd ymgyrch JACKSON a HAlUlS- woiiTii i Begwn y Gogledd gan lynges cych- od pysgota. Hammerfest, yn y ddeunawfed o-radd a thrigain Ikdred gogleddol. Y pryd hwnw, ymdrechai Mr. JACKSON ymwthio yn mlaen mewn eyfeiriad gogleddol rhwng Nova Zombb a Franz JOfef Land, ond rliwystrid ef gan y rliew. l'an welodd y pys«otwyr ef ddiweddaf, yr oedd efe yn prysur weithio ei ffordd yn ei ol trwy yr ià, Ofnir mai ychydig lwydd a fydd ar yr ym- gyrch hon, fel y lleill. Yn ol yr adroddiadau diweddaraf o'r Dwyreinbarth, y mae y Japaniaid wedi ennill mewn brwydr fawr gyda'r Chineaid; a disgwylir y bydd y fuddugoliaeth hon yn derfyn ar bob ymladd am eleni, o'r hyn lleiaf. Yr oedd amryw delegramau yn sibrwd rhyw beth ynghylch peth o'r fath er's rhai dyddiau yn ttaenorol; ond, am nad oedd cadarnliad yn dyfod, prin yr oedd cred yn cael ei roddi yn y sibrydon. Un sail i ammheu ydoedd, mai oddi wrth y Japan- bid cu hunain yr oedd yr liant-s yn dyfod, j ac uad oedd dim o'r inanylioii yn cael eu rhodcti. Erhyn hyn, y mae adroddiadau wedi cyrhacdd o ftynnonellau anuibynol. 0 Shanghai a Seoul, trwy y ilynnoncllau cyff. redin, yn wir, y mae yr banes diweddaf hwn wedi dyfod. Yn y gwefrebau hyn, dywedir fod y goi-thrcubia(i ar y Cliiueaid yn uu 111 wyr a Ilethol. Mewn un telegram—gall fod peth gormodiaeth yn hwn, gan mai o ffynnonell Japanaidd y daeth-rhoddir coll- ed y Chineaid yn llawn ugain mil o wyr, mewn lladd, clwyfo, a charcharorion, tra nad ydoedd colled y Japaniaid namyn ychydig gannoedd. Modd bynag, am y fuddugoliaeth ei hun, nis gall weithian fod I dim ammheuaeth. Cymmerodd y gorchfyg- wyr feddiant o gadarnfa fawr y Chineaid yn Ping Yang, ynghyd a'r holl gyflawnder aruthrol fawr o ystorfeydd, ymborth, arfau, a chad-ddarpariaethau oedd yn y gwersyll, gan yru y gwarchodwyr ar ffo. Os na all China lwyddo i gael byddin arall i mewn i Corea, bydd yr holl orynys yn syrthio i ddwylaw y Japaniaid. Teithio trwy ranau gogleddol yr America y mae yr Arglwydd KANDOLPH CHURCHILL yn awr, a derbynir rhai adroddiadau bynod bruddaidd am waeledd ei iechyd. Ar y llaw arall, dywedir ei fod ef ei hun yn ys- grifenu yn ddiweddar at gyfaill iddo, i'w hysbysu ei fod wedi gwneyd ei feddwl i fyny yu derfynol i gystadlu a. Mr. SHAW LEFEVRE yn yr etholiad cyffredinol nesaf am gynnrychiolaeth Canolbarth Bradford. Mor gynted ag y gall ddychwelyd, bwriada gynnal cyfres o gyfarfodydd i anerch yr etholwyr. Am mai ychydig ydyw y gobaith am ei lwyddiant yn y lie hwn, bwriada ddal ei afael yn ei hen sedd yu Paddington, trwy fod yn ymgeisydd yno yr un pryd. Y mae Randi Bach yn hoff o ymladd. Bu amgylcliiad ofnadwy yn Accrington, ddydd Mawrth diweddaf. Dan ddylanwad llesmair sydyn a disymwth o wallgofrwydd, torodd gwraig i grefffcwr a'i enw FARRAR yddfau ei thri phlentyn, naw, pump, a thair blwydd oed ae wedi hyny, torodd amryw archollion ysgeifn ar ei gwddf ei hun. Oaf- wyd hi gan rzii o'r cymmydogesau yn cistedd ar erchwyn y gwely, ar yr hwn y gorweddai y tri phlentyn anifodus, yn ymddangos fel dynes wedi syfidanu, a'r ellyn, a phaun y cy- flawnasai hi yr erehyllwaith, ar y gobenydd gerllaw. Yr oedd y picntyn hynaf'yn hott- ol farw; ond y ddau arall, er wedi eu liar- cliolli yn dost, yn fyw. Wedi gwiiio eu harchollion, symmudwyd hwy i'r meddygdy, mewn gobaith y gellill arbed eu bywydau. Yr oedd FARRAR gyda'i orchwyl pan oedd ei briod yn cyflawni ei hanfadwaith; a daeth adref pan oedd yr heddgeidwaid yn hwylio at gychwyn gyda hi i'w gorsaf. Yn ddi- weddarach ar y dydd, dygwyd hi o flaen yr ynadon; ond gohiriwyd ei phrawf. Dy- wedir iddi, ar ol y gyflafan, ddyweyd wrth un o'r cymmydogion ei Lod hi yn teimlo fel arfer pan oedd ei gwJ' yn cychwyn at ei waith ond yn mhen edayd ar ol hyny, fod poen arteithiol wedi decbreu yn ei phen, a'i bod hithau, fel yr ymddangosai iddi, wedi colli ei holl reswm. Yn ddioed ar ol cyQawni ei hysgelerder, daeth ati ei hun, a sylweddolai yn liawn yr hyn a wnaethai, a'i anfadrwydd ofnadwy. Y dydd o'r blaen, cyrhaeddodd Mr. T. A. EitMETT, llywydd Cynghrair Cenedlaeth- ol Gwyddelod yr America, drosodd i'r wlad hon a'i amcan ydyw ceisio cyfann y rhwyg sydd wedi ei wneyd yn rhengoedd y blaid wladgarol. Arwydda hyn fod yr achos yn cael edrych arno gyda difrifweh yn yr Uuol Dalaethau: canys os ymledu a wna y rhwyg, bydd yn ammhosibl cael gan y bobl gyfranu eu harian fel o'r blaen. Yn wir, y mae effaith y rhwyg yn cael ei deimlo eisoes yn y eyfeiriad hwn. Yn mysg Gwyddelod yr America edrychir ar y ewery] sydd wedi codi ynglyn a clian puiitiNIr, GLADSTONE fel ffrae yr ynfydion, a gwneir yr ymdrech fwyaf egniol i esmwythau y ffordd, ac adfer cyiumod. Eisoes bu Mr. EMMETT yn yni. ddiddan a Mr. JUSTIN M'CARTIIV, Mit. VESEY, ac eraill o'r arweiawyr Gwyddelig ond, gyda pha lwyddiant nis gwyddom. Yn Najiregzhaza, yn Hungary, ychydig ddyddiau yn ol, bu geneth ieuangc farw dan ddylanwad llesmeiriol (It/Jpnoticin, fluence). Ehoddai llesmeiriwr, o'r enw N EU- KAH, arddangosiad o'i alluoedd yn N ghastell Tusker, yr hwn a berlhyn i HERR TIIEODAR VON SALOMON, tirfeddiannwr goludog. Buasai yno wleJd, a gwnaed arbrawfiadau ar ol hyny ar nifer o'r gwaboddedigion yn un o brif ystafelloedd y palas. FHAULEIN ELLA YON SALOMON, tiierch y perchenog, a weithredai fel cyfrwng. Dodwyd hi mewn Ilesrnair; a thra mewn cytlwr o anymwybod- olrwydd, dywcdwyd wrthi ei bod hi yn dioddcf dun y darfodedigactli. Prin yr oedd y geiriau allan o enau y llesmeiriwr nag y rhoes yr eneth erchwaedd ddolefus, gan ddisgyn yn drwm i'r llawr. Yn mysg y gwyddfodolion yr oedd un o brif feddygon Vienna yn digwydd bod, yr hwn a redodd aty forwynig; ond bu ei lloU ymdrechion t'w hadferu yii liollol ofer. Yn ddiweddar, anfollodd gohebydd at y prifweinidog i ofyn ei farn ar y dull goreu o gario etholiadau y Cynghorau Plwyfol yn mlaen; ac yn enwedig, ai doeth a fyddai dwyn yr elfen wleidyddol i mewn ynglyn a'r ymgeiswyr. Cafodd atteb parod oddi wrth ei arglwyddiaetb, yn yr hwn y dywedai mai eu cario yn mlaen ar linellau anwleidyddol, yn sicr, a fyddai oreu, mewn ystyr gyffred- inol. Ar yr un pryd, nis gellir rhoddi un- rhyw reolau cyffredinol i lawr ar y mater, meddai, am eu bod, mewn rhai ardaloedd, yn cario hyd yn oed yr etholiadau bwrdeis- iol yu mlaen ar y llinellau politicaidd. O'r Iwerddon, ceir hanes am amgylchiad ofnadwy, yn yr hwn y collodd dau en byw- ydau. Prydnawn ddydd Sul, cwerylodd nifer o ddynion o swydd Galloway, y rhai oeddynt yr un diwrnod wedi croesi yr afon Shannon i Ballinderry, ar oehr Tipperary, a dyn o'r enw O'OALLAGHAN, gofalwr ar fferm y troisid y tenant o honi ar etifeddiaeth Mr. CLARE, o Macclesfield. Cododd O'CAL- LAGHAN ei ddryll at ei ysgwydd, a saethodd un o'r dynion yn farwol, a chydag ail ergyd clwyfodd amryw o'r lleill. Yna y dynion, wedi eu ffyrnigo, a ymosodasant ar O'CAL- LAGHAN, a chwympodd un o honynt ef i'r llawr a bar o haiarn, gan achosi ei farwol-, aeth. Cymmerwyd pedwar ar ddeg o'r dynion i'r ddalfa. Cymro, yn y Liverpool Daily Fost am ddydd Mercher, a ddadleua yn gryf am gyf- ieithiad i'r Gymraeg o'r rlieolau sydd newydd gael eu hanfon allan gan Fwrdd y Llywodraeth Leol yngly'u ag etholiadau agoshaol y Cynghorau Plwyfol, ac at ba rai yr ydym ninnau yn cyfeirio yn ein herthygl arweiniol. Mae y ddeddf ei hun wedi ei chyfieithu a'i chyhoeddi yn Gymraeg; a theimlir fod yr hyn a alwai am droi y ddeddf ei hun i iaith Cymry yn galw am droi y l'hcolau hyn iddi hefyd, Mawr obeithiwn y gwel y bwrdd yn Llundain yn dda gydsynio a'r cais rhesymol hwn. Erbyn hyn y mae y Ddirprwyaeth Dirol wedi dwyn ei Uafur i ben mor bell ag y mae cynnal cyfarfodydd cyhoeddus i dder- byn tystiolaethau yn myned, gyda'r eithriad o ddau gyfarfod, y naill yn y Gogledd a'r Hall yn y Deheudir, i wrandaw ar ychydig o rai nad ydoedd yn bossibl eu gwrandaw yn ystod y dyddiau diweddaf. Eisoes yr ydys yn dechreu gofyn pa ffrwyth a fydd i'r ymchwil mawr hwn 1 Amser yn unig a'i dengys ond o un peth yr ydym yn awr yn sicr :Cymmer ein landlordiaid a'u hysti- wardiaid ofal na bydd iddynt drin tenant- iaid Cyniru yn y dyfodol fel y gwnaethant yn y gorphenol. Yn Mostar, yn Herzegovina, bu glvr a gwraig feirw gyda'u gilydd daii aingylcliiad- au tra adgllyfl rediii. Aeth y wraig i lawr i'r seler i gyrchu cwpanaid o win newydd cryf i'w phiiod ar ei stvper; a chan nad oedd y gasgen enfawr yti mha un y cedwid ef yn llawn, hi a ymestynodd dros yt' ymyl mor bell fel y gorfantolodd ci hun, ac y cwympodd i mewn. Daeth y gwr yno yn y fan i geisio ei hachub; ac yntau, fel hithau, a orfantolodd ei hun, ac a gwympodd i mewn, a boddodd y ddau mewn ychydig funydau—yn eu gwin! Cyfrifid golud y par anffodus yn werth ugain mil o bunnau; ond yr oeddynt yn byw fel gwladwyr cyffredin. 0'1' diwedd, y mae Toriaid Birkenhead wedi taraw ar ymgeisydd parod i lfaencri eu cild yn yr etholiad agoshaol. lei arfer, Lu raid icldyot fyned odji cartref i gael gafael ynddo. AflwyddasAt,t i 'fachu' arglwydd, na mab i arglwydd chwaith, fel na ddaw Ty yr Arglwyddi yn brofedigaeth iddynt, os llwyddant i yru tu dyn i mewn. Ei enw ydyw Mr. ELLIOT LEES, yr hwn a fu un- waith yn cynnrychioli Oldham. Addawa y gA,r hwn ymdaflu i'r frwydr a'i holl egni; a chan ei fod yn hen ymladdwr, a bod Pen- bedw wedi ei llygru yn drwm gan Doriaeth, bydd, yn ddïau, yn wrthwynebydd cryf. Ni a obeithiwn, modd bynag, mai Mr. LEVER fydd dewis-ddyn y mwyafrif. Ysgrifena Mr. L. LLOYD JAMES, o .Ial'ch, I ;u swydd Gaergrawnt, i?r Daily ?'ftt?am ddydd Mawrth, i ddadgin ei lawenydd wrth glywed am fwriad Rhyddfrydwyr CyiLru 'i anfon darlithwyr i Loegr i osod pwngc Dad- sefydliad yu y Dywysogaetli o fiael cym. ull- idfoedd Saesnig.' Cyniro yn byw yn I nghanul yr estroniaid ydyw Mr. JAIIES, ai galon yn parhau i guro yn gynues gydag anghenion yr Hen Wlad; a dyuia a ddywed efe:—'Y mae cymdoitbas diffyniti yr Kg- livys er's blynyddoedd yn lledaenu cam- diarluniadau ar y pwngc; ac y mas rhai 0 honom ninnau sydd yn byw yn Lloegr wedi gorfod ymladd y cwestiwn allan gyda hwy yn eu cynnulliadau cyhoeddus, trwy gail caniatad i ofyn cwestiynau iddynt: a llIyn- ych y llwyddasoui i wthio eu darlithwyr i'r cornelau. Bellacb, ceir cyfleusdra i oltuo pobl Lloegr ar yr ochr Ymneillduol i'r cwest- iwn, a rhoddwn ninnau gymmaint o gyui- mhorth iddyilt a, a allwn.' 'Heddwch ydyw amcan y Cynghrair Tri- phlyg; ao er nad ydym yn hoffi y ryfnewid- iadau sydd wedi cymmeryd lie yn Bwlgaria, nid ydym am fyned i ryfel, na chodi helynt diplomyddol difrifol o'u herwydd,' meddai caughellydd ymherodratth R" ssia, y COUNT KALNOKY, yn senedd Hungary, ddydd LluD, Rhydd jr araeth gymmidrol hon foddh n- rwydd mawr. Pe yn dewis, pallasai Aws- tria beri trufferth eniiyd o herwydd cwymp M. STAMBOULOFF, a chynnydd dylanwad plaid Rwes:a yn Bwlgaria. Ond, dewis gweitbredu yn bwyllog a doeth a wna hi. Wrth gwrs, nid ydys yn disgwyl i Mr. A. B. FORWOOD, A. S., o Liverpool, fod yn mjsg y rhai a ddyrchafant eu lief yn erbyn Ty ) r Arglwyddi. Fel arweinydd Tcratth y ddinas fwyaf Toriaidd yn y deymas, yn mJs:{ pleidwyr diymuiod y ty di-werth hwn y disgwyliwn bob amser ei gael of. Ac etto, disgwyliem y buasai hydyn oed yntau yn gofalu am leidio diysfyru tt, itl)i- it mor eithafol a dyweyd, fel y dywedodd y nos o'r blaen yn Hallsall, i);ai Ty yr Arglwjddi ydyw y ddeddfwrfa fsyaf dniiiocrataidd trwy yr hell fyd, ond iii). Yr eithriad ydyw Ty y Cyffredin. Ty yr Arglwyddi; n 'ddemoerataidd,' ai ê1 Od gwuaeth rhyw ddeddfwrfa erioed o fewn yr holl fyd ei egni i dorfynyglu hawliau y werin, a matli- ru eu hiawnderau dan draed, Ty yr Argl- wyddi, yn sier ddigon, ydyw hwnw. Gelyn y bobl, a phob diwygiad a ddymunir gan- ddynt, ydyw wedi bod erioed. Ac nid oes neb a ftyr hyny yn well, mewn gwirionedd, na Mr. FORWOOD. Yn y msnylion chwanegol sydd wedi ein cyrhaedd o faes y rhyfel yn y Dwy rain, cadarnheir yr adroddiad am y fuddugoliac-tli fawr a ennillodd y Japaniaid ar y Chineaid yn Ping Yang. Ymddengys oddi wrth y gwefrebau hyn fod nifer y Chineaid a ]add- wyd, a glwyfwyd, ac a gymmerwyd yn gar- charorion, uwch law dwy fil ar bymtheg mewn rbifedi. Rhifa y carcharorion nad ydynt wedi eu clwyfo bedair mil ar ddeg a banner. Yn eu mysg y mae pump o gad- fridogon; a thrwy hyny, gadewir y fyduin Chineaidd yn ymarfcivl heb arweinyddion. Colled y Japaniaid, mewn lladd a clilwyfo, ydoedd tri chant yn unig. Er y dywedir mewn brysneges o Chemulpo fod gan China etto banner can mil o wyr ihwng Ping Yang a Yalu, y gred yn Shanghai ydyw, y bydd yn ammhossibl i'r Chineaid, o leiaf am beth amser, wneyd dim yn effeithiol i wrth- wynehu y Japaniaid ar y tir, am fod y fyddin yn Ping Yang yn cynnwys hufm milwriaeth China; a dyma hono, i bob gol- wg, wedi ei llwyr ddinystrio. Dywedir fod y Japaniaid yn ymwthio yn mlaen; a phan y byddo adrarau eraill eu byddin wedi i ni- uno a buddugol'aethwyr Ping Yang, eu bwriad, meddir, ydyw dechreu eu hymdaith tua Mukden, yn China ei hun, gan amcanu, o bossibl, mytel yn mlaen i gymmeryd meddiant o'r brif ddinas, sef, P"kin, Tra mai hyfryd ydyw genym allu hysbysu fod Mr. GLADSTONE yn mwynhau ei iechyd yn rhagorol yn ei Gastell yn .Mhenarlag, nis gallwn lai na gotidio wrth orfod cliwanegu fod iechyd cyffredinol y plwyf yn rohell o fod yn foddhaol, o herwydd rhuthr ffyrnig gan yr anhwyldeb peryglus y dipthcria arno 0 fewn byr amser, ni bu dim llai na deu ddeg feirw o hono yiio. Collodd un gweith iwr d rl()illaritofewi, yr wytlmos i'w gil ydd. Yn y rlianau pellenig or plwyt y mae yr atiechyd, ti-it yr ydym yn ysgrifenu, ac heb wneyd ei ymddangosiad yn y pentrei Er hyny, y mae yr holl ysgolxm dyddio, rliai Kglwysi^, IK'U gont'dliiotliol, oil, yi- ydym yn deail—wedi t-it cliu i fyny. Wrth gwrs, gwneir pobpeth diehonadwy i altal t-i ymlediad.