Baner ac Amserau Cymru

CYNGHOR SIROL SIR DDINBYCH. AT ETHOLWYR Plwyfydd Llanrhydd, Llanfair Dyffryn Clwyd, a Llanaiidan. FONEDDIGESAU A BONEDDIGION, AR ddymuniad v pwyllgorau a ddewiswyd gan A gyfarfodydd plwyfol Llanfalr a Llanelidan, pa rai oedd yn eynnryehloli y dosbarth, yr wyf yn dymuno dad- gan fy mod yn barod i sefyll fel j-aigeisydd ani gymrych- iolaeth y rhanbarth hwn ar Gynghor Sirol Sir (tinbyeh, gan obeithio y derbyniaf eich cefnogaeth gyffredinol yn Y gwahanol blwyfydd. Ac os bydd i nn gael fy newis gen- ych i'r awydd aiirhydeddus, sierhaf ehwl y gwnaf fy ngoreu i gynnrychioli y trethdalwyr a'r cyffredm naor tfyddlawn ug y allaf. Yr wyf yo mClddlo meddwl fod fy ngolygiadau gwleid- yddol yn hysbys i chwi oil, gan eu bod wedi cael eu Kwyst- yllio yn lied dda o flaen y cyhoedd; ae na raid i mi ddyweyd mwy yn bresennol nag y bydd i mi sefyll yn ddiysgog dros yr un egwyddorion yn y dyfodol.. Bydd i mi, hefyd, os etholirfi, wneyd fy ngoreu i gadw pob costan afreidiol i iawr. Yr wyf yn ystyried. yn un peth, y "gellid arbed cryn lawer yn nhreuliadau yr heddlu; hefyd, ar y flfyrdd a'r pontydd, a phethau eraill. Ymddengys i mi, hefyd, fod lie i leihau llawer yn nhreul- ladan amryw swyddogion sydd yn cael cynogau ucnel. Gan fod y ddeddf hon yn cydnabod fod gan y bobl gy- ffredin hawl i lywodraethu eu hachosion eu hunain. ym- ddengys i mi mai dyledswydd yr etholwyr ydyw anton dynion o'u plith eu hunain i'w cynnryehioli yn y Cynghor Sirol, ao nid ynadOD heddwch a thirfeistriaid. Bydd ganddynt hwy eu llysoedd a'u gwaith etto: ond y mae eu gwaith yn ceisio am yrawdurdod perthynol i'r Gynghorau Sirol i'w dwylaw eu hunain yn profl tu hwnt 1 bob am- mheuaeth eu bod yn penderfynu cadw'r bobl danodd—ac ni ddylid ei oddef. Ac os bydd i'r wlad anfon mwyafrif o'r ynadon, a dynion o'r un anian a hwy, ar y Cynghor, bvdd yr holl waith yn waeth nag ofer. Y Imae yn bwysig i'r wlad ar yr adeg hon sefyll dros ei hawliau. A brdded i bob dyn a dynes hefyd sefyll dros eu hegwyddorlon. Peidied neb a chymmeryd eu twyno  gan waith y Toriaid yn dyweyd nad oes dim politicaidd I ) yn y cwestiwa-M y bydd iddynt hwy gefnogi pob peth f cyflawn a theg: Na fydded i broffes wâg otath hon dwyllo neb. Brwvdr rhwng Tonaeth a Rhyddfrydiaeth ydyw. Y mae'r Toriaid am gadw y bob! i lawr, a'r Rhy^dfrydwyr am eu cael i fyny. Eichufudd Was, DANIEL ROBERTS. Bathafarn, Rhuthyn, Tachwedd, 1888. CYNGHOR SIROL SIR DDINBYCH. At Etholwyr Sirol Rhanbarth Henllan o Fwrdeisdref Dinbych. IFOXEDDIGESAU A BONEDDIGION, GAN fy mod wedi cydsynio a'r cais i ddytod Vjr allan yn vmeeisydd yn yr etholiad yn lonawr nesaf, 1 cynnrychioli y rhanbarth hon o'r Cynghor Sirol, yr wyf yn awr yn anturio gofvn i chwi am eich pleidlius a cli cetnofyaetn. Antuuaf hueru fod fy nswasanaeth yn cyrmorthwyo yn iiKweinyddiad materion sirol ar Bwylkor Arianol y Sessiwn Chwartcrol, ac mewn cylchoedd cyhocddus eraill yn nghorph ) saith ralynedd ar hucuin diweddaf, a r proiiad a gefais trwy hyny raewn busnes cyhoeddus, yn i-lioddi cymmhwysder iieill- diiol i mi i fod yn gyimrychiolydd i chwi at, y Cviighor Sirol. Yr wyf yn meddwl y gallaf anturio dywedyd fy mod, yn ystod fy mywyd cyhoeddus, wedi ymcJrechu yn gyssoti, no ar rai nchlysuron nid yn ailwyddiarinus, iulll diffyti budd a lies y trethdalwyr, a chadw danodd dreuliad arian cyhoeddus. Os gwêl Yr etholwyr yn briodol fy etliol fel eu cynnrychiolydd, ymdrcchaf i edrych yn ofalus ar 01 budd a lies y Trethdalwyr, a dadled y cynnildeb llyraaf yn nhreuliad eu hanan. Fel un ag y mac y ewbl sydd ganddo ar ei elw wedi suddo mewn tir, ae yn mron yn gyfan yn sir Ddiiibyeli, ae felly yn dibynu yn Kwbl ar lwyddinnt yr amaethwyr-y dosbarthmwyaf o drethllalwyr yn y sir-yr wyf yn hawho fod fy Ilesiaiit i yn un Jl'v eiddvnt hwy, a bod llwyddiant y dosbarth hwn ag sydd i pyfranu fwyaf at drysorfa y Cynfslior Suol n1 agos at fy n);im)on, a bod a wnelwyf yn uniongyvchol a rheoliad docth a chynnil arian y sir. Yr eiddoch yn ffyddlaivil, W. D. W. GRIFFITH. GARK, HEXLLAN, Rhagt'yr 31ain, 188S. CYNGHOR SIROL SWYDD FFLINT. At ETHOLWYR Rhanbarth HELYGAIN, yn cynnwys Tref Ddegwm Caerfallweh, yn Mhlwyf Llaneurgain, a'r oil o Blwyf Helygain. FONEDDIGESAU A BONEDDIGION, MEWN cyfarfodydd o Etholwyr a gynnaliwyd yn mhob un o'r pedair Tref lMegwm ag sydd yn gynnwys- edig yn y rhanbarth etholiadol a enwir uchod, yr wyf wedi cael fy ngwahodd gan fwyafrif o'r etholwyr i gynnyg fy hun (fel rym- geisydd am yr anrhydedd o'ch cynnrye hioli yn N ghy Eg 1,t sir hon. Prin y mae yn angenrheidiol i mi eich sicrhau fy mod yn der- byn, gyda diolchgarwch, y penderfyniad y daethpwyd iddo; ac yn awr yr wyf yn dymuno cynnyg fy hun fel ymgeisydd i gynnrych- ioli buddiannau preswylwyr y rhanbarth hwn. Os bydd i chwi fy ngosod yn y sefyllfa anrhydeddus hon, bydd i mi bob amser ymdrechu eich gwasanaethu hyd eithaf fy ngallu, gan gadw mewn golwg bob amser lesiant yr holl boblogaeth; a bydd t mi hefyd ymdrechu eadw y treuuau sirol mor isel ag y byddo modd, yn gysson ag etfeithlolrwydd, a tln-wy hyny gadw y trethoedd o fewn terfynau rhesymol. Yr ydwyf yn cymraeradwyo egwyddor Deddf y Llywodraeth Leol, yn gymmaint a'i bod yn trosglwyddo oddi wrth yr Ynadon i Drethdalwyr y sir lywodraethiad hollol yr holl dreuliau cys- svlltiedig iI'l Hadeiladau Cyhoeddus, Pontydd, Ifyrda, Carcharau, Gwallgofdai, Cyfiogau y Swyddogion, ae i raddau heiaeth lywodr- aethiad yr heddgeidwaid. Y mae y cyfnewidiadau hyn, yn y cyfeiriad priodol, ac y mae yn beth i'w ddisgwyl y bydd i awdur- durdod y Cynghor Sirol gael ei fwyhau yn y dyfodol. Y mae lelly, yu fy mam i, o'r pwysigrwydd mwyaf i'r Etholwyr gym- meryd y fantais a rydd y ddeddf hon iddynt, a thrwy hyny ddiogelu eu buddiannau eu hunain. Ydwyf, Foneddigesau a Boneddigion, Yr eiddoch yn ffyddlawn, PETER JONES. Helygain, Rbagfyr 12fed, 1888. FARM TO LET. IT is near a town, in a populous neighbour- L hood, and in a thoroughly good condition. Size and Rent are moderate. The House is new and commodious and entranoe to the farm may be had immediately, if do- sited.—Apply to 8185, BANNER Office, Denbigh* CYNGHOR SIROL SIR DDINBYCH. AT ETHOLWYR Llanarmon, Llandegla, a Llanferres-yn-Ial. FONEDDIGESAU A BONEDDIGION, ~jl /TEWN cyfarfod a gynnaliwyd ynPhiladelphia IVX nos ?ener. Tachwedd 23ain—y Parch. W. G. RICHARDS yn y gadair—dymunwyd arnaf ddyfod allan yn ymgeisydd am gynnrychiolaeth Dosbarth Llanarmon yn y Cynghor uchod. Mewn cydsyniad a hyny, yr ydwyf, trwy hyn, yn cynnyg fy ngwasanaeth i chwi ar y cyfryw Gynghor. Ni bu'm erioed yn hwyrfrydig i wasanaethu pobl or- thrymedig a chaled arnynt, ac i sefyll i fyny droa hawliau ac iawnderau fy nghymmydogion a fy nghydgenedl; ac wele, parod ydwyf yr awr hon hefyd i wneyd yr oil a allaf er lies a daioni pobl fy ngwlad. Yr ydwyf mewn hollol gydsyniad ft Rhaglen "Cynghrair Tirol, Masnachol, a Gweithiol Cymru," ac mewn hollol frdsyniad a Rhaglen "Cynghor Cenedlaethol Cymru" Yr ydwyf hefyd mewn cydymdeimlad a'r delfroad gwleid- yddol, a'r dyhewyd cenedlaethol, ag sydd heddyw yn nod- weddu pobl Cymru. Heb y cymmhwysderau hyn, nis gall neb, pwy bynag, nltO eistedd na sefyll yn enw Cymru mewn na aenedd na Chynghor Sirol. Yr ydwyf yn credu mai y bobl ag sydd yn talu trethi y sir a'r deyrnas a ddylai gael y llais penaf yn rheoleiddiad a defnyddiad y trethi hyny. Yr ydym wedi ein hargyhoeddi, trwy y pethau a ddioddefasom, nad cymmhwys i hyn yr owdurdodau sirol hynyag sydd wedi bod wrth hyn o orchwyl hyd yma. An- rhydeddus ynddynt, fel jiendefigion, fyddai cilio o'r ifordd, a rhoddi lie i eraill ag syad, mewn mwy nag un ystyriaeth, yn debyg o wneyd y gwaitli yn llawer mwy effeithiol. Gwnaf fy ngoreu i leihau holl feichiau y trethdalwyr yn mhob modd dichonadwy; ac i hyrwyddo pob peth a fyddo er lies, mantais, a dyrchafiad y werin. Ymdrechaf hefyd i ranu holl feichiau y sir yn deg a chyfiawn, hyd y gellir, rhwno: y deiliaid a'r pendefigion-yr hyn nad ydyw yn bod yn bresennol, ond a ddylai lod. Os anfonwch fi i'r Cynghor, gwnaf fy ngoreu i sylweddoli eich gobeithion a'ch dyhewyd. Yr eiddoch yn serchog, FOXKDDIGBSAU A BONEDDIGION, JOHN PARRY. PLAS LIANAEMON, Tachwedd 24ain, 1888. COUNTY COUNCILS. ABERYSTWYTH DIVISION. LADIES AND GENTLEMEN, [beg to offer myself as a Candidate for the L County Council for the ?berystwyth Division. I h:we a thorough knowJedge!of the Fanning interest, and of the Labouring Classes in town and country. I have been one of your representatives in the TOVll Council, a Guardian of the Aberystwyth Union, and a Borough and County Magistrate for many years. This, I hope, will be considered by the Electors as giving me sufficient experience in public business, and, I trust, will secure for me your votes at the forthcoming election in January. If elected as one of your representatives on the County Council, I shall do my utmost to look after the interest of the ratepayers in the Borough. I may not be able to call personally upon all the electors, but I respectfully ask every ratepayer to record one vote in my favour on the election day. I am, Ladies and Gentlemen, Yours obediently, JOHN JAMES. CYNGHOR SIROL SIR DDINBYCH. AT ETHOLWYR Rhanbarth Llanfair Dyffryn Clwyd, Llan- elidan, a Llanrhydd. FONEDDIGESAU A BONEDDIGION, A R gais ac annogaeth nifer lliosog a dylan- waGolo drethdalwyr y rhanbarth hwn, yr wyf yn cynnyg fy hun fel ymgeisydd yn y Cynghor Sirol. YI mae fv ngwasanaeth, mewn cyssylltiad a. Bwrdd Gwar- cheidwaid Rhuthyn, am lawer o flynyddau yn ddigon hysbys i'r mwyafrif o honoch. Gan fy mod yn un o'r trethdalwyr mwyaf yn y rhanbarth hwn, gwnaf fy ngoreu i gadw'r trethi i lawr. Wrth gynnvg fy hun fel ymgeisydd am sedd yn y Cynghor Sirol, yr wyf yn penderfynu, os ethohr fl. i weJthredll yn ber- ffaith rydd; ac ymgadwaf rhag pob dylanwad politicaidd. Ydwyf, FONEDDIGESAU A BONEDDIGION, Eieh ufudd was, WILLIAM DAVIES. LLTSFASI, Tachwedd, 1888. CERYG BEDDI RHAD. HEAD STONE LLAWN FAINT a KERB, o GERYG CALCH DA, am 2p. 10s. Oo. TORIR P, B MATH o LYTHYRENAU, yn ddyfn a da, am Is. y dwsin. E. WILLIAMS a'i EAB, Masons, GARDEN VILLA. DINBYCH. 9140 MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON, (FROM LONDON), MERTON HOUSE (Residence), Russell Jload, Facing St. Thomas's Church, And 18, West Parade, RHYL. DENBIGH.—Every Wednesday, at Mr. J. HARRISON Jones, Apothecaries' Hall. RUTHIN.—First Tuesday and Third Monday in each month, at Mr. R. JOYCES'S, Bod Grufrydd. BEAUMARIS.-I3, Castle Street. N. B.—PatientBvisited by appointment. 9106 STACK OF HAY FOR SALE, By Private Treaty, CONTAINING about 6 Tons, now standing in \J a field (close to Captain Bridge. Denbigh) belonging to the Estate ef JOHN WILLIAMS, Timber Merchant, in Bankruptcy. n Apply to Messrs, CLOPSH & Co., Denbigh? Mmvs. (filoupft & Co., AUCTIONEERS, LAND AGENTS, VALUERS, and SURVEYORS. DENBIGH & RHYL, And at RUTHIN on Market & Fair Days. TOWN OF RHYL. Sale of Desirable Freehold RESIDENCES, In Plas Tirion Terrace, and Paradise Street. By Order of the Mortgauees, MESSRS. CLOUGH & CO., Will Offer for Sale by Auction, at the ROYAL HOTEL, RHYL, On FRIDAY, the 11th day of January, 1889, At 3 o'clock in the afternoon, subject to Conditions of Sale to be then and there produced and read, the following DESIREABLE PROPERTIES, Viz:- T OT I.-All that substantiaJIy built DWELL- j ING HOUSE, situate and being No. 1, Plas Tirion Terrace (East Parade), and known as EBUHY COLLEGE, lately in the occupation of the Hev. H. T. COOKE, as an Educational Establishment. This lot is in hand, and possession can be given on the day of Sale. The House commands a fine and uninterrupted view of the Sea from the front, and the Vale of Clwyd from behind. LOT 2.—All that well-built double fronted DWELL- ING HOUSE, situate and being No. 1, Paradise Street (off Brighton Road), containing Drawing, 1 lining, and Breakfast Rooms, 5 Bedrooms, Bath Room, W. C., and the customary Domestic Offices, including Wash- house and W. C. outside, at present occupied by Mr. U. D. ROBKRT6, Auctioneer. D. ROBE3.R-TAC, ll that substantially built DWELLING Lot HOUSE, situate and being No. 2, Paradise Street, im- mediately adjoining Lot 2, containing Dining and Draw- ing Room, 3, Bedrooms, W. C., and the usual Domestic Omces. at present in the occupation of Mr. SAMUEL DAVIES. Lot 4. An that substantially built DWELLING HOUSE, situate and being No. 3. Paradise Street, im- in Viatiy ad joining Lot 3. containing Dining and Draw- ing Rooms. 3 Bedrooms, W. C., and the usual Domestic Offices, at prosent in the occupation of Mr. T. ELi,is. The whole of the foregoing Lots are of modern con- struction, and in a good and substantial state of repair. For further particulars, apply to W. R. WILLIAMS, Esq., Solicitor, Rhyl; or the Auctioneers, Denbigh and Rhyl. CYMDEITHAS ADEILADU LLEYN ac EIFIONYDD. DYMA un o'r Cymdeithasau mwyaf Uwytld iannus yn y ivied. Derbynir arian i mewn bob dydd. Gellir tain unrhyw swm i gyfrif y Gymdeithas yn un o Ganghenau Ariandy Mri. PoGH, .IONBS, a'iGvF. Pob manylion drwy ymofyn ar Ysgrifenydd, 1, Salciii Terrace, Pwllheli. CEYLON TEA. BROCKSOPP, SONS, and GO'S "CROWN BRAND." A DELICIOUS TEA of great strength and A.. fragrance, sparkling with golden Pekoe tips, the early spring bloom and true guarantee of quality. Application for Agencies to be addressed BBOCKSOPP SoNs, & Co.. 59, Southwark Street, London. 9163 MR. EDWARDS, SURGEON DENTIST. BLAENAU FFESTINIOG, ac 11 High Street, DINBYCH. GELLIR ymgynghori a Mr. EDWARDS, neu Ir Gynnoithwywr Profladol, yn y lleoedd canlynol:- DINBYCH.—BOB DYDD yn y cyfeiriad uchod, o 9 hyd 7 WYDDGRUG.-Y eyntaf a'r trydvdd dydd Sadwrn yn mhob mis, gyda Miss Minshull, Milliner, Paris House, o 12 hyd 5. l2LLANRWST.—Bob dydd Mawrth a Ffeiriau, gyda Mr. Morris Davies, Tretligasglydd. BARMOUTH.—Cyntaf a'r trydydd Iau yn y mis, yn Meinon House, o 12 hyd 3. PORTHMADOG.—Bob dydd Gwener, yn y Temperance, 73 High Street. ^wfjjHELl'—Bob dydd Mercher, gyda Mi. Robert Parry Watchmaker. gyda PaLrLry XNBERTS.-Bob dydd Iau eyntaf ar ol y cytrif, gyda Mr. Ishmael Davies o 1 hyd 6. COR WEN, y dydd Gwener cyntaf vn mhob mis, a phob Ffair, yn nhy Mrs. Owens, Meirion House, o 12 hyd 5 or ?RHUTHYN.-Bob dydd Llun, a phob Ffair, yn nhy Mr. Lewis Jones, Llyfrwerthydd, St. Peter's Square, o 12 hyd 4. BALA.-Bobdydd Sadwrn, a phob 1 fair, gyda Mr. Davt4d? Jones, cyfrwywr, Tegid street, o 12 hyd 5. Ni chodir tal am ymgynghori. Siaredir Cymraeg. 8930 NORTH and SOUTH WALES BANK, LIMITED. One Hundredth Dividend. _"LVN TOTICE IS HEREBY GIVEN that a Divid- Nend of Ten Shillings per Share for the Half year ended 31st ultimo, on the Capital of the Company, and a Bonus of Five Shillings per Share (making a total distri- bution for the year of fifteen per cent.) will be paid to the proprietors, free of Income Tax, on and after the 11th in stant, at the Head Office and the various Branches.. The TRANSFER BOOKS will be CLOSED from this date to the 11th instant, inclusive. By Order of the Direotors, R. MEREDITH JONES, Liverpool Managers CLivorpool, 2nd January, 1889. Iflui!Ûd.=-n iitu. Wanted, a Working Farm BAILIFF. Applications by letter, stating age, qualifications and wages, to be sent to Mr. T. RICHARD WYXNK, Land Agent, Corwcn. WANTED, a STORE-KEEPER in Denbigh. VY Partial employment only.For particulars, apply to Mr. JOHN DAVIES, =an Works, Ruthin. p OF YN EISIEIT. Cyfarwydd a gwaith vT gwlad, ac yn bedolwr da. Rhoddir gwaith cysson i fachgen sobv.- Ymofyner a Mr. STKPHICN KVANS, Got. Pontestyll, near Brecon. DENBIGHSHIRE INFIRMARY, Denbigh. WANTED, at this Institution, a MEDICAL TT PUPIL. The terms require three years residence, and £ 75 premium (payable by three equal instalments annually in advance). The pupil is provided with Board, Lodging, and Washing. He may leave at the end of two years, by mutual arrangement. It is required thp.t Can- didates should have passed the necessary Preliminary Examination before entering the Infirmary. Apply to Mr. W. VAUGIIAN JONES, Secretary, The Infirmary, Denbigh. January 7th, 1889. I HALF YEARLY CLEARANCE SALE. GEORGE HENRY LEE & Co., Basnett Street, LIVERPOOL, Beg to announce their HALF YEARLY SALE, On This and follov.inq days. When the whole of their SURPLUS SEASON STOCK of SILKS, DRESS MATERIALS, GENERAL DRAPERY, MANTLES, COSTUMES, and MILLINERY, Will be Greatly Reduced in Price to effect a Clearance. The Reduction on Plain Goods will be from 15 to 20 per Cent. The Reduction on Fancy and Season Goods will be from 20 to 40 per Cent. In some instances even more. Goods over 20s., except Fancy Woodwork, Carriage Free. A Detailed Catalogue will be sent on request. GEORGE HENRY LEE and Co., BASNETT STREET, LIVERPOOL. THE BANKRUPTCY ACT, 1883. IN BANKRUPTCY. RE CHARLES TURNER, of 11, Vale Street, Denbigh. Confectioner. Receiving Order made 28th December, 1888. Date of Order for Summary Administra- tion 3rd January, 1889. Date of Adjudication (it any), 3rd January, 1889. Date and place of First Meeting. Kith Jan- uary. 1889, at the Official Receiver's Oflices, Crypt Cham- bers Chester, at 2 30 p. in. Date of Public Examination, 17th January, 1889, at 12 noon, at the Court Hoube, liangor. WILLIAM EVANS, Official Receiver, Crypt Chambers, 3rd January, 1889?_ Eastgate Row, Chester.  3rd January, 1889^ THE NORTH WALES COUNTIES LUNATIC ASYLUM. NOTICE IS HEREBY GIVEN, rpHAT the ANNUAL MEETING of the Visi- X tors appointed for the several Counties in union, and of the Visitors appointed by ihe Subsenbeis, will be held at the Asylum, on Friday, the 18th day of at Twelve o'clock at noon, for the purpose of appointing a C?man and Clerk to the Visitoft. and for the transac- ?on of other business connected with the Institution. WM. BARKER, Clerk to the Committee of Visitors. Denbigh, January 3rd, 1889. MERIONETHSHIRE. SHOOTING Sea and Mountain Scenery.- To Let Furnished MANSIONS, delightfully ilituated. weU suppiied with  DAVIEs, Bontddu, Dolgelley. .————-— SIOP CEFN COCH, LLANELIDAN. AY r MnfAtE i v T? a'r Siop uchod ar Werth, neu ar  'c?nwvsa Dy a Siop he lact b ynghyd .& Warehouse Flawd a Thai aU!ln, a Ga r dd hcJaeth. Saif mewn eymmydogaeth bOhloga¡dd, ae 'n nh 0 11 0 un dref  Gydag yehydig 0 gyfalaf ( cap it a I ), a medrus- wy masnaehol, Ie eUir gWllcyd busnes gwlad he e AC .llfwir Y ?m°?onpellach.ymofyner ?Mr. ROB?TPAMY. Chapel Street, Dinbyoh. ? —— The WELSH CALVINISTIC METHODIST ASSURANCE TRUST, limned CADEIBYDD-JOHN W^AMS, Ysw" Mm Bamk, Liverpool. TIJ ^YRI'h^agffy^r 2^oainir, Sim ^^gairel ^e^ taf/cyn yn terfynu DRhagfyr 2'ain, 1888, gael eu talu ern onaw fed. 1889 GeUir cael y papyrau  J Yswirio, a Sb manylion pe][Talch, end ymo Yn 6? a W. J. HUGHES, Ysg. Iyycdol, 3, Cable Street, uvørwol.