Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
20 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Price ONE PENN t. t I b, to, Original T, no Llandudno Directory and Visitor. Established 1854. :Pablishing Office: UPPER MOSTYN STREET Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO. Local News. Local Notes. The 11 Directory is by for the Best Local Paper, It has grown with Llan- dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent away weekly to Visitors all over England during the Winter Months. The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Efforts have been made to rival it, but the Old established Jour- nal motre than maintains ,its position. The Reports IN Directory ASH SUPPLIED RELIABLE AND QUALIFIED li-EPORTERS. I Established 1807 ARTISTIC GENERAL AT PRINTINU Promptly and Neatly Executea Reasonable Prices, at the NORTH WALES CHRONICLE Printing Works, Caxton House, irgli Street, BAN GOR. yiFTY NEW FOUNTS of the Latest Faces have lately been added to the JOBBING DEPARTMENT, which makes it now one of the LARGEST PRINTING PLANTS IN WALES. All the Machinery ABE DRIVEN BY A Powerful Otto' Gas Engine, Which have been adapted ti run at the Quickest Speed Possible. All Orders careiully attended to. —.—— AucticolmeelPS9 PRINTING- Executed with Neatness^ and Despatch- Particulars of SALE With or without Plans. POSTERS Of Concerts, bszciars, Sales, &c., PLAIN: OR Ip COLOURS. Cflfurch and Cha-pel Printing of J every Description. _'to- Programrrte Tickets. —4- in Memoriam Carcfe Ball Programmes, Menus, &c. Head Pubishing Office. J North Wales Chronicle Omce, High St., Bangor. Branch Publishing Offices Directory'' Office, Upper Mostyn Street, Llandudno. Clorianydd" Officeij Bridge St., Llangefni. Postal Address North Wales Chronicle Office, Bangor. Telegraphic Address Chronicle," SSangor. TELEPHONE N» J. -=- Od WEEKLY. ESTABLISHED 184 WEiSKLY 2d THE JOURNAL OF HORTICULTURE COTTAGE GARDENER AND HOME FARMER. Edited by JOHN WRIGHT, F.R.H.S., V.M.H assisted by a Staff of the Best Writers on PRACTICAL GARDENING. During FIFTY-TWO TEARS the "JOURNAL OF HORTICULTURE" has been written by Gardeners for Gardeners, and in its prin cipies, its practice, and its price it still remains the same. One alteration is perhaps, however, necessary. Our modern methods of pro- duction have rendered the price old-fashioned, and hence in order to ms-et the wishes of the present generation of Gardeners the JOURNAL OF EORTICUI" URE will, from July 26th, 1900,\bo soli for TWOPENCE instead of Threepence. The HORTICULTURAL DIRECTORY for 1901 This Work contains over 16,000 up-to-date Addresses of Nurserymen, Seedsmen, Florists, Gardeners, and Country Seats throughout the United Kingdom; with a List of the principal Nurserymen, etc., on the Continent and in the Colonies. TERMS OF SUB,CR.IPTION:-Ore Quarter, 3s Half Year, 5s 6d; One Year, 10s 6d. OFFICES: 12. MITRE COURT CHAMBERS, FLEET STREET, LONDON. E.C. BITTERS GWILYM EVANS. I I MEDDYGINIAETH OREU YR OES. TYSTIOLAETHAU. S 0 0 Dolyddelen, Ebrill 13eg. ¡ CD tr1 CD Foneddigion, — Yr wyf wedi defnyddio Quinine 03 2 >—i Bitters Gwilym Evans, ac wedi derbyn lies trwy jS-. — f—* 05 hyny. Arferwn gael poen mawr yn fy ystumog, gs £ £ £ j> õ ro P 114 ae yn swrth a digalon fy meddwl, ac yn amharod gs sn dQ. rK r- N i ddim gwaith. Ond, wedi cymeryd y feddygin- y *2 (D (S iaeth hon, ni chefais ddim poen, ac yr wyf yn — £ 2. I/) ysgafn fy meddwi a'm corph, ac yn gallu gweithio p £ h « O -F-i r"j>^ pi yn llawer iawn gwell. CD & p 0) J? !]C3 rj > rjt Yr eiddoch yn barchus, P-1 7 <1 5 fe 't -O W JOHN 'iHOMAS. O- Q ► 3 (h 1 aa Q3 £ £ gQM M Bitters GWILYM EVANS. si g J g,$o as S "ti oj Blakehey Nook, ger Oldham, Ep & 2. Chwefror 24ain. p p r—1 O § H Anwyl Syr, — Byddaf ddiolohgar as anfomveh 1 0 • 2 Q 03 2 Ch *H mi botelaid 4s 60 o Quinine Bitters Gwilym Evans. £ 5 'r-j ^'rH ce Sj Da genyf eich hysbysu fod y botelaid ddiweddaf P-> g ff'Tl 3 S gefais wedi gwneu<i lies mawr i -mi- Yr wyf wodi W PJ sS & ed S gwella mwy ar ol cymeryd eich Bitters nag ydwyf jyj S O g 1^1 era chwe' mis ar ol treio llawer o didootorioid vma, -rH >-iEH yn Swydd1 York, ac yn Liverpool. Yr wyf yn CD Oj hh 2 O n £ rhoddi v clod yn benaf i'ch Quinine Bitters chwi, pj eg <D O bp rj Qjj a gaiiaf'ddweyd ei fod yn well na'r un feddyginiaeth O fr'p g {> wedi dreio erioed. w So 2. S 2 « Yr eiddoch, etc., rt S !—1 § § 3 i$JAMES ROBERTS. ? 2. p •g bo S." Bitters Gwilym Evans, d °t2 M —: B 53 c+- 2 W <1 Ysgrifena y Parch James Simkin, Wood eves, S ?" 2 cS S o Newport, Sir Amwytiiig:— (^. O M •hQ3'S W *3 Anwyl Svr.—Y mae QUININE BriTERS hrt P tT"" ip .g £ GWILYM EVANS wedi bod yn foddion i lwyr j g* tJD O C p adferu fy machgen i'w iechyeL JJ 2. 2 90 fT rH {3 S <j r§ d S .2 i? DJ"wed Mr E- Creigfryn Edwards, Garth, (0 q 2. CD M Qj r3 -.Llangollen, Mawrth 3yd<f:— VJ P »—• 53 O <xj y Foneddieion,—Era peth amser yn ol poenid ti •'a 0 S Q gan Neuralgia, ond rhoddodd QUININE BIT- P 3 W s 3 O S § 'i'ERS GWILYM EVANS wellbad llwyr 1 mi P a: mewn byr amser. c; ———— £ 3^- Rhybudd Pwysig T Gouhelwch Dwyll wyr T T "1 Edrychwch fod enw GWILiYM BVAifS ar y Label, y Stamp a'r Botel. Gwerthir ef mewn potelau, 2s 9c yr un; dwbl maint, 4s 6c. Blycbau yn cynwys tair potel 4s 6c am 12s 6c I'w gael yn mhob man. Goruchajlwyr yn mbob parth o'r byd, Os ceir unrhyw anhawsder i'w gael, anfonir ef am y prisi u uchod drwy y post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn rhad a diogel, yn uniongyrchol oddiwrth y Perchenogion Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd., Llanelly, S. Wales. Prif Oruch.wyliwr yn yr America MR R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth Pennsylvania. I BENSON'S ENGAGEMENT & GEM RINGS THOUSANDS IN Brilliants, Emeralds, Pearls, Rubies, Sapphires, Opals, &c.. of the purest Quality. At MAKER'S CASH PRICES. Size Cards Post Free. ,i, ;c:.> Brilliant £ 5 Brilliants & Sapphires, B2 -10s. Brilliants! £ 3^153. renrls & Rul)ies,M- Brilli-ints ;CI2.10& Brilliant, £5 LARGEST STOCK OF RINGS IN THE WORLD. & & m Brilllfrnotm £ 10HOOP SapphK'B7?W SphirS fSf 9 0% BENSON'S 'IMPERIAL' PLATE 11 if..A AND CUTLERY, TEA SETS, CRUETS, WAITERS, TEA and TABLE ,7 SPOONS and FORKS, &c. IMPERIAL PLATE equals Silver, at one-quarter the cost. CANTEENS Qf "Imperial Plate," &c., )M=a in Casts or Cabinets, from JE5 10s. I | OLD WATCHES AND JEWELLERY TAKEN IN EXCHANGE. ft I RENSON'S BOOK of WATCHES, from £ 2 to £ 500. CLOCKS, CHAINS. ENGAGEMENT RINGS. BROOCHES, IMPERIAL and SILVER PLATE and CUTLERY. Poet tree. J1WF J. W. BENSON, Ltd., THE STEAM FACTORY- 62 & 64, LUDGATE HILL, E.G., LONDON. NOTE.-Order Form and full particulars of "The Tilnes" system of purchase Post Free. 1\ COST REDUCED BY 2/3rds AND LIGHT TREBLED V But the BY USING And the MANTLES BURNERS, genuine Welsbach Welsbach. cz W Kern Burner. Beware of marvel of infringe- wtsl. economy and ments. ^Pl efficiency. APPLY TO YOUR OASFITTER OR IRONMONGER. The Welsbach Incandescent Gas Light Co., Ltd., York Street, Westminster, London, S.W. T E 0 M A S'S I High Class Dressmaking. LATEST NOVELTIES IN Mantles, Jackets, Millinery, Costume and Dress Fabrics, Fancy and General Drapery. London House, Bangor. I ESTABLISHED 1 8 1 i. -I"L"- "ø_- M. A". CROOKS, HIGH-CLASS BOOT& SHOE MAKER, 222, HIGH STREET, BANGOR, AND UXBRIDGE SQUARE, MENAI BRIDGE, BEGS to draw special attention to the Large and Fashionable STOCK OF SUMMER BOOTS I-) AND SHOES recently delivered from the Leading English and Foreign luakers. K BOOTS AND SHOES. TVJNTNIS, YACHTING, CRICKET. AND ATHLETIC SHOES. Riding and Coachman's Boots. REPAIRS 7&ÿ)
[No title]
Ma.e y dyd-diau oerach, ac yn fwy felly y nos- weithiau oerach, yn a-dg-ofio un o'r dymunoldeb o gael y defai-d wedi eu "dipio" cyn i:r tywydd fyned yn rhy oer iddo gael ei wneud gyda chysur iddyn; Gan y bydd i lawer o ryw y defaid tir glas pi m-noo at y myheryn yn ddioed, ni ddylid oolli dim amser, oblegi-d nid ydyw yn ddymunol ou tynu r. gwmpais Til ormod-ol pan y byddant unwaith wedi cymeryd y myharen, er fod y "risk," wrth gwrs, yn fwy yn didiweddarach. Mae "dipio" yn hydref yn hynod ddefnyddiol, gan ei fod yn cad: eSaitli nodedig ar y nifer o bryf-etach, a achosant anghysur yn y gwanwyn, ac hefyd gedy lawer yn llai i epilio yn ystod yr liaf nesaf. Byd-d wyn ieuainc yn dioddef llawer oddiwrth bryfetach cyn y byddant yn ddigon hen i gael eu "dipio," os na fydd y mamogiaid wedi cael eu "dipio" yn effeitliiol yn ystod yr hydref blaenorol.
[No title]
Ychydig urddaolion a gymerant fwy o ddyddor- deb mewn amaethyddiaeth nag Argl-wydd London- derry, cynghor yr hwm. a roddid i amaethwyr y dydd o'r blaen yn Arddangosfa. Amaethyddol Easingwold, a pha un yr ymwelodd y Due o Gaer- grawnt, ac y mae y cynghor yn deilwng iawn o'u sylw. Cynghora. Arglwydd Londonderry hwynt i edrych am lwyddiant, nid yn gymaint i gnydau yd ag i fridio y stoc oreu posibl. Hefyd, anoga hwynt i wn/eud yr oil a allant o'r cyfleusderau a roddir iddynt gan wyddoniaeth. Os gwnant hyn, a. defn-v-ddio dim ond yr hadau goreu at "cereals," a'r stoc oreu at amcanion bridio, efe a gred y bydd dyfodol boddhaol i amaethyddiaeth. Nid oes dnT nad ydyw cynghor ei arglwyddiaeth yn un dJoeth iawn. Deallwn fod nifer dda o ddynion ieuainc sydd a'u bryd ar ddysgu aniaethyddiaetih ar linellau gwyddonol ac ymarferol yn bwriadu dyfod i'n plith (yn Llangefni) i fyned trwy y cwxs gauafol yn Lledwigan. Yn nglyn a hyn dywed cyfoesolyn Seisnig: "Mae 'term' hydrefol adran amaethyddoi Coi-eg Prifysgol Gogledd CN-mru, Bamgor, yn declireu ar Hydref laf. Mae yn ddyddorol nodi mai hwn oedd y coleg cyntaf i gynueryd mantais o'r 'grant' basdwyd gan y Senedd er hyrwyddo addysg amaethyddol, gan dderbyn am y flwyddyn gyntaf (1888) 'grant' o 200p, pa. un a gynyddwyd c flwyddyn i flwyddyn i'r swm presenol o lOOOp."
[No title]
Mae Mr A. L Jeffreys, A.S., yn ein hadgofio, pan oedd pethau yn pwyntio at ryfel rhyngom a Rwsia., oddeutu 20ain mlynedd yn ol, ac y cafodd Mr Gladstone "vote" o 10,000,000p gan Dy y Cyffredin, aeth gwenith i fynv 10s y chwarter rhag baen. Ar y pryd hwnw yr oedd llawer mwy o ymborth yn y wla-d nag sydd yn awr. Gelhr eJ ystyried fel mater o sicrwydd, pe oodai rhyfel rhwng Prydain Fawr a rhyw AlIu Morwrol ai-all, bydd i bob math o ymborth gyrhaedd pnsiau newyn mewn amser byr iawn.
[No title]
A siarad yn gyffredinol, yr adeg oreu i ddiddyfna ebolicn ydyw pan y byddant o bump i chwe' mis oed, er y gall fod amgylchiadau eithriadol dan barai y gellir tynu yr ebol oddiwrth y gaseg pan mor ieuanc a thri mis a haner neu bedwar mis. Y peth mawr i sylwi arno yn nglyn a diddyfnu ebolion ydyw edrych am rai wythnosau cynydyddiad i ddi- ddyfnu fod yr ebol wedi ymarfer 'ag ymborth tibygol o wneud i fyny am y golledl o laeth y fam. At yr amcan hwn nid oes dim yn -well na cheirch Y,€U eu gwasgu o'r adeg y byddant o dri i bedwar mis oed. Dylid rhoddi y ceirch mewn symiau bycliam ar y cyntaf, ac yna. dylid cynyddu y "lowans" yn raddol. Rhagocheliad defnyddiol I amll yr adeg yma ydyw rhoddi dognau bychain o "linseed" neu "castor oil," mewn trefn i gadw ymysgaroedd yr anifail mewn cywair gweithiol da.
[No title]
Wrth edrych at duedd dteddfwriaeth amaethyddol mewn gwledydd ar y Cyfandir, mae yn rhyfe-dd sylwi fod: y 'tollau yn oodi yn mhobman yn hytrach na gostwng. Ymdckngys fed gwleidyddwyr tnunoraidd yn fwy argyhoeddedig nag erioed o'r angenrheidrwydd dros ystyried buddianaai y tyfwr cartrefol. Yn Holland mae y Llywodraeth yn aymeryd; mesurau trymion i ddwyn i mewn fwy 0 lwyddiant i driniwT y tir. Mae mesur ar gael pi gyflwyno yn darpa.r cynrychiolaeth uniongyrchol amaethyddiaeth modd y gall y Llywodraeth, wedi j cael mwy o wybodaet-h, fod yn fwy galluog i ffurfio edmygeddi- gwirioneddol o fuddianau amaethyddol. Mae twyll-gymysgedd bwyd a chydymgais annheg i gael eu hymladd. Mae yr egwyddor gampus o yswiriad gorfodol yn erbyn canlyniadau afiedhyd, anfedirusrwydd, a henaint hefyd i ga46 lie yn y mesur.
[No title]
Cawn fod Belgium yn 8angos lawn cymaint o sel, I er fod masnach y wlad hono yn ddiweddar wedi bod yn isel braidd. Y cyfeiriadau yn mha rai y mae y Belgiaid wedi teithio bellai ynddynt ydynt addysg law-weithfaol a chynildeb. Er nad ydyw y boblogaeth yr un fath a Llundain Fwyaf, ychydig dros 6,500,000, mae ganddynt 533 o ysgolion "technical," yn caiel eu mynycliu gan 40,000 o efrydwyr. Cyrhaedda eu cjnilion i dros 24,000. OOOp. Mae cynllun o flwydd-daliadau henaint wedi cael ei fa.bwysiadu, gyda phob arwydd o lwyddiant.
.CARNARVON.
CARNARVON. Arrivals. — Christ-iana. (s.s.), Jonte, Liverpool; Jane, Roberts, Rhosneigr; Snowdon (s-s.), Dodd, Llandudno; Pilgrim, Hughes, Point of Ayr; British King (s.s.), Hancock, Liverpool; Carew (s.s.), Brain, Liverpool; Mersey. Williams, Car- diff Craignair (s.s.), Williams, Liverpool. Sailings. Craigna.N- (s..s), Williams, Penmaen- mawr; Orew (8.8.), Brain, Penmaenmawr; Vic- toria, Harsl-em, foreign; Sevre, Huicts, foreign; Christiana (s.s.), Jones, Liverpool; Snowdon (s.s.), Dodd, Llandudno; County of Anglesey, Jones, Portinllaen.
PORTMADOC.
PORTMADOC. Arriv<Js.—Telephone, Jenkins, Newquay Hannan and Jane, Humphreys, Wexford; Walter VITle, Williams, Garlieston Jannette and Jane. Evans, Swansea Rebecca (8.S.). Roberts, Liverpool; Ellen Beatrice, Jones, Dubl n David Sinclair. Jones. Lowestoft Rosa V. Roberts. Dublin; Sarah Eva.ns, Roberts, clv. Alpha, Jones, dc). Jane and Annie. Hughes, do. Sailings. Leander, Jones, Cork; Desdemona, Williams; Siivia. Evans, Harburg; Rebecca ,.o (s.s.). Roberts, Liverpool; Rheidol Vale. Evans, Hartlepool; Excelsior, Evans, Stettin Cambrian. Wili.uns. Gloucester; Marquis of An glesey, Griffiths, (lo. Sage, Griffiths, Cardiff Pluvier, Davies, Hiixburg Tephone, JenkinlS, Car- diff.
-- - --- - -- .---- - ----LONDON…
LONDON AND NORTH-WESTERK RAILWAY TRAFFIC RETURN. Week Ending September 29th, 1901. Passengers, parcels, etc., and mails .19127.9,24 Goods, etc.. total £ 156,977 Week's total £ 284,901 • .k"s tot.a,l £284.901 Corresponding week in 1900 £ 288.824 Aggregate £3,780,443 T HOETGHTON, Secretary. Euston Station, London, N.W.
Advertising
Piefxxted under iuidicai lnsiiuctiun. & ;f ,¡. M< l'Ê' FERRU" I £1' i c\ 'ii t1. ,}, ""a Is DnUCIOfR & REPRRS^INri. It ENRICHSS B Ís Tiir. r.Lonn ati is T::T ovi.Y fj THE L,)';) w,1 7: O''¡LY (I'C1.\ r-L-*?,RUI.N,US ELE || Packed in (:f] 9ii. and I G tins. Of All Groccrs. N rfiLi-i GIFT or Efectro-Silver Jug H v t! as an .'v.-I vertisement. See Coupon insidt; tins SB FREE SIMPLES SENT TO ALL. jU Fcn-ii-Cocoa Manufact'g Co., Ltd., S r.O:iWKl.l, KOAD. T.ON DON. E.C. U
Marchnadoedd DiweddarafI
Marchnadoedd Diweddaraf I YD. LERPWL, Djdd Mawrth (Hydref laf).— Galw bychan oedd am wenith yn marchnad Lerpwl lieddyvv (dydd Mawrth) y gwerthwyr yn gofyn prisiau dydd Gwener. Gwenith Califfomi- aidd, 5s 1-.c i 5s ll^c y canpwys. Blawd yn tueddu i fod yn rhatach. Oeirch a blawd ceirch yn dawel, ond heb gyfnewidiad. Ind- ) rawn Ameiicanaidd cymysgedig goreu yn 11 awn rha>tach—4s 11 i 5s Plate melyn, 4s 9^c i 4s 10c; Cinquantina melyn, 5s i 5s 2c; Odessa a Galatz, 4s 10c i 4s 10^c; pys Oanadaidd, 6s 3c i 6s 4c y canpwys. Ffa Saidaidd, 30s 9c i 318 y chwarter. ANIFEILIAID. LLUNDAIN (Smithfield), Dydd Llun f (Medi 30ain). Ychydig 0 wartheg da a welid yn y farchn a'u prisia-u yn gadarn. Mathau eraill yn araf ac yn tueddu i ostwng. Gwartheg sir Devon, 4s 8c i 4s 9c eto, Hereford, 4s 8c; Rutlands, 4s 5c i 4s 6c Lincoln byrgorn, 4s 4c i 4s 6c eto, Gwyddelig, 48 i 4s 4c yr wyth pwys. Y cyflenwad o fyjlt yn fychan, a'u prisiau yn llawn uwch. Mamogau yn farwaidd, a br&idd yn gostwng. Myllt Downs goreu, 5s 6c i 56 80 yr wyth pwys mamogau Downs, 4s 2c yr wyth pwys. Yr oedd yr wyn goreu radd yn ddrutach, a rhai heb fod yn dewion wedi gostwng tipyn. Downs, 5s 10c i 6s yr wyth pwys, a sincio'r offal. Ni wnaed neon awr fasnach mewn lloi. Moch yn gwerthu yn araf. Pyre bychain da, 4s 8c i 5s yr wyth pwys, a singcidr offal Anifeili-aid yn y farchnad :—Gwartheg, 1390; defaid ac wyn, 6370; lloi, 10; moch, 20. LERPWL, Dydd Llun (Medi 30ain).—Yr oedd y cyflenwad o wariheg yn fwy o 113 na'r wyth- nos ddiweddaf, tra yr oedd lleihad o 2208 yn nifer y defaid a'r wyn. Rhifai y gwartheg 1575, I a'r defaid a'r wyn 7403. Galw araf oedd am I wartheg, a'r prisiau yn is, yn enwedig am rai ailraddol a gwael. Araf iawn oedd defaid, er fod y cyflenwad gymaint yn llai. Y prisdau fel oeddynt yr wythnos ddiweddaf. Prisiau Gwartheg goreu, 543c i 6c y pwys eto, ail- raddol, 5^c i 5^c is-raddol, 4^c i 5c defaid 4 Ysgotaidd goreu, 7c; mathau eraill, i c; ac wyn, 6c i 7c v pwys. BIRMINGHAM, Dydd Mawrth (Hydref laf). —Bychan oedd y cyflenwad o ystoc yn marchnad Birmingham heddyw (dydd Mawrth), a'r fasnach yn dawel yn mhob adran. Heffrod Hereford goreu, 62-c 1 7c; gwart-heg byrgorn, 6c i c; teirw a buchod tewion, 5c i 6c; lloi, 6c i 8c myllt, 7c i 85c maimogau a myherin, c i 6c ac wyn, 7c i 72c y pwys. Moch baewn, 10s yr 4 20 pwys pyre, lis i lis 6c a hychod, 8s 6c yr 20 pwvs. SAIÆORD, Dydd Mawrth (Hydref laf).—Yr oodd yr vstoc yn marchnad Salford heddyw (dydd Mawrth) yn llai na'r wythnos ddiweddaf o 134 yn y gwartheg a 2573 yn y defaid. Y cyflenwad yn rhifo fel y canlyn :—Gwartheg, 2679 defaid, 7796; lloi, 169; a moch. 58. Y prisdau yn rheoli fel v canlyn :—Gwartheg, 4|c 1 65c defaid, 5^c i 7 £ c lloi, 5c i 7^c y pwys. | Moch yn gwneud .0 10s i 10s 4c yr 20ain pwys.
Karchnadceid Cymreig1
Karchnadceid Cymreig BANGOR, Friday, 12.15 p.m. MEAT, BUTTER, and EGGS. Fresh butter, Is 4d' per lb. dQ. Irish, Danish, and Canadian, Is to Is 3d; fresh eggs, 12 for Is; beef, 7d to bd per lh. mutton, 8d to 9d lamb, 8d to lOd veal, 7d to 9d pork, 7d to lOd ham, 7d to 9d; bacon, 7d to 9d fat pigs, 4d to 4J¡-d. FISH, POULTRY, and GAME.—Chickens, 366d per couple; fowls, Is 6d each; goslings, 5s per couple ducklings, 2s 6d each hares, 2s 6d to ds rabbits, Is; pigeons, Is 4d per couple; partridges, 3s per brace; geese, 6d per lb. smoked salmon, Is 8d per lb. soles, 2s red mullet, 2s; turbot, Is 6d; brill, Is; halibut, 9d; lemon soles, 9d; plaice, 6d; whiting, 6d; dabs, 4d; gurnets, 3d; hake, 5d; mackerel 6d; skate, 4d; ood, 4d; lobsters, Is 6d each. CARNARVON, Saturday.—Freeh butter, Is 4d to Is 5d per lb. eggs, 12 to 14 for Is; fowls, 3s 6d to 4s per couple; ducks, 2s 6d to 5s each geese. 5s to 6s beef, d to 9d per lb. mutton, 7d to 9d veal, 5d to 9d; pork, 5d to 9d; potatoes, 7s 6d to 8s per sack. DENBIGH, Wednes&-aT.-Whea;t, 9B 6d per hob- bet oats, 8s to 8s 6d; fresh butter, Is to Is 2d per lb. do. (salted), lid to Is; fowls, 2s 6d to 4s per oouple chickens, 2s 6d to 4s; ducks, 3s 6d to 4s txt; fat pigs, 4io to qd per lb. beef, 6d to i Bd veal, 7d to 9d mutton, 7d to 9d pork, 6d to 8d lamb. 10-i to 10^d eggs, 12 to 13 for Is jjoteitoes, 8s 6d to 9s per hobbet. LLANGEFNI, Thursiiay. Fresh butter. Is 3d per ib. fresh eggs. 14 for Is; beef, 6d to 8d per lb. mutton. 7d to 9d per lb. lamb. 9d to lOd per lb. veal, 7d to 8d per lb. pork, 6d' to 8d' lb. ham, 8s to Is per lb. bacon, 5d to 8d per lb. fat pigs, 3^d per lb. porkets, 17s to 21s eacli; potatoes, 6s per sack; fowls, Is to Is 4d each; ducks. Is 8d to2s ,each; PWLLHELI, Wednesday.—Business was rather low at the market to-day. Yaungr pigs soid a" from 18s to 22s per head; eggw, from 8s to 8s od per 120; butter, from Is 2d to Is 3d per lb. beef. from 5d to 9d per lb. mutton,, 8d to lOd; pork, 7d1 to. 8d; fowls, 3s per couple. t WREXHAM, Monday. At this market there was a large supply of stock, and a good clearance was effected at quick rates. The market was full of lambs, several hundred cross-bred Cheviots, Scotch, and Shropshire lambs chamging hands at good prices. A number of black-faced Scotch ewes direct from the Scotch hills also sold well, as did some pedigree Shropshire ewe lambs and 'mID lambs. Quotations: Boof, 5^d to 04d mut- ton, 7d to 8d lamb and veal, 6d to 7d per lb.
131unting Appointments.
131unting Appointments. (Weather permitting). SIR W. W. WYNN'S HOUNDS wiH meet on Wednesday, October 9th Wynostay Woods Friday, October 11th Asu Saturday, October 12th Hinton Each day at eight a-m.
--Eacicg rixtnres.
Eacicg rixtnres. Leicester October 9 Kempton Park October 11 Haydock Park October 11 Birmingham I October 14 Newmarket 2nd Oct. meeting October 15 Nottingham October 21 I Keele Park October 23 Sandown Park October 24 Worcester October 24 Sandown Park October 26 Wolverhampton October 28 Newmarket October 29
-Losal Tide Tatie. -__-
Losal Tide Tatie. OCTOBER Morn. Even. Height h. m. h. m. ft. in 6.Sunday 5 43 6 33 13 4 7.Monday 7 15 7 50 14 0 8.Tuesday 8 20 8 47 15 2 9.Wednesday 9 11 9 32 16 1 10.Thursdav 9 53 10 10 1/ 1 11.Friday 10 28 10 46 18 0 12. Saturday 11 2 11 19 18 3 13.Sunday 11 36 11 50 — 14.Monday 0 4 17 9 15.Tuesday 0 22 0 38 17 4 16.Wednesday 0 53 1 8 16 10 17.Thursday' 1 24 1 40 15 11 18. Friday 1 58 16 15 0 19.Saturday 2 36 2 59 14- 20.Sunday 326 ) 56 13 2 21.Monday A 35 5 17 12 4 22.Tuesday 6 1 6 44 12 10 23.Wednesday 7 20 7 52 14 0 24.Thursday 8 20 8 44A. 16 0 25.Friday 9 7 9 28* 27 11 26.Saturday 9 51 ]0 11 J8 4 2-1 i-i- 10 34 10 57 20 5 28.Mc.nd iy 11 21 1 43 21 L. 29 — 0 4 C-0 o 30.Wednesday 0 29 0 52 19 lu 31.. Thursday* 117 140 18 11 N\B.—The above tide table is computed for tbt port of Liverpool. For Bangor the time of high water ;s twenty-five minutes earlier, for Heaumari? iwejjtv-^veD minutes earlier, for Carnarvon i1™1 h^urs and five minutes earlier, for Llalldudn" twenty fp:nuLes earner, and for Rbyl twenty minutes* earlier j
[No title]
Digwydda cynifer bum' gwaith o ffrwydriadau berwedyddion yn yr Uno! Dalaethau ag yn Mhrydain FiL-wr. Yr oedd v nifer y flwyddyn ddiweddaf vno yn 393, sef rliagor nag un bob dydd.
Llith Die Dafis.
Llith Die Dafis. Y mae llawer o bethau yn y byd yn deil-wng iawn o ac angenrheidjùl iawn .yw rlr.:d5t sylw manwl i'r amrywiol hethau a welir, canys m WIW, disgwyl cynydd a gw-ellianuu liefe wnend hyn. Credwn mai tTwy roidi syhv manwl i'r gwahanol bethau a weL.nt y mae pobl America wedi rhagwi cymaint mewn dyieisiai- a.u. Pan y gwelant ddyn yn ymwneud a rhyw. waith sylwant pa f-odd a chyda pha fath arfau y mae yn gweitliio. Ac os na fydd pob peth jn. foddhaol rlioddant i'w dvfais i wneud gwdl- lant, a lluosog yw y gwe/liantau svdd wedi eu gwnend ganddynt. Er cymaint sydd wedi ei wnend, eto y mae lie. Credwn fod ilawor o le I w elliantau y dyddiau hyn yn Nglivniru, ac niIíI y leiaf pwysig yn mhlith y lluavs yw trefn y weimdogaeth. Yr ydym wedi dod i gTcdu Si rhyw ddrwg mawT iawn yn gorwedd yn rhywle a sydd yn atalfa ar fflJlrdd llwyddiant jar Euengyl. Beth yw y rheswin fed mor yehyefig o aTddeliad ar bregethu y Gair ? Mae genyin ddynion galluog ar y maes; oe, ond y maarafc oil yn amddifad o allu i argyhoeddi un adur, er cael saj&?wn a. cll., manfa. cwrdd chwarter a seiat fisol, a dew is pinion pregethwyc Be a Gogledd i bregethu. Ond ni chb.wii'vm amser fod cvimaint ag un pochadur wedi jbs ar^hoeddi ac ofm yr ydym fod rhywbeth yn gwrthweithio dylajiwad yr Yspryd. Pa un ai yn y pregethwr ynte yn y gwrandawr y mae y drwg. Ofni yr ydym fed llawer o'r drwg jti y pragethwyr. ac yr ydym yn credu y dylent hwr, fel rhai sydd wedi goso-d eu hunain me swydd mor ryfeddol bwysag, wneud bryte i symud ymaitn both rhwystr sy-dd yn gwrtA- weithio dylanwad yr Yspryd. Feallai fod ilawer nad ydynt yn gofaJu fawT yn y dylanwad hwn, ond eu hod yn dra. gofalus beth f: ,ld SWIll cut cyflog. Dyma eu prif nod—ymgyrhaedd am ia da. yn y tbyd hwn. Yr ydym yn dwepi hyn oddiwrth yr hyn a welsom ac a glywsoin. Meddylier am dair. pedair, J?UT ;■ punt V" wythnoe a rhai lawer rhagor o gyl->g am Om- gethu y "Gair." Beth yw hyn and rhodjffi mantais i bobl wneud cais i esgyn i gjdoeth ao anrhydedd yn y byd hwn tIwy y pwlpud. Ac ofnwn mai hyn yw y nod sydd o flaea llawer un wrth ymgymeryd a phregethu "Gairs by.wyd." Yr wyf yn credu y dylai y pregethw gael ei gynhaliaeth yn gn sur:;s oadi wrxh m waith, ond nid wyf yn credu y bydd llwyddiant ar wviith y pregethwr sydd yn trachwantu sm "fyd da a helaefhwych beunydd." ac yn gofah1 dim am lafur ac ymdrect o blaid y ffydd. Ofnwn mai creaduriaid difraw iawn yw llawer o'r rhai sydd yn e-egyn y pwlpud—yn gofalu dim am gadwedigaeth neb. Y maent yn ddisel, yn ddiyni, ac yn ddiafael. heb un o dan yn y bregeth o'r dechreu i'r a 1 wedct- dim ond am y byddant wedi trwy rhyw fath o wasanaeth er fyrliaeddyd eu nhod, Û caeJ yr arian. Ie, ofnwn, yn wir, mai dymay prif nod—rorio yn baxhaus amyr arian, a dyaw gynllun ardderchog eibo ar dro, ie, dyma ddyfais ddihafal etc .wedi ei chael. er prysuro a sicrluan iach-awdwriaeth yr iixdl bold, 8ef Cronfll Fawr y Ganrif. Gofala hon am flwydd-da] i'r re-ge wyr, a gofala hosn am eu teulu->eld hwy y pregethwyr,ond nid yw y gronfa am ofalu dim aia y "gasgl i'r saint tlorlion yn Jerusalem." 0, raa, rhaid i'r rhai hyn gymeryd y csnJyniadau B sefyll i'w tynged. ac nid ocs eiÚeu i neb son un harter gair am danynt, wedi iddynt dreulio 6a holl nerth allan a chyfranu yn ol en gallu at y cronfeydd. Yna bwrier hwynt ymaith i weitfc- dy'r uiwLeb i derfynu'r daith, ac yno y byddfijpt heb eisieu son gair mwy am dar.ynt. Wedi I myned yn analluog i gyfranu, yna darfydded en coffadwriaeth o'r tir. Ofnwn yn wir fod prif ddylanwad y pwJpud wedi ea osod y dyddiau hyn i gasglu arian. ac fed grr-nyn 0 pel at I achub eneidiau gwerthfawr wedi da-rfod dr tir I DIC DAFIS.
r0 Arsyllfa'r IIald.
r 0 Arsyllfa'r IIald. [Gar. Arsyllydd.] Y amalwyr -wedi cael eu meus-yd-d yd dtii dd<«rwydd. ac ni clia-wsaait er-iccd well tywydd tuag at hyny nag a gawsaiit eleni. Dyiei;t dattieh- garweh dAAlddyblyg am eu tragajeddaa drwy hy, Diamheu y bydd pawb y fro yn barod i gjd- ganu y "chorus" gyda hvynt. Dae-th yma y dydo o'r blaen y "snap shot" gnteu a welsoch chwi erioed. Eiljonuwi ydoedd ar y peth y bydd y bob] ddysgedig yma yn ei alw, "Daniftg y Samaritan truga:og." fod rhai eto yn yr tooffi oleuodig bon yn ddrych cywir o btth a wel-vrjwt yn gyffelyb i pan y ll«fi!j*wyd yr uchod—yr cffeirrarl a'r Lehad yn oefn, ond y—yn yurgekddu y cJwyf- edig. Araf yw olwynion masoajah ar hyn o bryd yn y fm„ Cafwyd te paa"ti. ebx, a phobpeth yn ddymtmol gydag ef gan aelodau Y.gol Sui Birzrah. G wiia^th Mr Vol. Griffith Jtoies,.Okti Cam. waith du or jradau. Clorianodd Mri John Owen, Cameddi, a J. Mostyn Jones yn dra chywir. Cariodd Mr O. Reberta, Corwas. yntau ei waith yn nriaen yn dda a ohajinwl- adwy. yma air fod o Ysgo; y Bardd bid war 1 fecligyn yn dechrra ar eu hysgoloriaetii. yn ngh thair yn fla^neroi o iioni. Felly bydd y nifer yai s:i ith. Ewdl yn mlaen yn wrol; ¡\h ncd fy<Sftj "Excelsior." Mynwch ddyichafu i uchilder mow, dyg, rhinwedd. a chrefydd. Y mae swn yn nnig y m-onvydd mai dymunol fyddsii cael pregeth yn yr awyr-agored gan Cadtan lows. Y mae gwii- angen un. a gi-esyn med<hvl fod cymaint yn eullJOO pob Hum o'r gwasan&efcJt yn y gwahanol gapelau. Da. y sylwodd yrnweiydd; o y awyàro o'r naj 11 apd i'r llall ar gynydd. Y mae gwir aaigen am ei lwyr at-a.1. Pa l-o mae y s^vyddogion? Foe ddywed bschgya yr areyllf-a yma fori y pechod 'ma yn bode!i mor ami yn "great guiis" ein cymulC idfaocctd, ac mai dipyn o aaihawsdcr fvdd caei ei ddarost^vrig o hyny Galwcd a chyngiiored y bugail yn y peth lr.vi>—y mae gwir angen. Y mae amryw Jl1 dochrou cvsyno yn y pre- gethau papvr yma. Da c-hwi rhodd wch y iddynt- ar hob evfriS. Ciytiwx-h dipyn o bregeth wrth ei gilv-dd heb hoeho eich sylw ar cupyn XJI bapyr fyd do o' ch blaen. Ofer yw i chwi cuBcanoi at ei gelu. Y mae fel y gelod yn gl-nu wrlhydi. Oawn fwv ai" hyn eto. Pan oedri ar BrydSirii eisieia gwr o brofiad i fyned i gyngmir \;<Tina er« llawer dydd. chwiliasant alkn am wr o uvdda*. Neb llai nag Aiglwydd John Russell, ac ef y sjtGi- iodd y goelbreii i fyned i'w cynryihiod yn y cyfryw gyngrair. Felly y mae -nvcinidogion y Gair i sefvll fel "cendiadion di'os Grist" at ddynion gwrth- ryfelgar a chollodig, ac y c "interest" sj-dd wedi ei yinddiried gefai yn fa.vr. Felly rnv- wrthodwch a'r pa.pyr fyddo o ohi bhen; yn wir i chwi y mae yn un o'r atalfoydd m"yaf ar eich lSvydd wrth geisio progethu. Ymiyddhewch o bob Ilyffelhair ag sydd yn llesteirio »\< h Hwyddmnt yn hyn 0 beth. Enill eneidiau yw nod ac amcan prft- gethii yr Efengyl "Yr hwn a trillo ent-idiau dcoetu; •' "Er lwyn hyn ei gowdwrd hi at hyn yr amcaiiwyd hi dyma ei gr rclnvyl arbeii^fr, enid eneidiau. Dy wed Paul. "Y weimdogatth a dd«r- byniais i gan yr Arglwydd." Diaruheu naci oedd ef yn rhwymo ei hun; with bnpyr yn y gwaith, :;L chynwysa y weinidogaeth hon blanu Egiwys 1 Dluw. ac nm ei dyfrhau hi wedi iddi gael pli'anu. Ffodus fu deadell fechan Civersalem. onidc. yn cael v gweinidog ieuanc J. M. Jones i'r Diamhea y gwna y cyfaill waith pwysig ywd1. Dyna yw ei harts yn y gorplKriol. a dymrnwn et hvydd eto yn y dyfodol yn y g.raith o 1 bwysig vma. v "Look out" am hwyl efo'r te yn fuarr- 1 mae hwvtia-u wedi co-di yn b-irod gynil fo.
Advertising
Yr eira, cyntaf a gofnodir yn Liundasn ycotdd ar v 26ain o 1885.. Y gxarrvyn ydjvr y tjnihci-^mwyaf ij; <- yri Lk-e.gr I'\è\ry{hb 110 o fa-twuia-ctha.. a ian 0 490 yn flvrivddoi. Yr hyd«f ydyw yr iwchaf, ac ni ddigwydd end 95 o farwo'aethau allan o 400. Yn H<>wid vr hydref ydyw y tymher mwyaf o d l;g<'ii.. 126 0 farwolaetha-u allan o 41.;0 yn cj-rnvxyi: lie. ENAINT A PHELENAU HOLLOWAY.—"Cy^ld GwaTi.—Nis gall y doethaf xifo chwa.rter yr wrddion h nnymunol sydd yn nglyn a theimiaS! cc'wait iur yr ym-bo-rth. a'r 01: o bsii raj y dl. chwahi yn rhwydd dnrv ddrfnyddio y l:'c.iL(ii' rfK-:T(.roi hyn. Y maent yn deliioi y cyiia. yr u/ji, a pt'.Mb ti:gan arall. gau gyEordiwyo y cy:!a i ad- eni'11: y don iacnusm bono gaih:<iga. yn :u.T\>. i drtii yr ell a fwytawn ac a. yjwn er n- 'h cyrph.. Oh.r'»vydd liyriy. y Penman hyn v.rr. y jififcam gotvu tivig at gryfhau y cylai^cddiai-j. a&f'crj ddion diogelai ar.hvvy'dc-r-.M; I!wen0Úd. nychlyd l pln:ha»ti. Y nrae Ptwara- HriLLOWAY yn symud ynmidJ bob !>;««» aaHi-'d oddiar y gtnau, ac yn gyffe.:ian ar.ffae eii r ruH ar yr arclnvaeth at gwyutcigrv.-ydd, b-d- rvvyme id, a, lluaws o arwyddif'i.i a.nr:vmun(.i tr 1' yn gwneud eini: miloedd VIi drucnus v u CVmeradwyir y Pelenau hyn dosb.atl. vn Dlpg y bobiogaeth.