Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
PE R FIMCT:K. LTAR" W 1 N e .r. Now supplied to buth the Archbishops, and to a large majority of the CLERGY in WALES, to all Ships and Dockyard Chapels in H.M. Royal Navy, and used in about 12,000 Churches at Home and Abroad EXPERIENCE ABROAD. Easter. 1913. "I wish to have NO OTHER EXPERIENCE ABROAD. Easter. 1913. "I wish to have NO OTHER Commun 011 Wine in my Diocese but 'VINO SACRO' (Signed) "JOHN F TRINIDAD (Bishop) 44 Port of Spain, "Trinidad" (Bishop) 44 Port of Spain, "Trinidad" EXPERIENCE AT HOME. I "17th Sept., 1914. "In my opinion 'VINO SACRO' is PEERLESS amongst Com- munion Wines. (Signed) "STEWART 8MYTH (Vicar). St. Mark's Vicarage. "Victoria Docks, E." I I NET TERMS-CARRIAGE PREPAID. I II .1 I 33/- pci ia Bottle* j I I 18." pe* 6 Bottles. | 10 per 3 Bottles. I 36/- p« 24 half Bottles. | 19 0 per 12 half Bottles. I I | 11/-per 6 half Bottles. I I I I Sample Bottle 4 post-frit. SMALL PHIAL, with Analysis and Descriptive Book, GRA TIS to the Clergy or Churchwardens. VINO SACRo maj bo bid is SALES of the following Vine Merchants: IAHBSAVBNNY- Facey k Son. CABDTFF—A. W. Dendy CAKMULXTHIH—Brigstocke and Soa DKNBIGM—W Clwyd Pierce. HAmrotowiiT—L. H. Tboaaa*. LLANDODNo-G. r. & A. Brows & Son. MAUTSG-I. W. Leake and Co. YOLD- J. S. Swift. NIWTOWK- Tbos. Swift. PzmigRoxs-G. LI. Griffitk*. PKKSTXIGN—Henry Jenklnv RHYL—H. A. Steer SWANSEA—Fulton and Co. TBNBY—G. Chiles. WKLSHPOOL—C. O alio way WKEXHAM—T. Williams ft Co., Ltd. HICKS & Co., 27SQVORQE'ST., PLYMOUTH (Established as Wine Merchants Over a Century.) LLAWLYFR AR ARWYDDLUNIA EGLWYSIG. (CHURCH SYMBOLS), GAN Y PARCH D. DAVEN JONES, B.A. 4* 0 herwydd y garreg a lefa'o'r rour, a'r trav. 8t a'i hettyb o'r gwaith c6ed."—HABACUC if. 11. Pris 4o., I'w gael oddlwrth yr Awdwr, Llanfynydd Vicarage, Golden Grove, neu MANAGER, CAXTON HALL, LAMPETER. THE GREATEST REMEDY OF THE AGE OURES RELIEVES TOOTHACHE HEADACHE EFFECTIVELY CHECKS RHEUMATISM, NEURITIS, &c. Recommended by the Medical Profession and pronounced to be SAFE. SURE. PALATABLE. i Prices Single Powders, lid. each. Boxes of 1 dozen, I/ii To be obtained of all Chemists and Stores or direct from the Manufactory, Dewi House, Ann Street, LLANELLY. CATECISM I BLANT YR EGLWYS AB HANES IESU GRIST 0 SUL Y PALMWZDD HYD IAU Y DYRCHAFAEL. OAN Y Parch. J Wheldon Griffith. LLANGIAN PARSONAGE, ABERSOCH. Pris Is. Sc. y dwsin. Gellir cael enpviiti nddlwrth yr Awdwr ueu MANAGER. LLAN OFFIOF, LAMPETER ARGRAFFU RHAD, CYFLYM, A DESTLD8 YN SWYDDFA'B "LLAN." CONFIRMATION PRAYER CARDS (ENGLISH AND WELSH COMBINED). For use cf Candidates preparing for Confirmation. Printed in Red and Black. -.0.- 12 Copies (post free) 9d. 25 „ 11 le. 3d. SO „ 2s. 100 „ 3s. All orders must be prepaid and addressed to :— MANAGER, WELSH CHURCH PRESS, LAMPETER. TELYNY "PERL" CASGLIAD 0 GANEUON CREFVDDOL Wedi eu dethol o ol-rifynau "Perl y Plant" Gan Y Parch. DAVID JENKINS, B.A., Rheituor; a Mr. D. JENKINS, C.M., Penboyr. (Dros Bwyllgor o Gymanfa y Plant yn Nyffryn Teifi.) Lleinw fwlch a deimlid yn nglyn a Chyfarfodydd a Chymanfaoedd y Plant. Pris (Sol-fa) 3 £ c.; 3s. y dwsin yu rbad drwy'r post. Anfoner— MANAGER, WELSH CHURCH PRESS, LAMPETER. "CffeEgHQEItlflD A DIENYDDI^D DflQ IiEIDR." CAN Y PARCH. GANON W. WILLIAMS, Jeffreyston. (O'rMaul am Chwefror). Wedi ei argraffu ar gnrden mewn Cocb a Du. C, Cyfaddas i'w osod mewn tAi, ysgoldai, » Pbyrtb Eglwysi. Pris, drwy'r post, 2c, nen y dwsin. I have not seen anytbincf approaching the Diagram in beauty oDd -eflect," "Bendith ar eich pen am ddwyn peth mor effeithiol alititi." WELSH CHURCH PRESS PRINTING Co., LTD., LAMPETER. r Y LLAN A'8 DYWYSOGABTV ('TIht Church and Principality OFFICIAL ORGAN OF THK UHUROH IN WALES PUBLISHED EVERY FRIDAY SCALE OF CHARGES "OR PREPAID ADVERTISEMENTS WEDNESDAY MORNING lit the latest time for receiving advertisements for Insertion in the current number. The Terms for TRADE ADVERTISEMENTS, single column, are as follows :-6 insertions, 1/6 per inch per insertion; 13 insertions, I/- per inch per insertion; 26 insertions, 9d. per inch per inser ion; 61 insertions, 6d. per inch per iBsertiou. AUCTION NOTICES, PUBLIC NOTICES. (Legal, Municipal, Parochial, and School Board) renders, Contracts, &c., 1/6 per inch per insertion ELECTION ADDRESSES (Parliamentary, Municipal, and School Board) PROSPECTUSES of Public Companies, 2/6 per inch per insertion PARLIAMENTARY And Government Notices, 5s. per ineh per insertion. PUBLIC AMUSEMENTS. Bazaars, Concerts, Eisteddfodau, Shows, Sports Religious Services, Lectures, &c., in. per inch per insertion —SPECIAL PREPAID CLASS— Sach as Apartmenta Wanted and Miscellaneous Wanta. No of One Three Slx ,QgertionB. Words,. Insertion Insertions I. d. s. d. I. d. so I 0 20 3 0 30 14 2 4 3 7 40 17 3 1 4 6 50 23 40 56 -I aridl-ioLal 0 ° 8 1 • PoubJt Column Adr;e,tisemeflts are ehargtd twice tie above rates. TELERAU AM Y "LLAN.' Un copi yn wythnosol, is. 8c. y chwarter. Dan It ,,39. 4c. to Tri, Pedwar, Pump, a Chwech, yn ol ic. yr an. Saith i I I copi (drwy y rost), IOC. y dwsin. Deuddeg ac uchod, gc. y dwsinl Taltadan i gael eu gwneyd at dderbynlad blllau at ben bob chwarter. Athrofa Aberystwyth (Un o'r Colegau yn Mhrifysgol Cymru). PRIFATHRAW-T. F. ROBERTS, M.A., LL.D. DECHREU A'R Tymhor nesaf ar DDYDD I) MAWRTH, HYDREF 4YDD, 1916. Paratoir yr efrydwyr ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru. Cynygir amryw o Ysgoloriaethau (amryw o honynt yn gyfyngedig i Gymry) y flwyddyn hon. Cymer yr arholiad le yn Aberystwyth ar y 19eg o Fie Medi, 1916. Am fanylion pellach, ymofyner J. H. DA VIES, M.A., Cofrestrydd. AT EIN G )HELWYR. MEWN LLAW.—Deoniaeth Twrcelyn, &e. Dymunwn ar i bob Gokebydd dalv aylw i'r rheoiau canlynol:- 1. Pob yggrif a fwriedir i'r LUJr t gael ei banfon i'r Golygydd. I. Gan fod mwy nag an Llanbedr yn Vghymru, doder 'Lampeter' ar bob Uythyr. 5. Peidier dafnyddio lleni mawrion pan m ysgriiena. 4. Gofaler ysgrifen. Ag ine, ar an ochr i'r idalen yn unig. a. Ni wneir sylw o anrhyw ysgrif a dder- bynir os na bydd enw a chyfeiriad yr anfon- ydd yn cael ei ymddiried i ni. 6. Ni ddychwelir yegrifau na wneir defnydd ) honynt. 7. Anfoner pob adroddiad mor fuan ag *ydd bosibl, ond dim yn ddiweddarack na 008 Lun, fel ag i gyraedd y swyddfa i gynar ddydd Mawrth. m Cyieirir Erthyglau, Gohebtaethaa, Nawjdd- Ion, Llyfrau i'w hadolygu, &e., EDITOR, LLAN 07FICB, LAUPEIEB. CAIS AT EIN GOHEBWYR. Dymunir ar i bob gohebydd fod mor fyr a chryimag awCyddo bosibl pan yn anfon adroddiadau, neu bydd yn rhaid talfyru. Myner 'PERL Y PLANT' yn mhob v yn Nghymru. CLERICAL. INERA, WREXHAM. Senior Cumte wanted after Easter to take chrtige f Coedpoeth district Fine Church. Ideal for devoted priest (irent help if k Welsh and Musical. Stipend not less th-ii ii 150 Convenient bouse if required. Apply, Vicn \\i ANTED Curate or Sunday heip. Ai'i'ly. Vicur, Pentievuelas, Bettv.8vcne<i 4066 9411) SCHOLASTIC, PENMACHNT0 CHURCH SCHOOL a„ Assistant Mistressf uncertific <ted). Wanted to teach Infants.-Apply, Rector, enui»i*hi>i> 3400 937
Y Genhadaeth Genedlaet hol.
Y Genhadaeth Genedlaet hol. CYMERIR yn ganiataol fod Offeiriad pob plwyf wedi amcanu at gyrhaedd o'r hyn lleiaf bum' peth:—(1) Y mae wedi myned trwy hunan-baratoad manwl a gwirion- eddol. (2) Y mae wedi galw sylw pobl ei ofal yn ami trwy bregethau, a chyfedriadau mynych, at y mudiad ysbrydol agoshaol, ac felly creu mawr ddyddordeb ynddo. (3). Y mae yn barod wedi galw ynghyd y goreuon o'i Gymmunwyr er sicrhau ym- gynghoriad a chydweithrediad. (4). Y mae wedi trefnu fod pamphledau a phapurau ar y pwno wedi eu dosbarthu ym mhob ty, neu beth bynag, yn nhai Eglwys- wyr. (5). Y mae eisoes wedi talu ymwel- iadau a'i blwyfolion, wedi ymddiddan a'r rhan fwyaf o honynt ynghylch yr ymgyrch) ac wedi ofFrymu gweddi gyda rhai teulu- oedd. Os ydyw wedi bod yn ddiffygiol yn y dyledswyddaui hyn, neu wedi eegeuluso rhai o honynt, dylai yn ddiymdroi ym- afaelyd yn ddifrifol ynddynt. Nid oes dim amser i'w golli. Mae yr haf yn agosthaui, pan y bydd pawb o'r bron yn brysur. Daw y cynhauaf gwair yn union, yn cael ei ddilyn yn fuan gan y cynhauaf yd yna bydd yr amaethwyr a'u cynarth- wywyr yn llawn llafur. HYDD rhai, os gallant fforddio hyny, yn cymeryd ychydig seibiant gwedyn, ac yna daw y Cyfarfod- ydd o Ddiolchgarwch ar ein gWarthaf. Os felly, ofnir y daw adeg y Genhadaeth ar lawer plwyf heb fawr o bafatoad, ac a heibio heb adael ei ddylanw^D a'i dcfkiWn ar ei ol. Onid colled gresynus fyddai hyn? Nid oes yr un cri yn fwy calon- rwygol na hwn, /'Y cynhauaf a aeth heibio, darfu yr haf, ac nid ydym yn gadwedig" (Jer. viii. 20). i Credu yr ydym yn gydwybodol nas gellir symud cam gwirioneddol ym mlaen, na chymeryd rhan effeithiol yn y gwaith pwysig, heb rhyw gydnabyddiaeth o angenrheidrwydd y pethau hyn! Y mae a wnelo y bllaelnaf a ni y Clerigwyr. Nis gellir pwyaleisio y ffaith yn rhy fynych, nac yn ormod, fod yn rhaid i ni wybod trwy brofiad personol beth yw gwir dro- edigaeth, a bod yn ofynol i ni roddi heibio, taflu ymaith, a llwyr ymwrthod â, a chashau a chasineb calon, pob pechod parod, pob arferiad amheus, a phob rhwystr ar ffordd sancteiddrwydd a hunan- gyssegriad. Yna, dylem sylweddoli natur a dawn ein swydd, a chofio yr hyn a ddy- wedwyd wrthym, ac a gyflwynwyd i ni, ar ein hurddiad :Derbyn di yr Ysbryd Glân, i Swydd a Gwaith Offeiriad 0 fewn Eglwys Dduw, yr hon SV/ydd a roddir i ti yr awr hon trwy Arddodiad ein Dwylaw ni." Y mae llawer yn gofyn a ydyw ein bywyd yn cyfateb i'n swydd, a'n hym- ddygiad i'n cyfrifoldeb. Dangoswn ein cyssondeb ti-wy fwy o ddefosiwn, ffyddlon- deb, a duwioldeb. Yn wir, y mae ar- wyddion eglur fod Gweinidogion y Cyssegr yn ymddyrchafu i'r alwad ddaw atynt mor amlwg y dyddiau hyn. Ymhob man trwy Gymru, 'cydgyfarfyddant i ymuno mewn gweddi, myfyrdod, astudiaeth, a thrafod- aeth. Ni welwyd yn hanes neb sydd fyw y fath gyfnewidiad yn y cyfarfodydd Clerigol-ni cheir ynddynt ddim yn ymylu ar ysgafnder nac anghydwelediad, dim murmur na chwilio bai; ond gan eu bod yn dyfod at eu gilydd (mewn amryw fanau yn fisol ac hyd yn nod yn wythnosol) ar un neges yn unig, llenwir hwynt ag un amcan, ac ymdrechant gyrhaedd un nod. Ond ychydig yn hwyrfrydig y mae amryw o honynt i osod y mater o'r Gen- hadaeth O flaen eu cynnulleidfaoedd, a'i ddwyn ger eu bron fel pwnc y mae a wnelont hwy ag ef mewn modd neillduol. Tipyn yn rhy araf y maent yn hyn o beth. Bwriadant wellaT ac addawant iddynt eu hunain ddiwygio, oiid oedant, a thrwy oedi peryglant Iwyddiant. y mudiad. Bydded iddynt AR unwaith bregethu ar V pwnc, ymgynghori a'r Cymmunwyr, cylch. n y anfon bapurau, myned o dv idy, a gweddio yn daer am fendit,h ar eu gwaith.
PARATOAD Y LLEYGWYR
PARATOAD Y LLEYGWYR Os y bydd i'r lleygwyr ymddeffro i'w braint a'u cyfrifoldeb fel ag y gwna yr Offeiriaid i'w rhan hwy, yna gweiir < gwenau'r Nef ar ein gwlad yn fuan. Efallai mai tueddol ydynt, naill ai i ] chwilio bai yn yr Offeiriad, neu ynte i ddisgwyl gormod oddi wrthynt. Ofnir nad ydynt yn cymeryd i'w hystyriaeth ddifrifolaf, eu hoffeiriadaeth leygol, ac felly y dylent fel offeiriaid wregysu eu lwynau i ymaflyd yn eu gwaith pwysig o gymeryd rhan yn y gwasanaethau; 0 aberthu amser, talent, ac arian o fynyohu. ty Dduw yn gysson; o gynnorthwyo yn yr Ysgol SuI, cyfarfod y Cymmunwyr, a chyrddau gweddi; o "ddal cyffes eu gobaith yn ddisigl, a chyd-ystyried bawb eu gilydd, i ymannog i gariad a gweith- redoedd da" (Heb. x. 23, 24). Y mae gan y gwyr a'r gwragedd, dynion a merched ieuainc, yn gystal a'r plant mewn oed, eu rhan i'w chyflawni. Bydd y dull o weithredu yn gwahaniaethu mewn gwahanol blwyfi, ac o dan gyfarwyddyd gwahanol arweinwyr. Ond awgrymir Y cynllun canlynol fel un sydd wedi gwneu-. thur mawr ddaioni mewn un plwyf gwledig, ac fel cychwyniad arlinellau paratoawl.
iDYDD TAWEL I LEYGWYR.
DYDD TAWEL I LEYGWYR. Oni ellir neillduo un dydd i'r dyben o roddi cyfleusdra i'r Cymmunwyr (ac eraill os dymunir) ymgynnull at eu gilydd i Dt Dduw, i'w dreulio mewn distawrwydd, ao i osod eu meddyliau a'u serchiadau ar bethau ysbrydol ? Neu, os na ellir penodi un dydd cyfan, a fyddai yn hollol an- mhosibl gofyn i'r Cymmunwyr roddi o'r neilltu ddau brydnawn dydd Sadwrn, i'r dyben hwn? Beth am "Dridiau y i Gweddiau, y rhai yw Dydd Llun, Dydd Mawrth, a Dydd Mercher o flaen Sanct- aidd Dydd Iau, neu Ddyrchaafel ein Harglwydd," sef Mai 29, 30, 31? Neu beth am ddydd, neu brydnawnau, rhwng y Dyrchafael a'r Sulgwyn? Diameu fod pob Eglwys trwy'r wlad yn agored bob dydd, a bod genym Wasanaeth Eiriolol ar noswaith waith neu fynychach nag un noswaith. Ond nid oes dim yn hollol yr un fath y dyddiau hyn-yr ydym yn byw ar adeg anarferol, a rhaid defnyddio moddion anarferol i ddwyn adref at galonau ein pobl genadwri Duw cymwys i'r amserau hyn. Pe y gellid trefnu fod yr un dydd i gael ei ddefnyddio trwy un Ddeoniaeth Wladol, byddai o gysur gwybod fod amryw blwyfi yn y gymmydog- aeth yn ymuno i agoshau at Orseddfainc y Gras ar yr un amser, ac am yr un ben- dithion.
CYNLLUN DYDD TAWEL.
CYNLLUN DYDD TAWEL. Nis gellir y tro hwn ond awgrymu rhai rheolau, a chynyg rhai testynau. Oeisiwn ymhelaethu y tro nesaf.
RHEOLAU.-
RHEOLAU. 1. Ceisio bod yn dawel, i wrando ar y "Lief ddistaw fain." "Ymddi- ddenwoh i'eh calon,. a V thewoh. "Peidiwch" (neu distewch). 2. Cofio fod Crist yn breaenol. 3. Casglu y meddyliau crwydredig, a thrwy ymdrech angerddol eu gosod ar y testynau penodedig. 4. Crynhoi y gwersi ysbrydol a ddad- guddir, a chrefu am ras i'w cario, allan mewn gweithrediad. 5. Cymdeithasu yn wirioneddol a'r Tad, trwy Iesu Grist, ac o dan ddylanwad yr Ysbryd. Agor y galon yn gyfan- gwbl i Dduw, a gadaeJ Iddo lefaru a dadguddio Ei Ewyllys. TESTYNAU. Myfyriad ar Neh. i. 4-11; 2 Chron. vii. 14; Jerem. xxxii. 27. 1. Hunan-ymholiad. 2. Cyfaddefiad. 3. YAostyngiad. 4. Ymbiliad. 5. Cyflwyniad. W. WILLIAMS. J c'J i'C .ton Mal L, idlt).
Prifathraw Newydd Coleg Dewi…
Prifathraw Newydd Coleg Dewi Sant PENODIAD Y PARCH. DDH. JOYCE, PENARLAG. Prydnawn ddydd Mawrth, cynhaliwyd cyfarfod o Gyngor Coleg Dewi Sant yn y Ty Eglwysig, Westminster, er penodi prif- athraw i'r Coleg yn He y diweddar Barch. Ddr. Bebb. Llywyddwyd gan Eigob Ty Ddewi, ac yr oedd Esgobion Bangor, Llan- elwy, a Llandaf, ynghyd a'r boueddigion canlynol yn bresenol:—Yr Archddiacon Buckley, Llandaf; Syr H. Reiehel, Bangor; Arglwydd Dynefor, Deon Ban- gor, yr Archddiacon Williams, Llandilo; Syr Isambard Owen, y Barnwr Sankey, Dr. James, Coleg St. loan, Rhydychain; Syr H. J. Ellis-Nanney, Gwynfryn Cric- ciet.h; Dr. Lock, Coleg Kgble, Rhydych- ain y Prifathraw Roberts, Aberystwyth y Parch. Ddr. Harries, Colwall; y Pro- ffeswr Scott, etc. Yr oedd deuddeg o ymgeiswyr am y swydd. Ar ol ymgy- nghoriad, etholwyd Dr. Joyce, yr hwn sydd yn warden Llyfrgell St. Deiniol, Penarlag, er's rhai blynyddoedd. Cyn hyny daliai y swydd o is-benaeth Coleg St*. Mihangel, Aberdar. Addysgwyd ef yn N gholeg Brasenose, Rhydychain, a gradd- iodd yn B.A. (first class Lit. Hum.) yn 1886. ei M.A. yn 1888, a D.D. yn 1909. Urddwyd ef yn ddiacon yn 1892 ac yn offeiriad yn 1893. Mae yn un a gaplaniaid arholiadol Esgob Llanelwy, ac yn ganon mygedol yn Eglwys Gadeiriol Llanelwy.