Y Tyst

ARTHUR LL WYD Y FELIN. FFUG-CHWEDL BOBLOGAIDD, GAN Y DIWEDDAR BARCH. DR. J. THOMAS, LIVERPOOL. PRIS, wedi ei rhwymo yn hardd mewn Ilian, 2s. 6c. Anfonir copi gyda'rpost, carriage paid, ar dderbyniad ei gwerth mewn Postal Order. Anfoner am y Nofel at JOSEPH WILLIAMS, Swyddfa'r TYST, Merthyr Tydfil. Y FAM A'R PLENTYN. NEU HOLWYDDOREG I BLANT AR HANES IESU GRIST, GAN Y DIWEDDAR BARCH. J- WILLIAMS, CASTELLNEWYDD. PUIS Ceiuiog yr un, neu 10c. y dw3in, gyda'r post—arian parod. Gellir eu cael gan J. WILLIAMS, Swyddfa'r TYST, Merthyr. LLYFR TONAU CENEDLAETHOL DR. PARRY. YN BAROD, PEDAIR 0 RANAU. RHAN GYNTAF yn cynwys 18 o Donau Newyddion Emynau hefyd yr Anthem 'Gweddi'r Arg wydd. RHAN YR All-17 o Donau Newyddion ac Emynau, hefyd yr antbolll g-yn ei fyd y gAr.' RHAN Y TRYDEDD—16 o Donau Newyddion ac Emynau, hefyd yr Autliom, Tydi, O Dduw, a folwn RHAN Y BBDWAREDD—16 o Donau Newyddion a Emynau hefyd dwy Anthem—1. Sa.ncta.idd Sanctaidd! Aia fod fy lesu'n fyw. I. Gtliir cael pob Anthem ar wahan, 2g, &c. II. Piis yr rhan-H.N la • S.F., 6c. '■'Ill, Unrhyw rau am HAN EH PRIS am Gantac uchod /el Progr.im i Gamaufaoedd Canu. Pob archeb, gyda blaendal, i D. M. PARRY, Penarth. A-IRXAIsT, ARIATST. Y SWANSEA I LIBERAL SUCCESFUL' BUILDING SOCIETIES. Y MAE Y 'FOURTH LIBERAL SUCCESSFUL' BUILDING SOCIETY, YR HON a gynelir yn Ysgo'dy Ebenezer, Abertawe, yn barod i dderbyn unrhyw tymiau ar Log, o Bum' Punt i Fil o Bunau yn ol 4t y cant. Dychwelir yr avian i'r neb fyllo yn dewis eu gi \v i fyny ar ddau fis o rybudd. Cyfuirier pob golebiaethau i'r Ysgriltn/dd Swyddogion y Gymdeithas ydynt- Aid. JAS. JONES, J P., Brooklands, Swansea, Cadeirydd 1). WILLIAMS, Ysw., Iuspector Board of Trade, 6, Calvert Terrace Swansea, Trysorydd. MR W. ARTHUR DAVIES, Ysgrifenydd, Iscoed, Swansea. D.S. Y 'Swaneta Liberal Building Societies ydynt Btwyif llwyddianua yn y Deyrnas Gyfuuol. HURRAH! CHICAGO AND BACK FOR £13 14s. A Party of SOUTHWALIANS FOBMING NOW. Apply at once for tickets and contracts to James Roberts, Govern- mfont Agent, Post Office, High-street, Pontypridd. Passengers to the World's Fair provided with tickets for admission, board, and lodgings, a.l combined, including lake trips and other various attractions. Return rail from New York or Montreal, with stop off privileges at principal points. REDUCKD THROUGH FARES to SOUTH AFRICA. Lowest r.iti s TO and FROM all parts of America, Australia, and New Zealand. Cheap R,utid Trips to the Continent and the World. Passengers aer met, protected, lodged, and conducted by responsible agents at Liverpoo', Plymouth, Southampton, and Loudon. Goods, Parcels, ooked to all parts of the world Welsh Fanners should cultivate their OWN land 160 ACRES FOR NOTHING in Queensland and Canada, by simply paying your fare. Apply for Cheap Rates of the Government Agent as above. No more I Notices to Qui' Ko more Rents topay. No Game Law" to break. Be your own landlords. O.Y.—Mie Mr Roberts yn adnabyddus i Gyhoeddwr y TYST er's tiros ugtiii mlynedd fel peison y gelliryttddiried ynddo r. Ceir yma addysg antnhrlsiadwy. Ni ddylai yr un myfyriwr na gweinidog ieuat;c fod heb gyfrol Cynonf.irdd ar 'Ddarllen a Siarad.'—Parch John Thomas, D.D., Liverpool, yn y TYST. Pris 3a. I'w gael gan Joseph Williams, Merthyr. YN AWR YN BARGD, Pris 3s. 6c. (drwy y Post, 3s. 101 2 YIBYWYD ANHERFYNOL: SEF CYFROL 0 BREGETHAU. GAN Y PARCH B. DAVIES, TRELECH. ANFONER archebion i'r Awdwr, neu i Mr JOSEPH WILLIAMS, Swyddfa'r TYST, Merthyr. THE ACADEMY, PONTYPRIDD A THOROUGH preparation for Colleges, Universities, &c., at a modeiate cost, DUTIES RESUMED AUGUST St\ Apply-E. DUNMOR EDWARDS, M.A. J\f;¡küS 3oots and Harness water- (-v a | p— J proof as a duck's back, and soft as I) A I to velvet" Adds three times to the we:ir and allows polishing. 13 Exhibition GOLD MEDAL Highest Awards. Tins. 2d, 6d, 11-, and 2[6, of 11 Bootmakers Sadd'ers, Mer- 11 I 1 R r-s I j\| chants, any size free for two V/ l—J LJ I I N stamps extra from Manufactory East Duiwieh, London, 8 E. DARLLEN A SIARAD SEF mm 1 pamh, T. O. mm (GYNONFAIIDD), AB EL O €3 XJ T H O 3M PRIS 3s. Gellir ei gael yn ddi-draul trwy'r Post os anfonir blaendal gyda'r archeb i JOSEPH WILLIAMS, SWYDDFA'R TYST A'R OYDO, MERTHYR pESWCH |>ESWCH pESWCH pESWCH |JESWCH PESWCH 13ESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWC? PESWCH & pESWCH pESWCH pESWCH o c -i F M Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIGAT i Anhwylderau y Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint. Is lie, 28 0e, a 4s 6c y botel. Gan bob Druggist. Nid rhaid i Davies's Oóugh Mixture wrth gaumoliieth-y mae wadi bod 0 flaen y cyhcedd er's blynyddan, ac y mae y perchenog, trwy draal a llafnr di-ildio, wedi ei berffeithio yn y fath fodd f, 1 y mae yn cael ei gydnabod fel darganfyddiad gwerthfawr at yr an- hwylderau uchod. Y mae miloedd lawer wedi cael iachad, ac yn gwneyd eu gorea i'w gymbell ar erei 1 sydd yn dyoddef. Ni raid eymeryd ond UN DOSE er profi ei ddylanwad anion- gyrcbol yn rbyddhau y phlegm, yn eliri y llais. yn cynesn ac yn eryfhan y frest, pan weitbio pob anwyd a chrygni ymait.b. Ni raid i zsab ofni canlyniadau anwyd a pheswch end gofain fod pote'ai o Davies's Cough Mixture yn y ty, Bydd poh ayn yn feddyg i'w deuhi at holl anhwylderau y gwddf a'r frest, os bydd Davies's Cough Mifture wrth law. Al, WERTH GAN BOB DRUGGIST. Dr RAIJNS, M.D., L.K.C.P., M-Ti-C-S., I.S.A. Land., yr awdurdoa uehaf- a ddywed: 11 can with the greatest coDiidonce assure those afflicted with an irritable coogh ttiat "Davies's Congb Mixture" is likely to be extremely serviceable, giving great relief and comfort.' Parotoedig yn nnig b.an HUGH DAVIES, Chemist, Machynlleth LLAWLYFR YR HARMONIUM. Yr unig lyr o'r fath yn yn eynwys Gyfarwyddiadau digotiol i Ddysgu Chwarou lie') Afchriiw. Fris yn Sol-ffa, 2s. 6c CANTATA DIRWESTOL Y PLANT. Wedi ei drefnu i ddau lais, Becbgyn a Genetlnd. Cydganaxx syml a bywiog, yn sicr o gael ffair gan y plant. Sol-ifi, 4c. CYDGANAU POBLOGAIDD I BLANT. ])w'r wnaetli Dtiw I g. Ha'eliwia. Amen Sol-fia, lg. Cydgan y Plant Sol-ffa, lg. H. DAYIESf A.C. (Pencerdd Maelpr), BRYNGWYN, CEFN, RUABON, Cyfansoddiadau Cerddorol Newyddion Gan M. R. WILLIAMS (Alaw Brycheimog). ZD LLYFRAU 60 YR UN. Perl Cerddorol Gedeon. Williams Fantyeelyn, 0(r Ele- mentary i'r A. C. CANIiUON 6c. YR UN. 0, Jerusalem, Jerusalem, B neu C Yr Amddifad, Ten; Y Earn at- traetli, Sop, neu Ten: APlwyd gu fy mam, S. neu D l{'ho'n ol fy eiddo, weilgi, S C, &c. Er cof am Eos Morlais I Denor 6c. yn y ddau Nodiaut. Cymanfa Gauu, 6e, yn eynwys deg-ar-hugain o donau a dwy Anthem RHANGANAU. Clychau, T.T B B, Ie; Ffynon fynyddig, lc Sol-ffa Jubili, 2 Beyond the walls of heaven, 20 (ddau ncdiant). ANTHEMAU. Arglwydd, clyw fy ngweddi, lc Pen y daith, lc Mawl a gweddi. 2c. Tafieni at adysgu darllen cerdd'oriaeth, Ie. yr un, Gwerai ar Gerddoriaeth, drwy y post, Is y wers M.,tb Afradlon,' 2c Bydd Mejus,' lc, Cyfeiriad M. R WILLIAMS, 62, High-street, Cefncoed, Merthyr. 0 N.—Mae yr Awdwr yn agored i gymeryd ymrwymiadau I arwain Cymanfaoedd Canu, ac i Ddailithio av Gerddoriaeth, ar y telerau mwyaf lhesymol. 12 6r ODLAU MAWL, GAN D. W. LEWIS, F.T.S.C. YN-barod, y Drydedd Bin Pob rhan yn cynwys 10 o Y di'lamau newyddion, sef 8 o donau hwylus, a dwy anthem ar ffurf ho;i ao at.") y Rl odd Mam,' pris 2g., neu y tail* yn un pris 6c (G werthwyd 10,000 o'r rhan gyntaf mewn dwy flynedd o amser.) Rhoddir gostyngiad i gymanfaoedd canu pan gymerer rhan fel 'programme. ANTHEMAU. PROFWCH A GWELWCH Sol-fta, 2g. H. N., 4c. HOSANAH YN Y GORUCHAP' (Hosanna in th. lligh- est), lg. 'DEUWOH ATAF FI,' Sol-ffa, Ie 'DYSG 1 Mi DY DDEDDFAU,' Sol-ffa, lc, YMDEITHGANAU. 'BLODAU'R OES.' Sol-ffa, lc. I'R GOLEUNI.' Sol-ffa, Ie, CyngUaneddiad o'r pedair hen alaw Brynhyfryd,' Heul- wen y Cristion,' Bryniau Canaan,' a'r 'Efigysbren,' y pedair am Ie, Pub archeb i D W. LEWIS & SON, Brynaman, R.S.O. YN AWR YN BAROD, Pris 5s. mewn rhwymiad hardd, gyda Darlun o'r Awdwr, CYFROL 0 BREGETHAU, GAN Y PARCH W. EVANS, ABERAERON. CYNWYS y Gyfrol dros 400 o dudalenau wythplyg. Gan nad argraffwyd ond nifer benodol o gopiau, dymunir ar bawb fyddo yn lioffi meddianu copi anfon eu heirchion i'r PARCH T. GWILYM EVANS, ABERAERON. j Neu i JOSEPH WILLIAMS, Swyddfa'r "Tyst," Merthyr. WM. ROBERTS, 4 & 9, THANET PLACE, TEMPLE BAR, STRAND, LONDON, W.C. (Opposite ihe New Law Courts. Gentlemen and Families accommodated with well-aired Beds, Private Apartments, and Board on the most Reasonable Terms. LUB AGENTS WANTED, to form Clubs for V7 Watches, Clocks, Jewellery, Silver Plate, Opera G asses. Musical Instroment.s, &c. Members pay Is. per week. Terms, Catalogues, &e., KENDAL & DENT, 106, Cbeapside, London. Splendid value., Great suc- cess. Mention Paper. Ladies' and Gents' Silver Levers 42s., worth 70s.