Y Werin

BYRDDAU CYFLAFAREDDOL. Un o'r pynciau dyrys sydd i'w trafod yn fuan yn y dyfodol yw cysylltiad Oyfalaf a Llafur. Pa beth yw hawliau y naill a'r llall, a pha fodd y gellir pender- fynu pa faint o elw y mae pob un o honynt i'w gael oddiwrth yr hyn a gyn- yrchir? Dyma gwestiynau ag y mae cysur miloedd yn dibynu ar allu eu hateb yn foddhaol; er hyny bodola anhawsderau mawrion yn nglyn a hyny. Mae cysyll- tiad llafur a chyfalaf yn y wlad hon mor .dywyll fel ag y gwelodd y Llywodmeth yn anghenrheidiol benodi Dirprwyaeth Frenhinol i edrych i mewn iddo, ac i gasglu tystiolaethau ar y mater. Nid yw y ddirprwyaeth wedi gorphen ei hym- chwiliad, ac hyd nes y bydd iddi gyflwyno ei hadroddiad ieallai mai ofer yw disgwyl i'r Senedd ddeddf wriaethu yn y cyleiriad hwn. Er hyny nid ofer yw trafod materion sydd o ddyddordeb mawr i weithwyr ein gwlad. Yn nghynadledd Bethesda cyffyrddwyd ag un o'r materion hyn, sef y priodoldeb o sefydlu byrddau cyfiafareddol i bender- fynu anghydwelediadau a gymerant le rhwng gweithwyr a meistri. Ar hyn o bryd, os y bydd y meistr yn dal yn ben- derfynol yn erbyn ceisiadau ei weithwyr, yr unig ffordd sydd gan y dynion i gyr- haedd eu hamcan yw sefyll allan. Y mae hwn yn ddull barbaraidd, ac yn rhwym o beri colled i'r meistr yn gystal ag i'r gweithiwr, ac yn achlysuro caledi mawr i wragedd a phlant diniwed. Ac os bydd nifer y gweithwyr yn fawr, a'r sefyll allan yn. parhau yn hir, bydd yn rhwym o bori anhwylusdod i fasnach a cholled fawr i ddosbarthiadau ereill nad oeddynt o gwbl yn gyfrifol am yr anghyd- welediad, ond a oeddynt o angenrheid- rwydd yn dyoddef oddiwrth ganlyniadau y sefyll allan. Cafwyd enghraipht o hyn yn ddiweddar yn nglyn a'r sefyll allan yn mhlith y mwnwyr yn Durham. Bu chwarelwyr Gogledd Oymru yn defnyddio pob moddion yn eu gallu, oddigerth seiyll allan, i dd'od i well dealltwriaeth gyda'u moistradoedd, ond i ddim pwrpas. Eu cais yn awr yw ar fod i fyrddau cyflafar- eddol gael eu sefydlu fel y gallont roddi eu cwynion gerbron y rhai hyny. Byddai y cyfryw yn foddion llawer iawn doethach i benderfynu yr anghyd- welediad na sefyll allan. Onlt yr anhawsder yw cael gan y meistradoedd i gytuno i ffurfio y byrddau hyn yn wir- foddol. Hyd yn hyn y maent wedi gwrthod rhoddi yr achos i gyflafaredd- wyr,gannafynant i neb ond hwy eu hunain gael llais yn rheoliad cyflogau. Gwelir felly mai ofer yw i'r gweithwyr ddisgwyl i'r meistradoedd benodi y byrddau hyn. Gan hyny mae y chwarelwyr am droi at y Senedd, ac y jnaent wedi erfyn ar Mr Lloyd George i ddwyn yn mlaen fesur i sefydlu byrddau cyflafareddol. j Mae rhai wedi cael eu sefydlu mewn gwledydd ereill, ac yn gweithio yn rhagorol yno. Os felly, nis gallant beidio bod o ddefnydd yn y wlad hon hefyd. Yn sicr mae yn ddyledswydd ar ein seneddwyr i wneyd i ffwrdd a'r angenrheidrwydd i'r gweithwyr orfod sefyll allan i sicrhau eu hiawnderau.

::II: Mae gwedd lewyrchus ar yr achos Un- debol, yn enwedig yn Nghymru." Dyna sylwedd areithiau a draddododd yr ym- geiswyr Undebol aflvryddianus yn sir Fflint. Gwedd lewyrchus ar Undebiaeth yn Nghymru, tra nad oes ond dau o'r deg ar hugain aelodiu yn Undebwyr Pwy mor ddall a'r sawl na fyn weled *#* Helynt flin yw hi ar y Dr Emrys Jones, Manceinion. Dylai fod yn edifar ganddo dynu'r beirdd yn ci ben. Myned i Bir- mingham, i draethu am eu ffaeleddau! Bu ar y carped yn nghyfarfod olaf Cym- deithas Gymreig dinas y cotwm, a dywed- wyd rhai pethau heilltion wrtho. Eglur ydyw fod y meddyg poblogaidd wedi bod dipyn yn anfFodns yn yr ymadroddion ddefnyddiodd, a bu yn ddigon mawrfrydig i dynu y rhai mwyaf train- gwyddus yn 01. Os oes rhyw gymaint o farddoniaeth wael gan feirdd Cymreig, fel eiddo conedloedd ereill, pan y byddys yn myned i anerch cynulleidfa o Saeson, y mae digon o ddefnydd wrth law i "godi'r hen wlad yn eu gwydd. # Mewn cynhadleddd o Babyddion a gyn- haliwyd yn Lerpwl, cafwyd trafodaeth l faith ar sefyllfa dywyll" Cymru a'r angen- | rheidrwydd am iddynt anfon nifer o gen- hadon ila "goleuo." Ymddengys fod y Babaeth yn bender fyn ol i eaill Cymru yn ol i'r hen ffydd y bu yn ei cliofijidio gynt. Diamheu y bydd i nifer o ofF^Irlaid yn gallu siarad Cymraeg gael eu hanfon i wlad y breintiau mawr. Mie y Babaeili yn effro iawn, ac ni thai i grefyddwyr Cymru hepian.

LLITH MERR JOS. Mistar Gol., fuom i ddim yn Bythesda ers llawer blwuddun dan yr wthnos ddweutha, er bod gin i gryn lawar o ffrindia yno, a'r rhai hyny yn bobol ffeind iawn, ac yn rhoi gwadd i mi fund yno amriw weithia. Ond mi ddoth rhwbath drosta i pan welis hanas y cwarfod mawr ddydd Sadwrn, fel y penderfynais fund yno i glwad yr auloda Seneddol, ac i gaul sgwrs a chypanaid o'r hen ddeilan gyda hen gydnabod. Wel, mi gychwynodd Robin a minau yn ddigon bora i fod yno yn brydlon. Ma yna grun wahaniath wrth fynd i Bythesda rwan ragor oudd amsar yn ol. Bu Bythesda yn hir iawn ynlbyw dan yr hen oruchwiliaeth o deithio, ac ni fydda yna ddim ond ceir yn mund i fynu o Fangor. Digon annifir fyddai hi gyda nhw yn ami, a byddai raid i'i thyrd class pasingers (y dynion) fund allan i gerddad weithia os bydda y llwuth yn drwm. A byddai yr hen Gruffydd Jos, Tregarth, yn arfar deud fod yno lawer ij,wn gormo i o sie ;ioBS ar y Nbrdd. Onclma petha wedi newid erbyn hyn. Mae Byth- esda dest gystal allan a'r Felin yma rwan— ma'r tren yn myn'd yno yn syth ac yn ddi- drafferth iawn, ac mi gaiff pav/b i gario yno bob earn, er i'r llwyth fod yn drwm. Wel, mi gyrhauddodd Robin a minau yno yn saff yn ddigon buan i mi gaul mund i'r Ledis Conffyrans; ond yr andros ulw yr oudd hono wedi caul i chadw y noson gunt. Rhag cwilydd iddyn nhw am neud y fath dro. Ond hidiweh befo, y nhw gafodd golled, achos nii faswn i yn rhoi arauth na chlywsau nhw moi gwell hi daswn i yno. Hei lwc y bydd y ledis yn selog. Wel mi dreulis y pnawn yn nhy un o'm hen ffrindia' oedd yn yr"ys-ol ar unwaith a mi, tra yr ath Robin i gwarfod y dynion. Wel mi gawsom sgwrs bur ddifyr am yr hen amsar gynt, a thipyn o siarad hefyd am betha yn Bythesda ar hyn o bryd. Rhyw .gwyno oudd gwraig y ty na.d oudd petha gystal a dyla nhw fod o lawar. Ma hi dipyn bach gwell na fuo hi, ond digon isel ydi petha o hyd. Mi fuom i yn gofyn i Robin sgrifenu hanas cyfarfod y pnawn drosta i, ond nai o ddim. Wuddoch chi dydi Robin ddim cystal sglaig a mi, a fedar o ddim spelio yn iawn. Mau o'n hen foi reit gall er hyny, a mi fedar o ddarllan yn iawn, diolch i'r Ysgol Sul am hyny. Mi ddeudodd fod cyf- arfod y pnawn yn un o'r rhai gora y buo fo yno to riod, a bod yno lawar iawn o sens wedi caul i siarad. Un garw iawn oudd y chwarelwrhwnw o Gaerhun, a mi ddeudodd y drefn yn bur blaun am yr aelodau Son- eddol. Yn siwr ma isio gneyd rhwbath heblaw gaddo o hyd. Job reit dda gafodd Lloyd George, sef tynu mesur allan i sef- ydlu byrddau cyflafareddol rwng y gweith- iwrs a'r meistri. Yr ydw i yn gwbod fod Lloyd George anwyl yn un o'r aelodau sydd yn caru mwya ar y gweitlmvrs, ac mi neiff i ora iddyn nhw hefyd. Ma'r gweithiwrs o ddifrif, a fedar neb wel'd bai arnyn nhw am ignau eu reits; ma nhw wedi caul i gorth- rymu llawn ddigon yn enw pob rheswm. Mi ges ina fund i gyfarfod y nos, ac un iawn odd o hefyd. Welis i fath dro riod na fasa gynyn nhw le mwy i gadw fo. Dydw i ddim yn meddwl basa Pafiliwn Caernarfon fymryn rhy fawr, da bosib dwad a fo yno. Rhai garw ydi chwarelwrs Bythesda, ma nhw yn rhai sydd yn arfar darllan, ac felly yn gwybod be ma nhw o gwmpas. Mi gawsom dret iawn gin Tom Ellis. Hen bry ydi Tom, a mi roth gocos i'r Diwc Argeil hwnw. Mi ddaw yna rwbath i'r ffarmwrs drwy Tom Ellis. Ma arna i ofn na ddaw dim ond cyfrath a'r landlords yna at i coed, fel ma mwya piti. Dyn yr Horn Riwl i Gymru ydi'r aelod hwnw o'r South, Mr Alfred Thomas. Ni chymith hwn i droi yn ol ar chwara bach. Go hed, mi boi, yr ydach chi ar y reit trac. Yr oudd Lloyd George hefud -yn siarad. yn dda iawn fel arfar, a mi roth air bach pur dwt i mewn am destimonial Mr William John Parry. Mi nath Mr Parry lawar iawn dros y chwarel- wrs, ac mi'r ydw i yn siwr nad ydi'r chwarel- wrs yn rhai anniolchgar. Mi ydw i am roi gimint fedra i fforddio ati.

WARNER'S "SAFE" CURE vv At holl A N 1-1 X Y L D E,-), A U'R ELWLQD A'R AF.U. w AP.N'EP.'S "SAFE" CURS AT WEVDID CYFFREDINOr. A BRIGHT' DISEASE. IVriLOEDD 0 DtfiSTIMONlALS yndatgan r~ Q'tinweddau wedi eu filio a ge'iir eu harchwilio. Mae ei hawliau ya auwa'?adwv, Gwerthir gan bob fferyllydd a gwarthwr phys gwriaeth. Danion r jbamphled^a yn rhad ond ysgrifenu ad-H. U. WARNKB A' CTP, Ltd., 86, Clarkenwelload, London, E.C

AR V V'ERT HI ADAU/ ME WHS W. DEW DB SON. PRELIMINARY NOTICE. COUNTIES OF ANGLESEY AND CARNARVONSHIRE. CMPOBTANT SALE OF THE OUT- LYING PORTIONS OF THE BARON HILL ESTATE MESSRS W. DEW AND SON liave been instructed to OFFER FOR SALE BY PUBLIC AUCTION, the Following Freehold Farms, Other Lands and Houses, viz :— COUNTY OF ANGLESEY. PARISH OF LLANYNGHENEDL, com- prising an area of 1S35 ACRES or thereabouts, PARISH OF LLANLLIBIO, comprising an aea of 7-i t ACRES or thereabouts. PARISH OF PENMYNYDD, comprising an area of 507 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANDDYFNAN, compris- ing an area of 727 ACRES or thereabouts. PARISH OF LL A LNDYFRYDOG, compris- ing an area of 285 ACRES or thereabouts. PARISH OF BODWROG, comprising an area of 472 ACRES or thereabouts. PARISH OF LL AN WENLLWYFO, com- prising an area of 35 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANGWYLLOG, comprising an area of 1166 ACRES or thereabouts. PARISH 'OF LLANFAIRYNGHORNWY comprising an area of 740 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANRHYDDLAD, com- prising an area of 185 ACRES or thereabouts. COUNTY OF CARNARVON: PARISH OF BEDDGELERT, comprising an area of 3988 ACRES or thereabouts. PARISH OF BETTWS GARMON, com- prising an area of 898 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANWNDA, comprising an area of 340 ACRES or thereabouts. SUMMARY OF ACREAGE. ANGLESEY 6696 ACRES. CARNARVONSHIRE 5226 TOTAL ACREAGE ..11,922 ACRES. Further details will appear in future advertise- ments, and in the particulars and plans of Sale, which are now in course of preparation, and in the meantime any information may be obtained of Messrs R. S. TAVLOB, SON, AND HUMBERT, 4, Field Court, Gray's Inn, London of Mr W. M. PEESTOX, Estate Office, Baron Hill, Beaumaris; or of the Auctioneers, Wellfield, Bangor. MR OWEN JONES. PENYGROES, LLANLLYFNI. MAE MR OWEN JONES wedi ei gyfar- wyddo i Werthu ar Auction ddydd Sadwrn nesaf, Hydref 29, 1892, mewn cae ger y Station, yr eiddo" a ganlyn:—4 o Wartheg godro, 3 o HelfLcd, 1 Gasegtua 15 o uchder, 7 oed, hwylus ymhob gwaith, 1 Ferlen tua 14 o uchder, 8 oed, yn gweithio'n hwylus, ac yn gyfebr, Ebol cryf, tua 20 o berchyll a niter o Foch Stores, Car, Harness, Cyfrwy, Gwydd, Og, Engine falu, tua 6i tuneil o wair da. Coel arferol gyda meichiau boddhaol. Y Sale i ddechreu am 2 o'r gloch yn brydlon 7578. LLANFAIR ARMS, GROESLON, BYDD T\/| R OWEN JONES yn cynal ei Sale _L\L Flynyddol yn. y lie uchod Ddydd Llun, Hydref 1, 1892, ar Anifeiliaid, Cerbydau, Offerynau, &c. Anfoner yr entries i fewn yn ddioed i'r Auctioneer, Penygroes. CAE EFA LWYD BACH, PENYGROES. MAE MR OWEN JONES wedi ei gyfar- wyddo gan Mr R. Jones (am' ei fod yn ymadael) i werthu ar Auction, ddydd Gwener, Tachwedd 4, 1892, yr holl Stoc, yn eyawys:- 7 o Fuchod godro ieuane cyfloion, 1 Heffer addawol, 1 Ddynewad, 1 Ilo fanyw, 1 Gaseg a chyw, 1 Ebol yn codi'n ddwy-flwydd, Defaid, 4 o Foch Stores, Hwch a moch, 2 Das o wair gwndwn, wedi cael cynhauaf rhagorol, 4 o Deisi gwelit, 30 o resi rwdins, Trol dda, ynghyda phethau eraill. Y Sale i ddechreu am 12 o'r gloch.1 Coel fel yr hysbysir ar y pry-d-ManyliOD pellach gan'yr Arwerthwr yn Penygroes. 7577. MR W. MA URICEJONES. MR W. MAURICE JONES, AUCTIONEER, LAND VALUER, AND ESTATE AGENT, PWLLHELI. FARMEtiS ARMS, EtfAlLNEVVYDD MR W. MAURICE JONES a ddymnna hys ) au y bydd yn Gwerthu ar Auntioa am 1 o'r gloch ddydd Sadwrn, Hydref 29aiii, 1892, YR HOLT. DDA BYW, i o Geffylau, 16 o Fuebo,, 2 o HtflVod, 6 o Fnstych, 6 o Ddyntwuid, Tarw, 50 o Ddefa'd, a 4 o Hychod agored. GWYNFRYN, PWLLHlSLI, MillcHr o Orsaf y Rhei!ffordd. R W. MAURICE JONE 1 a ddyinitna l<i bysbysueifedwedieigyfarwyddo gan Mr R. W. Griffith, oherwydd ei fod yn snyned- taith oddi cartref, i Wertbu ar Auction ddydd Llun, Hydret 3bin. 1892. YR HOLL STOC GAMPUS a ganlyn ;—16 o Fuchod ieuaioc, 16 o Warth- eo- blwy^d'a'd 9 o Ðnynewaid, 7 0 RefIrod. 17 o FOi;l yvh, Uvn«>-wad Tnrw (yr 0'1 yn Wartbeg Duon Cymreig camou), Ir) o Geffv/Uu gwedo an ysgafn, 57 o Ddefaid, 7 o Foch Stores, 2 Hwch Fagu, 6 Acer o Fangtes a Swedes yn gnwd tor-ichiog, os nad y goreu yn Lleyn, 2 o Tlroliau, Trol Springs. &c. uncheon am 11 o'r gloch. Sale am 11.30 y boreu. Coir catalogues gyda phob manylion gan yr A-,werthwr 4, Salem terrace, Pwllheli, ac Alltfelan, Llannor. 75iS MR. H. T. OWEN. TALYBONTAN, WAENADDWYN. DYMUNA Mr HUGH T. OWEN wnpyd t 7 yn hyabys ei fod wedi derbyo cyfar- wyddyd gan M- Robert Hughes, am ei fod yn rhoddi i fyny fIr-nnio, i Werthu ar AUCTION yo y lie uchod ddydd Mawrth, Tachwedd 8, 1892, yr B' )LL STOC, yn cynwys 8 o War- tbeg Godro rhagorol, rhai ar fln drop'o, a'r gweddill yn eu proffit; 1 Tarw dwyflwyid 3 o Heffrod tair oed ar fin dropio 10 o Wartheg dwyflw-dd So Loiau cryfion 15 o Ddefai I; 2 o GnSylan cryfion, un yn codi yn bump oed, a'r llall yn saith oetb Manylion i'w gweled ar y Peters. Sale i ddechreu am 12 o'r gloch. Credit gyda sicrwydd boddhaol. 7580 MESSRS JOHN PARRY JONES dr EVANS. BWLCHGOLEU, PENRH YNDEU DRAETH. QALTJ OF LEASEHOLD MESSUAGES, O -un»ith', Garden, &c., »t GRIFFIN HOTEL, In Monday, 31st day of October, J802, at If.30 9 m. WHITE HOUSE INN, HARLECH. SALE on a Part of Antique HOUSEHOLD Fl-RMT"RE, on Friday, the 31th day of November, 1S92 For further particulars apply to thg Aactln- I eeis, Penlan, Penrhyndeudraeth. 7579 A R WERTHI AD AU. MR E If. OWEN. TOWN OF CARNARVON. DESIRABLE LEASEHOLD RESIDENCE KNOWN AS No. 24, BANGOR STREET, CARNAR- VON, TO BE SOLD, WITH IMMEDIATE POSSESSION. MR EVAN H. OWEN is instructed to Offer for Sale by Public Auction on Monday, the 31st day of October, 1892, at the Castle Hotel, Carnarvon, at 3 o'clock in the afternoon, the above modern and commodious Leasehold Dwelling House, with all fixtures thereto be- longing, situate in the leading thoroughfare of thetown. The House, whichwasjerectedunderthe supervision of its late owner and occupier, has been most substantially built and elegantly fitted up, and is now in excellent repair and condition. It comprises 2 large Rooms on base- ment (lately used as Offices); on ground floor, Lobby, Dining-room, Library, Kitchen, Scul- lery, Lavatory, &c.; on the upper floors, hand- some Drawing-room, Bathroom, 7 Bedrooms, Attics, &c at the rear there is a small Garden, Conservatory, two-stalled Stable and Coach- house. Term of lease, 70 years from 1st January, 1880. Yearly ground rent, S6 6s For further particulars apply to Mr Morris Owen; Solicitor, or to the Auctioneer, both of Carnarvon. 7464 L TALSARN, DWYRAN, MON. DYDD MERCHER, TACHWEDD 2, 1892. MR E. II. OWEN a ddymnna hysbysu ei gyfaiwyddo gan Air Owen Parry i We tha ar Auction ar y lie a'r dyddiad uchod yr holl Stoc a ganlyn —5 o Geffylau, 2 Foeh Stores, Er.gin-i Eithin, Gwydd, Og, Trol a Ffrarn, Ger Blaen, Ger Bon, Offerynau Amaethyddol, Tail, Tas o Wair, Tas o Wellt, Pytatws, ynghyda rhan o Ddodrefn y Ty. aale i ddechreu am Un o'r gloch. Telerau arian parod. 18, Bridge street, Carnarvon. LLANWNDA, CARNARVON. LEASEHOLD PROPERTY. SATURDAY, NOVEMBER 5TH, 1892. MR E. H. OWEN has been instructed to offer by Public Auction at the Castle Hotel, Carnarvon, on Saturday, November 5th, 1892, at 3 o'clock in the afternoon, subject to conditions to be then and there read, all those 5 Leasehold Houses known as Bethesda Bach, Llanwnda, on the Carnarvon and Pwllheli road. For further particulars apply to Messrs Lloyd George and George, solicitors, Criecieth, or to the Auctioneer, 18, Bridge street, Carnarvon. 7561 POOL STREET, CARNARVON. MR E. H. OWEN will offer for Sale by -'— Public Auction at the Castle Hotel, Carnarvon, on Monday, the 31st October, 1892, at 3.30 p.m., All that Messuage or Dwellinghouse and Shop known as No. 64, Pool Street, Carnarvon, with Yard and Shed at the rear, now in the occupation of Miss Williams. The property being a corner house is very advantageously situated and the tenure is freehold. For further particulars apply to Mr Morris Owen, Solicitor, or to Auctioneer, both of Carnarvon. 7571 SALE OF VALUABLE FREEHOLD DWELLING HOUSE, BEING No. 9, SEGONTIUM TERRACE, CARNARVON. MR E. H. OWEN is instructed by Messrs Evans and Lake to offer the above for Sale by Public Auction at the Castle Hotel, at 3 p m., October 31st, 1892. For further particulars see placards. Auctioneer's Office, 18, Bridge Street, Carnarvon. 7592h PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. TO BUILDERS. PAINTERS, PLUMBERS, CONTRACTORS, &c. ARVONIC WAHREOUSE, CARNARNON. MR E. H OWEN is instructed by Mr O. T. Roberts, who is about to remove, to sell by Public Auction, on tie 8th and 9th Novem- ber, 1892, all the Surplus Stock at the above premises. Auctioneer's Office, 18, Bridge Street, Carnarvon. 7593h MR J. G. JONES. TERFYN TERRACE, PORTDIN- ORWIC. SALE OF ANTIQUE AND MODERN HOUSEHOLD FURNITURE, OLD CHINA, &c., &c. IMPORTANT TO PARTIES FURNISH- ING, AND OTHERS. MR J. Gr. JONES begs to announce having received instructions from the Executors under the Will of the late Mrs Ellen Jones, to Sell by Public Auction at the above place on Tuesday, Nov. 8th, 1892 (without reserve), the Whole of the H, -USEH,OLD FURNI-I TURE, EJectro-pated Goods, Linene, Joiner's Tools, &c., c., comprising briefly of the fol- lowing, viz. Bookcase, Chest of Drawers, Hat Stand, Mahog-my Table, 2 Antique Oxlr Hall Chairs, Mahogany Leaf Table, Wardrobe, Mahogany Couch in hair seating, Easv and other Chairs to match. Fancy Tables, Old Oak Clock with Brass Diai, Mirrors, Wa-hst^nds aud Dressing Tables, Iron and Bmsa Bed- steadp, Feather Beds, Hair Mattress, Dres- sing Glasses, Double Set Antique Bedroom Ware, Window pud Rings, Hangings, Oil Paintings, Carpet", Bhvk and gold Pier Giasa, Night Commodes, Kitchen Tables, Fen- ders find Fie S' all' Caipets aud Rods, j Skin Hearthrug, C'al Boxes, Cutlery, Electro Plated Goods, Linens, &c., &c., together with all the Kitchen Utensils, tuo numerous to mention. Catalogues may be obtained at any of the Principal Hotels in the neihbourhood. Sale to IOlT-Jmence at 11 am. pronjDt. ¡ For fu ther purt:culars apply to Mr D KVID ] EVANS, Shopkeeper, Portrtinorwie, or to the Auctioneer, Paternoster Buddings, Carnarvon. j 7583. TO LET. T> AILWAY INN CWMYGLO, fully j •A.' Licensed Public House, with immediate ] possession Apply to Mr J.G.Jones,Auctioneer, Carnarvon. MR ROBERT PARRY. I GLANDWYFACH, GER BRYNKIR STATION. BYDD MR R. PARRY yii cynhal yr Auction Flynyddol yn y lie uchod, dydd Iau, Tachwedd 3, 1892, ar nifer fawr o Wartheg cyfloion ac eraill, Bustych, Dynewaid, Llo?, &c.; Ceffylau a Merlod; Defaid, sef Mamog- aid, Myllt ac Wyn j Yr Auction i ddechreu am 12 o'r gloch. Coel el arferol. ————— £ }Q WEEKLY and UPWARDS may be £ ,6 EASILY and HONESTLY REAL- ISED by persons of EITHER SEX, with- out hindrance to present occnpation.- For particulars, and sample, enclose addressed envelope to EVANS, WATTS, and CO., P 293), Merchants, Birmingbam.-Tl;is is geunine. 7190 I T O H N E, D A V I E S, ° TEGID HOUSE, j COLWYN BAY. | Town-crier, Bill-poster, and distributor under the Local Board. Member of the United Kingdom Billposter association. MASNACHOL. R. OWEN. 9, EASTGATE STREET, CARNARVON. SEFYDLWYD YN 1841. Y LLE HYNAF, GOREU, A KHATAF YN'GHYMKU AM WATCHES O'r gwneuthuriad goreu, a phob un yn cael ei Gwarantu a'i Gwaithu am Biisiau Wholesale. CLOCIAU: Pob Math ac am Bob Prls, JEWELLERY MewD Aur ac Arian. MODRWYAU ERIOBASOL Goreu a rhataf yn Nghymru, gydag ystafel o'r Neilldu i'w ffitio; a rhoddir Present Hardd gyda phob un. Anfonir cerdyn rjeaul trwy'r flobt er mwyn hwylnsdod i'r rhai nae gallant dd'od yma'n bersonol. Dalier sylw mai dyma yr unig fasnachdy yn y dref He gellir cael adgyweirio Bicycles gan Ddynion Profiadol. SAFETY "BICYCLES Gau y Makero gorcu, droa ba rai y mat R. 0 yn Wholesale Agect dros Ogledd Cymru, wedi dod i law; a gwerthir hwy am brisiau whole- sale am arian parod, neu gellir eu cael trwy dalu yn wythnosol neu yn fisol. COFlEB y CYFEIKLSD:— Illu OWEN, 9, STRYD Y PORTH MAWR, CAERNARFON. THE MIDLAND GOUVTTE S WATCH COMPANY OF VYSE STREET, BIRMINGHAM. Wrf to our Manager, Mr A. PERCY, for our bean ful new Illustrated Catalogue, contain- ng Direr 1,000 unsolicited Testimonials and over 1,000 fine Copper-plate engravings of Watcnes, Jewellery and Electro-plate, sent gratia and post free on application to any part of the World, Gentle- men's fine Silver flat crystal glass 25a. Ladies' fine Silver &t crystal elass, highly finis hed in o v ement, 35s. Youth I a fine Silver flat crvstal glas3, 25s. Cheque' or Post Office 0 r- ders must Ib e made p sable Mr A. PK ECT, o n receipt of whicli PE RCY, o n receipt of wnic b any Watch will be registe ed post free ary part f the United Kingdom, aid for 2* 6d per Watch to any part World. LONDON OF FTC ft & SIlOW ROOM-15 QUEEN VICTORIA-STREET, E.C. THE ENGLISH PRESBYTERIAN CHURCHES OF WALES (CALVINISTIC METHODISTS). THE OFFICIAL REPORT OF THE LIVERPOOL CoiNFERENCES, September 26, 27, 28, 1892, Issued by order of the Committee, and Edited by EDWARD JONES, B.A., LIVERPOOL, will be ready this week. PRICE, THREE PENCE; 2s 3d PER DOZEN. In order to avoid disappointment, and to secure I early copies, orders, accompanied by remittances, should be sent immediately to The Sooretaries, Rev E. Griffiths, 14, Island Road, Garston, Liverpool; Mr J. Eiias Jones, Canton Street, Liverpool, The Editor, Edward Jones,, B.A., 50, .Thackeray Street, Liverpool; or to The Publishers, The Welsh National Press Company, Limited, Genedl Office, Camar- KMrtU RHAD.—Bydd i siopwyr gan VJT fo<? y Stoc fwyaf a'r prisinu iselaf yn Masnachdy Milliugton, 12, lioundisditch Leuaon. Gellit cael Cloei-n, Oriaduron CylliZl, Gri^-au, Gwydr-ddrychan, Pibelli Pyrsau, Violins, Accordions, Jubilee Jewel- ary. Catalogue darluniedig i'w gael yn rhad aefydlwyrl 1x57. ELAN DINE. —Meddyginiaet h sier a C Gyro. Gwarentir y bydd iddi symnd Cyrno'r gwraidd pan y metha pob meddyg iniieth arall. Gellir ei gymhwyso yn rhwydd i'w wisg,) gyda'r esgidiau tynaf, a rhydd well- had sicr mewn wyihnoe. Nid oea eisieu tori Miloedd o ganmoliaethau yn rhad, neu anfonir potel Is am Js 2c, gan Chave and Jackson Chemi-ts, Hereford, Goruchwyliwr, Mr 11 nes, Fferyllydd. Turf-square, Caernarfon. R. A. HUGHES, (ALARCH GWTHJ-AI), 19, .LOWER L LAIN WEN TERRACE, LLANBERIS, FEINCIPAL BILL-POSTER. TOWN-CBIEK AND DLSTBIPUTOE, Bpgs to inform that he Rents all the Principa posting Stations in Lianberis:: and district,- about 6 miles around. Special terms, tcoIlsbnt Patrons. EVERY HEAD of a FAMILY should JLJ send for Harper Twelvetrees' Illustrated Price List of Laundry Machinery, and Pamphlet entitled, "How to Wash at Home," containing most valuable practical experience. Easy terms, from 2s 6d per week.-HAnpEit TWELVETREES Laundry Engineer, 8, City Road, Lonodn. DYLAI Dyiiion rhwog 18*a 25 oed sydd yn edrych am waith ac eisiau cael BWYD lJA, DILLAD DA, LLETTY DA,* a chael arian i wario ymuno a r Fyddin. j Gellir cael pamphledyn ar "Far teision y Fyddin," yn ddigost mewn unrbyw Lythyrdy, neu gellir cael pob manylion trwy ysgrifenu at i y Recruiting Sergeants yn Mangor nen 3aer- narfon, neu gan unrhyw Sergeant Instructor y j Volunteers, i MASNACHOL. | ONE FACT WORTH A THOUSAND OPINIONS. THE ENORMOUS DEMAND FOR Tj IPTON"S FAMOUS TEAS Is exciting the wonder and envv of all T", Daalarg. The PUBLIC APPRECIATION and iocreas mg popularity of LIPROLNIS DELICIOUS TEAS amongst all classe3 may ba judged by the fact tha o- L I P T O N Unquestionably pays more Dafcy to Her Majesty's Customs for Ta 8tipplie I direit to the Consumers than any other firm in Great Britain or I-.eiaod. T ns undouotndly id ttie STRONGEST POSSIBLE PROOF of the Extraordinary Ualue and High ci^-s Quality of LIPTON'S DELICIOUS TEAS fNOTE THE PRICES:— MAGNIFICENT BLENDED TEA, Selectad from the best Tea Growing Countries, (PURE AND FRAGRANT. per I S. lb. SPECIALLY-SELECTED CEYLON, j INDIAN, AND 3 CHINA BLEND.™ per Is. L1-D. lb This quality is sold as the Highest-Class Tea by many .of the leading Tea Merchants, and at double the price. EXTRA CHOICEST CEYLON AND INDIAN BLEND, per Is. 7D. lb. rNO HIGHER PRICE. This is the Most Delicious Tea the World can produce, and is equal, if not superior, to what is sold by most Tea Dealers and Grocers at 2s (id to 3a 6d per lb. 5, 7, 10 and 20 IDs packed in patent fancy Air-Tight Canisters, without Extra Charge. SPECIAL NOTICE.—The above Teas will be forwarded Carriage Paid for an extra Id per lb. on the above prices, to any address in Great Britain, when not less than 5lbs is ordered. Samjjles sent to any address Oil application. A GUARANTEE :-Money returned in full if Tea does not give perfect satisfaction in every way, These Teas have a more exquisite aroma and delicious flavour than any Tea ever introduced into Britain. They have undoubtedly reached a pinnacle of success never before attained by any Tea in the World. 1% 11.!1 1 -1 c! LIPTON'S CEYLON ESTATES The Ceylon Observer, commenting' on the purchases of LIPTONS* Estates says: We need scarcely remind our Ceylon Readers that the Haputale Group of Estates is one of the most valuable, both for Tea and Ooiiee, in this .Country. m Being Sole Proprietor of several of the most famous Tea and Coffee Estates in Ceylon, including the celebrated Estates of Dambatenne, Laymastotte, Monerakande, Mahadambatenne, Mousakelle, Pooprassie, Hanagalla, and Gigranella, which cover thousands of acres, of the best Tea land in Ceylon I am in a position to supply customers direct at Planter's prices,' thus saving to consumers of the fragrant beverage all intermediate profits. LIPTON, TEA AND COFFEE PL ANTE 11, CEYLON. THE LARGEST TEA, COFFEE, AND PROVISION DEALER IN THE WORLD. Tea and Coffee Shipping Warehouses: Maddema Mills, Cinnamon Gardens, ^Colombo. Ceylon Office Upper Chatham Street, COLOMBO. Indian Office and Shipping Wareltottses 5, Lyons Range, CALCUTTA. Tea and Coffee Sale Rooms MINCING LANE, LONDON, E.C. Wholesale Tea Blending and Duty Paid Stores: BATH STREET & CAYTON STREET, LONDONE.C. Coffee Roasting, Blending Stores, and Essence Manufactory: OLD STREET, LONDON, E.C. General Offices: BATH STREET, CITY ROAD, E.C. LOCAL BRANCHES.—Blaenau Festiniog-George :.E. Gratton, Chemist. Carnarvon—E. Hughes 8, Eastgate Street. Conway-W. G. Williams, Chemist, Castle Street. Holyhead—R. H. Rowland, 39, Stanley Street. Llanfairfechan R. W. Hughes, The Bazaar, Wenroe Villa. Bang r-A. Williams, 364 go High Street. BRANCHES IN ALL THE PRINCIPAL TOWNS IN THE KINGDOM. OVER ONE 31ILLION PACKETS SOLD WEEKLY. TO LET, with immediate possession, Sea Yiew, No. 8, St. Davids Road, Carnarvon (close to Railway Station), Containing 4 bed rooms 2 Dressing-rooms, 2 Parlours, Kitchen, t Scullery, and 2 W-C. Apply on the premises, or to B.Gr.E., "Genedl" Office. PUZZLE. CYNYG I BAWB. I'R sawl a fedr ffurfio allan o'r llythyrenod a ganlyn sef,— Abcdeiaceyddrtewagbryaer" enwau tair o drefydd yn N ghymru. Anfonir deg swllt o wobr i'r cyntaf a dderbynir i law yn gywir, pum swllt i'r ail, tri swllt i'r trydydd, dau swllt i'r pedwerydd. Yr ymgeiswyr i anfon chwech cheiniog mewn stamps i ROBERT HUGHES, 58, Trafalgar Terrace, Swansea. P.S.—Bydd i enwau yr ymgeiswyr ymddangos yn y Werin Tachwedd 4ydd. 7567 ^ADKIEL'S ^LMANACK, 1 893. Enormous Circulation. Voice of the Stars, weather forecasts, general predictions. ZADKIEL FORETOLD the Cholera, the I Death of the Duke of Clarence, the Change of Government, Strikes in America, &c.-London: Cousins & Co., 6, Helmet Court, Strand, and all Booksellers, price 6d. 758,8. QLOBE JjlUBNISHING 0OMPANY Dodrefnwyr Tal Cyflawn, Cyfan-werthol, Man- werthol. 12, 14, 16, a 18, PEMBROKS PLACE, LBRPWL. DODREFJS AM AKIAN, NEU AR Y GYF- UNDREFN LOG-iTENTHYCIQL AM BRlSIAU ARIAJN PAROD. CWMMDODREFNOL Y GLOBE yw yr I hynaf a'r eangaf o'r rhai sydd yn dwyn yralaen fasnach ar y gyfundrefn Jog-f anthyciol yn y talaethau; y maent yn oyflenwi doirefn i dai, gwestai, a pbalasau, llawer iawn rhatach nag y gwils y mwyafrif o'r maanachdai sydd yn gwerthu am arian parod yn unig. Yr ydym yn alluogi wneyd hyn drwy fod genym gyf iiaf mawr at ein gal wad, ac hefyd drwy ein bod yn wneuthurwyr y prit nw vddtou a welthwa. NIL) OES HISIEU SICRWYDD, DIM TREULIAU YOHWANEGOL, AR EIN CYFUNDREFN LOG-FEN THYUIOL. I Y niae ein dull teg a chyfiawn o dd wyn e i masnach ya mlaen, a'n telerau rhellyrool, a'n prisiau iael mor adnabyddua trwy Ogled, Lloegr a Chymru, tel nad 068 eislea ychwaneg o sylwadau. Telerau cyffredinol, y rhai, fodd bynag, y gellir eu newid i gyfarfod cyfleusdorau ein cwsmeriaid. Taliadau wythnoeol, misol a chwarterol: Swm y pryniant lOp, Taliad 0 3 6 yr 8aos 20p, 0 5 0 50p, „ 0 10 0 „ „ 100p, 0 17 6 „ „ 500p, 4 0 0 Bydd i archwiliad o'n Stoo roddi ar unwaitil foddhad i'r rhai sydd yn bwriadu pwrcaau, ein bod yn rhoddi gwell gwerth a thelera i hawdd- ach o daliadau na'r un masnachdy cyfifelyb yn y Talaethau. DODREFNIR AM ARIAN, NEU AR Y GYFUNOREFN LOG-FJKNTMYCIOL. Anfonir Golygleni newyddion. Rhag^en F4wr Ddarlaniadol, Barn y Wasg, a'r Prif-reijtr drwy y llythyrdy ar archiad. Enwch y uapyr hwn. GLOBE FURNISHING COMPANY. 12, 14, 16 a 18, PEMBROKE PI ACE, LERPWL. W. G. E VANS'S Q TOEES. OLD JA ONDON IIOUSE 299, HIGH STREET, A N G 0 R BANGOR. LLE I B R Y N U DYMA YN DDIATT Y RHåTAF YN 7GHYMRU N TE, COFFEE, GROCERIES, CONFECTIONERY, v BLAWD, i A PROVISIONS 0 BOB MATH Dylai siopwyr a phob dosbartli o brynwyr dalu ymweliad a ni. Tunelli o bethau i ddewis ohonynt.. TELEKAU Arian parod yn unig. W. G. E VANS'S GTORES, OLD | ONDON JJOUSA, 29 9, HIGH-STREET, JGANGOR. j

HIE I) I) rGmAETli KAD." Ychydig amser yn ol ymddangosocd hysbysiad yn newyddiaduron Lerpwl fod amryw o feddygon Americanaidd am ddod i aros i'r ddinas am dymhor, ac y rhoddent eu gwasanaeth i gleifion yn rhad am dri mis. Diflanasant oddiyno cyn pen y tri mis, ond nid cyn cael symiau o arian oddiar dri neu bedwar cant o bobl. Symudasant i Glasgow, ac oddiyno i Dublin, ac yno cy- merwyd un o honynt i fyny, a dygwyd ef drosodd i Lerpwl i sefyll ei brawf. Gohir- iwyd ei achos, a gwnaeth ei gyfreithiwr gais am iddo gael ei ollwng yn rhydd ar feichiafon, ond gwrthwynebid hyny gan yr heddgeidwaid, ar y tir fod cyhuddiad wedi ei ddwyn yn ei erbyn yn yr America, ac iddo yno gael ei ollwng ar feichiafon o wyth mil o ddoleri, ond iddo ddianc er hyny. An- fonwyd ef i garchar i aros ei brawf.

Mae yna 30.000 milldir o wifrau ypellebyr ar waith yn y wlad hon. Priododd Pedr Fawr ferch o'r werin.