Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
26 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
26 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
Rubbing with Eiliman's Eases Pain. Eiliman's Embrocation is the safe and effectual medium for rubbing out Soreness of the Limbs" after exercise. Beneficial added to the hot or cold bath. After walking—added to the footbath-it re- lieves the aching of tired feet; also it is good for— I RHEUMATISM, CRAMP, LUMPAGO, BACKACHE, SPRAINS, CUTS, slight, BRUISES/ SORE THROAT, from cold) NEURALGIA, from cola, CHEST COLDS, CHRONIC BRONCHITIS, CHILBLAINS NEURALGIA, from cola, CHEST COLDS, CHRONIC BRONCHITIS, CHILBLAINS (before broken), CORNS (when painful). To know how to rub, when to rub, and when not to rub is not universally known. To afford such information was the origin of the now popular ELLIMAN R.E.P. BOOK. First Aid and RuM/ittg Eases Pain Handbook, 256 pages, cloth board covers, illustrated. The R.E.P. Book treats of Ailments that bring trouble in every household. Also contains First Aid Information, and instructs respecting the Hygiene of the Athlete," and Massage. ACHES and PAINS that are amenable to treatment-by judicious massage —are commonly relieved by the useof Elliman's, which, applied early, often checks the development of serious illness, as in the case of ailments arising from taking cold, etc. The R E.P. Book, 256 pages, is sent post free to all parts of the world upon the terms stated uponpageiof the R.E.P. Booklet^pages) which Is enclosed in each carton containing Eiliman's Universal Embrocation, price 1/1 J, 2/9 and 4/- per bottle (2/9 equals 3 of I!I!; 4/- equals 5 of Illi). ELLIMAN, SONS & Co., Slough, England.
C Y D W E L I.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
C Y D W E L I. Bu y gwahanol enwadan yn y cylch hwn yn cynnal eu cyfarfodydd pregethu yn ddiweddar. Bu yr Annibynwyr yn Llansaint yn ail agor eu capel yn Tabor, wedi bod o dan law y crefftwyr yn ei addurno. Mr Phillips, Caerfvrddin, oedd y gwabodd- edig, a chymmerodd y gweinidog (y Parch W C Jenkins), a D G Owen, ran yn y cyfarfodydd. Rhodd- odd v Methodistiaid fenthyg eu capel am ddau achwech y Sabbath. Y Sabbath cyn hyn bu y frawdoliaeth Fethodistaidd yn y Llan yn cynnal eu cyfarfodydd blynyddol, pryd y pregethodd y Parchn W E Prytherch, Abertawe, a D Geler Owen. Yn Horeb. Mynyddygraig, y Sabbath diweddaf, bu y Parch M H Edwards, B A, Llanelli, yn dyweyd yrhen banes gyda bias mawr.
AGORIAD YSGOL NEWYDD.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
AGORIAD YSGOL NEWYDD. nll diwrnod mawr yn y pentref prydferth, Llansaint, dydd Sadwrn diweddaf. Y mae Llansaint yn sefyll ar fryn uchel, iach, lie y gwelir iitll gyrau gwlad eang, rhwng Oydweli a Ferryside. Ylgol Eglwysig yn unig oedd yn y cylch, a hono wedi myned yn hen a bregus iawn. Bn llawer cynnyg am gael ysg-ol newydd i'r lie, trwy ddylanwad Mr John Lloyd Thomas, U H, Tanlan, yr hwn, hefyd, sydd yn gyngnorwr sirol Llvvyddodd gan y Oynghor Sirol t adeiladu ysgol hardd mewn llanerch ddymunol dros ben. Dydd Sadwrn diweddaf oedd diwrnod mawr yr agor- iad. Rhoddodd y pwyllgor Ileol <16 a bara brith i'r boll blant, a hen bobl, yn yr hen ysgoldy. Wedi gorphen ymborthi y plant aethpwyd yn fintai fawr mewn gor- ymdaith at yr ysgoldy newydd; y plant, bach a mawr, yn cario banerau, a'r band dirwestol yn chwareu o flaen y dorf; ie, dealled darllenwyr y FANER, nid rhyw- beth o udgyrn sydd gan y seindorf hwn, ond un arian; ond dyna fel y mae dirwest yn gwneyd—codi. Wedi dyfod at yr adeilad newydd cymmerodd y Cadben Gower, cadeirydd y pwyllgor llcol, at y gwaith o lywyddu. Galwodd ar y Parch D Geler Owen i offrwm gweddi tu ailan i'r adeilad. Yna ceisiodd gan Mr John Jones, Plas, Broadlay, i agor y dorau. Mr J Lloyd Thomas, U H, Tanlan, oedd i fod yn wreiddiol, ond methodd a dyfod o herwydd afiechyd. Aeth Mr Jones trwy y gwaith gyda llawer o urddas. Wedi i'r boneddigion a'r boneddigesau fwynnau o'r wledd ddarparedig gan y pwyllgor lleol, cymmerodd y cadben,y llywyddiaeth eilwaith. Wedi araeth gan y !lywydd cafwyd areithiau gan y Parchn W 0 Jenkins (A), D Geler Owen (M), a D J Lewis (M), a'r Mri John Jones (Plas), W Thomas (Llansaint), D 0 Jones (ysgol- feistr. i-lydweli), Phillips (yr adeiladydd), ac eraill. Cafwyd cyngherdd rbagorol yn yr hwyr. Felly, terfynwyd diwrnod a gofir yn hir yn Llansaint. Gweithiodd y pwyllgor lleol yn rhagorol, a'r boneddig- esau, er cael pethau mor llwydiiannus. Y mae Mr Beynon, yr ysgolfeistr, wedi gwneyd gwaith rhagorol o dan anhawsderau mawrion. GOHEBIDD.
ANFONWCH AM FOCS RHAD O'R…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
ANFONWCH AM FOCS RHAD O'R FEODYCINIAETH EN woe AR CYFER Y NERFAU, Y CYLLA, A'R ELWLENOD. A ydych yn dioddef oddi wrth golli cnawd, iselder gieuol, prinder gwaed, diffyg treul- iad, nerfau wedi eu dinystrio, trafferthion y cylla a'r elwlen, neu unrhyw ffurf o wendid nerfol neu gorphorol; os felly, y mae Tab- lets Dr. Cassell's y feddyginiaeth gyflym- af a mwyaf effeithiol, yn eiddo i chwi ond gofyn am dani. Y maent yn cael eu har- gymmhell gan bobl enwog dros yr holl wlad. Ysgrifena Dr. Ramsay Colles, U.H., Ll.D., 48, Princes Square, Bayswater-' Meddygin- iaeth ddiogel, ac un y gellir ymddiried ynddi ar gyfer gwendid nerfol a ehorphorol.' Dy- wed y Meigadfridog Syr John Campbell, C.B., 4, Park. Place, Llundain, Effaith hynod.' Dywed Lady Briggs, 5, Charles Street, Llundain, 'Y fwyaf effeithiol.' Ys- grifena Madame Clare Novello Davies, 143, Sutherland Avenue, Llundain, Dliogel, dymunol, ac effeithiol ar gyfer trafferthion y nerf a'r treuliad.' Ysgrifena Dr. Forshaw, Ph.D. D.Sc., Baltimore House, Bradford, Meddyginiaeth hynod o alluog.' Anfonwch 2g. mewn stamps' ar gyfer pacio i Dr. Cassell's Co., Ltd., King Street, West, Manchester, ac anfonir bocs sampl. I'w cael gan yr holl fferyllwyr am 10fc., Is. 2 lie., a 2s'. 9c. Gofynwch am 'Tablets' Dr. Cassell.
AMIER COLEU LAMPAU.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
AMIER COLEU LAMPAU. Hydref 4ydd hyd y lOfed. PRTDHAWH. 4. Sul — f — ••• 6.31 5. Llun 6 29 6. Mawrth. 6.26 7. 624 8. Iau .» ••• 6.22 9. Gwener. M. M. 6.19 1,0 Eladwm 6 17
! MARGHNADOEDD ANIFEILIAID.…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
MARGHNADOEDD ANIFEILIAID. (GYDA'R PELLEBTR.) BIRMINGHAM, Medi 29ain, Dangos:ad gtvae) oedd o wartheg a defaid yn y farchna heddyw, a busnes yn ddifywyd. Gwartheg Henffardd goren, 6c y pwys; etto, byrgorn, o 6c i (jc Marno teirw a bnchod, 4c i 4e; myllt, 7-Jc i 8c mamogau a n 2 myberin, 5- i 6fe ac wyn, 7e i 7-jc y pwys. Yr oedd yno gyflenwad da o foch, ac mewn gal wad sefydlog moch biaewn. 98 8c yr 20ain pwys; pyre, 9a 9c i 10s j a hycliod, 7h 4c yr 20ain pwya. SALFORD, Medi 29ain, Yr oedd y cynnnlliad yn y farchnad heddyw o ddeutu y cyfartaledd. Gwiiaed masnach weddol, yn ol prisiau sefydlog. Y prisiau :—Gwartheg, 4c i Glc y pwys; defaid, 5|c i 8c a lloi, o 5Jc i 7^c y pwys. Nifer yr ystoc :-Gwartheg, 1,712—lleiliad, 277; defaid, I 8.501-ileihAd, 2,019; Hoi, 151 a moch, 5.
Marchnad Llundain, Dydd Cwener.I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Marchnad Llundain, Dydd Cwener. I Y farchnad yn gadarn. Gwenith cartrefol o 6ch i 9c drutach-gwenith gwyn, 34s 6c i 37s; etto, coch, 33s Gc i 36s y chwarter. Blawd tref, gwlad, ae Americanaidd yn 3c y sach drutach. Haidd at falu o 3:1 i 6ch drut- ach, a haidd at fragu yn gadarn. Ceirch cartrefol yn gadarn; ceirch Rwssiaidd wedi codi 1 Jc. Pys, ffa ac 2 indrawn yn gadarn. Lentils yn sefydlog.
Marchnad Liverpool, Dydd Cwener.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Marchnad Liverpool, Dydd Cwener. Gwenith o 19 i lg nwch na dydd Mawrth, ond ni wnaed ond masnach gymmedrol: hen wenith Manito- ba. rhif 1, 88 10c; gwenith coch gauaf (newydd), rhif 2, 7s 10c y canpwys. Blawd heb gyfnewidiad. Y 2 fasnach yn dawel i indrawn—yr Americanaidd cym- mysg Jc is, a'r Plate heb gyfnewidiad indrawn cym- mysgedig, 7s 4c i 7s 4Jc indrawn Plate, 6s 2|c y can- pwys. Ffa Saidaidd, o S3s 9c i 34s y chwarter. Dim pys yn y farchnad. Ceirch gwyn, hen, 3s 3e; etto, newydd, 2s 8c i 2s 9c.
DYDD MAWRTH, Medi 29ain.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
DYDD MAWRTH, Medi 29ain. Marchnad dawel oedd i wenith yn Liverpool heddyw, a'r prisiau o c i lg y canpwys is nag oeddynt ddydd 2 Gwener; y galw yn fychan. Gwenith Califfornia, 8s 2j i 8s 2c gwenith Manitoba, rhif 3 a 4, 8s 2c i 8s öc 2 y canpwys. Blawd mewn galwad bychan, a dim cyf- newidiad yn y pnsiau. Ceirch a blawd ceirch yn sef- ydlog. Indrawn yn dawel, yn ol o ddeutu y prisiau diweddar: indrawn Americanaidd cymmysgedig goreu, 7s 4c i 7s 5c y canpwys; indrawn Plate melyn goreu, 2 o 68 Ie i 68 2c; indrawn Cinquantina goren, 7s 2c i 7s 2c; ac indrawn Odessa, 6s Ie i 6s 2c y canpwys. Ffa 2 yn gaclarn-fflt Saidaidd, 33s 9c i 34s 3e y chwarter.
MARCHNADOEDD YD LLOEOR.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
MARCHNADOEDD YD LLOEOR. OAER, Medi 26ain. Marwaidd oedd y fasnach i bobpeth yn y farchnad hon. Cynnygiwyd ychydig satnplau o yd newydd, ac fe wnaed bu snes bychan. Y rhan fwyaf o'r samplau ddim ond mewn cyflwr cymmedrol, ac yn anhawdd i benu eu pris. Y gdlw dipyn yn llai am ddefnyddiau porthi, a r prisiau yn ffafrio y prynwyr ryw gymmaint. Blawd heb gyfnewidiad, a gwenith tramor yn gadarn, yn codiad o 19 i lg y canpwys ar ddydd Mawrth. Y prisiau Gwenith coch, 5s y 75 pwys ceirch newydd, 2s 5c i 2s 7c; etto, hen, 3s 3c i 3s 6c y 46 pwys; ind- rawn fflat, 193 Go; et to, crwn, 16s i 16s Go y 240pwys. GLOUCESTER, Medi 26ain. Gwenith cartrefol Cch drutach gwenith coch goreu, 338 6c i 34s 6c; etto, gwael, 30s i 32s gwenith gwyn, 34s i 34s 6c y chwarter. Gwenith tramor 6ch drutach gwenith Plate, 40s 3e; gwenith Rwssiaidd, o 40s 6c i 42s ;"gwenith Manitoba wedi codi 6ch yn ei bris. Ind- rawn Plate 3c drutach, 28s 6c indrawn Bessarabiaidd 9c i fyny, 29s 9c. Haidd 9c i fyny, 22s 9c. Ceirch yn gyffredin 6ch drutach. HULL, Medi 22ain. Yr oedd mwy o fusnes yn cael ei wneyd yn y farch- nad hon dydd Mawrth. Gwenith cartrefol yn gwneyd 32s y chwarter. Oeirch gwyn, 18s; ceirch du, 17s. Haidd, o 27s i 30s y chwarter. Hen ffa, 32s. Indrawn Plate, 28s i 28s 9c am beth oedd ar gyrhaedd y porth- ladd; ac indrawn Odessa, 29s 6c y chwarter. LEICESTER, Medi 26ain. Y fasnach yn gadarn, a chynnuiliad gweddol o bryn- wyr: a gwerthwyr. Gwenith yn amrywlo yn arw yn ei gyflwr Y samplau sychion coch goreu yn gwneyd o 34s i 35s, a'r gwyn o 35s i 36s. Samplau mewn cyflwr gwael yn anhawdd eu gwerthu. Dangoswyd peth haidd ailraddol, ei bris o 28s i 31s. Ceirch, hefyd, alian o gondisiwn, yn ol 17s i 20a y 24 stone. Blavd seconds, 27s 6c fine, .30s 6c; superfine, 32s 6c y sach. LEEDS, Medi 22ain. Y fasnach mewn gwenith cartrefol a thramor yn gadarn, ond yn cadw yn sefydlog at lawn brisiau yr wythnos ddiweddaf. Yr oedd mwy o wenith newydd wedi ei ddwyn i'r farchnad. Y galw wedi cynnyddu am haidd cartrefol at fragu. Indrawn yn gadarn. Ffa o 6ch i Is y chwarter drutach. Ceirch, a chynnyrchion eraill at borthi, yn sefydlog, ond heb gyfnewidiad. Blawd yn gadarn. Y prisiau terfynol:—Gwenith car- Ii trefol, o 32s 6c i 34s a gwenith tramor, o 37s 6c i 43s 6c y chwarter.
I MARCHNADOEDD CYMREIG.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
I MARCHNADOEDD CYMREIG. BANGOR, Medi 25ain.—Ynienyn ffres, Is Ie y pwys; wyau, naw a deg am Is; moch tewion, 312c y pwys; perchyll, o 15s i 15s yr un; dofednod, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 5s 6e y ewpl biff, o 5c i 10c y pwys; myton, 6c i So; pore, 7c i 9c; cig Ilo, 9c i lIe y pwys. OAERFYRDDIN, Medi 26ain.- Yr oedd bychander y cyflenwad o ymenyn dydd Sadwrn yn gyfryw ag i alw am godiad 0 2s i 4s y 112 pwys. Y pris a dalwyd oedd o Is Ole i Is Ic y pwys. Parha y galw yn dda, a therfynodd y farchnad yn gadarn. Yr oedd mwy o gaws yn y farchnad na'r wythnos ddiweddaf; y pris a dalwyd o 31s i 33s y cwt.' CAERNARFON, Medi 26ain.-Ymenyn ffres, Is 0" c y pwys; wyau, lleg am swllt; pytatw, 8s y sachaid hwyaid, 2s i 3s yr un; biff, 2c i 9c y pwys myton, 7G i 9c; pore, 5c i 9c; a veal, 5c i 9c y pwys; moch bacwn, 3io y pwys; perchyll, 15s i 17s yr un; a lamb, 9c i 10c y pwys. OASTELLNEWYDD EMLYN, Medi 25ain. Yr oedd y prisiau fel y canlyn Pyre (yn fyw), 6s 3c yr 20ain pwys, a Is y pen yn ol; perchyll o wyth i ddeng wythnos oed, 15s i ]9s y pen defaid (yn fyw), 3c i 30 y pwys; wyn (yn fyw), 3-lic i 4c; lloi (yn fyw), 3c i 4c y pwys; ednod ieuaingc, o 3s i 4s y cwpl; ieir, 2s i 2s 6c y cwpl hwyaid, 4s i 4s 6c y cwpl; yn farw, 2s 3c i 2s 9c yr un; wyau, Ie yr un; ymenyn ffres, yn rhol- iau, Is i Is 10 y pwys; yn dalpau, heb halen, life y pwys; mewnllestri, I lilc y pwys. 2 DINBYCH, Medi 23ain.-Ffowls, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; a hwyaid, 4s i 5s y cwpl; wyau, naw a deg am Is; ymenyn ffres, o Is i Is lc ymenyn hallt, tybiau bach, Is i Is Ole y pwye; biff, 6c i 9c; myton, 8c i 10c; a. lamb, 9c i 10c y pwys; moch tewion (yn fyw), 3ie i 4c 4 y pwys; pytatw, 40 y phiollaid. Gwlan Saesnig, 7c y pwys; agwlân Cymreig, 5c y pwys. Eirin mawr, 2g 4c y dwsin; damsons, 1 Jc i 2g y chwart; eirin crynion 2 (bach), lo i qo y chwart. Afahu heb fod yn fawr, o 2 2s i 3s y cant (126). HAY, Medi 26ain.-Cafodd y ffowls, ffrwytbau, a chynnyrohion eraill, eu clirio yn gynnar. Y prisian:- Ffowls wedi eu trwsio, 4s 6c i 5s 6c y ewpl; ffowis byw, 3a 6c i 4s 6c y cwpl wyau, lc yr un; ymenyn, Is Ie i Is 3c y pwys afalau i'w coginio, 5s i 7s y 112 pwys; afalau dessert, 8s i 14s; a mwyar duon, o ba rai yr oedd gor-lawndra, c y pwys. 2 LLANBEDR PONT STEPHAN, Medi 28ain.- Ymenyn ffres, Is i Is 2c y pwys; ac ymenyn hallt, Is y pwys; ffowls, 3s i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s i 5s 6c y cwpl; wyau, 12eg am Is. Perchyll, 13s i 20s y pen pyre (yn fyw), 6s 6c yr 20ain pwys. I LLANDEILO, Medi 26ain.—Ymenyn, yn bwysi, Is 2c y pwys; etto, mewn tybiau, o Is Ic i Is lc y pwys; caws Oymreig, 3c y pwys; caws Caerpbili, 7c i 8c y }, -4 pwys. Wyau, deg ac 1 leg am Is. Ffowls a hwyaid, 10c J' y pwys. LLANGEFNI, Medi 24ain.-Ceirch, o 17s i 18s 6c y chwarter; ymenyn ffres, Is y pwys; gwlan, o 5c i 6c y < pwys; ffowls, o 3s i 3s 8c y cwpl; hwyaid, 4s i 4s 6c y j ewpl wyau, lleg a 12eg am Is; pytatw, e 4s i 4s 6e y 112 pwys; perchyll, 1 Is i 15s y pen moch tewion, 4c y pwys. LLANRWST, Medi 22ain.-Gwenith, o lis i 2.3 yr hob haidd, 8s 6c i 9s 6c; a cheirch, 7s i 8s yr he,b; I' ymenyn ffres, Is Ie i Is 2c y pwys gwlan, 5c i 6c y pwys ffowls, o 3s 6c i 4s y cwpl; hwyaid. o 5s i 6s y cwpl; wyau, deg i 12eg am Is; pytatw, o 7s 6c i 8s y 112 pwys; a blawd ceirch, o 37s i 38s y 210 pwys. LLANYMDDYFRI, Medi 25ail1.-Blawd gwenith, o 35a i 37a 6c y sach o 280 pwys; bwyd rymmysg i edn- od, Ms 6c i 15s y pwn blawd ceirch, 3c i 2c y pwys r bresyeh, 2c i 2c yr iin pys hollt, 2g y pwys; pys gleisKn, 2^c y pwys; tomatos, 7c i 8c y pwys caws Oyuirn, ?. £ >, i 4c y pwys ymenyn ffres, la 0J-c i Is lc y pwys; ymenyn hallt, yn symiau, 1 iJo i Is y pwys pwys; ymenyn hallt, yn symiau, 1 iJo i Is y pwys gw:ân yn sefydlog; ffowls, 313 6c i 4s y cwpl; hwyaid, 4860 i 513 Gc y cwpl; wyau, lleg a 12eg am Is pytatw, 5s y 112 pwys. Oynnclid cystadleuaeth cang hefyd. Aeth y wobr fiaenaf yn y dosbarth, ae yn j r oil a ar- ddangoswyd, am y tarw goreu i Mis Campbell Davies, Nelladd fawr NARBERTH, Medi 24tli. Ymen yil, yn bwysi, Is i Is Ic y pwys; etto,mewn casgiau, 11io i life y pwys; ffowls byw, o 3s 9c i 4s 6c y cwpl; hwyaid byw, 4s i 5s y cwpl; cwningod, o 60 i 8c yr un wyau, 12eg am 1 s biff, 7c i 9c y pwys; myton, 9c i 10c iamb, 10c 1 1 lc cig lloi, 6c i Sc; pore, 7c y pwys. PWLLHELI, Medi 23 xin. —Ymenyn ffres, lIe y pwys; wyau, 9s y 120; hwyaid, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; cywion, 2s 9c i 3s 6c y cwpl; dofednod, 2s y cwpl; pytttw, 4s y 112 pwys. pytatw.. 4s y 112 pwys. RHAIADR, Medi 24ain.—Nid oedd y cynnnlliad mor fawr. Y prisiau a gaed fel y canlyn :—Ffowls byw, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; ffowls wedi eu trwsio, 4s i byw, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; ffowls wedi eu trwsio, 4s i 5s; h.\ ya id wedi eu trwsio, 5s i 6s yi-nen34 ffres, Is y pwys; cwningod, 7c yr un wyau, 10 yr un; afalau, l|c y pwys ac eirin, 2g i 2\g y pwys. TREFYNWY, Medi 25ain —Cyflenwad cymmedrol o ddofednod, llysiau, &c, gyda galw bywiog. Ffowls wedi eu trwsio, 4s i 5s y cwpl, neu 9c y pwys hwyaid wedi eu trwsio, 5s i 6s y cwpl, neu 0 9c i 10c y pwys; gw yddall, 9c i 10c y pwys; ymenyn ffres. Is 2c y pwys wyau ieir deg ac lleg am Is. Cigfwyd (darnau goreu): Biff, o 8c i 9c y pwys veal, 9c myton, 7c i 9c pore, 7c i 8c y pwys. Petris, 4s i 4s 6c y brace ysgyfarnogod, 4s i 5s yr un. Tomatoes cartref, 3c i 6c grapes, Is j a chnau Gilberts, 6c y pwys. WHITLAND, Medi 25,tin.-Cyn iielicl y ffair bleser a cbyflogi flynyddol dydd Gwener. yn gystal a'r farchnad wythnosol. Yr oedd y cynnulliad yn bur fawr. Y I prisiau yn marchnad y cynnyrchion fel y canlyn Ymenyn mewn casgian, Is i Is Oc y pwys ac ymen- yn yn rholiau o bwysi, Is O^c i Is lc y pwys; wyau, 12eg am Is; cwningod, 7c i 8c yr un ffowls byw, 4s i 4s 6c y cwpl; ffowls wedi eu trwsio, 8c i 9c y pwys; 2 biff, 8c i 9c; my ton, 9c i 10c; veal a pore, o 6c i 7c y pwys. Yr oedd yn bin hyfryd. Ffynai galw mawr am weision a morwynion, pa rai oedd yn hynod o brin. Y cyflogaa yn amrywio fel y canlyn:—Genethod o 16eg i 25ain oed, o 9p i 15p; bechgyn o 16eg i 25ain oed, o 14p i 28p. Marchnadoedd a Ffelriau Artlfelllald.
Marchnadoedd a Ffelriau
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
ABERGAFENNI, Medi 25,ain.-Ba Abergafenni yn ffortunus am hin i gynnal ff-tir Medi. Wnaeth hi ddim gwlaw drwy ystod y dydd, er iddi fygw'h ar brydiau Braidd yn dawel oedd y farchnad, defaid yn gwneyd o 6s i 8s y pen llai na'r flwyddyn ddiweddaf. Fe wnaed masnach weddol mewn ceffylauda,ond marwaidd iawn oedd gwartheg. Mynychwyd y ffair bleser yn Ngweir- 6s i 8s y pen llai na'r flwyddyn ddiweddaf. Fe wnaed masnach weddol mewn ceffylau da, on(I marwaidd iawn oedd gwartheg. Mynychwyd y ffair bleser yn Ngweir- glodd Stanley gan laweroedd, lie yr oedd amryw attyn- iadau newyddion. CAER, Medi 24ain -Yr oedd y cyflenwad o wartheg ryw gymmaint yn llai dydd Iau, a chan fod y galw yn lied dda cafodd y farchnad ei ehlirio yn well. Ystoo dda at laeth a swynogydd ffres a werthent yn dda, a theimlid fod peth gwelliant gyda mathau eraill 0 ystoc. Dangoswyd llawer iawn o ddefaid, a chynnwysent wyn Scotch a Cheviot, myllt a mamogau corniog, a mamog- au 'clan.' Gwnaed busnes tawel a sefydlog, end yr oedd y cyflenwad yn llawer mwy na digon i gyfarfod y galw, ac yr oedd prynwyr eisicu prisiau is na'r gostyng- iad oedl wedi et wneyd yn barod. Y prisiau :-Buohod llaeth, 17p i 23p; gwartheg eyflo, 15p i 20p; swynog- ydd, lOp i 13p; heffrod, 9p i 14p; stirks, 6p i 9p; wyn, 21s i 27s; mylit, 18s i 25s a mamogau, 32s i 38s. BUILTH WELLS, Medi21ain.—Er fod cynnulliad da yn y ffair, yr oedd yno fwy o ddefaid nag oedd o alwad. 'Doedd dim galw am famogau ac wyn Cymreig, a marwaidd anarferol oedd moch ystor yn gwerthu. Fe wnai mamogau Shropshire o 36s i 38s; mamogau croes- ryw, o 32s i 36s; mamogau Radnor, o 26s i 30s wyn ystor yn 5s y pen is-o 12s i 15s bustych dwyflwydd, o lOp 10s i 12-p 10s; bustych deunawiaid, o 7p 10s i lOp 10s buchod a lloi, o lip i 14p; heffrod, o 7p i 9p y pen pore, 5c biff, 6c myton, 6c i 8c lamb, 7c i 2 7jc a veal, 7c y pwys. 2 CAERLEON, Medi 21am.—Y ffair flynyddol oedd hon, a daeth nifer dda iddi; ond m-trwaidd oedd bus ne.3, a'r eyflenwad yn gyffredin yn fwy na'r galwad. Y prisiau fel y carlyn:-Ceffylau gwedd da, o 38p i 55p Bobynau, o 28p i 32p ebolion sugno, o lOp i ] 2p; gwartheg blwyddiaid, o 4p 106 i lOp bustych teiriau, lip 10s. DEPTFORD, Medi 26ain.Yr oedd yn y farchnad 1,059 o wartheg o'rUnol Dalaethau, 5190 Canada, 162 0 'ranchers' Canadaidd, a 200 o 'collies' o'r Unol Dal- aethau a phrofodd y fasnach yn gadarn, yn ol 4s 3c i 4s 6c am y blaenaf 03 10c i 4s 3c am yr ail fath, 3s 4c i 3s 10c am y trydydd. ac o 3s 4c i 3s 10c yr wyth pwys am y diweddaf, a singcio'r offal. Cafodd 500 o war- theg o'r Unol Dalaethau a 400 o Canada eu cadw yn ol. HAY, Medi 26ain.—Braidd yn anf oedd y galw yn y ffair hon. Deuwyd a llawer o ddefaid o ansawdd dda iddi, ond tawel iawn oeddynt yn gwerthu. Nid oedd y gwartheg yn lliosog, a phrislau isel a gaed am foch. Newidiai mamogau ddwylaw am ostyngiad o 2s i 3s y pen-Radnars yn myn d am o 30s i 34s yr un, a'r Shropshires o 40s i 42s. Cyrhaeddai myherin Shropshire brisiau uchel, un neu ddau yn gwneyd 5p 5s. Gyrhaeddai gwartheg blwyddiaid o 9p 10s i lOp 10s, a cheSfylau gwedd da o 35p i 50p. LEICESTER, Medi 26ain.-Cyflenwad da o ystoc, yn enwedig gwartheg godro EG anifeiliaid ieuaingc, ac yr oedd yno gynnulliad boddhaol o brynwyr. Buchod newydd fwrw lloi yn gwneyd o 15p 15s i 19p 2s 6c; buchod agos i fwrw lloi, 15p 10s i 18p 10s; heffrod buchod agos i fwrw lloi, 15p 10s i 18p 10s; heffrod dwyflwydd a banner, i fyny i 13p 7s 6c bustych dwy- flwydd, Up 5s; heffrod blwydd, 7p 17s 6c; bustych, 8p 15s; a lioi, 25s i 27s. Cyflenwad mawr o ddefaid, ond wyn oedd yn gwerthu oreu. ROATH (Caerdydd), Medi 24ain.-Y cyflenwad 0 wartheg yn fychan yn y farchnad hon y galw yn araf, yn ol prisiau yr wythnos ddiweddaf. Cyflenwad cym- medrol o ddefaid ac wyn y galw yn weddol. a'r prisiau heb fod mor sefydlog. Y r oedd ychydig loi yn c, el eu cynnyg ar werth. Dangoswyd digon o foch i gyflenwi yr angen y pris au yn ychydig gwanach. Y prisiau: —Bustych a heffrod dewisol, 60s i 63s y 112 pwys; lot. iau ailraddol, 56s i 58s buchod a theirw, 48s i 54s y 112 pwys myllt dewisol, o 71e i 8c mamogau, 63 c i 7c; wyn, 7c i 8c lloi, 8c i 9c y pwys pyre bychain dewisol, 10s 3c i 10s 6c yr ugain pwys lotiau ailraddol (pwysau mawr), 9s 6c i 10s; moch baewn, 8s 9c i 9s 3c; a hychod, 6s 9c i 7s yr 20ain pwys. BIRMINGHAM, Medi 24,-iin.-Cyflenwad gweddol o ystoc yn y farchnad, ond y galw yn dawel. Gwartheg Henffordd goreu, 6c j gwartheg byrgorn, o 6c i 6e j
DWFR COCH AR YR WYN.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
DWFR COCH AR YR WYN. Y mae tymmor yr afiechyd dinystriol hwn wedi dyfod etto; a diau, o ddiffyg gofal, y bydd yn lladd ei filoedd etto. Dylai per- chenogion defaid roddi y feddyginiaeth mewn pryd—' Lamb Drench Hugh Davies, Mach- ynlleth. iCymmysger cynnwys un blwch mewn peint o laeth newydd, a rhaner rhwng ugain o wyn. Fel I'heol y mae drenchio unwaith yn ddigon, ond gofala bugeiliaid da wneyd ddwy waith, o leiaf. Gan y Grocers, 6c. y bocs, neu oddi wrth.y Perchenogion gyda'r Post, 7 £ c. 6s. y dwsin. j HUGH PAVIES, Chemist, MACHYNLLETH.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
a 0 mown n 0 mama a a counma 0 e Noma a e —i—' | A GREAT FUR STORE. I a j ■ i ■« 1 mifsi,)frv 20 m I FURS Slk acD 1 i DiREGT rfeSf PCUT I j below I I MAKER V I 1 H ^Hkf fiETAiLERJ' 1 TO I j j WM. CREAMER & CO., I | FUR MANUFACTURERS AND SKIN MERCHANTS, HA YET I ■ THE LARGEST AND MOST HIGHLY EQUIPPED DEPART- B g ME NTS FOR SEALSKIN AND FUR ALTERATIONS AND' ■ g REPAIRS JN THE PROVINCES. THEY GIVE TRUST 2 @ WORTHY ADVICE UPON ALL FUR WORK. THliTR | a CHARGES FOR SKILLED WORKMAN-HIP ARE MDST 1 1 MOD:RATE. ESTIMATES ALWAYS FURNISHED. NEW- I EST MODELS ON VIEW. i 0 I 56, Bold Street, Liverpool. ) B £ ■ ■ B q smatisMM a K BSaxMnWi a m a a Bgprwai tl E feugg a >■> v 13— K m mm»«8 m n m
Ymenwi.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Ymenwi. CORK, Medi 29ain.—Firsts. 103s; seconds, 102s; thirds, 99s fourths, 80s Superfine, 105s; line, 102s; mild, Os. Choicest boxes, 105s: choice, 102s y 112 pwys. Ymenyn dres, o 105s i 101s y 112 pwys.
Caws.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Caws. CAERFYRDDIN, Medi 26ain.—Yr oedl y cyflenwad 0 gaws yn y farchnad yn fwy na'r Sadwrn cyni, ac yn gweithuo 31s i 33s y 'cwt.' CAER, Medi 2il.-Yr oedi 65ain tynell o gaws yn y ffair hon dydd Mercher. Y lotiau poreu yn gwneyd o 61s i 65s y I ewt;' caws canoliJ", o blis i 60s a chaws eyffredin, i lawr i 50s y I ewt.* MARKET DRAYTON, Medi 24ain.—Yn y ffair hon, a gynnaliwyd yn y Lower Town Hall, cynnygiwyd 36ain tynell o gaws ar w-rth. Daeth o dleutu y cyfartaledd o brynwyr ynghyd, a gwnand masnach weddol New- idiai lotiau bychain ddwylaiv yn ol ypnsiau canlynol ••Daws goreu, 58s i 63s; a chaws canolig, 53s i 58s y G wt.'
' Cwarr. Cwellt, Malp, a Phytatw.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Cwarr. Cwellt, Malp, a Phytatw. LIVERPOOL, Medi 26ain.-Hen wair, o 3s i 4s 2c y 112 pwys; gwellt gwenith (hir), Is 10c; etto, 'baled,' Is 6c i Is 10c; gwellt ceirch (hir), Is 6c i Is 7c; etto, 'baled,' o Is 2c i Is 9c y 112 pwys. Pytatw:—Main crops, o 3s 6c i 4s; up to-dates, Is 8c i 2s 3c; British queens, Is 10c i 2s 3c y 112 pwys. Maip, 4c i 7c y 12eg bwns. Ysweds, Is 6c i 2s y 112 pwys Carrots, 6c i 8c y 12eg bwns, neu o 3s i 3s 3c y 112 pwys. Wynwyn tramor, 4s 6c i 5s y bag.
'------fFEIRIAU CYMRU*
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
fFEIRIAU CYMRU* Y rhai a gynnelir yr wythnos nesaf, v ftnaiYRivn Hydref 5. Llanfechell, Gwrecsam, Tryddyn. 6. Bodedeyrn, Rhuthyn, y Drefnewydd. 7. Llanerchymedd, Llanrwst, Wyddgrug, Drws- y-nant. 8. Llangefni, Overton. 9. Llanarmon yn Iâl, Dolgellau. T DEHEUDIR. Hydref 4. Llanddeusant. 5. Aberystwyth, Brierley Hill, Pontyeats, Coed duon, Porphil Gate. 6. Brynaman, Caio, T. Ddewi, Abercarn. —— 7. Lledrod, Llansadwrn, Aberafan, Bargoed, Bedwellty. —— 8. Penuwch, Abertawe, Llangyfelach, Penrhyn. 9. Llanddewi brefi, Caerfyrddin, Ffald y brenin, Abergwaen, Caerphili, Llangyfelach —— 10. Gelli, Cross Inn, Lhnfihangel ar arth, Pont- y-pwl, Mathri, Penfro, Casllwchwr.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
SALFORD (MANCHESTER) CATTLE MARKET. Held Every TUESDAY. SEPTIMUS LAMBERT & SON, Cattle Salesmen, Stretford, Manchester. Established 1830. Solicit consignments of Fat Stock
- ------Pytatw.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Pytatw. LLTNDAIN, Medi 26ain -Yr oedd cryn lawer o by tat-,v yn mrchnadoedd y Borough a Spitalfields, pa rai oedd mewn galw araf.. Y prisiau:—Up-to-dates, 50s i 65s; British Queens, 50s i 55.3; Sharp's express, 55s i 6O3 a blacklands, 45s i 5Qs y dynell.
Cwlân.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Cwlân. BRADFORD, Medi 28ain.—Nid oedd tAn y farchnad mor fflat ag oedd ddydd Iau. Carodd peth busnes ei wneyd at ddiwedd yr wythnos. Ond disgwyl i edrych sut y try yr arwerthiadau allan ar y owlan Trefedig- aethol yn Llundain mae pawb. Ma8 piis;au Bradford o 5 i 7 y cant is am crossbreds na p'nris'au terfynol ar- werthiadau mi; Gorphenaf, a merino o 4 i 5 y cant is. Fe barha gwlan cartrefol yn sc-fydlog.
,--TOWYN, MEIRIONYDD.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
TOWYN, MEIRIONYDD. Boreu ddydd lau, yn nglnpel Bethel, priodwyd JMr. P. H. Evans, Bangor, mab hynaf Mr a Mrs. D. J. Evans, y Drefnewydd, a Miss E. M. Roberts, unig ferch Mr. Meurjg Roberts, goruchwyliwr Cinvarel Brjnejrlwys, a Mrs. Roberts, Cantref, Towyn. Rhoddwyd y hriodasferch gan ei tliad, a gweinyddwyd gan y Parchn T. R. Jones (gweinidog) a J. H. Symonds. Gwasanaethodd Miss Jennie Jones Tremafon, fel morwyn, a Mr. Herbert 0. Ev,tns, Conwy, fel gwas. Gwasanaethwyd wrth yr offeryn gan Mr. \V. Pi yce Williams, Ysgol y Cynghor.
GLYN CEIRIOG.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
GLYN CEIRIOG. MARWOLAETH A CHLADDEDIGAETH MRS. GREEN. Be farw y foneddig. 8 ragorol hon ddydd Sabbath, y 13eg o'r mis presennol, yn 82ain mJwydd oed a chaf- odd ei chladdu yn mynwent y Bedyddwyr y dydd Mercher dilynol. Cymmerwyd rhan yn y gwasanaeth crefyd 'ol angladdol gan y Parchn. J. T. Jones, Glyn Ceiriog T. Idwal Jone, Garn Dolbenmaen J. O. Davies, Dol y wern; W. G. Owen (Llifon), Pandy'r Capel; E. Jones. Merthyr; ac E. O. Parry, Llansilin. Yr oedd yr yi-nadpwelig wedi bod yn aelod gwerthfawr a ffyddlavn o eglwys y Bsdyddwyr yn Nglyn Ceiriog iim lawer o l fvnyddoedd. Yr ydoedd wedi cael ei ben. dithio a ckrj a iau er o gyfoeth y byd presennol, a ba yn dra charedig wrth el chymmydogion tlodion, ac yn baelionus tuag at achosion crefyddol yn ogystal. Bydd ei marwolaeth yn golled fawr iawni Glyn Ceiriog mewn llawer ystyriaeth. Dioddefodd gystudd maith yn am- yneddgar, a chredwn ei bod wedi huno yn yr Iesu. Yr oedd yn feddiannol ar feddwl cryf, barn o'i heiddo ei liun, sefydlogrwydd cymmeriad, a tfyddlondcb cyfeill- garweh. Y mae y byd yn dlotach drwy ei marwolaeth. -E. J.
=============^ Y FASNACH MEWN…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
============= Y FASNACH MEWN DIODYDD MEDDWOL. Y GWRTHDYSTIAD YN ERBYN MESUR Y TRWYDDEDAIT YN HYDE PARK. 170 0 Drenau Arbenig. Edrychid yn mlaen er's tro ar y Sabbath diweddaf, fel yr un oedd v darllawyr, a cliefnogwyr y lasiiach mewn diodydd meddw- ol trwy y wlad, we<li penderfynu manteisio arno, i ymuno a'u gilydd i wneyd arddangos- iad mavvreddog o wrthdystiad yn erbyn Mesur Trwyddedau y Llywodraeth yn y Brifddinas. Dygwyd can' mil o bleser- deithwyr, y rhai a ddalient docynau a werth- wyd trwy gymdeithasau y fasnach, am brie bychan, i'r brifddinas, mewn 170 o drenau arbenig, a chymmerodd agos yr oil o honynt ran yn y naill neu y llell o'r pedair ar ddeg gory mdeit-hiaiu a gerddasant o wahanol ranau y brifddinas i Hyde Park. Yr oedd cant o seindyrf yn darparu cerddoriaeth i'r gorym- deithwyr, y rhai a garient fanerau yn ar- ddangos y rhan neillduol o'r wlad a gyn- nrychiiolid ganddynt. Nid oedd dim llai nag ugain o fanlloriau wedi cael e'u codi, a chym- merodd cvnnifer a deg a phedwar ugain o siaradwyr ran i anerch y tyrfaoedd. Ar y diwedd, pasiwyd penderfyniad yn gwrthdystio yn erbyn y mesur, o bob un o'r banlloriau, am y rheswm na fyddai iddo hy- rwyddo dirwest, y byddai yn drosedd ar hawl- iau eiddo, y gwnai dueddu i gynnyddu meddwdod, ac y gwnai ymyraeth a rhyddid rhesvmol y bobl. Cafodd y penderfyniad hwn il gario gyda mwyafrifoedd o filoedd; ond yr oedd mil- oedd o bobl heb bleidleisio.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
JOHN KELLETT, LICENSED VALUER & APPRAISER. Valuations made for Probate, Valuations 61 Land, Farming Stock, Furniture, &e. PLA8 NEWYDD, LLANFAIR, RUTHIN.
Marchnadoedd a Ffelriau
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
u_- teirw a buchod. 4c i 4fc; myllt, 7c i 8q; mamogau a 2 myherin, 5fc i C-le; wyn, 7c i 8c y pwys. Y eyflei-i- 4- 4-, wa 1 o focn yn gymmedrol, ond y fasnach yn a af moch baewn, 9s 10c yr 20ain pwys; cutters, 9s 9c; pyre, 10s hychod, 7s 4c yr 20ain pwys. I BRISTOL, Medi 17eg.—Yr oedd cyflenwad cym- medrol o biff yn y farchnad, a rheolai y fasnach vn sefydl g: biff goreu, o 60s i 62s; ailraddol, 56s y 112 pwys. Dangoswyd nifer gweddol o ddefaid. ond araf oedd busnes myllt Down ysgeifn yn gwerthu yn ol 8c y pwys; myllt tewion, 7c; myllt trymion, 7c; a mam- ogau, 5c y pwys. Nid oedd moch yn I Iioso, pyre, 2 9^ 9c yr 20ain pwys; moch at faewn, 9s 7c yr 20ain pwys. Yr oedd tua 400 o wartheg ystor yn cael eu cynnyg ar werth, ond nid oedd y galw yn fawr. I DUBLIN, Medi 24ai.-M, asnach wael oedd i wartheg y rhai odd o 10s i 20s rbatach. Marwaidd iawn oedd defaid, a'u prisiau yn isel. Wyn yn araf. Araf oedd moch, hefyd, ac yn gwerthu yn rhatach. Biff heffer ac eidion goreu, 52s i 54s; etto, ailraddol4 47s 6c i 50s y 112 pwys; myllt tewion da. 6Jc; mamogau tewion, 6c; lloi, o 7c i 8 £ c y pwys. Wyn, o 20s i 28s y pen. Moch goreu, o 45s i 48s y 112 pwys. Yn y farchnad: gwartheg, 3,954; defaid ac wyn, 8,418 lloi, 37. LLUNDAIN, Medi 2lain.—Yr oedd y eyflenw.id o wartheg yn rhifo deg pen yn llai yn marchnad y Metro- politan o'i gymmharu a'r dydd Iaii blaenorol, ac yn gynnwysedig o fuchod a the'rw tewion, y fasnach yn mha rai oedd yn hynod o araf, er i'r prisiau diweddar gael en talu am yr ychydig a werthwyd. Y prisiau uchaf:—Buchod tewion, 3s 4c i 3s 6c a theirw tewion, 2s 6c i 3s 2c yr wyth pwys. Yr oedd y fasnicli mewn defaid yn ymarferol yn sefyll o herwydd absennoldeb prynwyr manwerthol; fodd bynag, nis gellir cofnodi gostyngia l yn y prisiau. Y corlanau goreu yn gwerthu fel y canlyn: myllt Downs, H i 8 stone, 5s 6c i 5s 8c ac wyn Down tewion, 5 stone, 5s 8c i 5s 10c yr 8 pwys. Y fasnach a wnaed mewn lloi heb fod o tawr bwys. Y prisiau, a singcio'r offalGwartheg, o 2s 6c i 3s 8c a defaid, 3s 8c i 5s 8c yr wyth pwys. Nifer y cyflenwad: —Gwartheg, 50; defaid 3c wyn, 40; lloi, 10.