Y Drafod

Dwy ochr ilr wlad a dewch ilr wledd. CYNHELIR YR EISTEDDFOD YN Y NEUADD GOFFA, TRELEW, THCHMEDD v 14eg. Rhagolygon am Eisteddfod Iwyddianus. Tocynau :—Blaen-seddau—OEDOGION—$2.00. PLANT—$1.00 Ol-seddau-OEDOGION-$ I .00. PLANT—0.50. Bydd tren arbenig yn gadael y GAIMAN am 10.30 a.m. ac yn dychwelyd o TRELEW am 10.30 p.m. Tocynau (tren):-OEDOGION $i.oo PLANT$0.50. NOS lPiU, y 13eg, cynhclir Cyngerdd £ Neuadd Goffa. CY nqer dd e "Ua dd 6 0 It flmryw dalentau newyddion ynghyd a'r goreuon o bedwar cwr y dyffryn yn cymeryd rhan ynddo. ——-——— Drysan yn agored am 6.30 p.m., i ddechreu am 7.15 p. m. Bydd tren arbenig yn gadael y GAIMAN am 6.40 p.m. ac yn dychwelyd o TRELEW am 10.30 p.m. Tocynau ttren):-OEDOGION $i.oo PLANT $0.50. EISTEDDFOD TRELEW. 10 1 Dymuna MRS. HENRY E. JONES (Yn ymyl y Neuadd Goffa), wneyd yn hysbys y bydd ganddi ddar- pariaeth o FWYD ar gyfer ymwelwyr a'r EISTEDDFOD. Ar Werth. STRIPPER (Macey Harris). Yn barod at waith. Pris, $600. Ymofyner yn Swyddfa'r DRAFOD. RHYBUDD. Dymunaf hysbysu y cyhoedd y byddaf ar ol y dyddiad isod, (yn unol a phender- fyniad basiwyd gan Gynghor Trelew er's blwyddyn yn ol) yn cau Ffordd Glan Afon ar Fferm Rhif 131, gan nas gallaf gadw fy anifeiliad yn ddiogel heb gymeryd y cwrs hwn. DAVID G. HUGHES, Tachwedd 7, 1913. Se avisa al publico que desde la fecha de este aviso queda clausarado el camino que crusa la chacra No. 131, de mi propiedad segun permiso obtenido por el H. C. Muni- cipal Trelew. DAVID. G. HUGHES, Noviembre 7, 1913. At Sefydlwyr Dyffryn y Camwy. Am ddeg doler ar hugain, ymgymeraf ag anfon gweithredoedd y ffermydd i gael eu cofrestru yn Nhoflyfrfa y Llywodraeth yn y brif ddinas. RAMON F. SORIA, Ysgrifenydd Trwyddedig, Trelew. MUNICIPALIDAD DE GAIMAN Resumen de las Entradas y Salidas durante el mes de Junio de 1913 ENTRADAS A Saldo del mes anterior f 5,195.16 Percibido en concepto de Impuesto Mutiicifial:- D. B. Williams 24.00, John B. Evans 13.00, Compania Trilladora Maesteg 10.00, Emlyn Griffiths 5.00, George F. Masterson 3.00, J. P. Waag 18.00, Pablo Garcia 13.00, Manuel Varca 6.00, Derfel Roberts 5.00, Llewe- lyn James 5.00, Harry L. Hayes 8.00, Jose Ambrosio 5.00,S. Varela 5.00, Aaron Jenkins 13.00, Valerio Du- mar 5.00, Jose Castro 16.00, Domingo Naso 5.00, Mi- guel Mulhall 8.00, Maximo Gomez 5.00, Xmas Evans y Alun Lloyd 5.00, Victor Marino 1. 50, Juan Espiasse 5.00, Cosmo de Polo 5.00, Pablo Feri-arl 5.00, David lal Jones 2.00, Jose Laforest 10.00, Gregorio Matey 5.00, O. Cox Jones 5.00, Tomas M. Jenkins 11.00, John E. Rowlands 5.00, John Morgan 10.00, Tomas O.Roberts 5.00, F. A. Elbourne 5.00, Jacinto Bartolomon 5.00, Griffith N. Jones 5.00, Joseph H. Davies 13.00, LI. R. Evans 5.00, John Lloyd Jones 5.00, Jose Moluec 5.00 Wm. R. Davies 10.00, Egryn Evans 3.00, John S. Lloyd 3.00 305.50 Percibido en concepto de Contribution Terriloi-ial. D. B. Williams 15.00, J. B. Evans 13.50, Robert E. Jo- nes 21.00, Juan P. Waag 40.70, M. B. Martinez 2.50, Inez 2. 5 o, Aaron Jenkins 7.50, Jose Castro 32.70, Juan Espiasse 7.50, Triboli Pisi 7.50, Reginald PeneH 10.50, Compania Puerto Madryn 28.80, T. M. Jenkins 12.50, Juan Acos- ta 15.10, Richard Griffiths 9.60, W. R. Davies 28.80, Jeremiah Jeffreys 10.80, Juan Finoqueto 38.40, George Schulze 13.80, John Roberts 11.40 327.60 Percibido en concepto de Impuesto Limpieza: D. B. Williams 1.50, William M. Hughes 6.00, Juan Thomas 18.00 25.50 Percibido en concepto de Impuesto Abasto:- Christmas Evans y Alun Lloyd 36.00 36.00 Percibido en concepto de Impuesto Cementerio:- William R. Davies 7.00, Jacinto del Barco 17.00 24.00 $ 5,913.76 JOHN O. EVANS, Presidente. SALIDAS Pagados segun comprobantes a los sigitieiites:- Por Gastos Puentes y Caminos: Por Jose Ambrosio 6 dias trabajo camino Valle Superior $ 36.00 „ J. Barcelona i „ „ orilla rio „ 7.00 „ Mn D. Jones 1 „ „ 7.00 „ J. 1. Roberts 1 7.00 „ D. G. Jones 1 „ „ 7.00 Isaac N. Davies 1 „ „ 7.00 „ John G. Jones 1 „ „ „ „ 7.00 J. H. Roberts sueldo mes de Mayo arreglo caminos 120.00 hijo 4 dias con wagon „ 20.00 Molino y Aguas corrientes: Por D. B.Williams Materiales el molino i tirantillo 2.97, 1 cano 8.70, 4 kilo soga 3.00 14.67 „ Llewelyn Griffiths 5 meses sueldo hasta fin Mayo cuidado molino 50.00 „ Tomas M. Jenkins 1 I dias trabajo compostura del molino 69.00 „ D. B. Williams compostura molino y arreglo cane- rias 107.50 John R. Jones i dia trabajo azudar arreglo molino 5.00 Alumbrado Publico: 2 tambor carburo 28.00 L imp ieza: Victor Rodiguez sueldo mes de Mayo 130.00 Cementerio de Gaiman: John Evans i sepultura Gwilym James 8.00 „ 1 „ Edith Edwards 8.00 „ 1 Senora Jacuito del Barco 8.00 Yi chica 6.00 Gastos Generales: James H. Rowlands revisar libros solares de Gaiman 7.00 Sueldo Secretario corriente mes 100.00 759-17 A Saldo que pasa a Mes de Julio 5,154.59, ft 5,9i3-76 W. C. DAVIES, Secretario. —————