Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
15 erthygl ar y dudalen hon
JHLAWEH MJEWN yCJttVJOttf.
JHLAWEH MJEWN yCJttVJOttf. "Jack," ebe teithiwr masnachol wrth -idyn gwMa.idd, ''pa, itordd sydd i fyned i Harlingford-" "Sut y gwvddech chwi mat fy enw I oedd Jack?" gofynai y gwladwr. Dyieisio darfum I," ebe y gwr a'r cod. "Ynadyfeisiwcheichdordd i Harlíngtord," ehe Jack, canys dywedafn ddim i chwi." Y mae digon o haiarn yn ngwaed un dyn i v neyd cad- wyn o gryMer digonol i'w rwymo. 1 Gwel! ych' vdig lie y mae cariad, nag ych tew a,g ym- Mdia. en?Awd. fel I- y eigydd pati Yr wyf yn colll cnawd." fel y dyweft-u y ci. gyd,o pan y canfu dyn yn Ua.dra.tta o'i drol. Tri cvdvmsith y aydd a pha rhai y dylai dyn ymgadw yn wastad ar deterau da-ei wraig, ei gylla.; a.'i gydwybod. Tymer dda, ifji'tun dda, a chyfaili da, ydynt dair o drugareddau rhagoraf y bywyd dynoL AethMr. Pricke, gweinidog Denham, i ymweled ag un o'i biwyfolion cystuddif'l, a gofynodd iddo pa fodd yr oedd. "0 sa) iawn, syr." Pit fodd y gorphwysas- sch ? 0 i yn ddrwg rhyfeddoi, canys ni ddaeth fy !lv!?aid at ew gilvdd er's tair noswaith." "Beth yw yr aches o hyny ? Ah syr," ebai ef, am M fy Bhrwynrhyngddynt." Os nad ymresymwn, dallbleidwyr ydym; os aa. fedrwn, ffyliaid ytym as r'a. feiddiwn, sla&aid ydym. Nid oes dim !Iai nag un-ar-ugaiti o Fanchesters yn yr Unot Dateithiau. Dvu," ebe Adam Smith, sydd auifail ag sydd yn gwaeuthur bargenion. Nid oes yr un anifail arail yn gwaeyd hyn—nid oes yr un ci yn cyfoewtd esgyrn à.g un a.ra!L Dvwed:r fod v taiveddar Archesgob Caergamt (yr liwn, er ei fed yn byw mcwti tywysogol, agos freninoi wych- der) wcdi casg!u.ei20,000, heblaw ystH.daurhyddi'eddtaJ!t, ac iddo adae! yr ho!l o'i eiddo anferth I'w weddw, Mrs. How)ey. a dim cymaiu!. a swilt i unrhyw set'ydhad eius- eBgar neu grefyddol. Dvwed y lVatÙmal Temperanct, Ciwonicle mai nifer y pibelli tobacco a ddef&vddi.d yn Hundain y flwyddyn ddiweddafoedd 364,000 o ddwsinau, neu 52,41H,00<) o bib- elh. Rhydd hyn fwy nag 20 o bibeiu yu Synyddol i bob dys., dynes, a phlentyn. Arferai Sydnev Smith adrodd hanesyn am hen fon- eddwr clerigaidd, yr hwn oedd wedt dytbd yn bu.r an- mhoblogaidd gvda'i NwyMion, ac iddynt hwythau adeiladu capel ar yr ochr arall i fryK QPdd yn gwahanu eibiwyfei'oddiwrth un araH. Un borcu Sabboth dy- wedai ei glochydd wrtho, pan vn ei helpu i ro'i ei wen- wisg am datio, Syr, ni i'ydd yma yr un gy!inuUeid& heddyw bcren; ma.e'r bob! i gyd wedt myued drosodd at y capei. I hyn yr atebai yr he'i foneddwr, "A welsoch chwi rhywfaiut c'r degwm yn myned dros y bryn ? Darfu i un n denantiaid Arglwydd Frederick CampbeH, j yr hwn oedd a!lan yn hela gydag ef, ei gyfarch mor ami a "Fv ardwvdd," ac "Eich arglwyddiaeth," t'et, mewn I iRtrdd i gad Truwared o hono; y neid'odd Argiwydd Frederick dros lidiart uchel iawa ond duynid ef gan y j dyn, vr hwn a waeddai, "0 Argiwydd 0 Arg'wydd' j fy argiwydd, dari'u i'ch argiwyddiaeth gymeryd naid I ofnadwy! Gofynodd mhraw i fachgenyn hychan, yr hwn oedd vn nosbarth vr a-b-ab," yn un o'r ysgolion Sabbothol, a wyddai ef paham y dart'u i'f Creawd?'l' roddi i ni ddau I Ivgad, dwv giust, ac onid uc tafod ? Ar ol peth amser, I atebai v bachgen, "Pel y galiem weled a chlywed ddwy- waith cymamt ag yr ydym yn ei siarad." Y mae ing meddwi wedi gyru miloedd i hunan.lndd- iad; in)! corn'orol ond ychydtg. Prawf hyn bod iechyd II y meddwi o !awff mwy pwys nag ydyw iechyd y cortf. ''Conwch, syr," ebe westvwr wrth foneddwr ag oedd I M ymadaeL o'i dy heb datu ei gyfrit. conwch, syr, os ¡ c'Jiwch chwi eich pwrs, na ddarfu i chwi mo'i dynu aHan vma. Pan ofynwyd i ddyn ag oedd yn arfer s:arad ag ef ei ban paham y gwnai feUy, atebai ei fod yn hoSi ymddi- ddan & dyu o synwyr. Dodir y fodrwy briodasot ar bedwerydd bys Haw merch, &m mai ar ben y bawd, yn y Surf gynteiig o brfodas, y'i I dodwyd gyntui, gyda'r geiriau, ? Yn enw y Tad;" yna ar y bvs nesaf, gvda'r geiriau, a'r Mab; ac sr y bys g y au ?n Ciu:ol/gyda "a'rYsbryd GIa.n4" ac yn ddiweddafoU I at y pedwerydd. gyda'r Amen." Gyrodd apothecari ofyneb (bilt) i foneddiges, yr hwn a, redai fel y canlyn:Am weila eich gwr hyd ei farwoiaeth. I Ysgrifena arolygwr Uythvrdy at oh gydd newyddtadur i yn New York fel y can)yn:—"Syr, ni chymenretchj papurau cyieiriedig at Leomdas Jinks o'r swyddfa bon.. Bu f&rw Mr. Jinks pedair biynedd yn ol, ac er y pryd hyny ni alwodd am danynt." Y mae deg catrawd o 61wyr yn yr tweT'idon, ac omd un yn Scotland, Dywedai clerigwrunwaithwrthgiochydd, ?Gt'un?ydd. yr ydwyf ti yn ucion yr un fath a Thi'indod o Bersonau. Pa fodd hyny ? ebc'r clochydd. Wei, yr ydwyf -ti Williams, ty'n-y-coed, person Hanhaiarn, a churad Lianystymdwy; a'r tri hyn un ydynt." Yr oedd y marwolaethau yn Llundain yn yr wythnos oedd vn dibenu Ebrill i8ted, yn un mil a saith a deu gain. Yr oedd hvn yn rhagor na chant awchlaw y cyf- artatwch eynredin. Achosid hyn yn benaf gan y clwyf melya, y freeh goch, a'r pas..Nifer y gened)gaethau yn yr un wythnos oedd deuddeg cant a deugain. Dywed y newyJdiadurol1 (;xl Zephaniah WjIIinnns, yr hwn a aUtudiwyd gyda Frost a Jones mewn canlymad i'r terfysgoedd Siartraidrl yn y (.!asnewydd, wedi caei ei I ddeafrydu j nwvddyn o wa.ith caied mewn cadwynau yn Poft Arthur, o herwydd ceisio dianc o'i gaethiwed. Traddododd oSetriad, o'r enw O'Connor, araeth, yn ddiwfdda.r, yn Limerick, yn galw ar y bob! i yma.rfogi vn ddioed. y" oedd yr araeth oil yn bur waediyd; ond dywed y Limenck Reporter am yr areittuwr; mai "gwr i Duw ydoedd, a chyda'r mwyneiddiaf o'i urdd! i Trecgodd Cymdeiihas Nawdd Amaethyddiaeth Gog- ledd .swydd Laacaster yn -wirfoddol ar y dydd cyntaf o EbnU. Diwrnod pur gyfaddas iddi drengu. Y mae Argiwydd Brougham wedi troi i Meidio crogt fel cosp gan hyny y mae yn bur dcbYJ! y dertvdd crogi <-yn hir, oblegyd aflwydda pob peth a bleidir gan ei ar-! glwyddiaeth. Y mae Father Mathew ar ei nbrdd yn bresenol i'r Amerig; ac y mae pob arwydd y cain dderbyniad hynod. c siriot vno. Dywéd y Times fod Louis Philippe yn hynod o .í.lawd gan hyny y tebygrwydd yw ei fod yn anferth gyfoethog, o herwydd y mae y 2t'NM< yn anferth gelwyddog. Dvwedai Esgob Rhvdvchain, ychydig ddyddiat: yn ol, yn ei Ie yn Nhy'r Arghvyndt, iod plaid odaiàllan yn bragaldio yn ynfyd, fel y mcddyliai ef, am ddileu cospau marwfiaeth, ac roddi i fynu hawl uchaf i!ywodraeth fei gwciu vddwyr cynawnder oddiwrth Dduw at ddyn." Go diawd' vdyw ar ./a<A Ketch, gan fod esgob ac Argiwydd Brougham yn dechreu ei amdditfyn. Arfefai hogyn drwg arcs altan yn hwyr y nos, a rhervddid ef yn drom gan ei neni. Gwad&i efe ei fuogrwvdd, a haerai ei fod yn ei wely rhwng naw a deg bob nos, Wrth sy!wi cafwyd ei fod wedi nodi y post un ochr i'r gwely a'r mgiwr 9, a'r post yr ccht araH a'r tHg- iwr 10, ac felly yr oedd yn ei wely mwng y ddau. Bu larw gwraig yT' y lwerddon o'r en! Mrs. Moran, yn chwc' ugair' ac un nwydd oed. CcUwyd papvryn can' punt yn Manchester yn ddiweddar; cafwyd ef gan forwynig anwybudus o'i werth; aeth trwy dd.vylaw amryw o Mantyrha.: m wyddent beth oedd; coltwyd ef eilwalth; cafwyd ef gau ddyn a tedrai ddarUen; ac etc er y cwbl o!I, daeth o'r diwedd yn ei ol i ídit y gwr <t'i collodd.
Family Notices
} ESGORODD, EbriU 8, M-iod v Parch. D Morris.. CaernarMn, ar fab. I EbriU '.4, yu Aberystwyth, Mrs. Davies, Penbont- pren.ar ferch. P2MODWYD, EbnII 18, vn nghapel Ebenezer,Aberda.r, gan weinidog ¡ y ne, Mr. David John, a M)ss Margaret Morris. I EbriH 2t, yn Hemlan, Mr. John Owens, Forge, a I Margaret, merch Mr. Robert Beilis, Pontrinith, Bodnari. ¡ EbriU 32. yn nghapei Ebenezer, Caerdydd. Richard i James, as: Elizabeth Morgan. i EbriU 24, vn LIanfagdalen, Mr. David Thomas, brag- wr, Pontnewydd, a Mary, ail ferch y diweddar Mr. Richard Evans, Caernarfon. I EbriU 24, Mr. WiUia.m Hushes, Hythyrh)., Conwy, a Chatherine, ail ferch Mr. William.. Roberts, Bryniau I EbriU 25. yn nghapel Bethania, Caerdydd, Mr. Thamas Watkins, a Mrs. Harriet Gent'e. Ebrili 25, vu nghapel Heol Marshal', Leeds, gan y I Parch. R. W. Hamilton, LL.D., D.D., y Parch. J. R. I Morgan, mab y Parch. D. Morgan, LianfyUin, a Sarah, merch hynai'Emmanuel Briggs, Ysw., ger Leeds. Ebrill 27. yn addoidv y Primitive :tethoi.sts, Prestigue, swydd Faesy'&d, gan y Parch. Mr. Middleton, Mr. I Timothv Davies, Glynnedd, Morganwg, a Miss Jemima Tlioi,is Jon(,s, s k iiiner, Jones, merch ieuengai Mr. Thomas Jones, s&MMer, Prestigue. Heb sain clych, heb sen ciochydd.—heb wyngryt, Heb wangred na phibydd,— I Gwag ddefod. ns gwirudydd, Unwyd y ddau. hynod ddydd. Mai 3, yn nghapel Als,' Llanelli, Mr. Thomas, Lian- I dafen. ag Anne, merch Mr. Joseph Vaughan, LiaReHi. Mai 6. yn v T&bemacle, Caerdydd, Mr. James Nichol- aa, a. l\J:y Willia.ma. Mai 6, yn nghapei Siloa, Aberdare, gan y Parch. D. Price, Mr. John Kees, Rhigos, a Mary, merch hcnaf Mr. John P, Rees, o'r un ]le. Mat 7, yn eglwys St. I)ewi, yn y dret' hon, gan y Parch. W. Hughes, Mr. Richard Humphreys, argrafFydd, swyddfa y "Cymro," Bangor.a Miss Mary Ann Lloyd, Garthbeibio, swydd Drefaldwyn. Mai 8, yn eglwys Charlton, W olwich, gan y Parch. A. Drumond/Mr. H. Roberts, peinanydd yn Dock Yard eiMawrhydi, W oolwich, a Mary, merch henaf Captain Owen Evans. Bangor. Mai 10, yn Eglwys D"\vi San),, yn y drefhon, gan y Parch. William Hughes, Mr. Kicbard Jones, a Jane, <nl t'erch v diweddar Mr. Robert Roberts, o')' Dym- chwa, Man. Mai 12, vn Lianmihsngelgenau'lglyri, Mr. Richard Owen. panwr.. Taiybont, a Miss Margaret Pugh, o'rj un He. Mai 12, yn nghapel Bryohyfryd, Rhuthyn, gan y Parch. John Wynne, Mr. Evan Davies, Prionucbaf, Hanrhaiadr, a Misa Margaret Duvies, Gwerclas, ger Corwer:. BU rARW, Ehrill12, yn 82 oed, yn Hanbydderi, ger y Bontfaen, Mrs. HoweIIs, gweddw v diweddar Bttrch. Mr. Howells, Trehiil. Ebrin !4, yn 33 oed, Mr. Edward W. Jones, liieinydd, Red-street, Caerfyrddin (gynt.) Aberystwyth). Yr oedd yn aeiod parchus a defnyddio! gyda'r Trefnyddion Cal- Hnaidd. EbriU 17, yn 84 oed, yri nhy'r cape!, Carfan. swydd Benfro, Martha, gweddw Mr. John David, pregethwr gyda'r Annibynwyr. EbriH 19, yn y Bala, Edward, maban y Parch. J. Parry, Athrofa y Trefnyddion. EbriM 22, yn 78 oed, yn Cefntaes, ger Dolgellau, Mary, priod Hugh Pugh, Ysw. EbriU 24- yn 29 oed, Evan, unig fab Mr. John Roberts, Ffridd, Llaniestyn, Lleyn. Ebrill 25, yn 50 oed. yn Ninbych, Mr. Henry Cum- ming, siopwr. EbriU 2'i, yn Ninbych, yli dra di&ymwth, Mr. John Price, cvfrwywr. Ebriii 30, yn 9 oed, ar ol hir nychdod, Thomas, uiiig fah Mr. James Evans, Ct-t,-Igwridi, Fenbryn, Ceredigion. EbriU 30, yn 55 oed, Morga') Morgan, Black Lien. Taivbont. Mai 3. yn 69 oed, Mr. Evan Davies, mwn-oruchwyl- iwr, yn Nant-v-glo. Mai 2, yn M oed, yn Narberth, Mr. John Hughes, am lawer onynyddau yn ddiacon, ac un o'r aelodau cyntat' o'r eglwys gynnuUei&faol yn Narberth. Ymarweddodd yn gyson, a hunodd mewn tangnefedd. Mai 8, yn 54 oed, Elizabeth Meredith, Pendros, ger Taiybont. Mai 9, yn 60 oed, Ursula James, Tanyrallt, gan adael pnod a llnaws o biant i alarueu colled ar ei hoi. Cafbdd ei symyd mewn momer)t i'r byd tragwyddol. 4, Y a nghanol ein bywyd yr ydym yn angau." Mai 15, yn n6 oed; Mrs. Aune Jones, priod Mr. Robert Jones, Henllan, ger Dinbych. Gwraigrhin- weddol, a gwir grefyddol ydcedd a bydd ei marwolae! h yn golied faw/rr gymydogaeth yn gyn'redinol, ond yn anniM mawr Iddi hi. '"Aeth i mewn lawenyddtii
-,-,-,-,-,- -'- - ENGLYNtON
ENGLYNtON t'R AMSKRA'J YN Kt ])PU[ L D'EWYGIKDI&. MAE siared am. yr Amseran--yn bod Gan bfttvb drwyn eyffliiiai, A siared ei fesura Purohyd fydd yn parhau. Mae cyna). ei ameanion—mawredig Y'mhrydain oil "eir.hion Ac i\j ddewr egwyddorion Y ceir hedd rhwng caerau hon. Ei arwydd:tir yw Rhyddid,—nid gwarthrudd Nod gorthrwm ac erlid Ac wedi tori pob tîd, Cawn hoenus iyd cynhHnid. Hyn o wedd, oni wyddom,—y seirian Amserat¿ ddaeth atom Fob dig drwg, pob adeg drom Cedd warthaa aeth odd'wrthom. Mesur hir ar amser hau-a gawscm, Heb gy.sur tymhorau Ond deuodd clir iywydd clau Mwy sif!9l drwy'r ?M.?.sM. Gwawr eurodd ein gorornu,—a-gwenodd amom ninau: Y'mynwes hwR ntae'nTtesbau Ha.f fjiwog—gwenaf iin:tU. TtMON. I
[No title]
Mewn tref yn YsgoUand, boeHodd masnachydd ddarn o blwm wrth un o'i glorianau, i'r dyben o dv.'yllo y tlod- ion. Yn ifawdus i'w gwsmeriaid, hoeliodd y plwm wrth y glorian oedd yn dal y pw:ysau, a bu felly yn twviio ei hun gyda'r pleser mwyai am amryw Ssoedd. Henddywediadpwysigydyw, y dylem obelthio y goreu, a bod yn bsrod erbyn y gwaethaf." Pan ewch at siopwr i brynu owns neu ragor o de, co6wch bob amser obeitbio y goreu, a bod yn bared erbyn y gwaethaf." Y mae barfwr Brenin Prwssia wedi gwneuthur cais am godiad yn ei gytiog. Dywed, fel rheswrn dros byny, fod gwaith y deitinid yn niy rili.ffurflywodraeth ddiwyg- iadoi wedi peri i wyneb ei Fawrhydi ymestyM yn hynod j o hir, a bod hvny, o angenTheidrwydd. weili ychwanegu
I LIVERPOOL, Dydd Mawrth,…
I LIVERPOOL, Dydd Mawrth, Mat 16. I lUewn am1'ywiol 0 brif farchnadoedd y wlad hon R'1'1 iwerddon, tun diwedd yr wythnos ddiweddat, yr oedd I y Gwenith r ywfamt yn t'wy gwerthadwy. ond heb ddim cyfnewidiad o bwys yn y prisiau eithr yr oedd pob math o ydau y Gwanwyti yn tueddu ar i fyuu, o herwydd y sychderpreseaol; oblegiderfody Magyr Gwenith yn ymddangos yn Hawet- gweli, etto y mae I eisiau gwlaw ar hub math arall o gnydaH. 0 herwydd I fud infer Ued Maeth o brynwyr yu dn marchnad I heddyw, hedyw, 'yr oedd y gofyn am Wenithan yn fywiog, a I chafwyd codi-T-d o Ic. i? 2c. v 70 pwys; a chaed Is. y sachaid mwy am Beitiiad Iwe'ddon: end ychydtg I oedd yr alwad am Fiawd Americanaldd. Yr oedd gofyn da am Haidd i'w fa!u, am 3c. y 60 pwys o godiad; Ceirch c. y 45 pwys, a Biawd Ceirch 3c. y sachaid. Prvnid Ihwer o Rawn India fyned i'r IwerddoH, a rhoddid ychwaneg am dano o 2s. 6c. i 3s. y 430 pwys. Nid oes dim cyfnewidiad i'w nodi yn mhrisiau nwyddau amaethyddol ereiiL Glaniwvd vn Hverooo! er em rhifyn diweddaf: Gw.c.rÜth -crynogau U348 Haidd „ 1285 Brag. „- 3J95 Ceirch- „- 7039 I Ft. „ ii751 pys. 69! I Grawn India nogau 23:145 Bfawd Ceircl-, ?,7, h u. 7040 PeiUiad.?,, '8162 America, barilau 194 I s. d. s.d.! 11(hVE: I,:l:e: :¡,y 7 {-rl;- '-f- 8 2 '1 Iwerddon. 6 6 7 9 HAiDD, y eO pwys.. 3 9 4 01 BRAb,Uoegr.yGrynogYmei'odrol.57 0 62 L' I Iwerddon. CNiRCH, Lloegr.y 45 pwys. 3 0 3 3 Cymru. 3 0 3 2 FpA, y Gj-yiMgYmerodrol. 37 0 43 0 PYS, g-wyni.on. 40 K 43 C I brychtoii II 34 0 36 0 I BLAWD,pein!adgoreu..y28(:pwys.38 0 41 0 yrail oreu. 35 0 36 1, America. baritol96pwys. 26 0 27 6 BLAWDCNtRCH,KeM'?'«',y240pwys..24 3 25 3 iNDiAN CoRN, y 480pwya. 27 6 29 6 tYMNNYN,Iwerddon.yH2pwys.90 ? 96 01 ?CiGMocH, (ochrauhebe8gym) .46 0 52 01
! CANOL-BRIS Y GRAWN, Mai…
CANOL-BRIS Y GRAWN, Mai 8. I ( Ifi-tit y Grync,,q 1rodrol, i -? I I Cwemt! Hamd. tjeircn. l1.uyg..r la. rv, I s. e < S. C. B. C, 8. c. S, c. 50 I.32 4.I!) 6.29 9.35 7.36 3 iE,,anot-bris cry)zoctwl y <t!ceeA 50 3.32 0.19 9.29 9. M 4..37 3 Tollau tatedig ar M tmmor. I 7 O. 2 0 .3 U. 2 0. 2 0. 2 0 Y canol-bris erynuawl y pryd AwM y ?a.'tM. 7A 9.50 2.31 O.5a 9.50 ]! 55 3
! PRISIAU CYNNYRCH AMAETHYDDOL.
PRISIAU CYNNYRCH AMAETHYDDOL. LIV'BBPOOL. EbrUl 29. ) c", I GwAiR,hen y i4 pwys, (} 6'@O"'9l CLOVER, aii gawd.< 0 S 0 9 GwEt.LTj Gwenith. /I 0 4 0 4 Ceirch. 0 0 0 0 Haidd 0 21 0 3 P\-TATW,Kemps y90pwys. 4 650 Pinkeyes. S 6 6 0 Cups. 5 6 5 10 MAJ:p, y dyneH.— 0 0 MORON cochion (caTM<s). .24 0 2? 0 MANGEI- WuRZEL, M 20 0 0
IMARCHNAD ANIFEILIAID, Mai…
MARCHNAD ANIFEILIAID, Mai 15. I Y r oedd uifcT oryI wyr yn eín heddvw, a chan nad oedd rKyw iawer o eidionau na defaid, gwerthai pob math yn rhwydd, ac am bnsiau ucbel.- Y chain o6c. i 6hc.; Defaid nc. i 8c.; ac Wyn o Bic. i 10<; y pwys. Mocn._Nid oes dim gwelliant yn mhrisiau Moch, er nad Hawer a )aniwyd yr wythnos ddiweddaf. Y pns yw o A5s. 6c. i 58s. y 120 pwys. I
MARCHNAD Y GrWLAN.I
MARCHNAD Y GrWLAN. I I LIT-ERPOOL, jOYM SADWRN, Jtf<H 13. I Y mae ychwaneg o otyn wedi bod ar Wlan tramor yrwvthnoshoii,a.mypnsia.ubla.en<)K)L Dechreuodd yr ar'werthiadau yn Llundain yr wythnos ddiweddaf; a pharant hyd yr 20fed cyasol: y inae y prisiau a gaed hyd ys hyn rywiaint yn is aa'r rhai a gafwyd yn ar- werthiadau y mis Chwefror. Cytanswm yr adbortlnadau (imports) eleni yw :— (rw!an Tramor, 28,9,q 1 Gwlan Ysgotlaud, 5089 o i sachau. PRICES. s. d. s. d. Laid Highland Woni, per 341bs. 5 6 @ 6 3 White Ditto. 8 3 9 0 Laid Cro6sed,ucwashed 8 S 9 3 Ditto, washed 8 « 10 0 DIttoChevMt,unwashed 8 0 10 0 Ditto, washed .12 0 ]6 0 White Ditto .18 0 20 0
I MARCHNAD LLUNDAfN.
I MARCHNAD LLUNDAfN. I MAR,K LANE, DYDD LLUN. lfzi ]6. I I Vr oedd yr alwad am bob math o Wenith cartrefol yn dda, am i?wu brisiau yr wythnos ddiwedd?f, ond I heb ddim ychwanegiad, am yr hyn y gwerthwyd swm mawr.-Nl wnaed oad ychydig o fssnach mewn I Peilliad, heb gyfnewidiad yii y pris. Yr oedd yr ¡ I HaidA yf gwerthu yn rhwydd, am brisiau dydd Llun dlweddaf.—Am Gmrch tramor, caed codiad o Is. y I grynog, ac o 6c. y grynogamycartrefoL—Yr oedd l gwerthiad rhwydd ar bob math o rawu, ocd heb gyf- I tiewidiad yu y prisiau. j II Prisiau wrth y G¡'ynog.  c. s.  GwKMTH,Lloegr, gwyn.46 *)@58 01 coch 4 5 0 55 01 Tramor,goreu 53 0 58 0 HAJDD. at fragu-33 0 36 0 at ddystiliioamalu. ;30 O 33 0 BRA' L!oegr.55 0 59 0 CEiRCH, Lloegr,cYHfredin.)7 O 20 0 gMeu .20 0 2a 0 'I' ) FFA, TMks. 31 0 40 0 Harrow a man .34 0 50 0 ?PY?i'wberwi .33 0 36 0 b r y c h i o n 32 0 35 0 ¡ PEIL7;.O;cÚ'h28'Ö'Pÿ):¡î ¡ g ? yr ail- 35 0 38 0 America, ybani .22 0 27 0
_:___ ? ., - - - - - . -I…
MARCHNAD Y DEULUYDDES. I Sc,.dy,rn, .W«t :3. g,. G. S. Of Beef "1?' lb., () 6 to 0 7 Mutton-. 0 6 ('8 Veal. 0 51 0 7 Lamb qr-, 8 0 10 0 Pork 4), lb. -07 0 0 Salmon-. ) 8 «<) Soles. 0 5 08 Coda!!h.00 Ot) Eggs yp 124.. -54 00 LtresfMutteT, s.Q. s.«. ?. Ib ) SaItDitto-'p!bOS Ju i Potatoes, !p'peck! 6 1 10 Do. teu, 1 lb. 3 0 (; ¡Fowls, '1f" couple; 6 39 'Ducks „ 6<t CO !Geese.each33 40 Turkeys..— .,30 50 Rabbits,# couple 1 10 30
I PRICES CURRENT, LIVERPOOL,…
I PRICES CURRENT, LIVERPOOL, May 13. COCOA, 0 1121t. in bond. S. d. s. d. Trinidad (dut,'1J Id. W tb.) 42 0@48 0 Guaq.uil and Brazil (duty 2d.) 32 0 35 0 COFFHE, W 112H), in bond, duty 4d. 70 ?. Jamaica, ordinary 15 0 28 0 good and fine ordinary. 30 0 40 0 middling 42 0 65 0 I good middling 60 0 75 0 fine middling, &c. 80 0 115 0 Cey lon. 30 0 32 0 Mocha, (duty 8d. <W R). 35 0 65 0 GiNGER. per 1 i'21bs., dlÚ.íf 58. per OM" Brn-badoes .32 0 42 0 Jamaica. 40 0 180 0 East India, in 6oKc! 21 0 22 0 MoLASSES, per U3ibs.. dutZi 5s. 3d. per vt. St. LuctaandBerbice. 16 0 U 0 Trinidad and Demerara 17 0 18 t? Barbadoes and Antigua 18 6 20 0 PEPPER, M!' ib., in &0??, </K? 6?. ?/' < I B'ack P 2? 0 ? jRicE,? ,U2?. 16 0 17 0 Carnlina, ordinary to middling. ? 0 17 <' good toiine. 18 0 19 0 East India, yellow 70 80 broken and ordinary. 8 6 9 6 middling to good white. 10 0 11 0 fine 11 6 12 0 SUGAR,1Ø 112th. duty 145. paid. B. P, Muscovado, moist brown M 0 36 6 dry brown. 37 0 38 0 middling 38 6 48 0 good 41 6 43 0 nne&vcry nne.. 43 6 45 0 TEA, 0 It'. !'? 60H(<, duty 2s. ld. Bohea, Canton 02 03 Congou, common 0 7 0 11 middling to line 1 0 1 7 Pekoe, orange.y. 12 2 2 Souchong, common 9 1 ii good to nne 14 28 Pekoe, nowery 20 30 Hyson, common 2 goodtoiinc 2 2 0 Gunpowder. 14 4, 0 GuANo.pe? ton. P-rtivian £9 0 £9 ,5 IchabM f, 0 '0 Other sorts.n 2 15 .5 ij Other sort 2 1.1, .5 5
PRICES OF METAL.S.
PRICES OF METAL.S. london, May 16. (N,B.Welsh Iron is from 5s. to 7<. per ton :eM at Liverpoot thM in London and Tin about Is. per box teas.) £. S., d. IRON, Bar-\Vales .t1 ton 7 0 0 — London.do. 8 0 0 — Nail rodc .do. 9 0 0 — He.? .do. 10 0 0 — Sheet .do. 11 0 0 Bats (Staa-) .do. SiO 0 — Welsh cold-blast foun- dry pig.do. 4 0 0 4 5 0 Scotch Pig,Clydedo. 2 2 C RaiiF., average do. 7 5 0 — Chairs .do. 4 4 0 — Rj,t.aian, CCND .do. 17 U U — Archangel.do. )3 0 0 — Swedinh,onthe!<potdo.H10 0 — SteeL faggot. do.. 16 0 0 kegs .do. 13 10 0 — CoppER, Tile .do. 87 10 0 — Tough cake .do. 88 10 0 — Bestselected.do.ail0 0 — Ordmary sheets.V Ih. 0 0 10 — Ditto bottomsdo. 0 0 11 YRI.LOWMETALSHNATH.do. 0 0 81 TiN/Common Blocks V' cwt. 3 17 0 — D'ttoBars do. S18 0 — Refined do. 4 0 0 — Stra'ts. do. 3 10 0 3 15 0 Bancn do 4 4 <) — TjfN PLATES. Char. TC 0 box 170 190 Do. IX. do. 1 13 0 1 15 0 CokeJC. do. 146 150 Do. IX. do.. 110 6 1H 0 L)!AD, Sheet .y? ton 18 1.5 0 — Pig, reHned. do. 18 10 0 — r Do. com "lo 17 5 0 Do. Span.. In bond do. 17 00 — Red. do. 19 10 0 — Dry White- do.24 00 — Shot (Patent). do. 20 10 0 — SpF.LTER. Cike do.13 00 — ZiNC, Sheet, for home use do. 32 0 0 — QuiCKSILTEB. ? lb. 046 —
i LIVERPOOL TIMBER MARKET.…
LIVERPOOL TIMBER MARKET. P-ices, duty paid. a. d. ;/] <.<<. DNALS. ArchanRet, !iR 120, stand. mea-9. iS 0 !) @ 16 10 0 Ri<;a. 14 00 ——— Peteriiburgti.14 00 !600 I hA..NKii!, Da.nzic deck, ft. f OOM BntishAmericiinPinp. u 0 1 i 0 () 2 LATHWOOD, Dant?:ic four ft., fathom. 4 10 0 6 0 C BntiahAmehean. 200 3;00 I MAHOGANY, I Ilondnran &. Cuba, ip.ft. I i. tk. 0 0 5 COS St, Domingo. 908 Ci4 STAVES, Danzl! Crown Pipe, 1200.. 80 C 0 130 0 0 Quebec, I i,ft. tk, ir iirft. long 30 ''0 45 0 0 Do. Puttcheon. 900 t4<'0 I TIMBER, Oak, cub. ft. 0 1 9 020 Ptne.B.AmenRanRt'd. 0 1 Z 018 I YeHow. 0 t 0 16 DautxtoandMeniel C' i5 0110 Riga. Red 0 ? 019
I I 'HIGH WATER IN LIVERPOOL.…
I I HIGH WATER IN LIVERPOOL. i I Morn. Even h. m. h. Alay 18, Tliuisday 11 20 11 351 19, Friday.. I! &1 120 20, Satu'dav. 12 8 12 ? I 3i,3und&v'<'43..12 22, Monday.. l 2"" 1 .91 I 2,4, Taesday.. 2 0..2 22 24,Wedoe!).344..39 I 25, Thursday:) 34. A 0, h. m. b. m. May 26, Frl(lav 4 32.5 6 648.. 6 !9 28,Sunday..65i..72S 29, Monday. 757.. 827 30, Tueeciay. 8 58.. 9 2S SI.Wednea. 9 58..10 Ii June Thursday 10 41.. 11 8 LIVERPOOL: Printed and Published by MicHAKL JAMSS WmT'rv, of No. 2, Albion-street, Everton; and WiLLiAM Enis, <f Oxton, Puriah of Woodchurch, Cheshire, at their Printing Establishment, No 21, Ca8!e-atIeetJ Liverpl)ol--nur. I day, May l8t, 1848. :th