Tarian Y Gweithiwr

oC. ;L" « GJEMAU'E PLANT," £ ol-fia)., sef Toaau tarrioa a »jnaL M Anthenrf at waaanaeA Cyfatfiodyda a Cfcy ntifcfaoedd Gemm y Flaa^ f& 2g, tmam, 'Hen Gymru fy Ngwlad,' Rhangan i T.T.B.B., pria lo., priodol iawn i gyatodUlfft&eth. I'w caet oddhnrth y< awdwx.—J. T. DAVIES. rA! .a 0., iswabL N y Mr. Gwilym Tlioaias A'I MM, Miss Mary Thomas Coatralto, JPofrl i Mi. Shakespeare), Yn agored i 1 wvna mewo a MW»«B»#o8 Ocacexw. C feidacl-(kwam Effuse, Ynysdu*, Ponty- pridd.. Cyfeishui Misa Thomas yn Ll»eaam?— Royal ffigjaqf Mteta. fcoodoo* M W. GQRiroitWTLWTB llEELLDUOL ya eimen i gaofoaio DefaowdSr Cymia gyda ein BeiblaqJJealaaidd (Cyawaeg nea Saeaoeg) a'n hargraflsad aewydd o'r Taith y Paarerin Oy- mraeg Tele* a* idbagorol i ddynioa. cymwys. jMMttt, POBth- —Jooes-^jiotfea, Forth- George a Jones, ABBRDAR, Ydynt yr Undertakers Rhaial J'D Ngfeymru Jdaentln gwnead CktfSlaiaG, a tbaln eu okidiftd am 16 wffidb, am y prisoedd rhad isod l Coffin 1 bleu Bye 6 mis oed, wedi ei arobaddro yn hardd gyda'r Begistared Trimmings goreu, a ftwlaaen a Wadding oddifewn, arc y swm byohoa o 69. 9 mis oed 8 0 J 7 mlwytia 16 0 12 mis Qed 9 0! 8 m*wydd 11 C 18 mis god 10 0 9 mtoytSd 18 6 2 flwydd 11 0 } 10 mhww 19 0 3 mlwydd 13 0 11 miwydd 20 0 4mlwydd 13 0 13 mlwydd 21 6 mlwyAd 14 0 I 20 mlwyctd 2d 0 6mlwydd 15 0 Coffin wedi ea ho lis ho, gpda Bast Metal TriinmSja^s, i ddyn yn e» famtioli, nea gyda Solid B*a& Trimmings, gratia brotfayn da wedi ei orchnddio, a'. oil y so fewn ao alfan yo hardd an yn ddteft&tas, am y awca isol a X2, DaUer sjrfcw r<i>et>le ar leyt»»— £ mae yn ei feddlanfcylfefyd&ad.gySa'r bitaenaiyaMtjrabre, y nghyd a £ r nvry&hm e w&hanol fethan, metam: Coed Trimming*, Aorw^eed#, ESw^erbydaK (Swrsm), a Galargarbydau (A.tMo-ninjj Ckwohoii, Y mae yc el feddlunt ? detrb^Jrta 9 Hearns a mourmnt, Ceactet yn gyfotetoJ* M y gatl _gyisrfod y tiawd ftwlal ei am^lek £ o^&Q TO egystaf rft oyfoatheglau blaeoal. PsfeoedSiky* 3&xrtm a Aberdttf ao Aber, amao I Qemettiry SfrenZaj, e bump owlit > fyny FriaoedCy Do&b&b* a 6s. I g&n' ginil Established oyer 35 years. ,3' j HV •»» W ,if^««55»MSSK;uU!FAf<i(?!R*. H iPI?4CSilSf11S| TEUT^ZQAYB OB ANALYSIS. I hereby certify tUat-I HAAE very oarefully and tiunro'-ixiiiy il stmtiplo o £ Every- body's" ar.d ftitd as to V>a a T«i of grrent excelltnee. lb is tmm a«iulteui.tion or eontarrt;na.iii>u in au-y form, and ytelas an abuuiiu »t JS^ws cf c&tri'se II tvoior LiaO. aroma. Ohia Te& fs e;.q,l\f lü u:t' ro-i'iy chcj-esiioa, an-i I have ORGIY in 9 it for its ditleU^ ami vuiuafoic piwjjeit;(*3. (IAXVII,F.' n. SAAITPE^ FIC.S., A{W.lvst, Lat" of Chem>sir> Lfjuper an QiiKmStoy and. £ «chnoi«a» rl] ¡h. Ltrll!'r.p69l S¡;}.)pl of t-c. '•WHOLESALE AGENT i { B., J. MORG^-i Westmir.star Cfeanr/beps, CARDIFF* G ORUCRWYL WYR vn eisiec yu Morganwg I. a Sir Fynwy i gymeryd archebion (ar ein new hire system) am ein pianos adnabyddns, ein, organs, harmoniums, melodeons, con. certinas, violins, banjos, and all kinds of brass musical inatrunaents watches, clocks, sewing machines, mangles, washing machines, per- ambulators, family Bibles, albums, opera glasses, cutlery, electro-plate, etc. B-hoddir commisiwn ardderchog i ddynion cymhwys, beb ddim cyfrifoldeb; anfonir Catalogues ar gais am hyny. Rhaid cael cymeriadau da. -Jones and Jones, Portk. John Morgan ADEILADYDD A CHOFFINIWR, 53, MONK STREET, ABERDAR, K ddymona hyabysa y oyhoedd, tra yn dlolch yn wreaog am y gefnogaefch a dderbyniodd yn yatod y pnm-inlyiiedd-ar-hugatn y mae wed bod mewn busnes, ei fed, ar gals amryw o'i gwsmerlald a'i ffryndlan, wedi penderfyn" ychwanegu at el fosnea preaenoL y faanea o UNDERTAKER, ac y bydd iddo ymdrechn, hyd eithaf ei alln, yn y dyfodol fel yn y gorphenol, i roddi pob boddlonrwydd, Y mae el enw a'i gymerlad am walth da yr adnabyddaa trwy Gwm Aberdar a'r cylchoedd. Y mae ganddo yn et feddiant Stoo fawr o tiwyddau angearholdiol goreu, megya Coed Trlzcminga, Amwisgoedd, &c., fel y mae mewc tefyllfa i g,4hnwl y Comnian gorea am y prle- oedd rhataf Y mae !la.y:! newydd bryna yr Elorgerbyda" Hearses) newyddion mwyaf ardderchog, y rhal (yn ngfcyda'r Galargerbydau (Mourning Goache fyddant at wasanaeth y cyhoedd. Rhoddir estimates am Bricked Graves. Cofier y eyfalriad, JOHN MORGAN, BUILDER, CONTRACTOR, AC UNDERTAKES 53, Monk Street, Aberdare. A. H. Perkins, BASS VOCALIST, Of the Cardiff and Bristol Popular Concerts, Winner of the Bass Solo at Swansea National Eisteddfod of Wales, 1891, Is open to receive engagements for Oratorio, Ballad and Miscellaneous Concerts. For terms and dates, apply Albert H. Perkins, 53, Keppcch Street, Boath, Cardiff. | Os ydych yn dyoddef 'f OBDIWETH ÐOLtm Y PEtit ANHWYLDEBAU Y biFFYO- TREULIAD, HWYMfiDD, Q-EWYNWST, A DOLUR Y I WYNEB, TREIWGH ¡ BEIjENI LLYSIEUOL KERNICK Y maent ya fyohain, so felly yn bawdd oymeryd, ao Did yw yn angentheidioi i arcs yr y fcy tra yn en oymeryd. Y maents ya oryfbac v oyfaissoddSad, ac y HI seat wedi on troio gar fiisedd, ao wedi eu datgan fel y Y FBDDYGINIAETH OREU YN Y BYD. Tystiolaeth cadiwrth J. BALRIRNIE, Yaw. M.A., M.D., datUchiwr ar 4 Physiology,' aw dwt 'Traethawd ar y Tnrkiah Bath,' Ac "Yr wyf wedi arohwilio y Peleni a adna- byddir wrth yr enw 'Kernlck's Vegetable PiUs. J Yr wyi yn axdyatio tod eu defnyddyn h»Hol lysieaol. Yr wyf wedi profi eu hoffaich, ao ystyriaf hwjofi y Peleui ryddhaol gorea &g yr ydwyf yn gwybod am danynt. (Arwyddwyd), JOHN BALBiayiz, M.A., M.D.' Y mae feleni Kerniok yn mylban a bywiocar yr hoil øfansoddíad, ao nid ydyn yn gofyr anrhyw reolau ueiiJduol mewn perthynas i ym- boah, ao y maeut yn oael en oydcabod fel ?e<idygjajaeth oren sydd wedi ei daegantod, Ar wesfch mewu blvchaa lia It. iio a 2a 90 r —————————————————-—————— rpHB BEST MEDICINE IN THE WORLD KERNK KS7" VEGETABLE PILLS! If you suffer from Headache, Indigestion, Biliou ness, Liver Complacats, or Impurities of the Blood, try KERNICK'S VEGETABLE I PILLS! Sold at all Chemists and Stores at 7 £ d., Is. ljd., and 26. 9d. per box. T 0 M 0 T H E R S. Sure Care for Worms in Children. KERNICK'S i VEGETABLE WORM LOZENGES (IJiJ^They strengthen by giving an appetite. Full directions with each box. In 71d. & Is. lld., boxea—sold everywhere. THE Popular Tea, Silverbrook I In 3 lb. & 5 lb. Tins, & 1 lb., lIb., & 2 lbs. Lead Packets, Only 1/6, 1/10, 2/ 2/4, 2/8, To be obtained of H. EYNON, Town Snpply Stores, Moun. tain Ash. J. PROSSER & Co., Family Grocers, Aberaman, B. CHRISTMAS, Family Grocer, Com- mercial Place, Aberdare. D J. REES, Grocer, Tcealaw. 0 FY MHEN I Nitl oes aisieu eaamol unrhyw beth sydd trwy ffeithiau lkipeog ao anwadadwy yn canmol eu hiraaii) i bawb sydd wedi rhoddi prawf arno. Dyma.'r ffaith am HOWELL JONES'S VICTOLINE ydd erbyn hyn yn llwyddiant perffaith, ac yn ill ftafr a chymeradwyaetb ychwanegol bob ..dd. Mae canoedd yn tystiolaethu nad oes dim yn debyg fddo at lwyr-wella NeuraJgia, Tic, y Ddanodd, Gwaew drwy Es»yrn. y Gwyneb a'r Pen, Gums doiuxus darartis a cbwyddedig, &c., a'i gwelJa, nid am fyrnad, ond am flynyddoedd. Mae yn taro yn uniongyrcbol ar wraidd y drwg, yn cryfhau y Nerves, ac yn clirio yr achos a'r drwg o'r ystumog. Ni ellir rhoddi y feddyginiaeth werthfawr hon mewn Pills, a gsvarentir ei bod yn holiol glir oddiwrth bob cyffyr nlweidiol, ac yn llesiol iawn i'r hall gyfansoddlad. Cynygir hon gyda'r hyder a'r yrnddiried llwyraf i bob oedran- yn feibion a merched. Peidiweh tynu eich danedd cyn treio un botelaid o'r Victoline, sydd wedi hollol wella cynifer o'ch blaen. I'w gael mewn potelau Is. lie., 2s., a 3s. 6c. yrun, gan Druggists a rhai Grocers, neu yn rhad di-wj'r post oddiwrth' y gwneuthurwr am 3c. ychwanegol. Darparedig yn unig grill M. HOWELL JONES, A.P.S., Chemist, &c., High Street Pharmacy, Towyn, Merioneth. Goreu prawf-prawf profiad. All that glitters is not Gold, but JOZEOTB'S ..L 'I AMERICAN Golden Oil has caused the eyes of many a sufferer to glitter wito pleasure, being freed from pain. Experienoe has proved rt to be the most effectual remedy for Rheumatism or Neural. gia, often curing complaints of long standing when all other means have failed. The severest. Sprains and Bruises are cured by a few applications in half the usual time required by any other medicine. It also removes the tormenting Itching or Chilblains, prevents them from breaking, and frequently cures them by a single application. Sold in Is. lid., 2s. 9d., & 4s. 6d. Bottles, with full directions, at all Drug Stores, or direct from Kernick and Son, Cardiff, On receipt of Stamps. NEWYDD DA AR GYFER Y GAUA. Paham y pesychwch ao y dyoddefwsh gaethder ya y frest, pan y gallwch gael modd I'w Bymad yn dra boan kwy gymeryd Balsam s Honey Tudor Williams Fhoddwcfa dretal iddo yn ddioedl. <Nlwl, gwlaw, Rhow, ae Elra ydynt hynod o dneddol t gynyrchn afieehyd yn yr rogaaaa.' Y mae pawb a ddyoddefant odeiiweth Besyehiadao Ganafol, Asthma, Brosohlfels, a Dolartau y Frest, yn ofnl y cyflyraa hyn ar yr awyryn fwy Bag a wna cmrhyw blant ofnl I bwcl boo t Gan fed y dolortau hyn yn d'od ya sydyn ac heb eu dysgwyl, beth gwell fedr d dyoddefwyr y oyfrywxodolurian el wneothur na gofalu bod ganddynt wrth law feddyginiaeth brofedig at gyfar iara 'W gymeryd ar ymddar,gns!ad cyiitaf arwyddlon yr anwylderaa hyn. Y feddyginiaeth orea ac efielbhiolaf ar hyn o bryd o flaeB y cyhoedd ydyw Balsam s Honey Tudor Williams Ao y mae et dyfiant cyflpm yet ffafr a barn y cyhoe d 19 brawf ei fod yn article o'r iawn ryw Y mae wedi el gyfansoddl o elfeuaa a gydsabyddir gan v byd meddygot y goreu sydd eto wedi an dsrgsiifod gan wyddoniaetb feddygol ar gyfer yr anhwylderan hyny y proffeaa eu gwella. Yn ddiamheaol sicr y mae Tad^ Williams's Patent Balaam of Honey yn feddyginiaeth rdderckog ab a&wyd a holl ddolurjao y freat, ao heb es nao amheuaeth, rhydd eflmwjghhyi nnloagf rchol mewn ychydtg o fynydan. Dyma feddyginiaeth hoffesaf y bobl, ac nloayiayr an teals [oct hebddo. Pethau gwerth eu da^ien. Miloedd yn cael eu l^achiau. Pa beth yw Asthma ? Anadliad byr, brysiog, a llafarng A oes rfaagor nag un math o Asthma Oes, dan: nn yr barhf cl, »lfrJ *? dyfod yn mlaen ar adegan. Gelwir y cyntaf yn Continual, a'r olaf y^ Pfh Pa beth sydd yn acbosi Asthma Culhad, crebychiad, a dirwasgiaa y pittt moinion sydd yn arwam o'r corn gwynt i'r ysgyfaint, Pa feddygmiaoth sydd wedi rhoddi esmwythad baan i aceirif o bersonau a ddyoddefent oddiwrth Asthma f Balsam s Honey Tudor Williams Medical Hall, Aberdare. Pa beth yw Bronchitis ? Math o dan neu filaraychiad yn nghainc-bloaa y gwynt (Bronichal Tabes). "A oes rhagor nag un cyflwr ar Bronchitis 1 Oes, y mae dan fath, sef yr Acute a'r Chronic. Y mae y cyntaf yn fwy enbyd a fflamychol na'r diweddaf, ac yn Uawer mwy sgored i ymledu i gorff yr ysgyfaint. Pa rai ydynt arwyddion Acute Bronchitis ? Twymyn, tyndra annyoddefol yn y frest, anadliad brysiog, pesyceiad gwichiyd, a thafliad i fyny phlegm, yr hwn sydd yn y Stage gyntaf yn wyn a gwydn, ond yn olynol sydd yn melynu ac yn ymdewychu. Pa rai ydynt arwyddion Chronic Bronchitis t Pesychiad parhans, aradliad poenus a byr, liawer o phlegm, ac y mae yr arwydiion hyn drachefn yn cynyddn gyda thywydd aer a gwlyb. Pa feddyginiaeth sydd yn y farchnad feddygol ar hyn o bryd, a gyfrifir y moddyglyn mwyaf digyffe-lyb at symad a gwella yr anhwyideraa annifyr a phoenas uchod t 0 Tudor Williams i Ylmae y feddyginiaeth hon yn myned ar ei hunion eisteddle y fflamychiad, ac yn ei ddiffoddi can sicred ag y ainodda dwfr dan. Pa beth sydd yn achosi y Pas (Hooping Coagh) t Achesir yr sfiechyd poenus ac hemtas hwn gan bresenoldeb rhyw wenwyn neiliduol a drosglwyddir trwy'r awyr i ran nonlduol r xiervous is/item, a elwir gan feddygon yn Pneumongastric neu y Vagus Sfenre. A yciyw y pesweh hwn yn angeuol f Ydyw; oyfrifir ei fod yn profi yn farwol i gyiaifer a 15,000 o blabt In ftynyddol yn Nghymru a Lloegr. Pa beth yw'r feddyginiaeth oren at wella y pas mewn plant, ac anwyd a phesweh yn afihob cyflwr aroYDt t Atebwa heb betraso mynyd, Balsam § Honey Tudor Williams Anwyl Syr,—Yr wyf yn cael fod e th meddyginiaeth ar gyfer peswch yn ewr eud flee mawr i fy mhlaot. Byddwcb cystal ag rafon Parcel araii i mi mor j naB. ag j oyddo modd. Os gellwch, anfoawch i m i ar bob cyfrif gyda throad y Post. Yr eiddech yn ddiolchgar, t JOHN WEPhTEE, leu., 16, Salfcrd, Clitheroe. (on. 28ain, 1889. Mr. WaKams, Syr,-—Gwellhawyd plentyn byc;>. n i mi yn holliach trwy gymeryd eich Balsan. of Hcney. Yr oodd yn pesychu yn oobyd, yr oedd ei anadliad a'r pcen yn e trest mor idrwg fel nad oedd *• ym dysgwyl iddo i fyw. Yr wyf wastad yn cadw oetelaid o hono yn y tf yn baroc ar gyfer taro. Y mae y plant yn ei hofti, ac yn ei gymeryd yn awchns. Yr eiddoch yn gywir, Mrs. M. EDWARDS, 19, WoedIaBd Street, Mountain Ash. Mawrth 4ydd, 1889. Anwyl Syr,—Yr wyf wedi dyoddef oddi- wrth besweh peeves, yn nghyd a phoariad gwaed, am yr wyth ralynedd diweddaf, yn ^yplyseaig a bron gaeth, yr hyn oedd bron ,'m lladd, a'r hyn a achosai nad allaswn gysgn na gorwedd yn fy ngwely yn y nos. Gadawyd Handbill ya fy nby rhai misoedd yn ol, a meddyliais y buaswn yn treio Balsam of Ho&ey Tudor Williams, ac anion- ais fy mab am batelaid at y fferyllydd agosaf. Cefais esmwythad ar unwaith; prynais un arall, ac yr wyf yd diolch i Dduw fy mod yn awr wedi fy llwyr wella trwy aich Balsam of Homey, rhyfedd- Gellwch gyhoeddi hyn yn mhcb papyr drwy'r byd. Yr eiddoch yn gywir, MARGARET LEWIS, Jones' Row, Carmarthen Row, Medi 16eg, 1889. Abertawe. Anwyl Syr,-Cydnabyddaf fel un wedi dyoddef oddiwrth anhwylderau y frest, mai Balsam of Hemoy Tudor Williams ydyw y feddyginiaeth oreu a dreiais erioed ar gyfer Bronchitis. Yn ol fy marn i, nid oes un eddyginiaeth yn gyfartal iddo. Gallaf yn ocest ei gyniieradwyo i bawb. Yr eiddoch, &c., MRS. LIGHT, 84, Bedford Street, Roath, Cardiff. 51, Plane Street, Newington, Hull, Tach. 9fed, 1891. Syr,-A fyddwch chwi cystal ag anfon gair ataf i roi gwybcd,pa le y gallaf brynu eich Balsam of HOlley yn Hull? Treiais amryw siopau, ond methaia ei gael. Nis medraf gael yr un feddyginiaeth sydd yn gwneud cymaiat o les i fy mhlant a'r eiddoch chwi. > Yr eiddoch, &c.,—C. F. FOWLER. Hhagfyr laf, 1001 Anwyl yr,- Yn amgauedig anfooaf I chwi ..rieD am totel ) oh Balsam of HOD ay I mae we-ii .wneuthur lies dlrfawr i'r pesweh, Yr ei < loch yn wlrlaneddol, E F. MoBRifi, Barras, YagotU-r,. ±iope Vhla, Hanley, Safordshire Tachwedd Gfed, 1881. Anwyl Syr,—Yr oeddwn wedi bod yu dyoddef oddiwrfch Bronchitis ae Asthma am dair blyn- > edd, pan y'm oymheliwyd, wrth weled on o'ch hysbyslani, I drelo eioh meddyginlaeth. Llawan gauyf ddweyd ty mod wedl holiol wella. 'Rwy'n wastad yn cadw botelaid wrth law, ac nid wyf yn cymeryd un feddyginiaeth arall. Yr eiddoch ya ffyddlon, S. N. EDWARDS. At Mr Tudor Williams, Aberdar. Ponttthel, Three Cocks, R.S.O., Brychehaiog, Rhagfyr 14eg, 1891. Anwy b /,—Yr wyf yn oael etch Balsam of Hose) y eddyginiaeth anmhrtsiadwy ar gyfer Brom bit s, Pesychiad an, &o., ond yn oidua mi, yr wyf yn cael aahawsder i'w bwrcaau. s Yr eiddoch yn wirioneddol, ARH!HUII JACOB Ms Tudor WIlHaaaa, Medical Hall, Aberdar. 52, Majer Street, Hanley, Staffordshire, Staffordshire, Mai 9fed, 1891. Mr Tudor Williams, Anwyl Syr,—Rhydd I ml bleser mawr lawn i dystiolaechu am JIles rhyfeddol yr wyf wedi el dderbyn mewn oanlynlad 1 gymeryd etch Balaam of Honey. Ni fydd 1 ml byth fod heb (supply o hono yn y ty. Yr wyf wedi dyoddef [ oaiiiwrbh anwyd enbyd yn fy mhen ac yn fy mrest, ac yr wyf waatad wedi el gael yn rhol esmwythad baan, ac wedi ei bcofi yn drysor gwettefawr. Yr wyf ya ei gymeradwyo yn y i modd mwyaf hyderus i bob un yr wyf yn dyfed I gysylltiad a hwynt sydd yn dyoddef yn gyfifelyb, ao y mae fy nghymeradwyaeth wedi profi ya fendlth. Dlolchaf yn galonog i chwl am yr ymwared yr wyf wedi at gael—yr wyf yn ddyn arall hollol. Cofion cynhea. Yr eiddoch yn flyddlan, CHARLES W. GOODWIN. Ar werth gan bob Chemist a Shores mewn poteli 1/- ac 2/6. Peidlwoh a chymeryd eich -orawadio i drelo dim arall, a phob path a gynygir I chwi. Mynwch weled elch bod yn cael Balsam of Honey Tudor Williams, ao ni fydd fyth edifar genyob. I afiach rai thydd heddweh dan eo bron, A thry y cywalr lleddf yn gywair lion." I'w gael yn mhob man. Gorachwylwyr yn mhob parth o'r byd. Oa ceir unrhyw mhawsder i w gael, danfonir ef am y prisiau achod ya rhad a dyogel drwy y post i un. chyw gyfeiiiad yn y Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrchol oddiwrth y HEEOHELTOa- D. Tudor WiUiams, R.D.S.L., Medical Hall, Aberdare t DARLLEN WCH i I AC YMWROLWCH! Canys y mae yn IB O S I IB L 1 ch" er ?waeled y diol'oo i chwi fod, i gael adferiad Buan, sicr, a holiol, 1 j" Cy~°° feW-"g *g erioo<J' » hjny drwy flor<id mor [ Y mae tjrf. l.osog o ddyoddeLl 27!f" ddiga,0ni- feddianu nerth, bywicgrwydd a hnJ? adferiad cyflym a thrwyadl, ac wedg ad- i i fyny i farw gan feddygon a 'phawfe a'»F [enfccty er eutbed uawaith wedi eu rhoddi B P awb j a hadwaenent, a hysy yn unig trwy fyned o i drinaeth 8 -ft -Wk -w-m Y DULL NEWYDD o A-IT i DRIN AFIECHYD 1 0 DAN DEINIAETB Mr. W. George, Cliemist 10, OXFORD STREET, SWANSEA. Darllenwoh yn fanwl a phwyllog y manylion caolynol am y DULL NEWYDD 0 DRIN AFIECHYD a Da #h?fy#a/Ha?IS SWOyf ^^y11 mwynhau PERFFAITH IECHEYD, rfiwX .° feddygon W6di bod er ys oesoedd bellac| yn natnr' yn Profi rhinweddau braidd pob UyAm, 7 8 1 a btodeaya y deyrnas llysteuol, ac yn cymhwyso lSedd y Cy y* ydym yn rhyfeddn nad ydyw meddygSiein T yQleS y a adnowydda lechyd iHlf E dhm^dia ™ntfeui C^^y< hawdd iawn), ond ail-sefydlu cyfansbddfed "hAg oael ei wldrwtxilyd gan glefydMi yn v dvfodol (mesvs Dm. Waha°01 Frit, to, ), sydd f,°ihya yn/ii^c x* argyJioeddS'r darUenydd fod y dull presenol o Arm ?? £ yn ac yn ond ychydig ogoniant ar W y^^ae^ mwy ac arafweh cynydd meddygol, gadewch i mi sicr- ddirg^wch a ddylai'lawenyehfcaloS pob afiaX -,we? se^aJa yn ar reewm a synwyr cyffredin, a syndbd yw dweyd oes angen x'r claf lgnou cvmafot un dogp fe&qn. I Er yn feddianol ar y dirgelwch attmhiaBfeAvyy hwn er vs arasei hellish Vw,nn;a i'w gadw yn nghudd oddiwrth y eghoedd hy&L rhod^ nra^TSa » I lluaws o ddyoddefwyr oddiwrth iSfc TtS £ d Wei V2 0 hon? me^? at fwyd, Bikousn^s, Rhwymedd, Poet* yn y Ben, y Bendro, Poe« yn ^"betn y v pSes* An- Bfonohitis, Dariodedigaeffe, ac yn ddie'yffelyb at fibfl ? Kljf.w Fenywaidd, Woteiraau yr Arenau a'r Afiu, &c., a chan fod llwvddMnt vn y ana,i'eMl newJM' V w?f V prysaro i hj-abys/y cyboc« Y "9 wrt^ '•'r '■ 0 dptiohcttau cedyrn a pheadaut wedi eu derbvn oddiwrth tar. aonaa fuo„t unwa.th yn aEobeithiol, ond yn awr ydynt wedi e„ nwyr adferyd wele yn caialyn rhai o honyct; J TESTYN SYNDOD Anwyl Mr. George, -Ar ol gwneud eicb cyfarwyddyd am ddeuddeg niwrnod, vr S i^hrfrirra- SiaC yn,de8tyn sy»d°d i'r gymydogacth. Fy holl hen boenydfcyr, sef Asthma, Curiad y Galon, Gwynt, a Dolur yr Afu, wedi cilio a diflanu i gyd, a'm gadael inam yn iach. Yr wyf yn awr yn mwynhau bwyd, yn cysgu drwy y nos, ac lwy?Tellted a Dymumad yw 1 bawb afiach ymweliad a chwi, os am n • n t T> U 1JT • L Yr eiddoch yn ddiolch^ar, Crajg Cefn Park, Morris ton, D T7„.„N n TK Medi 14eg, 1893. ThomAS Evans' Colher' 'ADFERIAD GLOWR AR OL BLYNYDDAU 0 AFIECHYD. Anwyl Mr. George,—Gyda liawenydd yr ydwyf yn anfon gair atoch i'ch bysbysa Afl L J ima^ yr ydwyf wedi ei dderbyn oddiwrth eioh 'Dull newydd o Arm Ahechyd. Yr wyf yn teimlo yn ddyn arall, ae yr wyf yn awr yn gallu dilyn fy ngh^wedigaeth fel glowr, peth na ellais wneud er ys blynyddau o'r blaen san -^na^ a Diffyg Traul, a dymunaf ar bawb sydd yn dyoddef o herwydd gwahanol anhwylderau corfforol, i dalu ymweliad a Mr. George, M.B.P.S., ar un- waith, oe am gael gwellhad sicr a buan. Ydwyf, yn ddiolchgar, 40, Glanlay Street, Penrhiwceiber, WM WILLIAMS Medi 18fed, 1893. Manylion llawn drwy ymweliad personol a W. GEORGE, M.R.P.S., Consulting Chemist, -tO, Oxford Street, Swansea. P.S.-Dymunir i bersonau o bellder ffordd a garent roddi prawf o'r drhiiaetll newydd, i hysbysu drwy'r post. >. Er mwyn profi gwirioaedd yr haeriadau uchod, bydd W. G. yn falch bob amsee l roddi l unrhyw ym^isyddycyfeiriadau (addresses) amryw gleifion (a ystyrid vn afiWe^d ag Sydd W6di 6U HWyr adferyd trwy y dul1 newydd o drin 'C, BOWEN'S Stomach & Gravel Pills (CYMYSGEDD LLYSIEUOL). Y mae y tystiolaethau sydd yn barhaus ddyfod i Jaw yn profi fod y Pf leni uchod yn foddion mwyaf sicr a huan at wella yr boll anhwylderau canlyuol, sef Drffyg Treuliad, Gwynt a Phoen yn y Cylla, Cur yn y Pen, Pen-ysgafder, Teimlad o lawnder a chwydd ar ol bwvta, Curiad y galon, Iselder ysbryd. Gwres yn y gwaed, methu cysgu, cael breuddwydion an nymnnol, rhwymedd parhaus, Piles a'r Gravel. Nid moddion yn cael eu cymbell at bob anhwylderan ydynt, end yn y fFurfiau a nodwyd. Y maent yn ddyddiol yn dyfod yn dra. hysbys fel un o'r meddyginiaethau mwyaf gwerthffewt a ganfyddwyd erioed. ,r Mae y peleni hyn wedi ei cyfanseddi yn hoUol lysieuol o ddail a gwreiddiau o'r wlad hon a gwledydd tramor, wedi ea cymysgu mewn modd y gellir eu harfer gan bob cyftra- soddiad y maeat yn gweithredu mewn modd esmwyth, gan buro y gwaed o bob anmtfttt. edd, ac befyd wneuthur i'r holl beirianau weithredu yn rheolaidd a naturiol. ac fellv dwva PERFFAITH IECHYD Nid oes angenrheidrwydd i gadw i mewn na newid bwyd wrth eu cymeryd, ond yn bytrach cynorthwyir eu gweitbredjad trwy ymarferiad corfforol. Ni ddylai yr un person sydd yn dyoddef oddiwrth yr anhwylderau a nodwyd fod bab roddi prawf ar unwaith ar effeittflol- rwydd y feddyginiaeth werthfawr hon. Marian Newydd, Llangoed, Sir Anwyl Syr,—Mae yn hyfrydwet genyf allu dwyn tystiolaeth i rinwcdctau meddyginiaeth eich Peleni Bum JTI dyoddef gan FY ^,en a'r J^tumog am flynyddan, ac yn y cyfamser yr oedd cwsg wedi ciMo, end er pan gefaia eich Fetem yr wyf yn ddyn newydd,—mae y boen wedi ciUo a'm cwsg wedi dyehwelyd. Maent wedi gwrthweithio y Gravel o fy nghyfansoddiad, ae yr wyf yn ei theiMo yn rhwymedigaeth amaf I ddwyn tystiolaeth iddynt. Ydwyf, Syr, eich ffrddlon, At Mr. Bo wen. JOHN WILLIAM^ Treffynon, Sir Benfro. Mr. Bowen,— Anwyl Syr,—Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr y mae eich Stomach and Gravel Pillswedi e1. wnentbur i mi. Yr wyf wedi bod er's saith mlynedd yn cael fy mlino gan DbeD dirfawr yn fy nghyila, a theimlad o bwysau yn ngwadod fy ymysgaroedd, poen dirfanrr yn y ochaddion a r ochrau, a enrni yu yr ystumog-, Yr wyf wedi treie amryw Pills a moddion ereill, befyd amryw feddygon, ond ni chefais ddim cyfMyb i'r Pills chwi. fihag ofn fod ereill yn dyoddef yn debyg, yr ydwyf yn cymeradvryo eich Pilla i sylw y oyhoedd fel un ag sydd wedi cael prawf ,afrnynt. Yr eiddoch yn gvwir, JOHN lMOBRIS. Darperir yn unig gan y perchenog- J. W. BOWEN, A.P.S., Medical Hall, Criccieth, Ac ar werth mewn blychatt III+ a 2/9, a chan yr holl fferyllwyr mewn tref a gwlftdi Gallix eu cael trwy'r post ond anfon 1/2 mewn Stamps.