Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Telephone 57. AnfieM ESTABLISHED 1853 ROBERT ROBERTS, ESTATE AGKNT, 88, Netherfield Road South, Has Property to let in various parts of the town. d. Valuations mads. TlLb CITY OF LIVERPOOL l'ermaneqt Building Society. Shares £ 5. a limited amount received on Prefer- ance Shares at 3J%. 2 Tne Reserve Funds amount to over 18% on the paid up Capital. Secretaries, GEO. H. Edwards, 16 Lord Street. Liverpool. JOHN WILLIAMS, -ESTATE AGENT- LOMBARD CHAMBERS, 159 KIRKDALE RD. All classes of House and Shop property carefully and economically managed. 5>al«s and .I/urchases effected with promptitude. Mortgages arranged and Insurances effected. Livarpiol Land] Company. limited. TO BUILDERS, &c.-To be Sold, Freehold and V99 years Leasehold Land in lots to suit purchasers, in Garston, Kirkdale, Walton, Bootle, and Seaforth. Liberal advances will be made to Biiildet-s. Property letting well in all the localities.-Apply to E. OWEN, Secretary, LIVERPOOL LAND CO-NTPANY, 22 LORD STREET. Telephone No. 1779. HENRY JONES, ESTATE AGA-NT. VALUER, & PROPERTY AUCTIONEER, 117 Everton Soatf, and 5 Cook Strest LIVERPOOL. Rents collected. Valuations made. Property Sold by Public Auction or Private Contract. j. LLOYD J08EH 400. Accountants Sc. Estate Agents, 6,LORD STREET, LIVERPOOL. Telephone No. 2212 Properties carefully managed. Purchases And Sales negotiated and Mortgages arra?aged. BUILDING SOCIETIES OFFICES. Money lent on Security of Freehold and Leasehold Properties at moderate Rates and without Premium THOMAS JONES, ESTATE AGENTS & VALUERS, Investment Buildings, 67 Lord Street, Telephone Nc. 55Sts Central. Properties bought and riot. Mortgages arranged, Val- aationsmado- ReRts go"* cie^- —.— CQLWYN BAY Hotel Metropole. First 03 ass Private and Commercial Hotel. comfort, &0. —TERMS MODERATE APPMiSS OA. DM ATI, Manageress. R, WHlTTlN3ToN' Tailor & Habit Maker 25 Years' Practical Experience. 45, BYROM STREET, LIVERPOOL. All Garments Cut and Made on the Premises, in well-veutilated Workrooms. Gymry Aewch at Gymro. CERDDORIAETH. A nf on well am C A. rXfc ±- 'JL< -J 0*TJE o'r holl O^HEUON. DEUAWDAU, TRIAWDA.U, &c. Oyraraeg (£.g09 i 1,000 mewa nifer), gan —— & r'<' HUGH A "IS jL j J4 Jilt JL 44M2 & 444, BT A. £ Liverpool. Telephone 198 Sefton Park. W E. JACKSON, Cabinet Makar, TJpiiolsterer. and House Furnisher, &c., 429 SMITH!)OWN ROAD, Liverpool. G-wneir adgy weiriadau 0 bob math yn fy lie gwaith, o dan fy arolvgiaeth bersonol. Rhoddir amcangvfrif o'r prisiau yn mlaen llaw. OJL.BV.Bm IDEA. 0 I "'¡I'\ There is no difficulty in getting a just like china on linen if you < o the right way about it. The light i-ftl the easy way is to use Bedford's i>Josa. You do not have to add til-s to the Starch, but just rub it 1m before ironing,and you getabeau- Mull, polished surface, There is no sticking and no trouble. A l/-box will Uist you for months, and it will be sent noBtCraeforl3stamm Sample packet lor Id. eharap.—REDFORD &SON, 30, Oxford Street, Liverpool. iff 2essrs GRIFFITHS DAYIKS, 39 J SCOTi-ANO ROAD. Being the largest Drapers in the North End of Liverpool, are now concentrating all their attention to the following De- partments, viz. r Dresses, Drapery, Fancies, Haberdashery Hosiery, Mantles. Boys' Clothing. Paper hanging. Underclothing. Furs. -AND- Millinery. .-In all these Departments will be found the Newest and most Stylish Goods of the Season at moderate prices. Griffiths & Davies, 39S SCOTLAND R OAD. PAPAYANNi STEAMSHIP COMPANY LARGE AND POWERFUL BRITISH STEAMERS Sail regularly to the LEVANT, BLACK SEA, EGYPT CYPRUS .vLGERIA, MALTA, and otner Mediterranean p/w4-a to.kiiiff the following two routes alternately 5— m M A1^A7STRA, SMYRNA, CONSTANTINOPLE, and ODESSA. Galling often on the return journey at several Porta on the Asiatic Coast of the Black Sea, Greece and 3mn'ALGIKRS, MALTA, ALEXANDRIA, CYPRUS, BEYROUT. and AL15XA.NDESTTA Calling occasionally on the homeward voyage at Spanish Porta. Mo overc-owdm?. superior accommodation. Lofty well- "<uinous and State rooms. Stewardess carried. X&T^ Lme comforts. Good and liberal table. Moderate fares for single and return tickets, and no extra charge for Pvine'on board during ships'stay at Ports. Tourists and pleasure-seekers taking atrip by this Line will find it most enjoyable and interesting. For further pafctic- ars, aPPpyA^YAi\ m & CO.. Fenwlck Chambers, Liverpool 4ift LLINB1LL Y WHITE STAR. ROYAL MAIL STEAMERS. LERPWL I NEW YORK via QUEENSTOWN. GERMANIC EhS?-2t MAJESTIC .Mai 1 Teithwyr 2il ddosbarth efo'r Oceanic, Majestic, a'r Teu- tonic yn unig. Pris cludiad, £ 8, ac uohod, yn ol tymhor ag^rdalong. a'r lie i deithwyr, Y mae y llongau rhagorol hyni gyd o'r doabarth uchaf, yn unffurf o ran cynllun a threfniadau, ac yn ddigyffelyb mewn mordeithiau. Ni cheir gwell cyfleusdra i fordeithwyr. Am fanylion, ymofynsr a R Owen, Ship and In- surance Broker, a W J Williams, Heol y Fajrcnnad, Caernarfon; neu a H J Williams, 6 Douglas Terrace, Bethesda; Owen E Parry masnachydd Ilechi, Dol. wyddelen; David Rowlands, Penygraig; W D Jones, Old Bank, Caergybi; Edward Evans, 2 Pen- rallt Terrace, Llangefni; R G Roberts, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talyaarn; Hugh Hughes, 8 Market Street, Amlwch W 0 Williams, Globe Shoe Ware- house, Llanrwst; Maifehew Goldie, 217 High Street, Bangor; R 0 Evans, Caxton House, Dolgelly neu as ISHAY IMRIE & Co., Lerpwl, 17 Cockspur Street, S.W. a 34 Leaden^all Street, Llundain B.C, )\1.\ ,L'I¡! 1. 11'. BEXSOM EV"NS' JL GASTROCYNE Ydyw yr unig Feddyginiaeth offeithiol at glirio y DIFFYG TREULIAD POEN AR OL BWYTA PENYSGAFNDER DWFR POETH CURIAD Y GALON GWYNT, &c., &c Miloedd o Dystiolaethau o bob rhan o Brydain Fawr. I'w eael mewji pofcolau, la. lic. a 2s. Oo ys un. G-werthk hwynt yn Liverpool gan Mr. Richard Simon, CHEMIST, 154, BHMHN]^RKHSmE^r, I LIVERPOOL- AT FAMAU DOETHION. ERi chv/' fod jxior ofalus ag y medroch nis eallwch bob amser gadw gwallt eich plant yn an oddiwrth yr hyn a elwir yn nedd; fel mamau eraill, gall eich bod wedi treio gwallt-olchydd (hair lotion), elion. a llawer o ddarpariadau eraill. Na wastrafifwcQ eich arian ond pwrcaswch flwoh o ncixii's NURSERY mm, y nedd-laddydd anffaeledig, yr hwn a warentir i symud ya llwyr bob olion o fywyd trychfilaidd gydag un cymhwysiad ohono.. Blychau 6c a Is I'W cael ya rhad drwy y post, dan amien i unrhyw gyfeiriad J. L. MOXON, Chemist, 252 Park Road, Liverpool. Byddwch cysta ag enwi y papyr hwn. TO DO-WELL In BUTTER, BACON, and IRISH EGGS, Come to POWELL'S, 105 WINDS R STREET, LIVERPOOL r R. DTG^N ROBERTS, F.V.C.M., F G C M., Hon. T.C.L. ABSOC, of Music, makes a speciality of preparing Candidates for Ex- aminations; also he receives engagements for Class Teaching and as Adjudicator.— 6 Eversley Street, Liverpool. — I J, HENRY JONES kaie aounders & Roberts) j TAl DRAPER, 19, CABLE STREET, LIVERPOOL. I Late Cutter at F. S. Lowy, London. Excellent: New Stock for Selection,
IYr Anerohiad Qtfmmeg at ei…
Yr Anerohiad Qtfmmeg at ei Fawrhydi y Brenhln lorwerth VII. Cyfarchiad teyrngarol a gostyngedig Deon a Glwysgor Eglwys Gadeiriol Ty-Ddewi, RASUSAF DEYKN,—Nyni, Ddeon a Glwysgor Ty- Ddewi, yn barchus a ddeisyfwn genad i gylfwyno i'ch Mawrhydi ac i aelodau eraill y Breuinol Deulu fyn- egiad o'n cydymdeimlad dyfnaf yn y golled anadfer- adwy a gafodd eich Mawrhydi a'r Amherodraeth yn gvffrediuo. drwy farwolaeth eich urddasol Fam, y Ereuiries Victoria ac. ar yr un pryd, i sicrhau eich Mawrhydi o'n lloagyfarchiadau gwresocaf, ac o'n hufuddaf warogaeth a'n ffyddlooaf ymlyniad. Gyda gostyngedig barch y teimlwa fod genym ni reswm arbeoig i roddi amlygiadi'r dirfawr alaragydgyfraa- ogwn a'u cyd-ddeiliaid trwy yr holl Amherodraeth, ar gyfrif y ffaith fod ei Mawrhydi yu dal y Gorberi- gloriaeth flaenaf yn ein Heglwys Gadeiriol. Pan sefydlwyd, gan uao hynafiaid eich Mawrhydi, loan o Gauot, o glodfawr goffadwriaeth, Coleg Mair Fen- digaid, sydd gyfagos i'm Heglwys, ac a fu wedi hyny yn unedig a'r Egiwys ei hun, ymddengys oddiwrth gofnodau cyfoesol iddo gael ei gyssylltu a'r Gorou, a bod meddianydd diweddaf yr eaw breninol lorwerth wedi dyfod yn Benaeth y Coleg, ac ya Gorberiglor yn yr Eglwys Gadeiriol; ac mewn canlyniad y mae Breniaoedd a Breninesau Prydaiu ler dyddiau lor- werth VI wedi dal y Gorberigloriaeth flaenaf yn ein Heglwys Gadeiriol, yr hon a etifeddir yn awr gan eich Mawrhydi; a thaer weddiwn ar i chwi gael hir oes i fvvynhau aurhydedd mor gysegredig. Erfyaiwn ar i'r Hollalluog lJduw, yr hwn sydd yn llywodraethu ar holl deyraasoedd y byd, ac yn eu trefnu wrth ei ewyllys ddaionus, yn wastad gymesyd eich Mawr- hydi i'w dyner ofal a'i gadwraeth, fel y blodeua yn eich dyddiau gyfiawader, gwirionedd, a saocteidd- rwydd, heddwch a chariad, a'r holl rinweddau sydd yn harddu y Broffes Gristionogol," ac fel y byddo i chwi a'ch Cydwedd Freninol, ein Grasusaf Frenines Alecsandra, a'ch Ty urddasol, enill anrhydedd gan eich pobl, ac ufuddgar ymostyngiad i'ch awdurdod ac ar ol y fuchedd hou fwynhau bywyd a gogoniant tragwyddol yn Nheyrnas Nef, trwy ein Harglwydd Bendigedig. --0-- rAHERNACL, NETHERFIELD ROAD. Nos Sul, Ebrill 21, pregethir gan y Parch 0. L. ROBERTS.
[No title]
0 hyn allan dymunir ar bawb anfon hysbysiad i ni o unrhyw gyfnewidiad yn nhrefn y moddion ac yn yr eglwysi lie y mae gweinidogion sefydlog, os na chlywn yn wahanol, rhoddir enwau y gweini- dogion hyny i bregethu.
PWLPUMO CYMREIG, Ebrill 21.…
PWLPUMO CYMREIG, Ebrill 21. j LERP WL. Y METHOD ISTIAID CALFINAIDD. PRINCES RD—10, W Jones, 6, R Morris, Dolgellau. DAVID ST—10-30, R Morris, 6, W Jones. FITZCLARBNCE ST—10, T M Jones, C'wyn Bay, 6, H Jones ETHERFIELD RD-10, H Jones, 6, T M Jones. CHATHAM ST-10 a 6, J Williams. CROSSHAIR ST—10 a 6, J Hughes. INFIELD RD—10 a 6, W Owen. NEWSHAM PARK—10 a 6, R A. Jones. BOOTLE-10 a 6, W James, Manceinion BIRKENHEAD—10-30 a 6, E J Evans. SEACOMBE—10-15 a 6, G Ellis. GARSTON—10-30 a 6, J D Evans, R.OCK FERRY—10-30 a. 6, T Gray. WALTON PARK- 10 a 6, L Lewis. WATERLOO—10 a 6, W Henry. HUYTON QUARRY—10 a 6, PEEL RD—10 a 6, T Evans. EDGE LANE—10-30 a 6, D Jones. WEBSTER RD—10-30 a 6, 0 Owen. NEW BRIGHTON—10-30 a 6, R Roberts. WEST KIRBy-ll a 6-30, J S Roberts, Bolton. SOUTHPORT—10-30 a 6-30, It Davies. YATES ST—6-15, Elias Evans. YORK HALL BANKHALL)-2, Ysgol, 6 15, ST HELENS—10-30 a 6, J H Evans, Nantglyn. LAIRD ST, BIKENHEAD—6, MARKET ST, BIREENHEAD-6, SILOH, WHISTON—10-30 a 5-30, MILTON ST, WIDNES- 10-30 a 6, J H Hughes. CATHARINE ST (Saes) -10-30 a 6-30, EVERTON BROW (SAES)—10-45, a 6-30, Wynn Davies. OAKFIELD RD (SAES) -10-45 a 6-30, T G Owen. EGREMONT (SAES)—10-45 a 6-30, YR ANNIBYNWYR. TABERNACL—10 30, J H Rees, 6, 0 L Roberts. GROVE ST—10 30, Elias Davies, Llanelli, 6 15, D Adams. PARK ROAD—10 30, D Adams, 6, Elias Davies. KENSINGTON- 10-30, T R Davies, Burnley. 6, J 0 Williams GT. MERSEY ST-Cyf. Pregethu-gwelet Hysbysiad. TRINITY RD,BOOTLE-10-30, a 6, T Eli Evans. MARSH LANE—10-30,0 L Roberts, 6, J H Rees. CLIFTON RD,R."HEAD—10-30, S Roberts, 6-15, H P Thomas. )"IARTIN'sLAN:,LIS;ARD-IO 30, H P Thomas,615, SRoberts VITTORIA ST, B'HEAD—10-30, a 6-15, SOUTIIPORT—10-45, a 6-30, J E Ellis. WIDNES-IO 30 a 6, H R Williams PRESCOT-10-30 a 6, R R Owen. Y BEDYDDWYR. EVERTON VILLAGE—10-30 a 6, D Powell. WINDSOR ST—10-30 a 6, W Samuel. CAPEL SEION BOUSFIELD ST-10-30 a 6, Roberts, Ffynon- groew. EDGTS LANE—10-30 a 6-15, S Ll Jones. BALLIOL RD, BOOTLE -10-30 a 6, P Williams. KNOWSLEY RD, BOOTLE-10-30 a 6, L W Lewis. WOODLANDS. B'HEAD—10-30 a 6-15, J Davies. LISCARD RD., SEACOMBE—2-30, D Powell 6, A Davies. Y WESLEYAID SHAW ST—10-i)0, J P Roberts, 6, It LI Jones. BOUNDARY ST—10-30, R Il Jones, 6, W C Jones. TRINITY RD, BOOTLE-10-30, H Tudor, 6, J P Roberts. EDGE HILL,PLIMSOLL ST—10-30, a 6, D Tecwyn Evans. j SALISBURY RD—2-30, J P Roberts, 6, W R Williams. MYNYDD SEION -10-30, D O Jones, 6, O LI Davies. CLAUGHTON RD, B'HEAD—10-30, O LI Davies, 6, D O Jones WIDNES—10-30 a 6, W Evans. GARSTON—2-30, a S, W O Jones. EAJSLESTOWN 10-30, a 5-30, E Hughes. HEBMOH- 10-30, W 0 Evans, 5, D Jones. GOLBORNE—2,1) Jones,5-30, M Watkins. SEAlJOMBE-IO-30, a 6, H H Chambers. ROCK FERRY—2-30, D 0 Jones. 6, W Jones. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. SANT DEWI—10-30, a 6-30, J Davies. SANT ASAPH—10-45, a 6-30, E Williams. SANT NATHANIEL— 10-30, Ysgol, 6-30, R H Davies. ST WINIFRED, a 6-30, R Edwards. MASfOHISJTQS. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss SIDE-10-30. W J Roberts, 6, W Glynne. I PENDLETON—10-30, W Glynne, 6, T Hughes. HEYWOOD ST—10-30, T Hughes, 6, HIGHER ARDWIOK. -10-30, 6, W J Roberts, FARNWORTH—10-30 a 6, G Jonea. SUTTON OAK—10-30 a 5-30, T Hughes. MAE yr holl efrydwyr hynaf yn Ngholeg Bala- Bangor, sydd newydd orphea y tymhor arferol o bedair blynedd, wedi yingymeryd a thair blynedd ychwanegol yn Ngholeg y Brifysgol yn yr un ddirias, gyda'r amcarj o sicrhau y radd o B.D. Buy" TEGOIUtA" where you buy your Groceries, If not, buy your Groceries where you buy "TEGORRA.1, j I
BarddoniaetSi.
BarddoniaetSi. Y WYLAN, GWELAF lUD y Wylan oleu, Draw sy'n cwyno rhwng y creigiau; Ohwilia'r ogof, chwilia'r agen, Heda ar hiraethus aden. Hed i lar a chwyd i fynu, Disgyn ar y clogwyn talgry'; Cilia i'r m6r yn ddy,.hrynedig Mae fel ysoryd dyn colledig. Flwyddi'n o], ar hwyr fel heno, Ar y traeth bu dan'n cyd rodio Hyd y tywod, rhwng y creigiau, Fel yr ewyn oedd eu horiau. Darfu'r sisial serch ger tonnau, Fel can eos ar y horau, Y gwyn oriau a ffoasant, Fel yr ewyn diflanasant. Ai rhyw rith yw'r Wylau gefn-llwyd Wisgodd un o'r ddau wabanwyd, Acw'n disgwyl a:eb-nodau Llais a goliocld rhwng y creigiau ? 0 "Ar Lan y Mor." SABNICOL.
Y DDWY OLYGFA.
Y DDWY OLYGFA. UN boreu oer, tra syllai'r wawr Trwy ganol gwyllt ystorm i lawr I greig ysgythrog Gwalia, Ymwthiai glewion weithwyr cu Trwy ganol y g-erwinder fry, A chwrddyd wnaent yn gad rn lu Yn swn corn mawr y gloddfa. Aeth pawb i'w gorohwyl yn gytftn, Fe neidiai arf i law pob un, A gwelid breichiau preiffion Yn chwareu y trosolion certh, A chwyfio trymion yrdd mewn nerth- Gwasgarai clogwyn megys perth Dan bwysau eu hergydion. Hyd fin yr hwyr, mewn llafur syn, Ymwingai y llafurwyr hyn Yn nghanol creigiau enbyd; Taranent dwrf u awr i awr Dros y clogwyni serth i lawr, A chlywid yn y dylnder mawr Yr adsain fyth a hefyd. Awr noswyl ddaetb, a'r gweithwyi ou Ddychwelent yn flinderog lu O'r gloddfa i'w cartrefi Caent gwrdd ar aelwyd siriol, lan; Caent gyd-ymgomio ger y tân, Ac uno mewn teuluaidd g&.n Yn ddifyr, ac addoli. Yr un diwrnod gwelais i Olygfa arall-dyma hi: Perchenog mawr y gloddfa, A llu o fawrion gydag ef, Yn glyd eu gwisg, yn lion ea lief, Ar loewon feirch, yn ceisio nef Mewn dilyn cwn i hela. Trwy'r dydd fe geid y nwyfus gad Yn gyru, gyru hyd y wlad, Mor ysgafn a'r awelon; Pob clawdd oedd fel yn gwyro i lawr 0 flaen y chwimfeirch teg eu gwawr, A thieulio'r dydd mewn mwyniant mawr A wnai yr helwyr hylon. Dychwelent hwythau'n ol o'u rhawd, Gan ganmol yr hyfrydwcb gawd Wrtb bela hyd y meusydd A chastell-balas ger eu bron Agorai ei drigfaaau Ilofi; I fewn o'u taith y fintai hon Aent eto gyda'u gilydd. Bu yno wledda, do, heb ffael, Bu yno yfed gwiu yn hael Fe glywid sain cerddorion Yn canu ar eu hoffer mwyn, A nofiai pawb ar for o swyn Y oefoedd gu na feddai gfvyu- Ya hawddfyd cyfoethogion. Ond Tra myfyriwn ar y ddwy Olygfa hyn-tra daliwn hwy Yn ngoleu'u cyd berthyuas. Mi glywais rbyw ofnadwy lef Yn tori megys taran gref Dirgi-ynai'r byd, a throafr sef, Yn fflamllyd fellt o'm ewmpas:- "Fe ddylai'r hwn a dreulia'i nerth I agor seliau'r creigiau certh Yn olud i gymdeithas Gael mwy o gyfoath iddo'i hun, A mwy o bobpeth sydd yn ngiyn A gwynfyd daear Daw, nag un Segurddyn sy'n ei balaa. JOHN HOWARD, :0: Cynygid gwobr yn Eisteddfod Beaumaris am y neb allai ysgrifenu mwyaf o Efengyl loan ar gerdyn post. Enillwyd y wobr gan Miss Annie L Hum- phreys, Beaumaris, yr hon a ysgrifenodd arycerdyn 221 o adodau-yu miu cynwys y pum penod cyntaf. Mae chwarel geryg newydd yn cael ei hagor yn Nefyn. "EBRILL A FFUG." Gan fod gwyntoedd deifial y dwyrain yn ystod misoedd y gwanwyn mor niweidiol i bob bywyd, llysieuoi ac anifeilaidd. buont ya aohiysur i'n hynaf- iaid roddi mynegiant i'r hen ddywediad sydd erbyn hyn yn adnabyddust fel dii,reb yn tahob plirth o Gymru—" Mawrth a ladd, Ebrill a fling." Yu ystod misoedd liaith (to afiach y tymhor sydd wedi myned beibio mae lluaws wedi bod yn dyoddef gan Anwyd, Bronchitis, yr Anwydwst, ac anhwyl- i derau eraill. Mae yr anhwylderau hyn a,'r tywydd llaith yn ngbyda'r ymborth brasach OF.dd yn angen. rheidioi i bawb gynieryd yn y gauaf er cyaal eu gwres corphorol wedi gadaal anmhureddau ya ein gwaed sydd rhaid eu aymiid, os ydym am fwynhau iechyd da yn y dyfodol. Ar feral yr heu bobl ystalwm geisio cael ymwared o'r anmhureddau hyn trwy agor gwythien yn y fraich a gollwng peth o'r gwaed anmlmr allan eraill a gym- erent ddognau o frwmstan, neu rhyw gyffyr arall er puro y gwaed. Ond yn sill dyddiau ni, mewn can. lyniad i ymchwiliadau a darganfyddiadau meddygol, mae amryw ddarpariaethau llysieuoi er puro y gwaed yn cael eu cynyg i'r cyhoedd, ond tyatia pawb sydd wedi rhoddi prawf arnynt mai y goreu o lawer yw Quinine Bitters GwilyrnlEvans, a sicrha rhai o feddyg- on goreu y deymas nad oes dim tebyg i'r Bitters hyn at buro y gwaed gan eu bod yn cynwys elfenau gwaed-burol y llysiau rhagoraf. Rhoddwch brawf ar y meddyglyn hwn, mae ar werth yn mhob man mewn poteli 2s 9c a 4s 60 yr un, neu anfonir ef am y prisiau hyn trwy y post yn unioogyrchol oddiwrth y peroh- enogion-Quinine Bitters Manufacturing Co, Limd, Llanelly, South Wales.