Y Drych

IBION 0 KANSAS CITY, MISSOURI. KANSAS OITY, Mo., Meh. 3.—Fel yr hys- bysbysw) d eisoes atebodd y Paroh. T. H. Jones, Oolnmbns City, Iowa, yr alwad a an- fonwyd iddo gan eglwys Uymreig y ddin- as hon yn gadarnhaol, ao y mae yn hyfryd- woh genym yn awr hysbysn ei fod ef a'i deulu wedi oyraedd yma yn ddiogel. Sab- both, Mai yr 22ain, pregethodd Mr. Jones am 3 a 7.30 o'r glooh, i gyculleidfa lied lu- osog, ao mae yn lied debyg i'r tywydd fod yn rhwyBtr i lnaws eraill ddod. Ond mae lie hefyd i ofni i rai esgenlnso yn wirfoddol. Wrth y oyfryw y dywedaf mai nhw gafodd y golled, ao nid neb arall. Oawsom ddwy bregeth wir ragorol yn llawn o sylwadan bnddiol ao amserol-yn y prydnawn ar "Yr angenrheidrwydd i'r Gristion fod yn fedd- ianol ar ffydd yn Mab Duw," ao yn yr hwyr "Y pwysigrwydd mawr i'r Oriation fod o'r un feddwl a Christ," seiliedig oddiar Phil. 2:5. Ar ddiwedd yr odfa hwyrol rhoddodd Mr. Jones un o'r anerohiadau goreu a glyw- som braidd un amser, megys introdiwsio ei hun i'r frawdoliaeth. Gobeithio yn fawr y bydd i'r pregethau a'r anerohiad fod o les i ni fel Oymry, yn swyddogion ao aelodau oyffredin. Credwn fod Mr. Jones yn dech- reu ar eilafur gyda rhagolygon da am lwydd- iant. Mae yma faes eang i weithio, a ohred- ir fod yr iawn fugail wedi ei gael. Da genyf gael dwyn tystiolaeth i ragoriaeth y oanu. Nid yn ami oeir ei gystal yn mysg eglwysi Oymreig y wlad hon; ao mae hyny i'w briod- oli i raddau i ddyfodiad oerddor mor uchel a'r brawd Mr. John Williams, diweddar o Liverpool. Aed y brawd yn ei flaen gan gynyddu yn fwy-fwy yn y byd oerddorol. Mae amryw o gantorion da eraill yn ffydd- Ion gyda'r achos. Ond os yohwanegwyd Mr. Jones at restr gweinidogion yr efengyl yn y ddinas, mae yn ddrwg genym orfod cofnodi ddarfu i angeu wneyd bwloh mawr yma hefyd trwy gymeryd y gwr da a duwiol, y Paroh. Tim- othy Hill, D. D., adref oddiwrth ei waith at wobr, a hyny megys ar amrantiad, boren dydd Sadwrn. Aohos ei farwolaeth oedd ergyd o'r parlys. Safai y gwr da hwn yn uohel iawn yn mysg ei enwad, ao iddo ef yn benaf y mae priodoli y gwaith mawr mae y Presbyteriaid wedi ei wneyd yma. Yr oedd yn oynorthwyo i sefydln yr eglwys Gymreig yma. Mae ieohyd y Oymry yn lied dda ar y oyfan trwy y flwyddyn hon.er fod rhai wedi bod yn wael, megys Mr. Parry, gynt o Lanelwy, G. 0., gan y gymalwst, ond erbyn hyn yn gwella; John Jones, o Lerpwl, gan y dolur gwddf; yntau hefyd yn gwella. Drwg gen- ym orfod dweyd fod Mrs. W. 0. Jones, Wy- andotte, wedi oael ei chau megys rhwng erchwynion ei gwely, o herwydd gwendid; mae oydymdeimlad llwyraf y Cymry gyda hi, a hyderant y oa nn mor hoff genddjnt adferiad bnan. Mae y teulu hwn yn un o'r parohnsaf a feddwn, ao yn anrhydedd i'r genedl Gymreig. Nid oes gyfEelyb i Mrs. Jones am feithrin yr iaith Gymraeg. Hoffwn wneyd un sylw bach mewn cys- ylltiad a. chael Eisteddfod yn y ddinas hon y Nadolig nesaf. Oredwn fod yma un o'r rhai lleoedd mwyaf manteisiol at hyny, oblegid mae megys yn ganolbwynt i bob man. Oarwn yn fawr gael clywed beth a ddywedir gan gefnogwyr y sefydliad da hwn o wahan- ol leoedd, megys Bevier a New Cambria, Mo.; Osage City, Alvonia ao Emporia, Kan- sas. Gallaf ddweyd fod yma deimlad oryf iawn yn mysg y Oymry yn awr. Beth ddy- wed yr hen frawd Malgwyn Mon am hyn, tybed ? Mae efe yn lied gefnogol i'r Eis- teddfod bob amser. MONAFAB. .,t,.

Y DIWEDDAR EDWARD BLYTHIN. Marwolaeth Hen Gymro yn Iowa, yr Hwn a Gan sai ei Olwg ar ol Bod yn Ddall am Ysbaid. Mai 12, 1887, bu farw yn dra disymwth yn Williamsburg, Iowa, Edward Blythin, pan yohydig dros 68 mlwydd oed. Ganwyd ef yn Llanasa, Sir Flint, G. 0., Chwef. 4,1820. Treuliodd y rhan fwyaf o'i oes yn Prestatyn, yn yr un Sir, gan ddylyn yn benaf ei alwed- igaqth fel mwnwr. Yn y flwyddyn 1849, yn Manchester, ymbriododd a Sarah Williams, yr hon fu iddo yn ymgeledd gymwys hyd ei farwolaeth, ao sydd yn awr mewn galar mawr ar ei ol. Ganwyd iddo ef a'i briod bump o blant, y rhai ydynt oil yn fyw, sef Dr. Joseph Blythin, Columbus Junction, Iowa; Mrs. Geo. B. Roberts, Omaha, Neb.; Mrs. J. Le Olaire, Iowa City, Iowa; Chas. John Blythin, Minneapolis, Minn., ao Ed- ward W. Blythin, adref gyda ei fam ar y tyddyn. Gadawodd Mr. B. yr Hen Wlad am Amer- ica yn Ebrill, 1868. Aeth ar y oyutaf i St. Joseph, Mo., ond ni arosodd fawryno. Aeth oddiyno i ardal Proscairon, Wis., lie y car- trefodd am yn agos i flwyddyn; yna daeth i'r Dalaeth hon, ao a ymsefydlodd yn ardal Williamsburg i orphen ei ddyddiau ar y ddaear. Bu yn amaethu ar rent am beth amser; ond trwy ofal a diwydrwydd daeth yn berohen tyddyn o'i eiddo ei hun. Magwyd Mr. B. yn grefyddol yn eglwys Wesleyaidd Llanasa, a pharhaodd felly ar hyd ei oes-daliodd ati hyd yr hwyr. Gyda y Trefnyddion Wesleyaidd y treuliodd ei oes yn Nghymru, ond gan nad oedd iddo gyfleusdra yn y wlad hon ar ei enwad ei hun, bwriodd ei goelbren bob amser gyda'r Trefn- yddion Galfinaidd, ac ni chafodd un o'r eg- lwysi y bu yn aelod o honynt erioed ddolur oddiwrtho. Daeth i'r lie hwn yn fuan wedi oorfforiad yr aohos orefyddol yn y lie. Bu farw yn dra dirybudd o waedlifiad. Gofalai am yr anifeiliaid, a bwytai y diwrn- od hwnw fel arferol; ond yn min yr hwyr cafwyd ef wrth glwyd a arweiniai o'r ty i'r buarth, yn hollol farw; nid oedd ond o ddau i bum mynyd er pan ydoedd wedi gadael y ty gyda'r Uestri godrc. Rhwng 35 a 40 mlynedd yn ol, collodd ei olwg o un llygad bron yn ddiarwybod iddo ei hun; ao er's tua dwy flynedd yn ol aeth y llygad arall yr un fath, ao felly bu am ysbaid mewn digalondid mawr yn methu gweled dim. Ond yn ddi- weddar cyflawnwyd arno operation fedrns yn Iowa City; tynwyd y bilen oddiar y llygad fu am 35 mlynedd yn dywyll, a daeth adref yn gweled. Llawenydd o'r mwyaf iddo yd- oedd gallu darllen ei hoff lyfran draohefn, sef y Beibl a'r llyfr hymnau. Bu hanes ei adferiad yn y DBYCH y gauaf diweddaf. Yr ydoedd Mr. B. yn wr tawel, tyner, gweitbgar a darbodus, ao yn Gristion cynes a ohywir. Hoffai ymddyddan am grefydd a'i phethau. Darllenai lawer ar y Beibl, ao yr ydoedd yn wir weddiwr. Rhywfodd llwyddodd John Wesley i roddi oryn lawer o'i wres ei hunan i'w ganlynwyr, ao ni bu yn eithriad yn achos dysgybl hwn. Bellach y mae yn gorphwys, ao nid oes ameuaeth gan ei deulu na i frodyr, a'i gyd- nabod, am ei gyflwr. Mai 15fed y oymerodd ei angladd le yn mhresonoldeb cynulleidfa fawr. Gwasan- aethwyd gan y Parch. Henry Davies (A.) a'r ysgrifenydd; n'r Sabboth oanlynol pr6geth- wyd gan yr ysgrifeuydd oddiar Math. 24: 42-44. Bydded yr Arglwydd yn bob nodd- ed i'r weddw alarus a'i phlant. THOS. E. HUGHES.

Priodas Gymreig yn New York. NEW YOBK, Mehefin 4.—Nos Sadwrn di- weddaf, yr 28ain o Mai, am haner awr wedi wyth o'r glooh, yn nghapel y M. O. 13th Street, ymgynullodd nifer mawr o gyfeillion Miss Annie J. Parry, meroh Mrs. Margaret Parry, DanielsviUe, Pa., a Mr. John R. Morris, mab Mr. Richard P. Morris, West Pawlet, Vt. Yr aohlysur ydoedd uniad y gwr a'r ferch ieuano a enwyd mewn glan briodas. Oyraeddodd y ddau y oapel yn brydlon, yn nghwmni Mr. John Watkin Jones a Miss Maggie Williams, gwas a mor- wyn y briodas, gyda cherbyd hardd a oheff- ylau pranolyd. Edrychai y merohed, yn ol eu harfer, yn brydferth iawn yn eu gwisg- oedd priodasol, gyda rhosynau gwynion yn eu gwallt a bouquets mawrion yn eu dwylaw. Oerddaaant tuag at yr allor tra yr oedd Miss Clunis yn chwareu y wedding march ar yr organ. Ar ol gorphen y seremoni a'u oy- hoeddi gan y Paroh. Maurioe Roberts, yn > wr ao yn wraig, "hyd nes y datodir gan algeu rwyman y oyfamod hwn," aethant yn nghanol banllefau o gymeradwyaeth a con- gratulations i'w cartref dyfodol yn No. 237 West 13th Street, lie y oymerodd reception le. Yr oedd y wedding cake yn enfawr, ao wedi ei haddurno a blodau, &o. Derbyn- iodd y par dedwydd nifer luosog o roddion gwerthfawr. Bydded i Dad y trugareddau ofalu am danynt a'u bendithio a llwyddiant tymorol ao ysbrydol-dyna ddymnniad eu oyteillion. Llygaàog.

GWENDID.—Dosberthir colliad grym, lie- wygon, iselder ysbryd, a'r oyffelyb, dan yr enw oyffredinol gwendid. Mae y dolnr hwn, y dyoddefa oymaint oddiwrtho mewn rhyw ffurf neu gilydd, mewn gwirionedd yn gan- lyniad naturiol rhyw ddiffyg yn y gwaed- anmhuredd ynddo, nen rhy fach o'r adnodd- au bywydol ynddo. Byddai meddyginiaeth lysieuol adgryfhaol da fel Quinine Bitters Gwilym Evans yn rhoddi yni newydd i'r gwaed, bywyd newydd i'r corff, a nerth new- ydd i'r gweiniaid. —Aohosa streio y cokers yn Connellsville, Pa., anhwylusdod difrifol i lawer o felinau yn Pennsylvania, Ohio, a Thalaethau eraill. QUININE BrrrEBs.-Rhoddwoh brawf ar y meddyginiaeth Cymreig enwog Quinine Bit- ters Gwilym Evans, y oryfbair goreu yn y byd.—JOHN H. SHEEHAN & Co., goruohwyl- wyr, Utica, N. Y.

Perygl yn Mlaen. Pan ballo y chwant at ymborth a'r ewsg yn dyfod yn anesmwyth a dyspeidiol, y mae perygl yn miaen. Y mae y peirianau treulladol, pan yn iach yn galw am ymborth, ac nid yw y gytun- drefn gleuol pan yn gwelthredu yn briodol, yn peri un anesmwythder yn yatod orian cwsg. Nid creu chwant at fwyd yn unlg yw amcan cryfor effelthlol, ac nis gellir cryfhau ac esmwytho y glau gydachwsg-belrlau neu feddyglynau liin- iarol. Yr hyn sydd eislau ydyw meddyglyn i gryfhau y cylla a hyrwyddo treuliant a chym- athiad priodol yr ymborth yn y cyfansoddlad, trwy yr hyn y cryfheir y glau yn gystal a rban- an eraill y corff. Dyma effelthlau Hostetter's Stomach Bitters, meddyglyn sydd wedi enill ym- ddiriedaeth llwyr a eyhoedd, ac sydd yn cael el gymeradwyo gan feddygon ar gyfrlf el brlodol- eddau cryfhaol a gwrthgerlol. Defnyddlr ef gyda'r canlynladau goreu mewn achoslon o dwymyn a'r cryd, y crydcymalau, gwendid yr elwlenau a'r organau dyfrol, a,, anhwylderau er. aill.

GENI-PRIODI-MARW. Gofynlr tal, yn ol 25 cents am bob pedair llin- ell, am gyhoeddi barddoniaeth yn ngholofn y Genedigaethan a'r Priodasau.1 GANWYD- JONEs-Mai 10, 1887, yn New York, N. Y., mab 1 Mr. a Mrs. Samuel R. Jones; gelwlr ef David Arthur. PBIODWYD- REES—MOBBIS—Mai 25, 1887, yn ardal New Cambria, Mo., yn nghartref y brlodlerch, gan y Parch. Mr. Darling, Mr. John Rees a Miss Margaret Morris, y ddau o'r ardal uchod. WILLIAMs-RICHABDs-Mai 7, 1887, gan y Parch. D. E. Pritchard, vn el dy el hun, yn Rome, N. Y., Charles M. Williams, a Jennie Richards, y ddau o Rome. HuGHEs—BBEESE—Mebenn 6, 1886, yn nhy Mr. John Bowen, 635 West Monroe St., Chi- cago, Ill., gan y Parch. D. Harries, Mr. Richard R. Hughes a Miss Annie E. Breese, y ddau o'r ddinas uchod. BU FAKW- WILLtAMS-Mebeftn 8, 1887, yn 21 ml., 8 mis a 21 diwrnod oed, Mary, unig ferch Richard H. a Sarah Williams, Stittville, «. Y. Oladdwyd hi dydd Sadwrn diweddaf. MoBGANS —Mai 4, 1887, yn Williamsburg, Colorado, Margaret Morgans, yn 44 mlwydd oed, o'r cancer. Adnabyddid hi pan yn ferch leuanc wrth yr enw Margaret Lewis Davies. Daeth l'r wlad hon o ardai Twyn Oarno, Rhymnl, D. 0. Cafodd el gwr David D. Morgans el ladd yn y gwalth yn Rapids City, Illinois. Oadawa I alaru ar el hoi ddau o blant. Claddwyd hi yn myn- went Ctnon City, tua naw mllldlr oddlyma. Daeth tyrfa luosog yn nghyd I'w hebrwng 1 dy el hlr gartref. Trodd chwlorydd Oyfrinfa Rebecca allan ddydd yr angladd, l'r rhal yr oedd yn per- thyn flynyddau yn ol pan yn Plalnsvllle, Pa. Bu farw a'i gobalth yn el Cheldwsd. Gwelnyddwyd yn ei hangladd gan y Parch. T. P. Cook (M. E.) Heddwch i'w Uwch hyd foreu'r godl. W. Z. W. LOTTEB -Mai 13, 1887, yn 56 mlwydd oed, yn nhy ol rhlenl yn ardal New Cambria, Mo., Charlotte Lotter. Ganwyd hi yn ardal Pont ar- Ogwy, Morganwg. Daeth 1'r wlad hon yn 1870. Oyn hlr aeth Charlotte Howells, fel y byddem yn el galw y pryd hWLW, 1 aros at deulu parchcs i Moberly, tref boblogaldd rhwug y lie hwn a St. Louis, ac yno yn 1875 ymunodd mewn priodas gyda Mr. J. H. Lotter, yr hwn, yn nghyd a phed- war o blant, tad a mam, a llawer o frodyr a chwi. orydd, sydd wedi eu gadael 1 alaru ar el hoi. Tua thri mis yn ol darfu el meddygon yn Mcb- erly el chyngorl 1 ddyrod 1 frynlau lachus New Cambria, gan hyderu y buasal hyny yn adfyw- lad i'w hlechyd; ond er cymalnt ityddlondeb el meddygon, a charedlgrwydd el thad a'i brodyr a'l chwlorydd, bu farw yn nghanol el defnydd- loldeb a'i llafur. Machludodd el haul a hi eto yn dydd, o'r darfodedlgaeth. Gwelnyddwyd yn el chlactdedlgaeth gan Mr. Pugh, pregettiwr parchus gyda'r Presbyteriaid, B. Davis (B.) a Mr. Darling. Yr oedd y chwaer yn aeiod egiwyalg gyda'r Pres. Cafodd gJaidedlgaeth anrhydedd- us yn mynwent New Cambria, lie yr oedd wedi dymuno cael el chladdu, sef yn yr un llanerch a'i hanwyl fam, yr hon a fu farw ychydig dros flwyddyn yn ol. ROBERT POWELL. WILLIAMs-Mal 31.1887, ynBelltvue, Pa., yn 33 mlwydd oed, Mrs. Mary Williams, anwyl briod Mr. John R. Williams. Yr oedd yr ymad- awedlg yn ferch 1 Elinor a William Jenkins, Garwielalau, gerllaw Ystradgynlals, ac y mae el phrlod yn enedigol o'r un ardal. Mae y teulu yn y wlad hon er's amryw flynyddoedd, ac wedi bod am yn agos 1 dair blynedd o'r ysbald hwnw yn yr ardal hon. Bu yr ymadawedlg mewn cys- tudd dirfawr am tuag wythnos, ac ar y dydd a nodwyd bu farw, gan adael ar el hoi briod a phump o blant leualnc, yr leuengaf ddlm ond ychydig ddyddlau oed, yn nglyn ag amgylchiad genedlgaeth yr hwn y bu hi farw. Mae iddi hi frawd a chwaer yn byw yn y lie hwn, yn nghyd a Iluaws o berthyiiasau eralll a chyfellllon yn y dyffryn, ac yn nelllduol yn yr ardal lie yr oedd hi mewn parch mawr. Oladdwydjhl Mehefin 2, yn nghladdfa Washburne Street, pryd y gwelnydd- wyd gan y Parch. J. T. Morris, gweinidog y lie, yn nghyd a dau o welnldoglou eraill o Hyde Park, Yr oedd Mrs. Williams yn aelod o eglwys y Methodlstlad yn y He hwn, ac yn meddu nelll- duolion arbenig lawn fel dynes foesol a chref- yddol; a theimllr chwithdod mawr ar el hoi, yn enwedlg gan gymdelthas gynorthwyol y gwrag- edd, o'r hon yr oedd yn aelod ffyddlawn ac ym- roddgar. Dymunaelphriod yn el brofedlgaeth chwerw gyflwyno el ddlolchgarwch dlffuant 1 bawb a ddangosasant gydymdeimlad a 1 briod yn el chystudd olaf, ac a'r teulu yn eu galar. PBICHABD—Mai 17, 1887, yn nhy ei UiuO, Owen Prichard, Poplar Street, Leadvllle, Col., yn 70 mlwydd oed, er y 18fed o fls Ebr111 diweddaf, Mrs. Margaret Prlchard, gweddw y diweddar loan Prlchard, Mlddie GraLVllle, N. Y.,arol am- ryw flsoedd o gystudd; a chladdwyd hi yn mhen yr wythnos yn Ever Green Cemetery, yn mhres- enoldeb amryw o'i phlant all pherthynasau 1 wylo uwch el bedd. Gwelnyddwyd ygwasanaeth crefyddol yn nghapel yr A., lie yr oedd yn aelod, ac ar lan y bedd gan y Parch. J. Whisler, gweln- Idog y M. E. yn Leadvllle. Merch oedd 1 Owen a Jane Jones, Aberpwll, ger Caernarfon, G. 0., ac yr oedd yn chwaer 1 Ellis Jones, saer, Bangor, G. 0. Ymfudodd hi all theulu 1 Middle Granvlile, N. Y., 34 o flynyddau yn ol, lie y collodd gydm/tr I el bywyd naw mlyneddyn oi. Bymudodd hi i Leadvllle, Col., ddwy flynedd 1 Chwefror diwedd- at, at el mab. Owen Prichard, a'i dwy ferch, Mrs. Wm. Morris a Mrs. Hugh Parry. Y mae lddi fab a merch ger Silver City, New Mexico, set Mr. John Prichard a Mrs. Thos. Oorey; merch arall Iddl yn byw yn Shelley Village, Mass., o'r enw Mrs. Parch. James Rawllugs, ac un arall yn Whitehall, N. Y., o'r enw Mrs. David La Crosse. Yr oedd wedi claddu un ferch yn Nghymru a thair yn Middle Granville, yn ymyl au tad felly gwellr el bod wedi magu 11 o blant, a 7 o honynt eto yn fyw. Bydded Iddynt oil gerdded llwybrau crefydd ar ol eu rhlenl, fol y gallont gwrdd eto mewn cartret lie na bydd neb yo marw nae yn ymadael mwy. W. D. DAVIES. LRWIS-MAi 25, 1887, yn Danville, Pa., yr hen frawd David T. Lewis, yr hwn oedd new- ydd gyraedd yma o Wrexham, G. 0. Oychwyn- odd o Gymru Mai 7fed, a glaniodd yn Philadel- phia ar y 23aln, lie y cyfarfyddwyd ef gan el fab. Oyraeddodd y ddau yma ar y 24ain. Owyn- al yr ymadawedig el fod yn sal pan lanlodd, ond credal el fab nad oedd hyny ond effaith y for- dalth, ac y deual yn well. Dranoeth ar ol cyr- aedd Danville aed i ymofyn meddyg, yr hwn a ddywedodd mal gwendid yn unlg oedd yn el flino, mewn canlyniad 1 fod ar y mor 16 o ddydd- iau, a methu bwyta ond ychydig yo ystod yr am- ser hwnw. Bydded hysbys i'w deulu galarus a pharchus, a'r eglwys yn Salem, Wrexham, lie yr oedd yn ddlacon, ei fod wedi cael pob gofal a charedlgrwydd. Rhoddodd ddigon o slcrwydd el fod yn addfed I'r wlad well. Y peth mwyaf a'i bllnai oedd fod John heb ras yn el galon. Clyw- yd et yn gweddio yn gyhoeddus a dydd olaf y bu fyw, ar ran el deulu a'i fab John. Prydnawn Sabboth, daeth tyrfa fawr yn nghyd i hebrwng el weddttlion 1 dy eu hir gartref yn mynwent yr Odyddlon. Gwelnyddwyd ar yr achlysur gan y Parch. Aaron Noll a'r Parch. Rowland Thomas, Nantlcoke. W. BEES. EVANs-Ebrill 19, 1887, yn Miner Co., Dakota, yn 83 mlwydd oed, Mrs. Catherine Evans, gweddw y diweddar Wm. Evans, Oak Hill, Lime Springs, Ia. Genedlgol ydoedd o gymydogaeth Aberystwyth, Sir Abertelfl, D. 0.; yno y treuliodd fore el hoes, y prlododd a Mr. Evans, ac y buont byw amral flynyddau wed'yn. Ymfudasant fel teulu 1 America yn 1846, a sefydlasant yn ardal Park River, Swydd Waukesha, Wis. Ymadaws- ant oddlyrio yn 1869 1 ardal Lime Springs, lie y bu farw Mrs. Evans Hydref 26, 1879. Am rat blynyddoedd bu y weddw yn aros gyda'i mab, John Evans, yr hwn sydd yn byw yn yr un gym- ydogaeth. Oddlyno daeth 1 Dakota at el mab-yn- nghyfraith all merch, Mr. a Mrs. W. J. Williams, lie y treullodd weddlll el hoes. Yr oedd hi a'i phrlod wedi ymuno a chrefydd yn yr Hen Wlad, a pharhasant yn ffyddion hyd y dlwedd. Hawid ilw chydnabyadloia ydoedd canfod fod crefydd wedi cael ellle yn y gaton, fel yr oedd yn dwyn y meddwl yn gaeth I'w hegwyddorlon. Llywod- raethld hi gan garlad Orlst, yn cyrchu "at y nod," act mynegu gogonlant yr Hwn all galwodd. Fel y tynal at dertyn el gyrfa, yr oedd yr anog- aethau yn cryfhau, a'r atynlad yn myned yn fwy, y serch at y Gwaredwr yn cynesu, a'r hir aetb am fyned ato yn cynyddu, fel y dymunl11 am ddyfodiad awr ei hymddatodlad. Bu farw mewn oedran teg, yn hen ac yn gyflawn o ddydd- iau. Cymerwyd y corff gyda'r tren 1 Lime Spring i'w gladdu wrth ochr el gwr, yn nghladc. fa Foreston. Dysgwyllr y bydd rhywun o'i hen gydnabyddlon o'r gymydogaeth hono wneyd cat- lant tellwng Iddi. WILLIAMS-Mai 27, 1887, yn Utica. ger Oshkcsh, Wis., Lewis Reese Williams, yn dra di- symwth. Bu yu dyoddef ar amseroedd er's ya- baid gan ddlflyg anadl, wedl el achosl 1 ddech- reu fealial gan anhwyldeb y spine. Er fod yn eg- lur mai gwanhau a gwaethygu yr ydoedd o flwyddyn 1 flwyddyn, eto ni feddyllodd neb o'l gyfeillion fod y dlwedd mor agos. nes Iddo gael ei alw mewn ychydig elliadau ar yr amser cry- bwylledlg. Ganwyd ef yn Manchester, Lloegr, Mawrth 3, 1844. Mab ydoedd 1 David L a Mary Williams, y rhai a ymfudasant l'r wlad hon yn 1849, gan yinsafydlu yn fuan 1 dreullo gweddlll eu hoes yn y He hwn. Gwelodd Mr. Williams y brofartlgaeth o gladdu el dad yn Ebrill 12, 1878, a bu el fam farw yn mhen o gylch dwy flynedd yn olynol. Oollodd frawd a chwaer hefyd rn bobl leuane addawol a theg. Rhagfyr 23, 1879, ym- briododd gyda Miss Kute Lloyd, yr hon a adawyd yn weddw yn el farwolaeth mewn galar dwys, a chanddi dri o blant amddtfaid 1 otalu drostynt. 0 ran el gymerlad yr oedd Mr. Williams yn un a gerld ae a berchid gan bawb a'i hadwaenal; yn llenwl el gylch mown cymdelthas yn dawel eto yn ffyddlon, ac yn moftdu llawer o allu i gytadd- asu ei hun at yr amgylchladau a'i cyfarfyddai. Magwyd ef yn yr eglwys, a bu yno dros el oes. Derbynlwyd ef yn gyQtwn aelod yn Penlel, tra yn lied leuaoc, a bu yn ffyddlawn a diargyhoedd yn el gylch yn yr eglwys hono hyd el symudlad yn mlynyddoedd olaf el oes gerllaw Bethesda, lie hefyd yr enlllodd air da yn mysg yr holl ar- dalwyr. Oafodd angladd lluosog a pharchus. gweintdoglon ysefydilad yn gweinl. J. R. JONES. AW,ER mwyn y pertbynasau yn Nghymru, dymunlr i'r papyrau yno grybwyll am y mar- wolaetliau blaenorol.

JAMKPYLCS PEAMINE IT OmYSaEDD aOKEV A DDYFEISIWYD ERIOED AT OLCHI DILLAD a phob peth arall, mewn Dwfr Caled neu Feddal heb berygl o niweidlo y nwydd na'r dwylaw. Arbeda Lafur Amser a Sebon 1 raddau rhy- feddol, ae mae o werth mawr mewn teulu. Ar werth gan yr holl slopwyr. Gwyllwch ddyn- waredla.d a wnelr at gamarwain. PEA.RUNE yw yr unig gYmYsledd diogel at arbed llafur, ae y mae arno bob amser yr arwyddnod uchod yn nghyd a'r enw JAMJES PYLE, New York MERTHYRON I I Gur yn y Pen a geisiant ymwared yn ofer nes rhoddi prawf ar Sarsaparilla Ayer. Yna i hwy a ofidiant am na buasent wedi gwneyd prawf ar y meddyglyn yn gynt. Yr oedd yr anhwylder yn gyfansoddiadol, nid lleol; ac hyd nes i Sarsaparilla Ayer wneyd ei waith yn effeithiol fel Arallai a Gwaed-bur- ydd yr oeddynt yn gorfod dyoddef. Yr oedd gwraig Samuel Page, 21 Austin St., Lowell, Maes., er's hir amser yn ddaros- tyngedig i gur cyndyn yn y pen, efEaith an- hwylderau yr afu a'r cylla. Cafodd hollol wellhad trwy gymeryd Sarsaparilla Ayer. I Frank Roberts, 727 Washington St., Bos- ton, a ddywed ei fod yn arfer cael cur mawr yn ei ben, ac nes iddo gymeryd Sarsaparilla Ayer, methai gael un meddyglyn i roddi Yin wared Parliaol. "Bob gwanwyn, er's blynyddau," ysgrif- ena Lizzie W. DeVean, 262 Fifteenth St., Brooklyn, N. Y., "arferwn gael cur anny- oddefol yn fy mhen. Dechreuais gymeryd Sarsaparilla Ayer yn Mawrth diweddaf, ac ni chefais gur wedi hyny." "Dyoddefwn oddiwrth gur yn y pen, di- ffyg treuliad a gwendid, a phrin yr oeddwn, yn alluog i lusgo fy hun o amgylch y ty," meddai Mrs. M. M. Lewis, o A St., Lowell, Mass. "Y mae Sarsaparilla Ayer wedi ach- osi cyfnewidiad rhyfeddol yn fy achos i. Yr wyf yn awr mor gryf ac iach ag erioed." Jonas Garman, Ysw., o Lykins, Pa., a ys- grifena: "Bob gwanwyn, am flynyddau, dy- oddefwn oddiwrth gur yn fy mhen, yn tarddu o anmhuredd y gwaecl a'r geri. Teim- lwn am ddyddiau ac wythnosau fel pe bu- asai fy mhen ar hollti. Ni allwn gael dim i'w leddfu nes i mi gymeryd Sarsaparilla Ayer. Y mae y meddyglyn hwn wedi fy 11wyr wella. Pan ddechreuodd Mrs. Genevra Belanger, o 24 Bridge St., Springfield, Mass., gymer- yd Sarsaparilla Ayer, yr oedd wedi dyoddef er'r rhai blynyddau gan anhwyldeb yn yr elwlenau. Bob gwanwyn, hefyd, blinid hi gan gur yn ei phen, coll cliwant at ymborth a diffyg treuliad. Darbwyllodd cyfaill hi i wneyd prawf ar Sarsaparilla Ayer, yr hwn a wnaeth les rhyfeddol iddi. Mae yn awr yn berffaith iach. Chwi Ferthyron i Gur yn y Pen rhoddwch brawf ar Ayer's Sarsaparilla, Parotoedlg gan Dr. J. 0. Ayer &Co., Lowell, Mass. Pris §1; chwe photel, :35. Gwerth S5 y botel. TURKISH BA TR 52 NOBLE STREET, NANTICOKE, FA, Bydded hysbys I bawb yn Nyffryn y Wyoming fod y sefydllad hwn yn agorel I foneddlgesau a a boneddiglon BOB PTOD OND Y SUL I I Deuwch oil, y rhai a fllnlr gan y crydoymalau, fel y caffoch eamwythhad a gwellhad. D. B. LEWIS, PERCHENOG. PILES 1 PILES PILES 111 Y mae y "Tereblnthlne Remedy" sydd wedi bod yn cael eu hysbysu yn y DRYOH er's amser, yn cael el ddefnyddlo yn mhob Talaeth a Thir- logaeth o Maine 1 Oregon, ac wedi el brofl bron yn anffaeledig at y Piles. Yn Utica. yn unig y gwneir ef. Gocheler efelychladau twyllodrus. Anfonir pob manylion a chylchlythyrau ar dde byniad cals gan yr unig berchenog. J. T. THOMAS, 2 Miller St., Utica, N. Y. PLEASANT HOTEL, 327 WEST ST., NEW yORI{o [Rhwng Oharlton a King Streets gyferbyn a Doclau y Guion, y National a'r Cunard.] Y Street Cars i Bob Bhan o'r Ddinas fØ Paslo y Drws. Y LLE MWYAF CYSDRUS TN Y DDlNAS I YMFUDWYR AG YMWELWYRI Mae y Gwesty hwn ya adeilad hollol newYdd, a'r holl ddodrefn yn newyddlon. Cynwysa 28 0 Ystafelloedd Oysgu, Bath Room ac Ystafell Gln- law 1 2CO o bersonau. Y goreu o bob peth I wneyd pawb yn gysurus. Elr I gytarfod dyeltbr- laid ond cael galr oddlwrthynt. Gwerthlr TocfC- au dros y mor can rhated a neb yn New York. MORGAN & KIEDER, Perchenogion. KIDDER'S lipslim and DysMsii. A POTEXT REMEDY FOB j Indigestion, Acute and Atonic Dvspepsia, Chronic Gastro-Intestinal Catarrh, Vomiting in Pregnancy* Cholera Infinitum, and In convalescence from Acuf Diseases. Over 5,000 physicians have sent to us the most flatted Ins opinions upon Digestylin as a remedy for all diseases arising from improper digestion. For 20 years we have manufactured the Digestive FelJ ments expressly for PHYSICIANS' use, and for the year DIGKSTYLIN has been bv them extensively Pr°' scribed, and to-day it stands without a rival as a tive agent. It is not a secret remedv but a preparation, the formula of which is plainly printed each bottle. Its great DIGESTIVE POWER is create* by a careful and proper treatment of the ferments manufacture. It Is very agreeable to the taste and ceptable to the most delicate stomach. For the reu bilit.v of our statements we would respectfully ail Wholesale and Retail Druggists and PHYSICX-^ generally. Price SjSl.OO. Soid by Druggists, or WH. F. KIDDER I& CO., Jl-ilfUFACTURING CHEMISTS. i 83 John st., >'• FOR SALE 1 The Fixtures, Lease and Stock of an old e3 tablished DRY GOODS BUSINESS, of located In a thriving town with a population ° 20,00". The county has a population of six thou and Welsh. This w >uld be an excellent chan for a Welshman. For particulars apply tO "Cosmo," care DRYOH Office, Utica, N. HOWELL'S frf TANK PUMP! For threshing machines. With this pump one man can Ei fl!l a 10 bbl. tank in five mln- jMB •: .^SifWsp :J utes time. We also manufac- ture "Automatic ,3ackers," i|ffiiii "Grain Registers," and a full ▼ line of Threshing Machine and Steam Engin Supplies. Send for descriptive circular a" price list. R. R. Howell & Co., 333 was" ington Ave. N., Minneapolis, Minn. JOHN B. WILLIAMS' KIDNEY CURE. Y MEDDYGLYN GOREU AT Y KIDNEYS A'R BLADDER. "Bum yn dyoddef yn dost am hir amser oddi- wrth aflech yd yr elwlenau; ond cefals waredig- aeth ryfedd trwy gymeryd potelald o'ch meddyg- lyn.[J. E. Griffiths, Herkimer, N. Y. "Pan wedi cael fy nghlol yn ty ngwely er's wythnosau, anfonals am elch meddyglyn chwl, a chefais adferiad buan oddlwrth ty mhoenau llymlon, a daethym yn alluog 1 wneyd fy ngor- chwyllon yn hollol ddlboen. Oynghorwn bawb j sydd yn dyoddef oddlwrth y cyfryw aflechyd wneyd brys i ddefnyddio WILLIAMS' KIDNEY CUBE.—[John T. Edwards, Platte Centre, Neb. "Effelthiodd elch KIDNEY CUBE arnaf gwyrth, pan yr oeddwn wedi dyoddef Brlght's Disease er's pedair blynedd, a'r ygon wedi fy nghyhoeddl yn anfeddygfniøethOl, Yr oeddwn yn ry ngwely er's pum wythnos eyn cymeryd elch OUBE; ond ar ol eymeryd ychydig ddognau cefals ymwared o'm holl boenau, ac yr nlviAs tZI 7n lach ac yn gwelthlo."—LThomas Davies, Dekoven St., Chicago. U.n #1 00. Ar dderbynlad 83.00, fomr tair .potel yn ddidraul 1 unrliyw o'r Talaethau Unedig. BLOOD AND LIVER INVIGORATOR. bob Meddyglyn peth araB protedIg techu. at Buro y Gwafd a Rheoleiddlo yr Afu. Llawer wedi cael gwellhad ar 01 1 bcb peth arall fachu. "Mae potel o'ch LIVER CUBE wedi fy ngwella ar ol gwario doleri ar teddygon. "-John Roberta, Kansas 01 ty. "Yr oeddwn megys cripple o herwydd coes ddol. urus ac afu aflach; ond yn awr yn berfTalth lach ac yn gryfach nag erioed ar ol cymeryd elch meddyglyn."—Thomas Parry, Utica, N. Y. "Yr oedd fy ngwralg yn wael er's mewn gwendid mawr, a'i choes yn ddoluruo> ond cafodd wellhad trwy gymeryd elch Bh0°Y, AND LIVER INVIGORATOR ar ol 1 feddygon fetb"- —[David Hughos, Westmoreland, N. Y. Un Botel, 81.00. Tair Potel yn rhad I uø- rhyw gyfeiriad. 53.00. Anfonwch lythyr yn Gymraeg neu Saesneg yn desgrlflo elch anhwyldeb at JOHN B. WriililAMS, 44 South St., Utica, N. I CWMNIYPLANO MOWER! i Yn Fwy Llwyddianus NAG ERIOED O'R BLAEN. I., 1'\ iBCM ULASN&CH. TN isse Dros Haner Cymaint Arall ag yn 1885. Dirgelwch ein llwyddiant yw fod yr amaethwyr sydd yn defnyddio ein STEEL FRAME HARVESTER AND BlNDJ^ a'r NEW PLANO MOWER yn eu cymeradwyo i'w cymydogion fel Y Peirianau Mwyaf Parhaol, Ysgafn a Rhwydd i'w Gweithio, y rhai Symlaf eu Gwneuthuriad a'r Mwypf Perffaith yn eu Gwaith o ba Ansawdd Bynag y Byddo y Grawn. Y mae genym filoedd o dystiolaethau yn dangos fod y costau adgyweirio dan ddolar yn ystod tair blynedd o amser. Fel byn y mae y swm a arbedir mewn adgyweiriadau yn unig, yn ystod oes naturiol peiriant, bron yn ddigon i dalu am beiriant newydd- Gan hyny, feib Cymru, wrth ddewis, Defnyddiwch eich barnau eich hun; Cewch y 66Light Running Piano" yn hwylus, A boddus yn ngolwg pob dyn. W. H. JONES, Llywydd. A. J. McCORMICK, Arolygydd y Goruchwylwyr. THE PLANO MANUFACTURING CO., Chicago, Ill., U. S. A