Baner ac Amserau Cymru

_L (' T -y 205'10 flWVM SWTDDFA ■ i JMCTfc ■I • DAN Y c: Y owddft Tetwinol hynaf yn J Dyd. ice \f. -Cbftod acem PaUcy d&t4 Ifflfc SMydlwyd yn 1710. Ttwirlr ar cifer y yftfon banlynol i- OOLkJID DR" Y DAN. CtnlroUd Colled mewn Rhe at so Ennfll. yfrtfoldob MMatrUld ao Ad d lad I Weithwy* Man gynnwya Oaraweialan 1 W asanaethrddloa Teulualdd) gamwain Btnonol. Aflechyd a Halnl Meloblafaeth o Ffydd, londeb. Tt-dorlad, Gwydr Trwohoa (Plate Olats). eeruohwylwyrUaet— B??t—Mr.K.L.Jenea.MoMtPl?at. „ Mr. J. R. Jordan. Bangor-Mr 05 8 Rttb6 lb. 0hAr4 BalL I BMmon?h—?w.O.WeUiBgB.R?nwty 8"UO. „ N.V. F- D. chords, SoUdtor „ 2". sees E. Owen. B?amM?Maft?ChMtry?C? B?MaM MMMnIoe-Mr. R. C. JontM C?Mzybi—MnOwea Hughe? Mr.John Hamer, Solicitor. Mr. R. R, wmiama. CM'MfOt-Mr.WUU&mtHnghOwea. couwy-Mr. Llow6lyn Jones, ChomiaL Mr. R. Arthur Jones. The "08 00ce ? ? Mr.J?W.RoghM. D&byah-Mr. J. HMr&on Jones, ■ Deganwy—Mr. C. Drover. Dolgellau—Mr, T. P. Jones Parry Mr. J, &ydn Mortis, N." B.W, Ban ¡')aadrU1o-rn.IIr. J. & Aldred. '?Hdudne-Meaara.MMka&ndMM!? M?B?, Henderson and BHUmtrt Mr. H. A. Jones. Mr. Mathew araB. Mr. J. H. Jones. Mr. A. J. Oldman. Llandudno Junction—Mr. D. Olwld fArURtba Lianalwy-Mr., Toeeph Lloyd. Llantyllin-Mr. Irboms • L K Lianidloee-M-ms. B. & G. B. Rowlands. I Liangofni-mr. William Thomas. Llangollen—Melstrl Mlnshall & Oo. > Uanrwst—Mr. E. Jones Owen, N. & 8.W. Bank „ Melstrl Blaokwall. Hayes fc Co, „ Mr. T. Rofrers Jones. peayKroea-Mr. William Williams. Peamaenniawr—Mr.E, SI, Meaoher rmthmadog-kr6 kWgerL Ur^Jobn HamphreYII Rhyi,-Idr, Lrnftt ones. itumun-Mes" -Johnson and Brundit. Tewyn—Mr. E. B. Daniel Trallwm—Mr.Oharles Shaker M Mr. F. ID.iBluok, Broad Btreet. Trohnnon- Mr., T. C. Roberta, Solicitor, Wyddgrar- Melstrl Keone.Son, ft Kelly auMcb assurance t QQMPAttY, LIGHTED. -y* ZOTAOLMHED 1894. AGORIB EXCEED *13,500,800, Sterling. The Right Hon Lord ROTHSCHILD, G.C.V.O., Chairman. ROBERT LEWIS, General Manager. Chief OfficesBARTHOLOMEW LANE, LONDON. The operations of the Company extend to I the following, among other branches of In- rourances:- FIRE, LIFE, ANNUITIES, MARINE. Consequential Loss following Fire. Workmen's Compensation. Personal Acciderif and Disease. Third Party and Drivers' Risks. Plate Class and Hailstorm. Motor Car and Lift. Burglary and Theft. Fidelity Guarantee. The Company also grants- Sinking Fund and Capital Redemptton Policies. BRANCHES AT—among other places— LIVERPOOL—-30, Exchange Street East, J. MASON GUfTRIDGE, Secretary. WREXHAM—28. High Street, A. STANLEY DAVIES, Secretary. Prospectus, Ac., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. RHODDIR BENTHYG ARIAN AR FYR RYBUJDD IIZPFMYCIR syniian mawrion Ben fyoh- o" (o Wp. i fyny), HEB OEDIAD, ar dder. kyftutd Nodyn Adoawol yn unig. Ml OHYMMERIR BILLS OF BALE. TELERAU CYMMEDROL. Dill YAL AM OFYNIAO. Yttddygb yn Heflol Wynebagored gydafr Bnanes* Anfoitir hysbysrwydd Dawn na ai 711 Ker- trwy'r llythyrdv, yn rhad aO j TMDkINIR a phob ymofyniadau YN GYF- alN AOBOL. Darperir yr Ad-daliadau yn pi bwyluedod yr hwn y benthycir yr arias uldfi^—Ymofyner t Imge Payne a'i FeiWoa, I, cREScrNT Road, rhyl. M y?w want Po.ten- P;rogram= Printing. T!ctLe«, ? Pmm Printin& phiets. ?.. ? la Cbeafi Oeod, and Artiatlo ItyU, mmm4 UUmrnf. «SB « MM. M4. L 8fiIJ j ^hipping. I R.M.S.p a'r P.S.N.C. (Cwmni y Royal Mail Steam Packet a'r Pacific Steam Navigation Company) i'r Taar ladfa GYMREIG, ym Mhatagonia. erlongau o Lenpwl a. Llundain, gludo Teithwyr a Nwyddau, In galw yn BAHIA BLANCA, a PHORTH MADRYN (Am Trelew, Rawson, a Galmen). Hefyd, i'r Yspaen, Portugal, Madeira, Canary Islands, St. Vincent, Brazil, River Plate, Falkland, Islands, Chile, Peru, Ecuador, Panama, Canal, Colombia, British Guiana a'r West Indies. Manylion llawn gan- Cwmni y Royal Mail Steam Packet, a'r Pacific Steam Navigation Company, London, 18, Moorgate St., E.C., neu 32, Cockspur St., S.W.; Liverpool-31, James St. AIIA Royal LINE Mail To Canada. LIVERPOOL, CLASCOW, LONDON, & HAVRE TO CANADA, NEWFOUNDLAND and U.S.A. ALLANS, 19, James St., Liverpool; 14, Cockspur St., S.W., and 103, LeaOenhall St., London, E.C. Dairies's Horse Powder. tfK HUGH DAVIES. Chemist, MACHYNLLETH. DAVIES/S HORSE POWDER ydyw y moddion diogelaf at gadw Ceffylau mewn cyflwr da, ao at godi Ceffylau fyddo wedi eu gweithio yn ormodol, a thrwy hyny wedi mvned i edrych yn salw eu gwedd. Argym- mhellir ef yn neillduol at wella'r blewyn, at y dwfr, ystwytho'r cymmalau, yn ogystal a cliodi ysbryd yr anifail. Nid oes dim ANTIMONY ynddo, nao un- rhyw gyffyr peryglus arall, ac y mae yn ddi- ogel i anifail yn mhob cyflwr. Ar werth gan bob Druggist a Grocer. MEWN TINS Is. yr un, 10s. y Dwsin. Telir cludiad Dwsin i unrhyw gyfeiriad, ar ddynlad Postal Order am 10s. CARDIGANSHIRE HEAD. STOMACH & LIVf PILLS (P.J.F. 180). Pan tyddoch yn oael eioh poeni gan y Gwynt, LMgylla; Diffyg Traul Iselder Ys- bryd; Yflgafuder y Pen; Pimples a Pen- ddynod; Bias c&s yn y Genau; SmeH oryf Mn yr Anadl; Vom 10 peth 7wyrdd, a rh Breuddwydion ofnadwy M ami; Gwrid mawr yn y gwyueb ar ?mMt?n; Chwydd yn y Dwylaw, Breichiau, Traed a'r Ooeøau Y maent yn rhagorel o dda at I piim all Gravel. MEWN BOXES, It, Prepared by— RODERIOK EVANS, OH EMIIT, LAMPETER. Asoft j W. A A. GILBEY'S WINEN and SPIRITS. CERDDORIAETH GYMREIG, JOHN JONES, Wholesale and Retail Music seller, BETHESDA, NORTH WALES. Cetlwlr ar law y Stock fwyaf Amrywiaethol yn Nghymru o CANEUON (SONGS) OYMREIC. Ae, fel rheol, danfonir pob archeb gyda throad y post. Anfoner am y Catalogue, yn cynnwys uwch law 600 o wahanol Ganeu on. ClbttcationaL FRANK PULLEIN, A.R.C.O., ORGANIST AND CHOIR MASTER, WREXHAM' PARISH CHURCH, Visits DENBIGH every Wednesday, com- mencing WEDNESDAY, SEPTEMBER 9th. Lesaons given In piano, Organ, and Har- mony Counterpoint. For particulars, apply—18, WELLING- TON ROAD, WREXHAM, or at this Offioe. > Hanesya Rhyfeddol ODDI WllTtl Diweddar Gyhoeddwr y 6TYST I^L9JEL x>"Y:n:> I>> AlnVYL SYR, Acth un o'm meibion allan i Canada, ac ymsefYllloJd yn nghyimnydogaotb yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mis yn ol ysgrifenodd ei fod wedi bod yn wael ei iechyd e-r's amryw wytbnosau, yn dyoddef oddi wrth y Piles. Mor fuan ag y derbyniais ei lythyr, danfonais iddo sypyn o'ch poleni. Tair wythnos yn ol ysgrifenodd adref i ddyweyd fod eich peleni wedi gwneyd Iles dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un olwelL yr oedd yn ,Il!tioZ(, -r i ail ym- meryd at ei waith. Neithiwr cefais-lythyr arall oddi wrtho, fod y clefyd, i bob, ymddangosiad, wedi ei lwyr adael, a'l fod yn ei gynnefinol iechyd. Ar ol clywed yn ddainweiniol fod (lyn yn byw yn v gymmydogaeth wedi dioddef oddi wrth y Piles er's ugain -n-ilynedd, darrii i fy mab chwilio am dano, o-an ddyweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo, an roi iddo hanner y blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr oedd y dyn vn dawnsio gan lawenydd oddi wrth efieithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fath lesha,d iddo ei hun, a gwelcd y daioni dirfawr a wnaed i w gyraill, teimla fy mab yn awyddus am i eraill wybod am y feddyginiaeth wertlifawr hon. Yr ciddoch, &c., JOSEPH WILLIAMS. Y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon i'w chael i-nown tri fFurf:— w0 i —George's Pile and Gravel Pills (label wen). No. 2.-George's Gravel Pillo (1 bel las). No. 3.—George's Pills for the Piles (label goch). Gwerthir y Peleni Byd-glodus hyn yn mhob man, mewn Blychau Is. lA-c. a 2s. ge. yr un. Gyda'r Post am Is. 2c. a 2s. 10c. Gochelwch DwyllwyrI—Gofynwch yn eglur am 'George'. Pills,' a gwel wch eich bod yn eu cael. PERCHENOG- T. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwain, Abcrdare. I NID Nr vv MORRIS EVANS FFESTINIOG, yn pryderu am WELLA'R DARFODEDIGAETH mwy na rh-yw afiochyd arall. Nid oes eisieu i chwi fyned oddi cartret na phryderu am fod amryw Feddygon wedi methu, er cymmeryd 40 potelaid gan un Meddyg. Darllenwch a ganlyn, a gadewch iddo siarad drosto ei hun. Cewoh I chwi y cyfarwyddyd, yna byddwch fel hwythau, yn barod i ddiolch. Vedw View, Mount Pleasant, Llanrwst. Mri. Morris Evans a'i Gwmni. Anwyl Syrs, Tua thair blynedd yn ol yr oedd afiechyd fy machgen 10 oed yn B creu ilawer o bryder i ni. Bu yn cael moddion gan amryw Feddygon a chymmerodd gan un bedair potel ar hugain (24 bottles); ond yn gwella, yr oedd yn myned yn waeth a gwanach bob dydd. Yr oedd wedi myned mor wan fel nas gallai sefyll ar ei draed, a thystiai y Meddyg ei fod mewn gradd pell o'r Darfodedigaeth, ac nad oedd ond gobaith gwan am ei adferiad Y pryd hyny cefais fy mherswadio i roddi cynnyg ar eich cyfferiau chwi, sef, ei iro drosfcj bob nos a boreu ag Olew Teuluaidd Morris Evans, chymmeryd y Capsules." Dilynais y cyfarwyddiadau, a hawdd gweled fod y bachgen yn gwella bob dydd, ac yn mhen tri mis ar ol dechreu gyda'ch cyfferïau chwi yr oedd wedi gwella yn holliach, ac mae wedi bod yn berffaith iach y tair blynedd sydd wedi pasio. Credaf yn gadarn y buaswn wedi colli fy machgen oni bae am eich meddyginiaeth chwi, ac oddi ar hyny y mae yn bleser mawr genyf gym- meradwyo cyfferiau Morris Evans i bawb welais yn dioddcf yn gyffelyb. Teimlaf mai fy nyledswydd yw dwyn y dystiolaeth hon i'ch meddyginiaeth a gallwch wneyd unrhyw ddefnydd o'r uchod ag y gwelwch yn oreu. Ydwyf, gyda llawer o ddiolch, H. WILLIAMS, & The Royal London Itisurance, District Superintendent j Finsbury Lane, London. Ysgrifener at Morris Evan's a'i Gwmni am gyfarwyddiadau. I Bydd 0 ddeutu gwerth 101- y mis yn ddigon i unrhyw un i w ddemyddio. I MORRIS EVANS & Oo., Festinlog, North Wales. r An English e Welsh Dictionary. Adapted to the present state of Solenoe and literature; In whloh the English Words are denouneed from the ofiLinAlN and explained by their aynonyma in the Welsh Language. By the Rev. D. Silvan Ev.&xs. D.D. In 8 volo. a is boards, prloe fi8 half oalf, £15.. Od.1 and full cloth, CPS To. 6d. Ancient 6 Modern Denbigh. D -scrip,ive Histories ot the Castle, Borough, and Liberties: with sketches of the lives and exploits of the Feudal Lords an Military Governors of the fortress, to irs final aiegoi, <&o. By Joiih William*. Pric* 6s. in boards. nEKBIOH, AND DENBIGH CaSHX—Price tk*. XO! DOCTOR AKWYIl, K M ?? 8EFWCH AM FOMKNT1 AH AID I FY ÅlWYL YD F ARW! ?\. 'CHYDIG OBAITH SYDD #V GENYF. OND TREIWCH ? m Tudor Williams' PATENT Balsam of Honey. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a s&dd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi en casglu ar fynyddoedd Cymru yn y tymmor priodol, pan mae eu rhinweddau yo y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd 0 blant yn marw yn flynyddol at Brenohitis, y PAA, a'r Crwp. Dyma darganfyddiad :hagorol i iachau y cyfryw afiechydon. Mae y aID. mhrisiadwy i bersonau & brestiau gwan, merched rwanllyd, a phlant. Iach& wedi i bob peth arall fethu. Iacha beswoh, anwyd, asthma, a chaethdra. lachiodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r PA.. IaohA am Iwllt pa.n y bydd punnoedd wedi eu gwario ya ofer Treiwch ef. 08 oes genych beswch, treiweh ef; os oes genych anwyd, treiwch ef. BhvddhA ▼ Beih. cynnhesa y f rext, a rhodda gw? pan y by am nosweithiau heb orphwya. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifena beneddwr :—' TeimM yn ddyledswrdd amaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nhealu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddiin arall mewn aohoo. ion o Beswch a'r Frech Goch, Påø a Bronchitis, agallaf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw afiechydon. Yr eiddoch yn ddiolchgar, Dr. WILLIAMS, Hyde Park, America. I Gantorion a Siarad, Cyhoeddua Did. gyffelyb. Gwna y llais mor glir a chloch. GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Y mae cymmaint o gyfferiau twyllodrus yn cael n cynnyg. Gwerthir ef gan bob Fferyllydd, ac mewn Ystpr- feydd drwy y byd, mewn potelau 1.21.60.. a 4J. 6ft. Anfonir potel fel sampl, wedi talu y cludiad, am 2s. 3c, 3s, neu 5s, oddi wrth y Breintebydd. Yr ydych ar eioh ennill wrth brynu y poteli mwyat Sold by all Chemists and Stores, in is., 2s. 6d., and 4s. 6d. Bottles. Great Baring in purchasing the large bottle. Sample Bottle sent'(post paid), for la. 3d., 2s. Od.. and 511.. from the Manufacturer. D. TUDOR WILLIM3, Medical Hall, Aberdaro. i. J WE have during this ww lamentable National Crisis honestly en- deavoured, and can confidently claim to have succeeded in sup- plying our Customers with the FINEST GROCERIES, FLOUR & PROVISIONS at the Lowest Possible Prices, and will do everything in our power to do the same in the future. We ask you to compare our prices. R. OWEM SON, Star Buildings, DENBIGH. Warehouses: DIAMOND BUILDINGS, HIGHGATE. Telephone, 86. IN MEMORIAM CARDS. Choice Designs, in Welsh or English, ill stock. Samples and estimates on appli- cation to GEE & SON, Ltd., Printers and Bookbinders. Donbizb. Ar graph wyd & Ghyhoeddwyd gas oft all FAB Cyf.), yn en EUrgraphdy, ya Mryt y Capel, DinhwJa. dydd fetorr*. 198m