Y Dinesydd Cymreig

HODtON 0 LANAU'R LLYFNWY. Gan Miss MALLT WILLIAMS. Daeth Medi urddasol o'r diwedd, A chana'r mcdclwyr yn fwyn, Drwy'r hirddydd fel adswn gorfelodd, Swn dyrnu sy'n ngadlas a llwyn; Oes rhywun yng ngolud ei roddion Heb gofio am gariad yr lor; A'r lleuad yn gwenu nior dirion, A chwerthin minielus y mor. Llongyiarehwn Miss iDora Davies, mereh i Mr a Mrs ismael Davies, Llall- Tjeris, ar ei syiiiudiau o Ariandy y Isorth and South Wales, Ffestiniog, i gangen Penygroes. Erys Miss Davies yn nhy Air G. Pritchard, Clynnog Road. Mae yno aelwyd gynnes iddi. Clywsoin yciiydig amser yn ol fod y Preifat J. T. Jones, mab Mr W. G. Jones, Hyfrydle Road, Tal y Sarn, ar goll. Brodor o Rhos Bach, ger Cae- athraw, ac adwaenid ef yno fel "John Lodge." Cawsom ein hysbysu ei fod mewn ysbyty ger Berlin. Mae'n ddiogel, a disgwyliwn iddo gael dod i'n plith yn inch eto Bu em brawd awengar Owen Edwards (Anant), Tal y Sarn, yn wael; ond y mae'n hybu eto. Daethom ar draws yr isod:— "Tine Anant yn Cwyno."—H. C. I fin y mov af yn y mait,-d,-tw Awst, I westy y morlan; Yno arlwya anian Ei neithior wledd wrth y lan, 0 nwyf y don cat adynu—a llwyr Wellhad o'm hull gyni; Difyrug fydd clodfori Yr awel iach oddiar li. Gwin awel gryfha egnion—y llesg Welilia y friw-galon, Gall h. wellhau briwiau bron Wedi niwaid y nwyon.—Anant a'u cant Myderwn tod y brawd ieuanc Hugh J. Ellis, Bl-yii Llyxnwy, wedi gwella erbyn liyn. Yn SaJonica yr erys ei el's dwy Hynedd. Cadd ddioddef yu drwm droion oddiwrth eiieithiau y nwyon yno. Bydd yn dda gennym ei groesawu yn ol fuaned ag y bydd eyrie iddo. Mewn ysbyty yni Manceinion yr erys plenty11 bychan Mr a Mrs Griffith, High Street, Pen y Grees, ers hanner blwydd. yn bellaeh. Ein dymuniad yw iddo gael ■ adferiad buan. Aiff ei fam yno y dydd- ian nesaf i aros ymhlith y Saeson. Prudd gennym gronicio hanes marw y chvvaer garedig o'r Garreg Wen yr wyth- nos hon, yr hyn gymerodd le dydd Gwen- er, Awst 17eg Priod Mr William Jones ydoedd, a mereh i'r diweddar Mr Richard Griffiths, un o sylfaenwyr yr aclios yng Nghalfaria (B.), Pen y Groes, ac un o'r prif golofnau am flynyddoedd maith. Y r oedd hi o dn ei mam yn berthynas agos a'r diweddar Hybarcli Robert Jones, Llanllyfni, ac yn chwaor i'r ddau athro adnabyddlols sef y diweddar Mr Joliri Griffith. Will mgsborough, get X orth- ampton, a Mr Owen Griffith, yntau yn athro llwyddianus yng ngwlad y Sais. Brawd iddi ydyw Mr Evan R. Griffith, Brynllifon, yr hwn sydd yn ddiacon ffydd- Ion yn eglwys Cajfaria. Ei chwiorydd liefyd Mrs John Griffith, Hnuaen House; Mrs Rogers, High Street, a Mrs Pickens, De Cymru. Dydd Mercher dilynol dod- wyd ei gweddillion marwol i huno yn naear Macpeah, Pen y Groes. Anghy- hoedd oedd ei hangladd, ei gwienidog, sef y Parch li. Edwards, yn gwasanaethu. Mae ein cydymdeimlad yn llwyr a'i phriod a'i ddwy fercli, un yn athrawes yn Ysgol y Cvngor, Pentreucha, a'r mab, yr hwn sydd gyda'r fyddin. Teimlir colled ar ei hoi yn y teulu ac eglwys Calfaria, lie bu yn aelod ffyddlon tra gallodd. Duw yr heddwch fo'n gysgod drostynt oil yn eu hawr dywyll. O'r Ynys erdd y daeth y brawd car- edig Mr David Roberts, priod Morfydd Eifion, Tal y Sarn. Da gennym ei weled yn edrych cystal, er yn flin gennym am waelcdd ei annwyl fam yn Rhydyelaf- dy, Lleyn. Eiddunwn iddi adferiad buan. Bu y cyfeillion hyn adref am saib oddi- wrth y fyddin: y brodyr Morgan Owen, Broil Fedw, o Ffrainc, lie bu dan glefyd; G. Charles Jones, Bell Mont, cadd ei glwyfo yn ei fraich yn Ffrainc; Hughie Williams, Heol y Wyddfa, mewn ysbyty yr erys ef n S beffield, adferiad buan gaffo. Bu tan y clefyd. David J. Roberts, Heol y Wyddfa, wedi ei glwyfo yn ei ben yn Ffrainc. Disgwyliwn ei weled wedi ei adfer yn fuan. Adref yn edrych yn dda roedd Wm. Owen, Victoria Cottage; Richard Wil- liams, Llwyndu Road Fred Jeffreys. Yn wael mewn ysbyty yn Ffrainc mae ein cyfaill John Roberts, Heol y Wyddfa. Mae ein cydymdeimlad yn llwyr a'r bech- gyn hoffus hyn yn wynebu yr holl galedi yn dawel. 0 na chaem heddwch fel bo i aelwydydd Cymru a'r holl wlad gael eu bechgyn yn ol or drin fawr. Y fath Ja wonydd fa'i clywed own j fagael wedi tew i'n llwyr a chariad yn llywodraethu. Caru ei elynion oedd llais Gwaredwr y byd, onide. Daliwn i ddisgwyl am i wawr tangnefedd dorri ar ein byd. Dyna gri ein calonnau lieddyw. A ganlyn yw difyniad o lythyr y brawd ieuanc John Alun Thomas, mab yr oriad- urwr o Benygroes, at ei gyf-aill D. Morton Williams, Talysarn, athraw ar hyn o bryd ym Mro Ceiriog, ger Llangollen:— Yr wyf cisoes yn gweled Cymru'n rhyw bell mewn ft'ordd, ond yn agos yn y galon. Dynia bwt gyfansoddais ryw ych- ydig oriau yn ol:- Draw vnLheli yng ghymru dirion Mae fy mwthyn bach; Rhwng y bryniau, ger yr afon, Trist oedd canu'n iacli; Fewn ei furiau cawn lawenydd, Miwsig a mwynhad, Yn lie brwydro didrugaredd— Saethau a earhad. Dros y mor yng Nghymru lanaf Mae fy ngeneth dlos; Cofio 'rwyf y gusan olaf Gaed dan lenni'r nos; Gwelais ddeigrvn yn ei llygaid, Gwehv oedd ei gwedd, Ac yn disgvvyl mae fy nghariad- Disgwyl Dydd yr Hedd. Dros y don yng Nghymru annwyl Mae fy nhad a mam, Drwy eu cariad ymhob pervvyl LlwyddaÎs gam i gam; Wylo'n liidl ydwyf heno Heb eu cwmni gwyn, Melus fydd qyfarfod eto Wedi'r brwydro hyn. le'n wir, melus iawn fydd cyfarfod eto, pan ddaw yr hen delynau adref o bob man. Edrych yn gamp us mae y brawd David Davies, Celnfaeslyn, Llanllyfni, adref am saib o Lynlleifiad. Gyda'r heddlu y mae Mr Da, ies, a chi-oositin,id ef yn fawr gan yr eglwys yn Ebenezer, lie mae bob am- ser yn ddet;nyddiol\ Llwydd iddo. jMae Cyrnul H. Jones Ifobeits, Liywen- arth, Penygroes, a'r teulu wedi dod i ym- wtiled a ni y dyddlau hyn. Da gennym ei weled yn edrych cystal, Ei glwyfo gadd y brawd ieuanc G. Jones, Brynllwyni, ym maes y frwydr. Hyderwn y caiif adferiad buan Gwelsom Mr R. H. Jones, Talmignedd, Nantlle, adref yn hoew a eiriol. Cedwch i wenu feehgyn, daw'r wawr cyn hir. 3-lawenydd geimyni ddeall fod Mr H. Williams, Rhiwlas Road, Talysaru, mab Mr H. W. Williams, wedi dyfod allan yn anrh} deddus yn ei arholiad am y weini- dogaeth gyda'r M.C. Boed llwyddiant yn ei ddiiyn. Deallwn fod Mr Alwyn Henderson wedi dod adref o Ffrainc, wedi ei glwyfo yn ysgafn. Clywsom fod gair wedi dod i Gwyddfor, Penygroes, yn hysbysu fod Capten Ham- let Roberts wedi ei glwyfo. Hyderwn nad yw ei glwyfau ond ychydig, ac y cawn glywed adroddiad gwell cyn hir.

HELBUL MERCH. I Ym Mhorthmadog ddydd Gwener an- fonwyd Annie J. Wiilltnis, Chapel Street, Poi-thiiiadog, < garchar am chwech wyth- nos yn yr ail ddosbarth. Cyhuddwyd hi o ladrata dillad gwerth 29p o Manchester House, lie y bu yn gwasanaethu am 15 mlynedd; hefyd cyhuddid hi 0 ladrata modrwyau gwerth Up oddiar Mm Reese, gsmydd, y drws nonf.

RHESTR TYSTYSGRIFAU. YSGOL SIR BETHESDA. I Higher Certificate.—Gwyneth Davies, Llanllecliid, English language, English literature, Latin, French, botany. Mary Kiniberloy Davies, Victoria Place, Eng- lish language, English literature, history, French bwtany. Albert Alun Griffith, Gordon Terrace, Welsh with distinction, history, chemistry. Richard David Row- I lands, Caarneddi, additional mathematics with distinction, chemistry with distinc- tion, physics, Welsh. Supplementary Certificate. Morfudd Hughes, Cloth Hall, arithmetic. Sallie T homas, Tregarth, arithmetic. Mary 1]. Davies, Carneddi, Latin, elementary mathematics. Robert Roberts, Bangor, elementary mathematics. Senior Certificate. Gweirydd Ellis, "Carneddi, English language, English literature, English history with distinc- tion, Wetsh with distinction, geography, Woodwork, Myfanwy Hughes, Brynteg, English language, English literature, English history, Latin, Welsh with dis- tinction, botany, geography, needlework. Bessie Jones, Tregarth, English lan- guage, English literature, English his- tory, arithmetic, French, botany, geo- graphy, needlework. Gladys Jones, Min- ogwen, English language, Engilsh litera- ture, English history, Welsh, botany, geography, needlework. John If or Jones, Bangor. English language, English iitera, ture, English history, arithmetic, French, geography, drawing, woodwork. Menai E J. Jones,: Llandcgai, English language, English literature, English history, arith- metic, Latin, French with distincton, botany, geography, drawing, needlework. Hugh J. Owen, Tregarth, English lan- guage, English literature, English his- tory with distinction, arithmetic, ele- mentary mathematics, Latin, Welsh with distinction, chemistry, geography, draw- ing, woodwork, exempting matriculation. Jennie Roberts, Cilfodeii, English lan- guage, English literature, Latin, Welsh with distinction, botany, geography, needlework. Arthur Williams, Brynteg, English language, English literature, English history, arithmetic, Welsh with distinction, geography, woodwork. Owen Glynne Williams, Neuadd Won, English language, English literature, English history., arithmetic, elementary mathe- matics, Latin, French, chemistry, geo- 1 graphy, woodwork, exempting matricula- tion. William J. Williams, Gerlan, Eng- lish language, English literature, Eng- lish history, arithmetic. Welsh with dis- tinction, geography, woodwork. Junior Certificate. John Auck land, Talybont, English language, English literature, English history, arithmetic, elementary mathematics, Welsh, chemis. try, geography, woodwork. Eluned Davies, Llanllechid, English language, English literature, English history, French, botany, needlework. Idwal Davies, Llanlleciiid, English language, English literature, English history, Welsh, geography, woodwork. Hajrokl Owen Dobbs, Bangor, English language, English literature,, arithmetic, elemen- tary mathematics, French, geography, drawing, woodwork. Sallie Edwards, j Gerlan, Entish language, English I literature, English history, arithmetic I Welsh, botany, needlework. Mary Ol- wen Evans, Llanllecliid, English lan- guage, English literature, English his- tory, arithmetic, Latin, Welsh, botany, Needlework. Robert Arnold Griffith, Gordon Terrace, English language, Eng- lish literature, English history, Frencii, chemistry, (geography, drawing, wood- work Albert Griffith, Coedyparc, Eng- lish language, Ermlisli literature, Eng- lish history, arithmetic, elementary mathematics, Latin, French, chemistry, ) geography, drawing with distinction, woodwork. Megan Gruffydd, Victoria place, English language, English litera- ture, English history, Welsh, botany, needlework. David Richard Jones, Waen Pentir, English language, English literature, English history, arithmetic, Welsh with distinction, geography, wood- work Edwin Jones, Pentir, English language, English literature, English history, arithmetic, Welsh, chemistry, geography with distinction, woodwork. Idwal Jones, Rhiwlas, English language, English literature, English history, arith- metic, Welsh, geography, woodwork. Jennie Jones. Greenwich House, English language, English literature, English his- tory, Welsh, botany, needlework Owen R. Jones, Pentir, Engiisr language, Eng- lish literature, Eng. history, arithmetic, Welsh, geography, drawing, woodwork. T. Powell Jones, Tregarth, English lan- guage, English literature, Eagliteh his- — — -.—— —— tory, arithmetic, Welsh, chemistry, geo- graphy, woodwork. N'i ltilli-eci J oiies, iregarth, Englisn language, English literature, Engiisii history with distuio- j tioll, uritlllllctic, elementary mathema- tics, Fiench, necdieMork. John Robert. Parry, Bangor, English language, Eng- ilsh literature, English history, arith- metic, French, chemistry, geography, woodwork. Clarice Pierce, Glasiniryu, English (language, English iiteratujie, ar..ithmetic, Welsh, botany, needlework. Richard David Pritchard, Penybryn, English language, English literature, English history, arithmetic, elementary mathematics, Latin, Welsh, chemistry with distinction, geography, drawing, t woodwork. John Llewellyn Roberts, Talybont. English language, English literature, English history, arithmetic, elemen tary mat hematics, Welsh, geo- graphy, drawing, woodwork. Olwen Jane Thomas, Tregarth. English lan- guage, English literature, arithmetic, Welsh, botar. geography, needlework. Alun Williams, Gerlan, English language, English literature, English history, arith- metic, Welsh, chemistry, geography. Rosina W illiams, Gordon Terrace, Eng- lish language, English literature, Eng- lish history, arithmetic with distinction. Welsh, botany, needlework.

 li x uMAlm u 27, BRIDGE STREET, CARNARVON. WILL CLOSE Saturday Sept 8 LAST WEEK OF THE SENSATIONAL SALE ts*EgBSBaaEizi&Bass&SKBsauSKjasfcr S ? JB—BBL <s Stupendous Reductions. 3 CYFLE UNWiUTH MEWN OES.

BOTTWNOG. I Higher Certifiepte.TiiieL, E. Williams. I Senior Certificate. Annie Davies, Elizabeth Parry, G. H. Thomas. Junior Certificate. Helena Laura I Evans, Esther Ellen Jones, Margaret | Jon. ?r)?th Roberts, Hughie Robel.

I Y FASNACH FEDDWOL. I I Cynllun Mr Lloyd George. I (At- Olygydd y "Dinesydd.") Syr, -udu yn nysojs 1 ca laaws ddar- lienwyr y cynneiir Lyuliauieclu, yn j_iian- drindod ar yr 2Uied or mis hwn i ge111- ogi cynllun Mr laoyd George o dun y iasnacn Feddwol. Alae inter, satie, a brwddrydetid y rhai sydd eisoes wedi addaw buc, yn bresenliol yn sail dda dros gredu y pruia y Gynhadiedd ymiiiith v pwysicat yn nanes y mudiad Dii vvestoi yng Nghymru. Hyderir y bydd anigylcliiadau yn can- iatau i'x- Prif W einidog ei hun tod yn bresennol, ond yn ei absenoldeb le Jyw- yddii gan y Gwir Anrhyd. Syr Allied Mond, A.S., yn cael ei gynoithwyo gan niter o'i Aelodau Cymreig. Cymerir rhan yn y Gynhadledtl gan arweinwyr yr .Eglwysi o bob en wad, yn vgyatal ag ar- weinwyr Llafur a Dirwest. Cyfyngir y Gynadledd i bleidwyr cyn- llun .111, Lloyd George (sef State Pur- .chase and Local Option). Ceisir gen- riyf gan y Pwvllgor i hysbysu y gall un- rhyw un sydd yn gefnogol i'r mudiad ac heli dderbyn gwahoddiad eisoes gael toc- yuan yn rhad drwy anfon at—The Sec- retaries, Welsh National Campaign, Par- liament Mansions, Victoria Street, Lon- don, S.W .I.-Yr ciddocli, J. T. RHYS. I 61, Sydenham Park, S.E.26. ———— ————

YSGOL SIR CAERNARFON. Higher Certificate. — Annie Ceinwen Evans, additional mathematics, physics, botany. Florence Edna Hall, Engiish language and literature, with distinction, Latin. French with distinction .H. Stanley t i (?ii(?s, lingi,- Jones, English language and literature, Latin, French. Norah Elias Roberts, Welsh, additional mathematics with dis- tinction, botany with distinction. Jennie Ijlod Williams, AVelsh, additional mathematics, botany. Senior Cei-tificate.-Tliojiias Herbert Curric, Elizabeth Evans, Eleanor Grif- fith, Maud Ann Griffith, Edward i augnan Hanks, Dorothy Mair Jones, Edwin Heiin Jones, George Owen Jones, j M ein wen Bird Jones, Morfudd Price Jones, Elizabeth Catherine Owen, Eliza- both Ellen Parry, Ifor Alun Roberts, Jane Thomas, Tudor Owen Thomas, Hilda Irene Williams, Catherine Ann Wilson, Wilfred Rees Wright. Supplementary Certificate. — Helena Catherine Owen, Gaviior Olwen Roberts, Richard Bleddyn Wiiliams. Junior Certificate. Ronald ydney I Barnes, George Edwards, Ellis Evans, I Katie Evans, Elsie Harris, Dewi Vaughan Hoskms, lorwerth Gw?ym Hughes, Her- bert Arthur Jones, John Owen Jones, Mary J?uned Jones, Vio!et Minnie Jones, Jane Owen, John Charles Outram, Renie Payne, Mary Broadhead Prichard, Her- bert Emrys Roberts, Margaret Elizabeth Helen Roberts.

CYNGRAIR CYMDEITHAS CYF- iilLLOAR SIR GAERNARFON. ( yuhaliwyd cytariod biynyddol y Cyng- rair uciiod dydd Sadwrn, Awst 2oain, yng ,>ighaeri:arfon. Ethohvyd y personau canlynol yn swyddogion am 1917-1918: Cadeirydd, Mr Griffith Roberts, Betliesda; is-gadeirydd, Mr Hugh J. Griffith, Bethel; pwvllgor, Mri Owen J. Roberts, Dinorwig; Hubert Roberts, Sarn Meilltevrn; Henry Junes, Llandudno; Owen Williams, Llanlair- fechan; Robert T. Williams, Waenfawr; a Richard F. Price, Carmel. Wrth gyflwyno adroddiad am y flwydd- yn eglurodd Mr H,Roberts, yr ysgrifeil- nydd, fod y Cyngrair yn parhau i gSll- nyddu lIIewn rhit, fod dros 5,UGO o enwaU ar y Uyfrau ar hyn o bryd, ac fod pob 110 i gredu fod y Cyngrair yn gweinyddu Y Ddeddf Yswiriant i foddlonrwydd eyff- redinol. Darilenwyd llythyr oddiwrth Mr Win, George, Criccieth, llywydd y Cyngrair, yn ilongyfarch y gymdeitlias ar ei llwydd- iant. in wyneb y symudiad sydd ar droed i sefydlu Bwrdd lechyd Cenedlaethol (Min- istry of Health), pasiwyd pellderfynjad cryi i'w anfon i wahanol bwvllgorau sydd yn gweinyddu y Ddeddl Yswiriant i ddy- muno arnynt hyrwyddo y nindiad. Barna y cyfarfod y dylid defnyddiO" Pwyllgorau Yswiriant a Clivmdeithasau Cymeradwv fel cyfryngau i ddosbarthu J" buddion fwriedir weinyddu trwy y sefyd- lipid newydil. Credant y dylai y gwaith da wnaed ganddynt yn ystod y puxit mlynedd diweddaf—yn wyneb cymaint ° anhawsterau — gyfiawnhau iddynt gael rhan flaenllaw mewn gweinyddiad Deddf- au Iechyd fydd yn yniwneud a phersonau yswiriedig.

PRIS Y CIG. Hysby^a y Riieoiwr JJw,) d fod pris y cielv ntxa ei nodi, a'i tod wedi dod i weithred- lad ddydd Llun, Medi 3ydd. Bydd Yll ofynol i bob cigydd roddi i lyny mewn 11(,) amiwg yn ei iasnachdy y prisiau all: Y gwaliacol ddarnau o gig.

MARCHNADGEOD. Caernarfon. Modi 1,- V'menyn. 28 y pwys; wyati, o am Is; dofednod, 5s 6c > s y cwpl. rwilhcli, Awst 29,—Ymenyn (whole- sale), Is lie y pwys; retail, -N I)IVY.S; wyau, 23s yr 12U; biff a lamb. Is 2c i la ■So y pwys; my ton, Is 2 c i Is 6c y pwys; p-orc a baewn, Is Oc i Is 8c y pwys; veal, Is 3c i Is 8c y pwys; moch tewion, IHc y pwys; percnyil, 28s i 10s yr un. Llangefni, Awst 3(),-YLnx,n, 2s 7 pwys; wyau, 5 am Is; perehyil, 2os i 319 v r un. ■

GENI, PRIOOI. MARW. MARW. i 'ilards--Nit- HlIgh Richards. ATigoi-fqi. Orynsiencyn (gynt o Gaernarfon), -yn; 81 oed. Roberts—Medi 1, y Parch G. Ceidiog. Roberts, Llanllyfni. Pritchard-Medi 1, y Parch John Pri- -(-ii;ii-d, Croesoswallt (gynt o Birming- ham), yn 84 mlwydd oed.

I J. FLETCHER, LTD.. | r MEMORIAL WORKS. CAERNARFON a RANGOR. | Ajgrafifwyd o chyhoeddwyd gan Cwmni y7 "DiiiPsydd Cyrnr- (Jyf., J1I i6, Pftlaor Street,