Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
EISTEDDFOD UENEDLAETIjOL FENHINOL CYRUI 1898 a gynelir yixl 33I~j A-EILT .ATT FFESTINIOG, GORPHENAF 19, 20, 21, 22, 23. CYSTADLEUON CORAWL POBLOGAIDD, 40 o Gorau yn Cystadlu. Nifer y Cjstadleuwyr ar y gwahanol destynau yn eithriadol o fawr CYNGHERDDAU MAWREDDOG, PERFFORMIR y ddwv Oratorio Gymreig enwog Ystorm Tiberias "(Stephen), a Traeth y Lafan" (D. G. Williams), yn nghyda'r "Elijah" (Mendelssohn), gan GOR YR EISTEDDFOD, YN RHIFO TRI CHANT. Cerdaotfa ac Organ fawr arbenig i'r achlysur. Yn mhlith y Datgeiriiaid y mae Miss MACCIE DAVIES. Mr. BEN DAVIES. Madame HANGAH JONES. Mr. FFRANCCON DAVIES. Pavilion enf&wr i ddal dros ddeng mi'. Rhaglen ddyddorol bob dydd. Trens rhad o bob cyfeiriad Rhagleni i'w cael (pris 0c. yr un) yn Swyddfa'r Genecll, Caernarfon. MYNEDTAD I MEWN. Blaenseddau (Reserved), Season Tickets (8 cyfarfod), transferable, 25s.; eto, un eyfarfod neil gyngherdd, 4s Dosbarth laf, Season Tickets, (8 cyfarfod), not transferable, 20s. eto, un cyfarfod neu gyngherdd, 3s. Dosbarth 2il Season Tickets, (8 cyfarfod), not transferable, 12s.; eto, un cyarfod neu gyngherdd, 2s. 3ydd Dosbarth. an cvfarfod neu gyngherdd, Is. Dydd Sadwrn, pris unffurf, Is. Am bob manylion ychwanegol, ymofyner a Mr H. ARIANDER HUGHES, Llys Llywelyn, Blaenau Ffestiniog. CYNELIR GRAND INDIAN PALACE BAZAAR YN LLANGEFNI, Medi 7, 8, 9, a 10, 1898. Yr elw at Gapel Coffadwriaethol y Parch. John Elias. D. R. JONES & Co., PIANOFORTE ORGAN, HARMONIUM & MUSIC SELLERS 106, HOLT ROAD, LIVERPOOL. Tuning &' Repairing a Speciality Music sent by Post cannot be exchanged, Cedwir Stock helaeth o bob math o offerynau Cerdd. PIANOS o IOS. 6ch. y mis ac uchod, AMERICAN ORGANS, 5s. y mis, &c. HARMONIUMS, 4s. y mis, &c. Stock r-,gorel o'r Caneuon goren, newydd a hen. School of Music, Voice Training, Violin, Piano, tc., &c. Voice Trainer, JOHN HENRY, R.A.M. Mr. J- H ROBERTS Mus. Btw. (Gantal), A.R.A.M., F.T.S.C., London (Qrganut of \Oiudham Street Presbyterian Church). Begs to announce that he gives Lessons at 149, GROVE STREET, LIVERPOOL, On the Pianoforte, and Organ, also in Singing, IHarpiony, and Composition fupiis thoTO'ttji'bly prepared for the vanoas Exams, in the above subjecis.also In Musical Analysis, Foim, Orchestration and Acoustics, wad :a reading from Score ana j :gnrea Bass. • The largest money prize ever given at an Kiaieddtod for Solot Singing was won by one of his pupils. mtp-a Out of a toe number of candid*tos tnroaghont the United Kingdom at the Local Bxarn. of the Royal Academy 'six took htnoars in Harmony, two of whom were Mr aobertt Papils. His Pupils have also taken valuable prizes in So nlavinr •ndTn composition. Postal Lessons in Harmony and Composition. p ln "ac0 P»y»»K. Full particul&rs on application. goprarso ftmg M THE WONDROUS CROSS. ^Competition piece at the National Eisteddfod,,18ns. 2s. nett LLYFRAU PWRPASOL i Goleg yr Aelwyd. yr Ifn. Llythyrau Goronwy Owen. Barddoniaeth Goronwy Owen Y ddau uchod wedi eu rhwymo vn un mewn llian hardd ac yn cynwys Holi Waith Prif-fardd enwog Men am HANER CORON. Gwr.ai anrheg gymh^ys ar Sen blwydd. Lkyfr y Tri Aderyn., Caniadau Slfed. Blienau Athroniaeth Foesol Gan y diweddar Parch. J. JONES, luebroob LIVERPOOL: FOULKES, 8 Pakadisk St CARTREf CYMRSIGr r YMWELWYE a LLUNDAIW, Pa.ip i aaelllety cysurus yn Llundaic? Ewcb o Paddiny- t siltiln G W R gyda'r Underground i Cower Street NO 9 neu 30, Euston quare, sen o Huston sttion'lL. & N.W.Ry.), P» un sydd yn agos iddyn. SM GLASLYN HOUSE otf AiiS' TEMPERANCE HOTEL, Q 'Ronton Square, London, N.W. 9, to..™ D. EVANS, Perchenog CEUT (KELT) TFMPKR *NQF,HOTBL, X -tj -■■ \nston Square, London, N. W. SO' H F. DUNN, Perchenog 7 mwyaf eanolog » bob rhan o Luwiain. | CHESHIRE LINES. Yn deehreu GORPHENAF I hyd MEDI 30, 1898. Rhedir GWIBDRENAU (JYFLYM ARRPN7P rhwng MANCEINION (GoJf nfi^n GLANAO MOR CVMRU, FELY^LYN"^ Amser Amser Gorsaf. Dydtliau'r Gririaf .7- T Wythnos • Dld(liU 1 wythnos Mane inion (G>»EO1) gad 10LO Pwllheli St kport(riviotdafe) „ 9 5 Porthmadog ° in A ltnnchana <fe Bowdon,, 10 36 Abermaw Ti Ia Kuut=ford „ 10 36 Aberystwyth 9 Northwich „ 10 46 Drenewvad 7 r.- Hartford & Green- Trallwng 1% ban«. 10 51 Cioesogwallt Caer (Livorp-ool Rd) 1117 -rr Nawn Wrecsam (Ganol) m Wrecaam (OanoO cyrl2 0 Caer (Liverpool Kd) 7 4 9? 12 40 Hartford I Green- Xrallwng ,,120 bank Orenewyid „ j 4S Northwich >• 14o Aberystwyth 3 35 Knatsford » 4 50 PnriS^, 3 50 Altrincham & Bowdon" 510 5 wllheli ■ St'kport (Tiviot dale,1 6 18 045 Manceinion (Ganol) „ 53# ffnt-n { treaaivoydloi yn y Goraafoedd ar hyd y Tafleti? f •" TlMau e""». gwE y Gyda r Trea.ui hyn rhedir c,-bydaa d- nPwi,l Gorsaf ^oruckwylvwr^ Mehenn, I8&8.3 Bwriedir ail-argr&phu yn swyddfa'r Cymro hun- aa-gofiantRich.rdD.vies, Cloddiau Coehion s^r Di sfiidwyn. Mae bane* hvwyd y gwr ™ arwr y Crynwyr Uymreig, ac uq o'r rhaT mwva hynod yn mLLth enwogion y Ffydd, yn ddyddoro y THOS JONES& Co. Ltd i TIME-TESTED TEAS @ 113, 1/7, and 2 per lb. SPECIAL VALUE. Parcels of Tea value 20í" and upwards sent carriage paid by Rail when remittance is sent with the order. SAMPLES FREE ON APPL10A110N. TH0S J0MES %Co. Ltd) Tea & Coffee Importers, j 9, PARKER STREET, LIVERPOOL | j j Y CYMRO: ( Danfonir UN COPI yn ddidraul trwy y Post: j a.m 12 mis, 5/6—Am 6 mis, 3/0 j Am 3 mis, 1/8 BlaendAl yn unig. j 1 At Ein Cohebwyr. I Dylai pob gohebiaeth realaidd gyrhaeda iV Swyddfa cyn canol dydd Llun, neu I lli e/lir eu cvhoeddi yn y rkifyn canlynol
lAWN AM NIWEIDEAU.
lAWN AM NIWEIDEAU. Y DYDD cyntaf o'r mis hwn, chwanegwyd at gyfreithiau y wlad ddeddf bwysig, ac un, y mae lie i ofni, a bar lawer byd o anfodd- lonrwydd, os nid hefyd ymrafaelion chwerwon. Ystyr hyn, wrth reswm, ydyw cynhauaf o ymgyfreithio a dosbarth mawr yn medi lie nis haeddent ac ni hauasant. Un 0 epil darfelydd Mr Chamberlain ydyw deddf 41 Ad-daliad" y Gweithwyr ;ac fel cynyrchion y boneddwr hwnw yn gyffredin, y mae'n orlawn o annghysonderau ac yn dra anymarferol. Fel y gwyddis, amcan proffesedig y ddeddf (ni fedrwn ei galw yn gyfraith gan na fu gan raith gwlad na chynghor fawr ddim a wnelont a hi) ydyw amddiffyn gweithwyr rhag rhaib a thra- ehwant meistri cybyddlyd ac esgeulns. Am- can ardderchog—teilwng o'r aelod tros Birmingham yn ei ddyddiau goreu, cyn i'w Philistiaeth ei ddifwyno a difa ei nerth Beth am y modd y ceisir yma gyrhaedd yr I amcan hwnw? Cyn 1880, nid oedd ond y gyfraith gyft- redin i apelio ati mewn achos o iawn i weithiwr. ond y pryd hwnw, cafwyd deddf arbenig, yr hon a adwaenir wrth yr enw u Act 1880." Disgwyliai'r gweithwyr gryn fudd oddiwrthi.ond gwelsant eu cam- syniad yn ebrwydd ac erbyn hyn, cyd- nabyddir yn gyffredinol mai un o ddeddfau mwyaf anfuddiol Prydain oedd un 1880, ac y mae ei darpariadau erbyn hyn bron i gyd yn llythyren farw. Yr oedd hi mor gaeth a thyn, fel pan ddeallodd y deiliaid hyny y taflasant bob rhwystr ar ei llwybr. FeUy math o impiad o ganghen fyw ar bren bron wedi marw ydyw Deddf newydd 1898. Mae un awdurdod cyfreithiol yn darogan gwaeth tynged i hon nag i'w chwaer ddeunaw mlynedd yn ol, ac yn prophwydo y bydd hi wedi ei chwerthin allan o fodolaeth cyn pen chwe' mis hyny ydyw.y bydd hi wedi terfynu ei hoes o flaen y flwyddyn y ganed hi ynddi; ond er amied ei gwendidau, nid hawdd coelio hyn. Yn gwynebu y mesur y soniwn am dano y mae tri dosbarth o weithwyr sef, yn nghyntaf, y dosbarth y bwriedir ef ar eu cyfer, ac yn rhifo, yn ol amcangyfrif yr Ysgrifenydd Cartrefol, tua chwe miliwn. Cynwysa rai yn gweithio mewn ffactried ac ar y reilffyrdd, mwnwyr, chwarelwyr, peirianwyr, a llaw-weithwyr. Ond y mae saith miliwn o weithwyr nad yw'r ddeddf newydd yn eu cyffwrdd, ac nad oes ynddi un ddarpariaethar eu cyfer sef Ilafurwyr amaethyddol, dosbarth sydd yn ngwasan- aeth adeiladwyr os na fyddant yn gweithio 30 troedfedd oddiwrth y llawr, gweithwyr mewn siopau, yn nghyda gweinidogion teuluol. Gwnaeth Syr Arthur Forwood gais yn Nhy'r Cyffredin i gael yr ail ddos- barth a nodwyd o tan y ddeddf, ond yn aflwyddianus. Ac y mae eto drydydd dos- barth, yn cynwys morwyr a thanwyr ac yn enwedig, pwysicach fyth, y trueiniaid hyny sy'n gweithio ar ddefnyddiau sydd yn eu haraf wenwyno. Y mae colofnau rhai o newyddiaduron Lloegr o ddydd i ddydd yn cynwys engreiphtiau prudd o'r dosbarth olaf, ac onid yw'n rhyfedd eu bod o'r tuallan i'r ddeddf bresenol. Dengys hyn mor annghyflawn ydyw'r mesur, ac mor annghyson Ag ef ei hun ac a'r dosbarthiadau y proffesa eu lleshau. Os cyferfydd y gweithiwr ei angau trwy ddamwain mewn canlyniad i'w esgeulus- dod ei hun, ei gydweithiwr, neu ei feistr, rhaid i'r olaf dalu cyflog tair blynedd i'w deulu y cyfanswm i fod yn ddim llai na 1 sop na mwy na 300p. Os gedy nifer yn dybynu arno mewn rhan adeg ei farwol- aeth, penderfynir swm yr iawn gan y gyf- raith gyffredin ond os na fydd neb yn dybynu arno, y cwbl raid dalu fydd cost ei gladdedigaeth, ac nid yw hyny i fod uwch- law lop. Tuedd uniongyrchol y drefn hon ydyw pen i'r meistr hunangar roi gwaith yn nghyntaf i hen lanciau yn hytrach nag i benteulu, gan wybod y bydd ei gyfrifoldeb o hyny yn llai. Pan analluogir y dyn i ddilyn ei orchwyl oherwydd dam wain, y mae i dderbyn iawn cymesur a'i gyflog cyn y digwyddiad, ond y gwneir darpariad hefyd ar gyfer amgylch- iadau eithriadol, megys y posiblrwydd i'r dyoddefydd fod yn analluog i ddilyn ei or- uchwyliaeth ei hun, eto yn abl i enill swm llai gyda rhyw alwedigaeth arall. Yn yr adran hon, caiff hen lancyddiaeth rai man- teision eto, a buan hefyd y daw hen bobl i deimlo min y ddeddf anamserol. Y mae'r gweithiwr hen yn fwy chwanog i ddamwain na'r ieuanc oherwydd ei wendid a'i drwstan- eiddiweh; a'r canlyniad ohyny fydd, y paid meistri gofalus eu hurio ond tan angen- 9 rheidrwydd. Par hyn drachefn dylodi a gwasgfa i daosbarth ag y bu dyngarwyr yn ddiweddar yn son cryn lawer am wella eu sefyllfa a gwneud i'w haul fachlud tan m 1, wenu. I Fel hyn, y mae llywodraeth gref, dryst- fawr, ond dra anffodus gyda phobpeth a gymer mewn Haw, wedi chwanegu pen nod arall at ei chyfrif; a pha un a bery y mesur newydd hwn ar ddeddf-lyfrau Prydain am chwe' mis neu chwe' blynedd, nid yw yn debyg o ddwyn fawr o glod i'w hyrwydd- wyr am ddoethineb na dyngarweh.
-0--CWRS Y BYD.
-0-- CWRS Y BYD. Syr William. MAE'R wlad yn sicr o guro eich cefn am y safle ysplenydd a gymerasoch yn erbyn rhagrithwyr a Judasiaid sy'n ceisio tan gochl a hug ffug- ddefcsiwn droi Eglwys Loegr yn dalaith o Eg- lwys Rhufain. Os yw ordinhadau a sacramerit- au Rhufain yn gymaint meddion 0 ras i'r dos- barth defodol, paham nad aent i Rufain fel yr aeth Manning a Newman ac eraill llai ? Ai Swell ganddynt arcs lie maent i fod yn Bibau bychaiu yn eu plwyfi eu bunain neu (ac y mae'r drychfeddwl yn ddychrynllyd) ai gwell ganddyot aros yn na eglwys i dderbyn ei budd- ianau byiol, tra yn aelod dirgel ar yr un pryd o eglwya arsll ? Mewn araitb danllyd arall a draddododd Syr W. Harcourt un noswaith yr wythnos ddiwe id- af yn erbyn y clerigwyr anudonol, eglurodd mai nid ei gri ef ydoedd No ond No trea-yiery." Dyua. fo i"r dim nid yn erbyn Pabyddiaetb fel y cyfryw, y cyfyd ei lef, ond yn erbyn brad a thwyll offeiriadol; ac yn sicr yn erbya effeiriaid ucbel ddefedol sydd yn do- drefnu eglwysi y wlad hon a. ffal di-ral fel pe yn chwareudai. le, mae hyny'n burion," ebe'r eglwyswr gonest, mi gewch filoedd o'r un farn a. chwi ar y pwnc yna, ond pa'm na ddywedwch chwi air yrwan ac yn y man am gynydd defodaeth yn mhlith Ymneillduwyr. Beth ydyw'r ddadl a welir yn fynych yn eich colofnau yn nghylch yr Amen i Beth a lygad-dynodd y gwyr cerdd- gar a dysgedig a fu'n cynull llyfr newydd o em- ynau a thonau y Corph i osod y gair ysgymun ar ddiwedd yr emyn a'r don ? Defodaeth, car- iad at ddefodoeth, syr. Y mae'r oes hon, fel pob oes o'i blaen, pan gollo ei Duw, yn troi at yr eilun. Oes y ddefod a'r seremoni yiyw hon defodaeth ydyw'r Arch sy'n myn'd i waredu Cristionogaeth rhag ei dinystr yn y diluw. Am- rywiol iawn ydyw'r creaduriaid sydd yn yr arch hon. Y Hwynog o Rufain, y llew o Loegr a llygodenfach o Gymru yn gw: chian 'Amen' yn eu canol."
Ymneillduaeth.
Ymneillduaeth. DDA geay mo'r enw. Camenw ac nid enw mo. hono fel y mae. Mae'n rhy bir o'r haner, ac yn bur ddireswm. Wrth gwrs, cyfieithiad yd- yw o'r Saesneg Dissenters. Defnyddid ef am amser maith i ddynodi un enwad Ymneillduol, a Sentars y gelwir yr Annibynwyr mewn man- au hyd heddyw. Yn ngwyneb y cyfnewidiadau mawrion sydd wedi myned tros Eglwvs Loegr mewn llawer man yn ystod teyrnasiad Victoria, o'i cbymharu a'r hyn ydoedd yn nyddiau y brenhinesau Ann ac Elspeth Tudur a'i thad Harri VIII yr Ymneillduwyr ddylai gael eu galw yn eglwyswyr gan eu bod yn llawer nes i ganonau yr hen eglwys Brotestanaidd nag yd- yw'r eglwys ddefbdol, seremoniol, a gwrth- Brotestanaidd (mewn llawer mart) bresenol. Er engraipht, nid oedd deiliaid Eglwys Loegr tan y teyrnasiadau a nodwyd yn Fair addolwyr, yn credu mewn traws sylweddiad, yn cyffesu eu pechodau i'r offeiriaid, yn gweddio tros y meirw, nac yn cyffawni lluaws o fosiwnau Pabaidd, fel y gwna eu holynwyr mewn enw (mewn llawer man) y dyddiau hyn ac nid yw'r bobl a elwir —a gamelwir-yn Ymneillduwyr ychwaith yn gwneud hyny.
Tylodion Pum Plwy' Penllyn-
Tylodion Pum Plwy' Penllyn- A FCOCH chwi yn darllen llyfr Gwrtheyrn ar Pum Plwy'Penllyn" ? Gwrtheyrn, prin y rhaid bysbyau, ydyw meistr tylotty'r Bala, ac y mae gyda hyny yn lienor gwych, fel y ceir prawf chwacegol yn y llyfr hwn-un o'r rhai mwyaf dyddoro), yn enwedig i Benllyniaid, sydd yn yr iaith. Gwreiddiol ydyw'r cyflwyn- iad :—" Cyflwynir y llyfr hwn i'r tylottaf o fewn yr Undeb, yn arwydd o barch diffuanfc