Y Cymro

Diddymiad y dreth ar Bapur. NID yw annghytundeb a syniadau crefyddol Mr G J Holyoake yn rheswm dros i ni anwybyddu y da a wnaeth efe ac yn St James's Gazette am dydd Sad- wrn diweddaf ceir gair da am dano, a dengys y dylai pawb a ddefnyddiant bapur deimlo yn ddiolchgar am a wnaeth. Pwy feddyliasai fod y gvvr hwn heddyw yn nyled y Llywodraeth o 600,000p ? Yr oedd Mr Holyoake yn 84 mlwydd oed ddydd Sadwrn. Agos i 60 mlynedd yn ol carcharwyd ef am atebiad a roddodd i ofyniad mewn dadl gy- hoeddus. Yr oedd yn un o'r dynion a benodwyd i esbonio drwy y wlad gyfundrefn gymdeithasol Robert Owen, Dretiewydd, ac er y pryd hwnw siaradodd filoedd o weitbiau ar byuciau cymdeithasol a pholiticaidd yn neuaddau mwyaf Lloegr. Dywedai John Stuart Mill am dano ei fod yn offeryn penaf i basio yr Affirmation Act, ac efe yn adiaraeu a gaf odd gau y Swyddfa Dramor i gyhoeddi cyf res werthfawr o Lyfrau Gleision ar 'ystad y dosbarth gweithiol mewn gwledydd eraill 30 mlynedd yn ol. Ei ddvled i- Loegr-ynte dyled Lloegr iddo ef ? fydd yn fuan yn haner canrif oed. Aed 1 rddyled pan oedd y wasg newyddiadurol fel yr adwaenem ni hi yn ddim ond breuddwyd. Beiddiodd Mr iioly- oake herio y gyfraith drwy anwybyddu y dreth ar wybodaeth a chyhoeddi papyrau heb y stamp. Aeth yn mlaea i'w cyhoeddi, fel y dywed masnachwyr, yn ddihidio o gostau, ac o'r diwedd, pan gyrhaedd- odd ei ddirwyon 600,000p, daeth y Llywodrastk yn mlaeu i hawlio y taliad. 'Doedd yr arian ddim yn llogell Mr Holyoake, end cynygiodd i Mr Gladstone swllt y mis. Sawl swllt a dalodd, nis gwyddom, ond gwaredwyd y dyledwr o'i benbleth drwy ddilead treth y papur, a dyna ei nod yn hyny o beth wedi ei gyrhaedd. -0:

Y Barnwr Rowlands a'i blaitt. YN Llys Sirol Runcorn, y dydd o'r blaen, o fiaen y Barnwr Bowen Rowlands, apeliai goruohwyliwr am archsb yn erbyn labrwr amaethyddol. Yr oedd gan y diffynydd ddeg o blant, ac ui eniiiai ond 16s yn yr wythnos. Deg o blant,ebai ei Anrhydedd, a dim ond 16a yn yr wythnos! Mae genyf ndeg o blant fy hunan, ac mae genyf gydymdeimlad mawr a dyn gyda deg o blant." Yr oedd yr apelydd ya myned yn miaen i egluro yn mhellach pan ataliwyd ef gan y Barnwr, yr hwn a ddywedodd nas gallai wneud yr archeb, ond y caniatai i'r wys gaal ei thynu yn ol mewn trefn i arbed costau. I Bay TEGOP-RA "where you buy your Groceries I' not, buy your Groceries where you buy TEGORRA."

I'w gael gan bob Llyfnverthwr, neu gan y Cyhoeddwr, ISAAC FOULKES, 8, PARADISE STREET, LIVERPOOL.

Dail Te (Hen a Newydd). LLYTTAYR ODDIWRTH EI CHARIAD." Hen wraig nodedig o grefyddol, a phur eangfrydig hyd yn nod pan oedd enwadaetb. grefyddol Cymru yu gulach o lawer na- ydyw heddyw-a breswyiiai yn ngogiedd sir Gaernarfon. Byddai yn dra iaoff o wrando pregefchwyr o bob enwad. a phan yn gyfleus elai i'w cyfarfodydd. Un tro, er mai Methodist oedd hi, aethai i wrando pregetihwr a gyfriiid ya bur Ar- min,idd, ao yn ol y gredj Fethodistaidd yn gyfeil- iornwr. Gaiwyd hi i gyfrif gan flaeuor perthynoi i'w chapel am ei bod ya gwranclo Armin, pryd yr ateb- odd iiithiu, John Jôs bach, waeth gin i yn y byd pwy fydd y pDbtman'eaelllythyr oddiwrth fy nghar- lad ydi mhwnc mawr i." "GWAITH MOKTES." Dyna yr eaw a roddai Bedyddiwr ya un o ddyff- rynoedd Gogledd Gymru i eglwys berthynol i'r Methodistjaid yn yr un gymydogaeth. Capsl byeh- anIi!i • _iawa oedd gaa y Bedyddwyr, 4ra yr oedd gau y Methodiatiaid gapel rnawr a hardd; ac yn hyn y gwelir yr eigyd o alw y eapei Methodiataiud yn vvaita morter." Ond cafoad y Methedyn y liaw uchaf ar y Bedyddiwr rhyw ddiwrnod. Sut rydaoh eiu n dwad yn mlaen efo'r gwaith mortar aew rwan. gofynai y Bedyddiwr, pryd yr atebwyd ef gan y MeDhodf n, yn atdderchog, frawd achos yr yda1 ill n gofalu peldlO rhoi gormod o ddw-vv w-wr am i ben o DYN GWICNWI'NIQ. Bodolai hen gweryi rhwng Rabat! Gruffydd a bfn Irodor 0 Ddyffryn Conwy, a Uvri 1. >t'os 7 gair o fod }'n dra gweawya- ySKry^ Bu y/ hwQ a wenwynig tarft, a chiaddwyd ef yn mynv/ent y plwyf ¥n fuan wedi yr angladd eymerodd yr ymddiddan caalynol le rhwng Kobat Gruffydd a William Will- iams, cymydog iddo- W W—Wei, mae WiJiam Jda wedi inya'd o'r diwadd, Kobat Gruffydd ? ydi, William, mae o wedi myn'd, W W—Mi fu uawer helyns rhyngocb chi eh dau, ynto, yn yslod y blyuyddoedd y buoch chi yn nghyr- add yob gilydd yn y Dytfryn yma ? Bi Ca Do, mi fu, lawer iawn o helynt: ond fydd aim chwanag rhyngooa yn y byd yma, mae'n debyg. W W-Na, fydd, na fydd. K G—Wedi'r ewbwl, VVil iam Wihiams, mi leiciwn 1 gael ry nghladda yn yr un fynwant a William u OS» W W-Da iawn wir roeddwn i'n awyddug i wbod ystad y cri meddwl chi ar yr amgyleliiad difrifol ,> iarwolaeah V\ lliiam Jds; a j ec tna hen gscryn cas a gwenwynliyd oadd o, peth nobl anwodd ydi'ch gwe1'd chin maddii, iddo fo. ° R G-Ond wyddosii chi pam yr hoffwn i gael y nghladdu yn yrnUU fynwant a fo, William Williams ? W W- Pan R G—Pe clediid n yn rhywle yn agos i William Jos3 mi gawn ionydd yn fy medd, achos yr oedd digon o wemvyn yn i. gyfansoddiad o i ladd pryfed myuwent gyfa hyd fore'r adgyfodiad BWYTA'B BBIBL A'I DREULIO. "Beth ydach chi haws, Dafydd Robets, a myn'd i wrando ar bregethwyr y capeli yna yn ile dod i'r Eglwys" ? gofynai peisoa yn N ghymru, geohedlaeth yn ol, i hen blwyfwr hirben a gonest. "Am i bod nhw'a werth 1 gwrando," oedd yr atebiad. "Beth ydach chi'n gae1 gan ddynion annysgedig or fath, Dafydd Robdbs ? M!a8 nhw^n gvvbod sub i bre gethu'r Efengyl, beth bynaer," ebai D. R. "Mae'n anmhosibl idd f nhw wnend fawr ohoni hi, achos dydy nhw ddim yn deail ieitboedd gwreiddiol y Beibl. Yr ydym ni yn deall ein Baibl ya thorough mewn gwirionedd, yr ydym yn bwyta yBeibi." ebai'r person. Druiin ohonoch chi, y psjrsomaid. Byta'r Beibil, wir Os ydach chi'L, i fyta fo, chydig iawn o arwydd sydd ych bod chi'n i dreulio fo -0-

Mwnwyr yn cymodi. BETH amser yn ol torodd y mwnwyr a berthynent i'r tair glofa fwyaf yn Ngogiedd Cymru—Bersham, Hafod, a Yauxhall -eu cysylitiad ag Undeb y Mwu- wyr, ond inaent yn awr wedi penderfynu ail ymuno. Dyma fel y aafai y bleidlais :—Yn ffafr ymune, 78S yn erbyn, 107; mwyafrif, 679.

is Newydd ei Gvhoeddi, Pris lOS, 6ch. net. BYWYD a LLYTHYRAU Dr. LEWIS EDWARDS, Bala, Gan ei FAB, Y Prifathraw THOMAS CHARLES EDWARDS. CYNWYSIAD. PEN. I.-Ei ddyddiau Boreuol, 1809-'26. -.Ei Rieni, He ei enedigaeth, a'i feiÍydd-Ei ysgol, a'i f athraw, a'i lyfrau cyntaf— Yn Ysgol Penllwyn—• Dechreu dysgu Groeg a Llaclio—Yn Ysgol Llan- fihangel-geneu'r glyn-Ei hoffder 0 Hifyddiaetb- |i Prjder ei rieni am ei ahvedigaeth- Y n dychwelyd i LAntihaiigel,-Symud i Langeitho. PEN. II,— Yn dechreu Pregethu: Llangeitho a Phentowyn.—Yn agor ysgol yn Aberystwyth- Yn erbyn Catholic Emancipation—Cadw ysgol yn Llangeitho—Yi symud i Bentowyu-Et dderbyn yn aelod o'r Gvmdeithasfa—Barn y Parch John Jones, Talsarn, am datio-Pre-ethu y tro cyntaf yn Ngbierfyrddin-Bi syaiad uchel am ddysg- Yn cynghori ei frawd Thomas—Ei syniad am rinweadau gwraig—Ei syched angerddol am ddysg—t'n Nghymdeithasfa Woodstock-Can- iatau ei gais i fyned i Goleg-Wylo dan driniaeth y Parch Thomas Richard. PEN. III.— Yn Llundain, 1830—'31.—Gwneud cais am le fel is-Athraw—Gyrhaedd i Lundain- Cai edigrwydd Mr Bovven—Temti siwa i ymuno a'r Eglwys Wladol-Cymhellion ei dad a Mr Edward Jones iddo—Penderfynu aros gyda'r Methodistiaid- Ei amgvlchiadau yn y Coleg- Yn ymuno a'r London University-Dysgu Groeg a Hebraeg—Awydd bod yn Genadwr Cartrefol- Ei farn am yr iiglwys WIadol-Dr Edwards a'r Parch John Elias- PBN. IV. — Y11 Llacharn, 1832—'33.—Ei reswm dros adael Liunfaiii-Pregetha yn Nghaeraarfon —Pfurfio cydnabyddiaeth a, Mr Humphreys, Dyffryn-Yrnsefydlu yn Genadwr Cartrefol— Agor ysgol—Mr John Phillips yu un o'i ysgol- heigion—Ei gynllun i addysgu gweinidogion ieuailic -Ei farn am y tymnts-Tuedd i iselder medd.wl—Petruso parth myned i Edinburgh—Ei syniad am ragoriaath ei enwad-Ei dduwiol- frydedd—Ei gysttidd peryglus Cymdeithasfa Aberteifi a Dr Edwards. PEN. Y.— Yn Mhrifysgol -Ecliiibu)-yh,-Paham y symudodd i Edinburgh-Puham nad aethai i Goleg Dduwinyddol y Secession Clturch- Ar ei ffordd i Ediaburgh Caredigrwydd Mr Matthews-Ei i letty a'r Coleg— Mevvid ei arddull fel ysgrifenwr— ifn cysuro Mr Matthews — Offeryn troedigaeth y Parch James Williams— Bara Morgans, MachynHeth, am dano-Dech- reuad ei garwriaeth a. Miss Charles—Yin weled a Liverpool gyda'r Parch John P hilli ps- Ei brawf draethodau yn y Coleg—Ymroi i Dduwin- yddiaeth-Pregethu gyda Mr Phillips yn Rhos— Dechreu'r oedfa ar Green y Bala—Newid arddull ei bregethu—Yn Nghymdeithasfa Machynlleth— Yn Nghyrndeithasfa Dolgellau-Gytieithu Etnyn Cowper—Yn dychwelyd i Edinburgh—Ymroddi i waith—Caredigrwydd Mr Davies, Frorhetito,- Rhai o'i beaderfvaia-dau-Ei syniad am ifynhoneil ded wydd wch-Cyfarfod Misol Caerfyrddin-Ei letty arferol yn Liverpool- Caredigr wyd d Dr Chalmers—Toriaid yn y Cyfundeb-Bdrn Dr Chal uers am Edwards a Phillips—Ei lwyeld yn Edinburgh—Zn Nghymdeithasfeydd Llanfair- muallt a Thowyn Meirionydd—Ei ail ddychweliad i Edinburgh-Rhoi i fyuu ei fwriad i symud i Glasgow—Ei farn am bregeth—Ei hynt yn y Brifysgol—Flintshire Tories "—Tuedd i ym- sefydlu yn Liverpool—Graddio ac ymadael o Edinburgh—Barn ei Athrawon am dano—Dyl- anwad Edinburgh arno. PEN. VI,—Sefydiiad At hr of a'r Bala. -'Ymdrechion blaenorol—Anhawsder yn nglyn a lie yr Athrofa —" Ysgol i Fechgyn" yn y Bab, Athrofa" i'r holl Gyfundeb-De a Gogledd yn aunghy- tuno-lNurfio Committee of Jlaiiagelteent-Cys- ylltiadau Dr Edwards a'r symudiad—X Gymdeith- asfa a'r Bala a Tiixefeeca-Ithybudd i Bwyllgorau Eglwysig. PEN. VII.— Yn priodi. Y myfyruoyr cyntctf.-Y Briodas, a pherthynasau Miss Charles—Mri L Edwards a D Charles yn agor Ysgol—Hysbysiad o amcan a thelerau—Dadblygiad a chynydd yr Ys- gol-Trallodion teuluaidd—Tramgwyddo J Elias. PEN. VIII.—Cychwyniad y Traethodydd."—Dr I Edwards fel Golygydd—Ya gohebu a. (xian Alan ac Eben Fardd—Llenyddiaeth Feiblaidd Mr Gee — Yr Esboniwr—Y Trraethodydd. PEN. IX. Y Geiniogwerth" a pharhad o hanes 61 Y Traethodydd"—Caledfrya a'r hen Fethodist- iaid-Y Methodist—YDrysorfa—Trysorfa'r Ath- rofa'n isel—Y Gymdeithasfa a'r bobl-Dr Edwards ar Dr Campbell-Yr Eurgrawn Cymraeg -Enwogion Cymrll-Y Gwyliedydd—Awgrym am Lyfr Emynau—Y Traethodydd a'r Adolygydd —Pryddest Eben Fardd ar Yr Adgyfodiad-Y tal am olygu Y Traethodydd—Meddwl newid plan Y Traethodydd— Eben Fardd a Gwilym Hiraethog—Peter Williams a'r Methodistiaid— Awgrym am Undeb Efengylaidd Cymreig—Y Parch Henry Rees ar Gyfeillgarwch—Eben Fardd ar Dewi Wyn-Dr Edwards yn annghotio penau ei Bregeth—Colii ei ddwy ferch—rhoi i fynu Y Traethodydd. PEN. X.-Y?. Athrofa.-Dewis cyd-Athraw i Dr Edwards-Cychwyn Cronfa i'r Athrofa—Y mater o flaen y Gymdeithasfa—Penderfynu ymddi- swyddo—Penderfyniadauy Cyfeisteddfodyn Rhyl —Dr Edwards yn tynu ei ymddiswyddiad yn ol— Penderfyno ar Groufa Sefydlog—Penodi y Parch 1 Edward Morgan yn Gasglwr—Llvsyddiant yr an- turiaeth—Pwyllgorau a'r bobl-Gosod sylfaen yr Athrofa newydd-Cais am an o Athrawon y Bala i Drefecca—Anfoddlonrwydd y Gogledd— Terfyn yr Y mdraforlaeth-Cysy lltiad Dr Edwards a'r symudiad-Codi safon y Coleg—Cwyn ya erbyn Pwyllgorau-Graddedigion y Prifysgolioa —Sefydlu Fellowship yn nglyn a'r Athrofa— Awydd Dr Edwards i wella oddysg yr Athrofa— Awyddus i roi swydd Prifathraw i fynu—Cwyn yn erbyn camddarluniadau—Marwolaeth Dr Parry Penodiad Proffeswyr H Williams ac Ellis Edwards—Gwneud Tysteb i Dr Edwards—Dar- lun ohono i'r Coleg—Penodi cynorthwywyr iddo. PEN. XI.—Di Edwards yn ei gysylltiadau Teulu- aidd.-Ri gymwynasgarwch a'i diriondeb-Ei hae, frvdecld-Ei fedi, i ge ryd d u-T) ylan wad claddu ei ddwy ferch arno-Ei blant-Cystudd a marwol- aeth Margaret JiiLie -Tuedcl i golii bias ar bregethu -Eli ddawiolfrydedd-Dyfolol Thomas Charles- Yr efrydydd Ymneillduol cyntaf i Uydychain- Boneddigeiddiach na Disse)ttens "-Pobi anwy- bodLis-Siarad ofer—Yn cynghori Llewelyn-Yn Nghymdeithasfa Casnewydd—Y Gymraeg a'r Saes- neg—Bywyd rheolaidd acarferion iachus-Pwysig- rwydd difrifoldeb—Calonogi Thomas Charles- Ar symudiad Thomas Charles i Liverpool—Siarad heb fod yn siaradus-Ar alwad Thomas Charles i Priaces Road-iAewn -dirprwyaeth at Mr Gladstone —Ar efrydiaeth afreúlaidd-Manvolaeth Leta- Braslan o gymeriad prydferth Mrs Edwards PEN. XII.—Dr. Edwards a Symudiadau Cyfundeb- ol.-flelynt athrawiaethol ya sir Faint-Aw- grymiadau at wella y Cyf undeb—Yr Aches ar y Goror-Cronia yr Achosion Saesneg—Methodist- ia.id a Phresbyteriaid—Yr Achosion Saesneg a'r Gymdeithasfa- Y Fngeiliaeth-Pabyddiaeth LIyd- aw—'Sefydlwyr Cymreig ya Awstralia—Sefydlwyr Cymreig yn Patagonia—Trysorfa Gynolth wyol- Tuedd y Gymdeithasfa i rwystro—Diwygiad 1859 Y Gymaufa Gyffredinol-Sêl dros wella Llenydd- iaeth Gymreig-Ymweled a'r Deheudir-Ar wahoddiad Dr. O. Thomas i Liverpool-Gweith- redoedd Capel Nassau Street. PEN. XIII.—Dr. Edwards a Bywyd Cymrei,g.- Etholiadau siroedd Aberteifi a Mon-Ei ran taag at gyfuudrefn addysg Cymru-Caleg Aberystwyth —Annghydwelediad rhwng Cynghor a Senedd —Y pwys roddid ar ei farn—Ar Esgobion Cymreig i Gymru—Ar fynychu Eisteddfüdau-Annghyd- weled a, Hiraethog-Cymdeithasau Llenyddol. PEN. XIV.—Dr. Edwards (c Llettyddiaeth Gymreig, -Cynllun o Gyfres Gyruraeg-Cynlluu o Gyfres Esboniadau—Y Diwygiad-Uynllun o ddarlithiau -EL,en Fardd a'i Ysgol-Awdwyr llenyddol yn ymgynghori ag ef. 11 PEN. XV.—Dr. Edwards a Symudiadau Crefyddol tu allan i Gymru.—Ei gysylltiad ag Ysgotland -Presbyteriaid Lloegr a'r Secession yn Scotland —Ar yr Egtwys a'r Wladwriaeth—Y Methodist- iaid a'r Eglwys Rydd—Eglwys Henaduriaethol Lloegr-Yr Undeb Efengylaidd-Cweryl yn nghylch athrawiaethau. PEN. XVI.—Dr. Edwards fel Athi-aiv.Fol dysg- awdwr dynion-Dr Edwards yn Germani-Ei gariad at fanylder a thrylwyredd-Ei gydlafur- wyr—Pryder am y bobl ieuainc—Darbodus a hael -Yn cychwyn am Geneva—Yn Geneva—Cared- igrwydd Dr Edwards i'w Efrydwyr— Perygl pregethwr ieuauc — Arholiadau y Ooleg-Ar lwyr ymroddiad i waith-Newyddiadur dyddiol crefyddol Ddim yn Bregethwr Cymanfa- Ysgoloriaeth y Coleg—Ar ysgoloriaethau agored —Prinder pregethwyr addawol yn y Coleg- Siarad a boneddigeiddrwydd—Ufudd-dod i ddy- I-edswydd-Aauyider mown gwybodaeth-Cwes- tiynau ar Herodotus-Plato's Repitblic-Darlith- iau'r Áthrofa-Uerbyn yteitioD. D.—Ymrodd- iad i waith y Coleg. PEN. XVII.-Dr Edwards fel Duwinydd.- Dr Edwards a Higher Criticism-Ar Ysbrydol- iaeth y Beibl-H.tlyddid dyn-Credu Athraw- taeth yr Iawn-Uadl a'r Parch S. Roberts. PEN. XVIII.—Dr Edwards fel Cyfaill.-Ei gyd- ymdeimlad-Ar farwolaeth mab i Dr 0 Thomas —Ar farwolaeth y Parch Henry Rees-Ar farw- olaeth mab i Mr J F Roberts—Ar feddargraph- iadau—Ar farwolaeth Mrs Henry Rees-Ar farwolaeth mab ieuengaf Dr 0 Thomas-Ar farwolaeth merch y Parch W Pugh—Ar farwol- aeth Mr Williams, Ty'nycoad-Ar farwolaeth y Parch Rees Jones, Felinheli-Y genhades, Mrs W Lewis-Ei gynghor i Dr Thomas Charles- Dr Parry a Dr Ed wards- Diolch am a fu a hyder am a ddaw-Swyn yr hyn sydd bell-Y Cyfarfod Misol ac achos Mr Morris—Addysg plant— Cefnogaeth i Miss Watts—Methodistiaid, Pres- byteriaid, ac Addysg-Cenadaeth Llydaw— Gyda'r Parch Ogwen Jones yn Malvern-Cystudd teuluaidd—Barn Dr Edwards am Fywgraphiad— Prifysgol Cymru-Cvvyn yn erbyn y Methodist- iaitl-Ffol-bethau mewn cynadleddau—Sabboth Cymundeb yr Ymaeillduwyr. PEN. XIX. — Dr Edwards fel Pregethwr a Buguil. —Ffyddlondeb i ymrwymiadau—Rhai o odfeuon Dr Edwards-Ei ddull o gadw Seiat—Ei ofal am ei eglwysi—Yn Geneva-Ei ofal am y bobl ieuainc-Ei ddyddordeb yn yr Ysgol Subbothol- Ei ffyddlondeb i'r Cyfarfod Misol-Cofnodion o Bregethau ac Anerchion wrth Ordeinio: Y Creadur Newydd, Y Cristion a'i wobr, Troedig- aeth Paul, Gwirionedd Dilwgr, Ydwyf yr Hwn Ydwyf," Ffydd, Gobaith, a Chariad, Gras a gwirionedd (loan 1, 14), Presenol a dyfodol y Saint (1 loan, 2, 3), Cytlawnder Crist (loan 1,16), Ffydd Enoch (Heb. 11, 5), Eangder y Gorchym- yn (Salm 119, 96), Ordeiniad yn Lerpwl, Yn Nghymdeithasfa Dolgellau, Yn Nghymdeithasfa Pwllheli, Ar Ordeiniad y Parch John Roberts. PEN. XX. -Blyttyddoedd Ola -lechyd ac arferion Dr Edwards -Ei iechyd ya gwaelu—Ei ym- orphwysiad ar Grist-Cydymdeimlad Dr Hughes —Darlithiau ar Berson Crist-Ei bryder am wneud eyflawader-Blynyddoedd o waith tawel- Apelio am Lyfrau i'r Llyfrgell-Pleidio yr Achosion Saesneg — Arholiad Cymdeithasfaol 1882—Ei olygiad ar y Sabboth-Cyfarfod a dam wain- Rfiyddid yr Ewyllys-Ei fawrfrydig: Hfydd- Eí daro yn sal yn Liverpool—Serch ei Efrydv^yr ato-Ei ysbryd ymosty-egol-Ei gys- tudd, ei farw, a'i gladdu-Cydymdeimlad. ;¡"t teulu. LLYFBTDDIAETII DR EDWARDS.J NAW 0 DDARLUNIAU-DALEN LLAWN.