Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
I Ein Canedl ym Manceinion.
I Ein Canedl ym Manceinion. Dyddiadur, CHWEFROL 26-Gwledd Gwyl Ddewi yn y State Restaurant I 28-Cyngerdd Gwyl Ddewi yn Holdsworth Hali I Ct. ahadon y Sut Nesat. I Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss SIDE—10.80 a 6.30, J H Lloyd Williams, Clynnog Pendleton—10.30„ R F Jones, Warrington 6, E W Roberts HEYWOOD STREET—10-30, E W Roberts 6, R Williams HIGHER ARDWICK-10.30, R Williams 6, R P Jones I LEIGH-10-30, a 6, FARNWORTH—2.30, a 6, J S Roberts BARLESTOWN—10.30 a 5.45, WARRJXGTON—10.30. Phillip Jones, Bootle BLACKBURN— EGLWYS UNDEBOL ECCLES-ll a 6.30, W G Jones YR ANNIBYNWYR OHORLTOli ROAD—10.30, M Llewelyn 6.15, G Jones, ewelyn 6.15, G Jones, Bangor BOOTH STREET-10.30, G Jones 6-15, M Llewelyn LD DUNCAN ST., SALFORD-10-30 a 6-15, J Morris QUEEN'S ROAD—10-30 a 6-15, Hon,INWOOD—10.30, a 6.15, G James » WKASTE—10.45 a 6, W W Jones Y WESLEAID DEWI SANT-10.30, J T Ellis 9 J Roger Jones HOREB-10.30, A Ll HusJies 6, J David Owen eION-10.30, J Roger Jones 6, G Tibbstt BEULAH—10.30, G fibbott 6, A Lloyd Hughes CALF ARIA—10.30. Efrydydd 6, J T Ellis ECCLES-10.30, J David Owen 6.30, Efrydydd Y BEDYDDWYR UP. MEDLOCK ST.—10.30, a 6, R J, Hughes, (Myfyriwr), LONGSIGHT-10.30, a 6.30, ROBIN'S LANE. SUTTON-10.30 a 5.30 COLOFN Y CYFRIN. EIN PRIF EMYNYDD.—-Mewn ystafell gysurus yn y Milton Hall nos Sadwrn, daeth cynulleidfa luosog i wrando'r Parch. Elfed Lewis yn traddodi ei ddarlith ar Williams Pant y Celyn. I eglwys yr Annibynwyr, Lord Duncan Street, y mae'r diolch am y cyfle, gan fod Elfed yn cynnal eu cyfarfod pregethu. Cadeirydd y ddarlith oedd Daniel Morris, Ysw., Lerpwl, a dywedodd fod yn falch gan- ddo ddod i Fanceii-tioii i giywed y ddarlith hon. Yr oedd Elfed yn ei oreu, ac yn cael lie hwylus i chwarae y tant lion nou'r lleddf, y digrif neu'r difrif, fel y mynnai, gyda'i destyn, nes oedd y ddarlith yn un ragorol o gynhwys- fawr ac addysgiadol. Yr ydym o fewn tair blynedd i ddau can mlwyddiant ei enedigaeth, ac y mae ei glod yn myned fwyfwy ar gyn- nydd. Diolchwyd gan y Parchn. D. D. Williams ac M. Llewelyn. GYFLAWNFR ARFER.—lAe.e Eglwys Dewi Sant, Lime Grove, am gadw urddas ei henw trwy ddathlu'r Wyl y Sul nesaf gyda phregethau gan y Parch. H. R. Hughes, M.A., Cilcen a'r nos Fawrth ddilynol, pregethir gan y Canon E. T. Davies (Dyfrig), Bangor,— disgwylir yr Ymneilltuwyr fel arfer, yn eu sel wladgar, i'r bregeth hon. Y llynedd, ers llawer blwyddyn, y collwyd pregeth Gymraeg y Central Hall, oddeutu'r Wyl ond y tro hwn ceir addewid am oedfa Gymraeg yno gan y Parch. T. Charles Williams, nos Lun, Mawrth y 9fed. TYFU'N FAWR.-—Yn rhifyn presennol Y Mynegydd, cylchgrawn chwarter y Gylch- daith Wesleaidd, mae rhestr enwau D, chyfran- iadau aelodau'r chwe eglwys. Mae yn amlwg fod gwedd lewyrchus a llwyddiannus iawn ar y Gylchdaith hon. Dongys y cyfraniadau haelioni mawr, mae hynny'n both i'w weled ynglyn a, phob eglwys yn gyftredinol, ar ol blwyddyn mor dda ym myd llafur a masnach. Y ffaith fwyaf cysurlawn ynglyn a'r Gylch- daith yw cynnydd mawr yn rhif yr aelodau er y flwyddyn ddiweddaf—yn agos i bedwar ugain. Anodd cael gwell undeb rhwng eglwysi a'i gilydd nag a, geir yn chwe eglwys y Gylchdaith hon, ac nid oes amheuaeth na ellir priodoii llawer o hyn i'r Mynegydd. DAJJtIEG Y LLO BACH.C -an fod dathlu Gwyl Ddowi ar uchaf ein meddwl yn awr, wele ddameg a'i dehongliad all fod yn wers i rywun. Bore dydd hu diweddaf,yng ngorsaf Rhyl, yr oedd gwas i gwmni y ffordd haearn yn llusgo tryc arei ol, yn cynnwys tri 11 o bach byw, a'u traed mewn caethiwed. Anfodd- lonoddunareile; trodd, a disgynnodd i lawr gan geisio adfer ei ryddid. Wedi gweled cystal esiamp! gwnaeth y ddau ereill yn eu tro yr un modd. Elai'r llanc a'i drye yn ei flaen heb wybod am y "digwyddiad, nes y daeth gwoision ereill yno i'w hysbysu ac i gyrchu y lloi yn ol i'w siwrne ac ymaith o olwg y cyhoedd. I Mae cerbyd masnach y Saeson yn cario llawer Cymro o'i gynefin, ond ar Wyl Ddewi teimlant anfoddlonrwydd a disgynnant ohono i chwilio am ryddid a lie mwy ffafriol, a gwelir hwy yn a.ml mewn cinio nou gjmgerdd yn llawenhau ar eu sefyllfa amserol. Ond trannoeth a ddaw, eymer y Sais hwy ar ei dryc eilwaith, a, chollir hwy yn sydyn allan o olwg ein gwlad ac o feddwl ein eenedl.
I0 FOELWYN ! FANOD.
I 0 FOELWYN FANOD. [GAN Y CUDYLL], I Nos Wener, prynhawn, a nos Sadwrn I ddiweddaf cynhaliwyd Eisteddfod ff ynyddol M.C. Gwylfa, sefydliad sydd wedi I bod yn llwyddiant mawr am flynyddau, ac I eleni eto, llannwyd yr adeilad i'r glannau yn y cyfarfodydd, a gwobrwywyd plant bach a phlant mawr wrth y cannoedd am ragori t mewn gwahanol gyfeiriadau. Cor Hyfrydfa a orfu Can-ddangos, Jerusalem; bob I Hughes, ar yr Her-Unawd, &c. Llon- gyfarchiadau gaot iddynt i gyd. Nos Ian, yn Nhan-y-grisiau, dariithid ar Lyfr Job, gan y Parch. Tecwyn Evans, (W.)., Mr. J R. Davies yn y Gadair. yr elw yn mynd i goffrau yr achos Wesleaidd yn Nhan y grisiau. Nos Wener, yn y Neuadd Gynnull, darlithiwyd ar y Gwrth- ryfelwr Cymreig," gan y Parch. T. E. Nicolas, (Glais gynt). Mae Cwmni o Birmingham yn bwriadu ail gychwyn Chwarel Cwt y Bugail, ac yn awyddus iawn i gael nifer o gyfranddalwyr o'r ardal hefyd i'w cynorthwyo yn eu hantur. Mawr lwydd iddynt, a boed hyn yn las y wawr yn wybr y fro. Mae Eglwys y Tabernacl, am droi pob carreg er ceisio casglu mil at y ddyled yn nghorff tair blynedd, er bod i fyny ag amodau rhoddiad y fil gan y boneddwr hael o Landinam. Da gennym am lwydd Miss Airiie Grace Hughes, Llwyn y gell Terrace, hyhi'n wein- yddes yn Ysbyty Oldham, ac wedi cipio bathodau Ariau dair blynedd am ragori, ac eleni eto wedi cymeryd y bathodyn Aur- yr oren i gyd. Newydd prudd ddaeth i Mr. a Mrs. Owen Jones, Caersalem Terrace, fod eu mab Griffith, wedi cyfarfod a tiamwain angeuoi yn yr America. Y mae mab arall iddynt yn ei fedd yn yr un wlad er's ychydig flynyddau. Mae Eglwys y Garreg Ddu wedi pasio i ryddhau y Parch. Joseph Jenkins, am daith chwe' mis i'r America, a bydd yn cychwyn tua dechreu Ebrill. Nos Sul, aeth cynulleidfa Bryn Bowydd (A.) trwy gantawd Genedigaeth lesu Grist" (W. O. Jones); Mr. R. Gwaenydd Jones a Miss Edith M. Evans yn canu'r un- awdau,a Miss A E. Owen Davies,A.R.C.M. wrth yr organ.
Ysgol Lewis, Pengam.
Ysgol Lewis, Pengam. AM WYL DDEWI IAWN Un o nodwedd- ion yr ysgol uchod yw'r ysbryd gwladgar geir ynddi. Y mae cariad at yr iaith Gym- raeg a'r genedl Gymreig yn amlwg iawn yn y Prifathro, yr athrawon, a'r bechgyn ac y mae yr athrawon ar eu goreu o hyd yn ceisio cynhyddu diddordeb y bechgyn yn symudiadau'u gwlad a'u cenedl. Gyda'r amcan hynny, y maent wedi sefydlu Eisteddfod Flynyddol i'w chynnal yn nechreu Mawrth, gyda'r bwriad ychwanegol o ddathluGwyl Ddewi. Cynaliasant Eistedd- fod ar y pryd hynny y llynedd, a chan iddi ffrwytho mor lwyddiannus, penderfyna,sant ei chynnal hi'n flynyddol. Cefnogir pob adran o waith yr ysgol yn yr eisteddfod, a rhoddir lie pwysig iawn i Awen, Can, a Chelf. Y brif gystadleuaeth yn Adran Awen yw'r alarnad oreu am 'Danchwa Senghenydd a'r beirniaid ydyw'r Parchn Fred Jones, B.A., B.D., Rhymni, L. Hopcyn James, M.A., F.A.S., Ystrad Mynach, D. LIew Morris (Ogivy), Pengam, a Brynfab, Font y pridd. Gwobrwyir hefyd am Gyf- ieithu, Traethodau, Lien Gwerin, Adrodd ac felly yn y blaen. Y brif ddarn yn adran Cerdd yw'r Gystadleuaeth Gorawl; ac y mae y darn sydd i'w ganu gan y corau, a'r boll ddarnau ereill, wedi eu cyfansoddi yn bwrpasol at yr amgylchiad gan rai o athrawon a bechgyn yr ysgol. Pwysir y glorian hon gan Mri. T. Price, Merthyr, a T. A. Beddoe, Pontlotyn. Hefyd cefnogir y gwahanol ddulliau o Gelf yn y sefydliad hwn, a dyna un o nodweddion yr Eisteddfod nad ydyw yn cyfyngu ei hun i un adran ond i bob adran o ddysg. Yma cloriennir gan Mri. F. J. Kerr, H. B. Pittway, M.A., ac R. G. Jones. Llywyddir yr holl weithred- iadau gan ein Prifatbro hoff Mr. R. W. Jones, B.A Y.H. Credwn mai hon yw'r unig ysgol yng Nghymru sy'n cynnal Eisteddfod ar y fath raddau. Troes yn llwyddiannus iawn y llynedd, ac hyderwa y bydd yr un mor lwyddiannus eleni. Y mae yn glod i'r ysgol, ac yn brawf o gariad yr ysgol at lenyddiaeth a symudiadau y Genedl Gym- I reig, a gobeithiwn y bydd yr Eisteddfodau I hyn yn gyfrwng i ennyn mwy a mwy o ddiddordeb yn y bechgyn yn nyfodol eu gwlad. Gresyn na fyddai ysgolion ereill y wlad yn efelychu y dull hwn, nid yn unig o ddathlu Dygwyl Ddewi, ond hefyd o I' feithrin diddordeb ym mechgyn a merched Cymru yn symudiadau a llenyddiaeth eu Gwlad. Hefyd manteisir ar yr amgylchiad i gtifio ac anrhydeddu, un o wyddonwyr disgleiria'r deyrnas, pan ydoedd, ac un a gafodd ei addysg foreuol yn yr ysgol hon- Dadorchuddir Cof-adail er coffadwriaeth am y diweddar Athro Humphrey Owen Jones, M.A D.Sc., F.R.S, yr hwn, ynghyda'i briod, a gyfarfu &'i angau mor alaethus Awst 1912,wrth ddringo llethrau yr Alpau. Ymae Mr. J. H. Davies, M.A., Aberystwyth, wedi addaw dyfod i ddadorchuddio. Hefyd disgwylir Mr. Tom Jones, M.A un arall o hen efrydwyr yr ysgol.
Advertising
O'R MWG I'R. MYNYDD Llithoedd Gol. y Brython ;Oddicart re 24 0 LUNIAU ENWOGION CYMRU 1170 tud-l. 2s. 60. o'r Swyddfa hon a cfcan I ob Llyfrwerthwr. LIVERPOOL JV ¡¡:If'I<'1 ,,¡THE Shaftesbury, M t .¿ '7 f. Mount Pleasant ''??'?S???P?-??? About 4 mins. walk from ?:???????????'- L?? st & Central Stations ''—?'??M'??tSB?S.?? A First-class Temperant > Hotel, moderate charges, Tele. "Shaftesbury Hotel, L'pool." 'Phone: St'82 MORRIS EVAW H0LSEH0LD 'I'l L. The never-failing Remedy FOR Rheumatism, Sciatica, Lumbago 6c Burns Scalds. Cuts, Bruises c ALWAYS HANDY IN THE HOME ITS CURITIVl POWERS ARE WONDERFUL. Get a Bottle at once from vonr Grocer or Chfmia Price l/lid. e 2/6 Or direct from- MORRIS EVANS & Co., THE MANUFACTORY, F ESTINIOG, N. WATES. Yn awr yn Barod. COFIANT THOMAS GEE, — GAN THOMAS GWYNN JONES. Cynnwysa y cyfrol 650 o dudalenau ynghyd ag amryw ddarluniafl. Pris wedi ei rwymo mewn llian hardd, 6/- Cyhoeddedig gan GEE a'i FAB, Cyf., Dinbych. MODRWY7 U PRIODI BALLS. Modrwyau Priodas o 7/6 i 60/ Hanner dwsin o lwyau golchiad gwyn goreu i bob prynwr modrw'y YSTORDY BALL AM FODRWY BRIODAS LWCUS. 33 LONDON ROAD Cerdyn y bys a'r maint yn rhad drwy'r post. If you want The most Comprehensive POLICIES AND THE BEST TERMS, i write for particulars to The Gresham LIFE, fiRE, AND ACCIDENT Insurance Offices. Head Office: St. Mildreds House Poultry, LONDON. E.G. Branch Office G1-^Exchange 3V 1 d & LIVERPOOL. j JAMES U. SCOTT, General Managtr. I VSTOP ONE MOMENT V "? 0 h, Dear Doctor? ? Must My Darling Die ? There is very little hope, but try Tudor Williams' PATENT Balsam of Honey, WHAT IT IS I Tudor "Williams' Patent Balsam of Honey- Is an essence of the purest and moat effica- cious herbs, gathered on the Welsh Hills and Valleys in the proper season, when their vir tues are in full perfection, and combined with Pure Welsh Honey. kll the mgjsdiento are perfeotly pure. WHAT IT DOES Tudor Williams Paten Balsam of Honey Cures Coughs, Colds, Bronchitis, Ait!(Q Whooping Cough, Croup, and all disorders o the Throat, Chest, and Lungs. Wonderfa Cure of Children's Coughs after Measles. It is invaluable to weak-chested men, delicate women and children. It suoeceds where all other 'remedies fail. Sold by all Chemists and Stores in 1 2/6, and 4/6 bottles; of direct from Proprietor for 1/3, 2/9, 5 Great saving in purchasing the large Bize bottles. WHAT IT HAS DONE FOR OTHERS A Stipendiary and Magistrate in the County of Glamorgan remarks:—" I feel it my duty to inform you that I have been using your Tudor Williams' Balsam of Honey in my family, which is a large one, for many years, and have proved its great value, having used nothing else for Cough during Measles, Whooping Cough and Bronchitis, and csr highly recommend it to all parents for sucL- complaints." YOU NEED NOF SUFFER Disease is a sin, inasmuch that, if you act rightly, at the right time, it can, to a great extent, be avoided. Here is the preventative, The first moment you start with Sore Throat, take a dose of Tudor WilliamsJ Patent Balsam of Honey. It has saved thousands it will save you. It is prepared by a fully qualified ohemist, anO is, by virtue of its composition, eminently adapted for all cases of Coughs, Colds, Bronchitis, Asthma, etc., it exercises a die* tinct influence upon the mucous lining of the throat, windpipe, and small air vessels, so that nothing but warmed pure air passes into the lungs. THE CHILDREN LIKE IT It is the product of the Honeycomb, chemi oally treated to get the best results. THEY ASK FOR IT. So different from most Medicines. Nice to take Cures Quickly For vocalists and public speakers it has n* equal, it makes the voice as clear as a bell. Inventor: D. TUDOR WILLIAMS, R.S.D.L Manufacturer t TUDOR WILLIAMS, M.R.P.S., A.S.Apth. Analytical and Consulting Chemist and Druggist by Examination. MEDICAL HALL, ABERDARE, WALES WHOLESALE AGENTS Messrs. Robert Davies 6 Co., Grocers Grayson Street, Livert) io Messrs: Evans, Sons, Lescher & Webb Wholesale Druggists, Hanover St Liverpool Messrs John Thompson 6 Co. Wholesale Druggists, 58 Hanover St-, L'voo m..Lost Property.. f¡. "f: UMBRELLAS "I 'Y i"jj'f Railway, Tramway, Police ;i II ,>1 ''('M ? Beautiul Umbrellas & Sunshades. 1 1 /4> 1/9, 2/- up-?rd?. Walking •7 fJU| \jVfll Sticks 2d upwards. These are good ?? knock-about umbrellas. :6— Northern Umbrella Depot 28a Bold St. (upstairs), few doors from Church St « YR IAITH GYMRAEG: El HORGRAFF A'I CHYSTRAWEN, D. Tecwyn Evans, B.A. Nid oes ei hafal I bawb awyddus I ddysgu starad ac ysgrifennu Cymraeg yn gywtr Wele ei gynnwys I-ORGRAFF A CHYSTRAWEN. I. Rbaglith. II. Dyblu' Cydseiniaid. III. H," Ff," a Chydseiniaid Ereill. IV. "Ai-Ei"; "Au-Eu"; "Ae"; "A-U"; E- Y," etc V. Y Blaenddodiad Di- Dy- "An- VI. Yn." VII. Rhai Ffurfiau a Gwailau Cyffrodin. VIII. Eto (parhad). IX. Y Rhagenwau Perthynasol (Relative Pronouns). X. Y Modd Dibynnol (Subjunctive Mood). XI. Berf-Enwau (Verb- Noune). XII. Brawddegau Syml a Chymysg. XIH. Y Ferf a'r Gweithredydd (Verb and Subject). XIV. Rhjrw (Gender). XV. Aoen a Phwyslais. XVI. Nodion. 2-CYMRAEG Y BIBL. 1. Orgraff. II. Cystrawen. III. Ffurfiau Anghyffredin. 3.-GEIRFA. Pris mewn Llian, Is. 6ch. Hugh Evans a'i Feibion, .Swyddfa'r u 8rvthorJ. t
0 Chwarel a Chiogwyn. I
0 Chwarel a Chiogwyn. l, Sef oDdryn Nantlle. ? I k ?__ L I I ?,? ?, I B w:. CAN YSBRYD GLASYNYS. gg I TRANC Yll OLAF.-Sef yr olaf o'r brodyr gwych fu a'u trigias yn Rhwng-ddwy-afon, gynt Cosarea. Hen lane oedd y diweddar Mr Elias Williams,acyn enwog mewn byd a betws am ei haelfrydedd. Ni chafodd Eglwys Cesarea well noddwr tu fewn ei muriau. [GiryI' ami UP gwan a digefn mor garedig fu, ac ym- ffrost pennaf ei fywyd fu estyn cynhorthwy i rai felly. Cartrefai ers amser ym Min y nant gyda Mr. Hugh Morris a'r teulu, a chafodd gartref clyd tan eu nawdd. Claddwyd ddydd Mereher yng Ngharmel, ac yn ol ei ddymuniad cafodd angladd preifat. Gwas- anaethwyd yno gan y Parch. M. Williams, Baladeulyn. DATJ DEULU MEWN GALAR.—Trist i'r eithaf fu tynged dau o'n llanciau yr wythnos ddiweddaf yn Barnsley, swydd York. Cafodd y ddau eu lladd gan gwymp yn un o lofeydd y lie hwnnw, a dyna drwm i'w teuluoedd oedd dyfodiad dwy hers yn y plygain a'r ddau gerid mor fawr yn fud mewn amdo gwyn. Eu henwau oedd Mr. J. Williams, mab Mr. J. Ffoulkes Williams, Ty mawr, Tan yr ailt, a Mr. Richard Owen, mab Mrs. Owen, Bryn y gwyn, Llanllyfni. Cura calon y Dyffryn mewn cyydymdeimlad dwfn a'r teuluoedd galarus. YN RHOSTJBYFAN (A.).—Yn Nhafoc-riiaci, Rhostryfan, a'r Parch. T. Lloyd yn dal yr awenau, cafwyd cyngerdd graenus ynghwmni y Brodyr Francis, Nantlle (y ddeufrawd yn eu hwyliau goreu), Mrs. Williams, Ty'n rallt Miss H. Griffith, Hafcd Ruffydd a Mr. H. Samuel Hughes. Cafwyd tyrfa gref. Cyng- erdd gwych, ac elw da. HWDIWCH HoN meddai eglwys a chynulleidfa Soar wrth Mr. G. T. Roberts, fu'n arweinydd y gan yno am 32 mlynedd, gan estyn anerehiad hardd iddo, gwaith Haw Meiwyn, Talysarn. Estynnwyd hi gan Mr. Owen Roberts, y Llythyrdy. NA, GWELL P-Fii)io oedd atebiad'Sein- dorf Arian y Dyffryn pan roddwyd cynnyg iddynt ymuno a'rlTiriogaethwyr. SON SYDD fod y Parch. W. O. Jones o'ch dinas chwi, Mr. Gol., a'i lygaid ar etholaeth Eifion fel Rhyddfrydwr Annibynnol yn erbyn Mr. Ellis Davies, A.S. Un path sydd yn dra iiier, fod yr aelod presennol yn ddwfn iawn yn Berchiadau ei etholwyr, ac wedi profi ei hunan mewn Ilawn gydymdeimlad a'u hachosion. HEN CHWAEB DDTJWIOL.—Fore dydd Ma wrth, hunodd hen chwaer dduwiol yn yr angau, sef Mrs. Jane Williams, Rhedyw House, Llanllyfni, yn 83 mlwydd oed. Caiff eirda am ei graslonrwydd gan bawb o'i chyd- nabod. Cafodd ugeiniau o weision Duw lety ganddi, a charodd bob ffurf ar foddion gras gydag angerdd sant. Cyll Salem hen gyff nobl, ac wylir ar ei hoi. CYJIGIBDD PISGAH.—-Gyda throodiad hoew a chalon ysgafi-i ey-rchai. ardalwvr Pisgah a'r cylch i wrando'r doniau dieithr oedd i gyng- herdda ar ran achos Annibynwyr y lie, ac ymhell c\m i'r gweinidog-y Parch. D. J. Chappell—ddod ymlaen i roi'r dwr ar yr ol- wyn, yr o-dd y capel—y llawr a'r llofft-da,n ei sang. Sicrhaodd y pwyllgor bedwar canwr o ffiniau Clawdd Ofia a Birkenhead, sef parti'r enwog Watkin Hnws, y Rhos. Cawsom agoriad campus i'r cyngerdd, sef o'r pedwar- wd Regular Royal Queen, a'rgynulleidfa fon- heddig yn prysur roi'r llinyn mesur ar y pedwar canwr, ond rhaid aros nes clywed pob un ar ei wadnau ei hun i fedru mesur yn deg. Yn dilyn caed y ddeuawd Mae Cymrv'n harod gan Watkin Huws a Halkyn Roberts,—y ddau yn feistri difeth ar bob adran ohono, ac mewn ail-alwad cynnes canasant Flow Gently Deva. Ar eu holau, dacw'n Seth Owen ninnau ym J mlaen hefo i grwth dan ei gesail, a Mr. J. W. Roberts yn car u'r piano iddo Home, Sweet Home gafwyd, onillodd galon pawb ar unwaith -yn sicr, y mae Seth yn medru'i waith fel pen-campwr, cafodd encor brwd, a chanodd eilwaith yn odidog. Y nesaf i'r llwyfan oedd Miss Harriet Egan,—canodd Limn y Cariadau, a bu raid iddi hithau ymddangos wedyn a chanodd Nyth yr Aderyn yn bort a byw. Pan a.lwyd ar Mr. Halkyn Roberts ymlaen, deffrodd y cywreinrwydd unwaith eto, ac yn eanu'r Di/mhestl, sef y darn y cafodd wobr arno yn Eisteddfod Cacrfyrddin gyrrodd wefr drwy'i wrandawyr, a chanodd vr eildro yr hen alaw swynol, Givalia Bios, nes synnu pawb. Daeth yn dro Miss Myrtle Jones, a ho liodd glust pawb ohonom yn y fan hefo GUJad y Delyn,-eafodd gla,p cynnes am ei gwrhydri, a chanodd eilwaith yn felys, felys. Yn nesaf, gahvyd ar Watkin Huws, i ganu Fy Nr;w\id,—tenor tlws a chyforiog ei lais yw, ac yn gwyhqd sut i-ganu i lygaid a chlust oynulleidfa cafodd ailalwad, a chanodd yr hen faled felys Yr Hen Wr Mwyn, nes gog- lais calon y dyrfa, ond ni ddaeth ymlaen. Clowyd rhan gyntaf y cyngerdd hefo'r ddeuawd 0 tell rne, gentle stranger gan Miss Egan a Halkyn, a hynny mewn dull dramatig a naturiol. Profodd y parti eu bod yn llawn talent a honno'n amlochrog. Ceir ynddjut heblaw y medr i ganu unawd, hefyd ddawn i ganu baled—peth prin iawn ymhiith cantor- ion goreu Cymru, a buasai rhoddi mwy o ffrwyn i'r dda,wn honno heno yn gwneud y canu'n felysach fyth. Llithrai ambell i air i mewn i'rcanu ag arogl Clnwdd Off a arno, fel mwvnia yn lie mwyna," a derin yn lie deryn," ond brychau bach dibwys ynt yn ymyl sglein y canu a'r actio gafwyd. Cafodd y cantorion gymorth un cadarn wrth yr offeryn, sef Mr. J. W. R., aeth drwy ei waith mor gelfydd a neb, a graen ar bob iot ohono. Dyma gafwyd yn eilra.n y cyngerdd, heb fanylu Dpuawd, "Over the Hawthorn Hedge, Misses Egan a Myrtle Jones Yr Amsnr Gynt, Watcyn Huws fleire Katie, Mr. Seth Owen Gwlad y Bryniau, Miss Egan. Arqlwydd, arwain drwy'r Anialioeh, Mr. Halkyn Roberts Yr Pen Gerddor, Miss Myrtle .Jones, a chlowyd hefo'r pedwarawd Goad Evening a Hen Wlad fy Nhadau. Gall rhywun deimlo fod y rhaglen dipyn yn rhy Gymreig a hen,ond y pwyllgor dclpwisodd gael y cyngerdd drwvddo yn Gymraeg. Nis gall laith meibion Hengist ddringo llech- weddau Arfon, mwy nag y mAdr hi fynd i mewn i'n eyigt-i-dclion, a diolch am hynny. Haedda'r ysgrifennydd, Mr. J. Roberts, Bronant, glod am ei lafur: gweithiodd yn galed fel mainspring y pwyllgor. Diolohwyd gan y Parch. D. J. Chappell a Mr. Daniel Jones. Disgwylir elw trwm.
I LLANGURIG.
I LLANGURIG. I PAETH tro y Gymdeithas Leriyddol n.os Wener ddiweddaf, pan yr ymwelodd Mr. Griffith Thomas, B.A., Oakley Park, a ni. I Croesawodrf y 1 lywydd y Cymro, yrysgolor, a'r athraw, Griffith Thomas i draetku ar Gywyddau Hen Feirdd Cymru. Rhoes y darlithydd amryw gyfarwyddiadau i ddeall a mwynhau'r cynganeddion, a rhoed toreth o ddyfynion o'r hen gywyddau. Wele gam ymlaen mewn cymdeithas ietianc,-cael help i fynd i wraidd y ffurf geiniaf ar len- yddiaeth ein gwlad. Sibrydir y cynhelir dosbarth mewn cyngbanedd y gaeaf nesaf I yn Llangurig. Hei lwc ddywed amryw wrth beth fel hyn. Y Mae dau fardd o leiaf yn blaenori yn y Gymdeithas. sef Mr. I David Brown, a'i fab talentog, Ritchie a chyda Haw, wele englyn Ritchie Brown i'r siaradwr,- Ni chaed siom yng Ngruffydd Thomas,—ar Rhy gywyddau addas, goedd LIenor yw yn llawn o ras A'i araith bert yn eirias. Edrychir ymlaen gan lenorion at adeg y bydd llu o blant yr ysgolion yn gwybod y cynganeddion, ac yn eu mwynhau drwy gydol eu bywyd. Diolchwyd yn gynnes i Mr. Thomas am ddod drwy dywydd mawr ar ei geffyl haearn i ddweyd hanes y cyw- ydd, ac i ddangos ei ogoniant. Cyfarfod Dirwest y -ched.-Cynhal- iwyd y cwrdd yn enw'r a-dal, a phasiwyd i yrru at bigion y Ty Cyffredin yn gofyn am Fil Dirwest yn fuan. Hefyd, pendertynwyd gyrru i ofyn i Ddoctor Morris ddod i'r fro i annerch ar Gartrefi iach."