Y Brython

DYDDIADUR r I A on-f, DD kl-g-)-f)raihh yn CrfiSfl Hail 21, 22 -Sale of Work Domaidpoii 22-Eisteddfod Mvnydrl Seion 23—Oyfarfod Pregethu Woodchurch Road 24-Darlith Wood church Road 26-Gyngerdd Blynyddol yn Peel Roag, 26-Blisteddfod Cymrodorion Corwen 26-Risteddfod Hebron, Hen Golwyn 28-29-Bazaar St. Dunstan's yn Everton Yiilagb 29-. Prawf Gyngerdd Douglsg Road g RHAQFYBI 2-Cyngherdd Mawreddog Anfield Road 5-Y Gymdeithas Gen2dlwthol 5-Darlith Undeb Ysigolion M.C. 5, O-Sate of Work yn Grove St. Smdeitha. Gvinraog Bootle a'r cylch 6-El-teddfod St. Helens 12-Noson MeHon 18-Cyf, Cystadleuol yn Fitzclarence St. 19—Caneuon Gwerin yn AnfWd Road to_o_"uge dd yr TJndeb Corawl OymreiC 25-Ovfarfod Arbennjg yn Grove Street 25—Cyngerdd Blynyddol Ciosshall Street 26-Test Concert yn Wra.sto 26-Test Concert yn Eglwy" Mertcn Road 26-Cyr. Cystadleuol Woodchurch Road 26-Eisteddtod Hen Golwya 27-28-Cyfarfod Pregethu Wesleoid Oakfield) 31-Watcbnight Wesleaid Oakfiild IONAWR 1920 I-Eisteddfod Gadeiriol Meirion, Dolgellau 1—Eisteddfod Gadeiriol Colwyn Bay I-Eist"(Idfod Curmel. Ashfon -in-Makerfiel I-Ei,;t-ddfod vTn Milton Hali.Maneeinion l-Cyngerdd Clifton Road I-Cynge dd Wesleaid OakfieM 2-3-El.itedd,o,i Bethosda 9—Y Gymdeithas-Genedlaethol 10—Noson Sir Gaernarfon 16-Noson Meirion 16-Drama yn Anfield Road 17-Darlith Uzideb Ysgolion M.O. gi-El.,teddfod Plant Bootie: CHWEF FLOI. 7—Cymdeithas Gymraeg Bootle a'rcyleh 7, 8-Cyf. Pregethu Tabernacle 11—Cvf Cystadleuol An field Road 18-Y Gymdeithas Genedlaethol 14-Darlith Undeb Ysgolion M.O. 21-Cyfarfod Cystadleuol Present Zi-Cyfarfod Cystadleuol Unedig yn Chatham Street (MAWRTH 1—Y Gymdeithas Genedlaethol I-Eisteddfod Piant yn Liandudne 1—Cyngerdd Park Rcad 2-Cyngerdd Cor y Cymric 6-" Victory" Eisteddfod Earlestown ] i-Oymanfà Ganu'r Annibynwyr 12-Y Gvmdeithas Genedlaethol 12-14—Cynvmfa'r Wesleaid 13—Cymdeithas Gvmraeg Bootle a'r cylch 13—Cyngerdd yr Undeb Co r awl Oymfeii?- IT-Cyagardd Cor Undebol Princes Park 19—NOSOD Meirion 20-Darlitli Undeb Ysgolion M.CL 20—21 —Cvf. Pregethu yn Gt. Mersey St. 24-0vm1.nfa Ganu'r Badyddwyr 26—Y Gymdeithas Genedlaethol 27-0:y manta Gcbeithluoedd M.C. Lerpwi OO-Ovmanfà Ganu Undebol y Wesleaid SO-Oymanillo Ganu Eglvyys Rydd y Oymry EBRILL 24-Cymanfa Ganu Undebol St. Helens a'r CyleL MAH I-Eisteddfod yr Had, Birkenhead 8-Oymanfa Ysgolion M.C. yn Chatham Street 15,16—Oyf. Pregethu Tabernacl 24-Eigteddfod Plant Porthmadog 24, 25—Eisteddfod Gadeiriol Uannerchynaedd Y Saboth nesaf. y METHODISTIAID OALFINAIDESXIr a PSINOBS RD.-10:30 a 6, R Aethwy Jones DAHD 8T.—10.30 a 6, John Robertp, Caerdydd YITZOTARRYCE ST.—10 a 6. David Jone* DOUGLAS RD.—10 a 6 J G Moelwvn Hughes CHATHAM ST.—10.30 a 6, W Davie* OsoasHAf-L ST.—10.30 a fl R Roberts, EfailneWYdd iNPIELD RD.-lO..O a 6 D D William* JfBWSHAM PAKK.—10.30 a «EH Hughes BOOTHS—10.30 a 6R R Hushaa PAEKFIEIID—10.30 a 6, G Wynne Griffith SSAOOMBK—10.45 a 6.30. W 0 Jones GARSTON'-lO.SO a 6, J Daniel Evans 1'1 ILOCK FlORRY-IO.30 a 6. J H Hughes, Ellesmere Port WALTON PARE—10.30 n 6. H M Pugh WATERLOO—10.30 a 6 T D Parry Bettws Gwerfyl Gocb PBBC Road—10.30 a 6, Daniel Davies EDGK LAN-S-I 0.30 a 6 G Roberts-Jones WKBSTBS ROAD—10.30 » r. R W Roberts "N> J-aird ST.—10.30 a 6, E J Evans WooooHiTRCfi RD.—10.30 a 6 Oyfarfod Pregethu tKW BRIGHTON -10.30 a 6.30 T Mites Jones, Treuddyn WEST KIRBY-It a 6.30. D E Roberts SOOTWPOHT—10.30-a fl.30 WHISTON-IO.39 a 6 Edward Jonf) HtJYTON QTTAJiRY—10.30 a 6 R Thomas, St. Helens ST. H-SL'ZSfi—R J Williams T.erpwl 3T. HEHENS JUNCTION- J P Jones ASHTON-SS-MAKBRFTLLID—10.80 a S.30 FPPKR WARWICK ST.-6;15, "AXKFATL—6.15, SMITH ST.— YR AOHG3ION SAESSTE^GI f" OAXMfXM) RD CATHAIUNE ST.-I I a 6.30 J Lewis Jenkins EVERTON BROW—10.45 a 6.30. T. M. Charles SPKIIOW LANE-11 a TI.30, f CWCARD—10 a 6.30 W P Williams Orewe BREEZE HILL-1 I a 6.30, 0 S Symonds WHLMBR RD.-10.15 a 8.30. vjj WESLEAID OAKFIELD RD.—10.30 T C Bobertg 6 Bfrydydd iPYLLOwLA.I(X-1(1.,qt) Kfrydydd 6 HurETaas BOOTLH—10.30 E Bcberto, 6 Philip Price -3DOE Hllil—10.30 Hugh Evan? 6 E Roberts XNOWSLET PD.- 10.30 Philip Pi ire 6 T CRoberts AYJ«TDD SBiOK-i0.30 John Price 6 Evan Roberts OIATROHTOK RD—10.30 Evan Roberts 6 John Price WIDNK8—10.30 a 6, A Owens GIKSTOJF—2.30 a 6 John Fslix x EGREIIONT-10.30 John Felix 6 W R Williams ANNIBYNWYR TAfJERNACL-16 30 a 6, O L Roberts PAP-X Rn.-10.S0J 0 William3 6 R G Owen.Llanuwehllyu 'SROVS ST.— 10.30 Elias Evans 6 D Adams Otirr05 RD.—10-30 a 6 J .T Roberts GT. MKRSET ST.—10.45 a G, S Rcberts.Llanbrynmair itARSII LANE—10.30 a 6, 0 J Owen Ponciau KB.ISINOTON—10.30 R 0 Owen «, J 0 Williams TKI51T7 RD,—10.80 D Adams 6 Elias Evans LIPOARD—10.45 a 6-15 J W Rowlands, Coedpoetli •'ITTORIA ST.- 10-30 a 6 G J Williams BIBXHBJ* aD.- 2.30 Y-igoi SJAI.MI RAI BE- .10.30 a 6. J D Jones 2ARI.sr«w\—10.30 a 5.30 B H Roberts, Lfeowd SOCTHPORT—fi.SO W E Jones, Lcrpwl ASHTOST-IV-MAKBRFISIIID—iO. tO a 5.30 T C Jonei WIDNES—10.30 a 6, pRKSOOT—10.30 a 6, John Williams, Binns Road 8 ANXINO ST.—10.30 W 0 Jones 6 Alun Jones 8droll PARK ST.—10.30 Cyf. Gweddi 6, W 0 Jones ■Boons—10.0 a 6, D D Jones ■D0NAI.DP05 ST.—10.30 a 6 W P Jones Heb eto eu derbyn i'r Undeb 1 OYDENWADOL. OAK.—10 a 5-30, E R Evans, Golbome rBATTO HKATH—10.30 3 a 0. TJTTLB NICSTON-l1 3 a 6.30.i V BEDYDDWYR SEACOMBE—10.45 a 6 BousFIELD ST.—10.30 a t M Griffiths] BALLIOL RD.-IO.30 a 6, W Philip Jones Kvertof Vii.—10.30 J Davies 6 D Powell EARLSFIEID a 6 EDGE LANIC-1030 a 6 D J Baasett WOOlJLADs-IO.30 a 6.15, YR EGLWYS SEFYDLEDI0— | DEWJ SANT—11 a 6-30, D E Hughes 48AFF SANT-11. T H Hushes 6.30 M Llovd Jones DEINIOT, SANT-11 M Lloyd Jones 6.30 T H Hughes WINIFRED .A NT-I 1 a 6-so Jacob Hughes

 jik ?? Big?ly ?%?? Llelflad, "I sa* YMUNO A'R ANNlBrNWTR.—Nos Sul cya y ddiweddaf, pleileisiodd pob diadell berthynol i Eglwys Rydd y Cymry, a hynny bron yn unfryd, dros ymuno a'r Annibynwyr; a'r wythnoj hon.ac o hyn ymlaen, gyda'r olaf o'r ddau enwad crybwyll- edig yr ymddengys rhestr yreglwysi a'r pregethwyr yng ngholofn Cyhoeddzvyr y Cymod. METHU PEIDIO A DIOLCH.-Ebe athro'n un o Ysgolion Sul y Glannau y Saboth diweddaf Cyn mynd at y wers yn yr Actdu yma, yr wyf fi'n cymryd fy hyfdra i gynnyg ein bod fel dosbarthyn pasiopleidlais o ddiolchgarwch Wynnes a gwirioneddol i'r pregethwr sydd yma gyda ni'r prynhawn yma am y bregeth alluog, amserol, a champus ar bob ystyr a gawsom ganddo bore heddyw." Cefnogwyd hyn mewn eiliad gan un o'r macwyaid, a phasiwyd yn unfryd ac mewn teimlad oedd yn glod i ben a chalon pob un. Chwedl y Parch. D. Adams, B.A., wrth ddyfynnu sylw'r Ilenor. Americanaidd hwnnw yng nghwrdd canu'n iach a'r Parch. Albert Jones, B.A., B.D. The way to make a man write better still is to tell him that he already writes well." Y Parch. R. W. Roberts, B.A., B.D., oedd y pre- gethwr, ac yn nosbarth Laird Street y pasiyyd y penderfyniad. POBL A WYR SUT I WRANDO—Yr oedd bigs yr hen ogoniant gynt ar gyngerdd yr Undeb Corawl Cymreig yn Neuadd y Philharmonic, nos Sadwrn ddiweddaf, pan genid Hiawatha Coleridge Taylor a darnau eraill, dan arweiniad Mr. Hopkin Evans, Mus. Bac. Caed neuadd lawn i'r ymylon-llawer ohonynt wedi cyrchu yno o bell. Gwelwyd rhai o Gaergybi, eraill o Gorwen, a phum Hwntw chwilboeth o'r ias ganu wedi teithio yno'n unswydd yr holl ffordd o Gasnewydd ar Wysg-Nezvport, os yw hynny'n rhyw hwylustod ichwi. Cynulleidfa astud, wedi dod yno i wrando'n feddylgar, ac nid i gnoi chocolates dan ysgwyd eu traed fel y poenir dyn gan ami i baunes benwan ac arwynebol mewn cyngherddau llai ciasurol. Cadwaf golofn o le i G.W.H. ddweyd yr banes yn y rhifyn,nesaf. ALUTUD A DDYLASAI FOD rN ESGOB GARTRE.-Daeth cynulliad da i aelwyd y Gym- I deithas Genedlacthol nos Wener ddiweddaf, i wrando'r Parch. Maurice Jones, D.D., rheithor Peppard, Henley on Thames, ar T Cymro Oddi- cartre. Y mae'r Dr. yn alltud yn Neheubarth Lloegr ers deng mlynedd ar hugain allan o gyrraedd nemor ddim cyfle i barablu Cymraeg a neb ond fel y dywedai heno,y mae'n achub y cyfle i ddarllen Cymraeg bob dydd Yn yr iaith honno y'byddaf yn dwedyd fy mhader bob nos a bore;" ac yr oedd ei anerchiad heno yn hyfryd o lydan a dilediaith drwyddo. Ac yr oedd rhywbeth hoff a hawddgar anghyffredin yn ei ddull o siarad ac ami i fflach o ffraethineb yn pefrio o'i wyneb rhadlon a siriol. Dywedodd amryw bethau y rhaid eu gadael ar hyn o bryd rhag gorfod eu handwyo wrth eu cwtogi a'u torfynyglu daliant eu cadw nes y ceir hamdden i'w plethu'n dorch. Diolchwyd yn gynnes iawn iddo ar y diwedd gan y Parch. D. E. Hughes, B.A., Ficer Dewi Sant, a Mr. J. H. Jones ac i'r cadeirydd —Mr. Hugh Evans, Bootle—gan y darlithydd a'r Parch. D. Adams, B.A. Clywais gan y Ficer mwyn fod dau o feibion y Dr. wedi enwogi eu hunain yn y rhyfel: Lieut. Kenneth Wynn Maurice Jones, R.F.A.,wedi cael y D.S.O.; a Lieut. Alun Maurice Jones, R.N., ar staff y Flagstaff Iron Duke." Dwedwch a fynnoch, y mae rhywbeth ym mara eirch a llymru Trawsfynydd i roi ymennydd ym mhen a dewrder yng nghalon ei phlant. AWN A MEDDIANNWN r WLAD.-Croes- awyd a gwleddwyd yn agos i dri chant o Gymry'r gymdogaeth yng nghapel M.C, Laird St., B'head, nos lau ddiweddaf; a chaed cyngerdd ar ol, dan lywyddiaeth y gweinidog, y Parch. H. M. Pugh. Cymerwyd rhan mewn canu gan barti dan arweiniad Mr. Elias Jones gan blant yr eglwys, dan arweiniad Mr. Llewelyn Williams, arolygwr; gan Miss Eluned Evans, Miss Doris Roberts, Mr. Michael Parry, a Miss Tegwen Evans yn adrodd a chael encor cryf. Diolchwyd i'r chwiorydd am bartoi'r llun- iaeth, ac i bawb a gymerodd ran, gan Mri. David Evans a Wm. Edwards. Chwyddo y mae'r eglwys o ran rhifedi yr addoldy eisoes yn rhy fach i gyf- wrdd y galw am seti; a'r swyddogion wrthi'n ystyried sut oreu i helaethu'r capel a chael lIe i bawb yn y gorlan. Swn hyfryd ydyw swn sel genhadol ac achubol, ac arwydd ddigamsyniol fod y praidd yn dywed yr Hyfrydlais. Pe'n ysgrif- ennu hyn o hodyn yn yr iaith fain, Laird Street taking the offensive fuasai'r pennawd; "awn a meddiannwn y wlad ydyw'r cyfieithiad iawn o'r ymadrodd Saesneg,ac nid "Laird Street yn cymryd tramgwydd," fel y buasai ambell bènbwlyn ei lof- ruddio. CODWN GOR.- Y mae rhai o hil gerdd B'head wedLcodi cor sy'n dwi a blagur o'r cor cynulleidfaol a ffurfiwyd i gystadlu yng Nghorwen fis Awst di- weddaf. Deugain oedd rhif hwnnw; y mae hwn yn gant, ac wele'r swyddogion :-Arweinydd, Mr. Tom Lloyd; llywydd, Mr. T. A. Edwards; ysg., Mr. W. Bowen; trys., Mr. Wilson. Enw Saesneg a swyddogol y cor fydd The Birkenhead Choral Union," a'i beth cyhoeddus cyntaf fydd canu'r Messiah Rhag. 15'. GWEITHIWR HEB DDIM O'CH LLYGAD- WAS AN AETH.—Un felly, a dibetrus o dduwiol, oedd y cyfaill yr hebryngid ei weddillion marwol i fynwent Flaybrick Hill ddydd Sadwm diweddaf, sef Mr. Evan Lewis Williams, 55 Daffodil Rd., B'head. a fu farw Tach. 12, yn ddeugain oed. Saer wrth ei alwedigaeth,-a saer medrus, diwyd, cydwybodol, heb fod eisiau i neb wylio na gwaeddi dim arno. Yr oedd yn enghraifft o Gymro tawel, meddylgar, cadam yn yr Ysgrythyrau, yn hoffwr pregetll dda uwchlaw dim, ac yn medru cnoi ei gil ar damaid go ysbrydol am ddyddiau lawer, ac yn batrwm o barchus a di-sen am bawb, mewn byd ac eglwys. Dioddefodd gystudd poenus-poenus -a yn agos i flwyddyn o amser; ac a'i dioddefodd mor urddasol a di-g^yn nes bod yn foddion gras i bawb a alwai i'w weld. Diolch i Dr. Owen, Gorwyl. am wneuthur popeth a fedrai iddo yn y ffordd feddygol; i bawb a'i diddanodd ac a'i calon- ogodd i fynd drwy bair mor boenus ac i'w briod a'i berthynasau am weini mor ddyfal a dwfn eu serch tuag ato ar hyd ei lescedd. Diolch fod ei fedd mor agos, ac y cawn fynd yno i golli deigryn melys wrth gofio am gyfaill mor gu, ac aelod eglwysig teilwng bob sillaf o englyn Trebor Mai i un tebyg iddo :— Os tan y gist mae'r Cristion,ei ddu fedd Sydd fel manblu'n union Ø>í Mae rhyw fwynhad mawr fan hon, "7 Yng nghlyw su engyl Seion. ft. '.r,; Gweinyddwyd yn yr angladd gan y Parch. H. M. Pugh a Mr. J. H. Jones. Daeth tyrfa dda o aelodau eglwys Laird Street ynghyd, a'r rhain oedd y prif alarwyr :-Y weddw (Mrs. Williams) A'-r ddau fachgen-Evan Lewis ac Edward^TfeforMri. John Williams (Gserwen), tad-^ John Williamp, Gaerwen (brawd), johif-jones (Llanberis), John Jones (Gaerwen), Mrs. Hough (Manchester), Mr. Platt (Lerpwl), Mrs. Morgans (Lerpwl), Mr. Edward Roberts (Bidston Avenue), O. Owens (Llangoed), Mrs. T h os. Mrs. Thos. Roberts, Llangoed (mam Mrs. Evan Williams).

EISTEDDFOD HBRRON IM.C., HEN. COTWVN, f Beirniad Cerddorol-Mr. TOM POWELL, Pwkeh. Beirniad Adroddiadau—" BWLCHYDD MÔN." Cystad.Corawl. rConwaiSes Song of Hope. Gwobr £8 Corau Plant. Plant v Wlad (T). D. Parry). E4 Unawd, ral Tenor, My hope is in the Everlasting. 1.. [61 BRIS, Y tair Mardaith: Gwobr£11s. Unawd, To] Sop., Merch v Morwr I J, Penry],' [b] Contralto, Cwsg fy Aawylyd (D. D, Parry], iGwobr £ 1 Is. Deuawd, \a' T. a B., A.-yr Cymru Fydd- ? Pwobr il Is. I b] S. a C., Love Divine. Gwobr 15/- Cys. Corau MeibUm ynp nphpfarfod yr hwyr. Plant yng nghyfarfod y prytihawn. YsgrtfeDyddion- T. O. JONES a GWILYM HUGHES exJNAWD LINE. SOUTHAMPTON & CHERBOURG to NEW YORK. ROY ALGEORGEviaHalifax Thurs. Nov. 27 MAURETANIA Sat. Dec. 13 LIVERPOOL to NEW YORK. VASARI Sat. Nov. 29 *CARMANIA Wed., Dec. 3 *ORDUNA *via Halifax Wed., Dec. 10 LIVERPooL, LONDON, BRIST"L, ROTTERDAM and ANTWERP to NEW YORK, BOSTON. PHILADELPHIA, j And BALTIMORE. eu ARO LINE to CANADA. LOfclDGftJ to PORTLAND ME. WILL A ST ON (freight only) Sat., Nov. 22 VERENTIA (freight only) Sat., Nov, 22 PRtSTOL to PORTLAND IVSE. For Rates of passage and further particulars apply Cunard Line, Liverpool 51 Bishops- sate, London, E.C.2 ,2f1-31 Cockspur St., London, R.W. ] 98 Mosley St., Manchester; 24 Charles St., Bradford 65 Baldwin Street, Bristol 18a High St.. Cardiff 117NewSt., Birmingham Maritime Chambers, Southamp- ton 1 Millbay Rd., Plymouth, or to Local Agents. DRAMA GYMREIG. PERFFORMIAD 0 "OWAIN GWYNEDD" GAN Gwmni Drama Gymrei4 Lerpwl, YN 11 CRANE HALL, HANOVER ST., N,os",Wener alNos Sadwrn Nesaf. Tach. 21 a 22. AG OKI It Y L-RYSA17 AM 7. DECHREUIR. AM 7.30. TOCYNAll 3/- a 2/- (yn cyn nwys y dreth), i'w cael yn Swyddfa Mri. Crane & Son, Hanover St. Capel Mynydd Seion, Princes Avenue. Cvnhelir "EISTEDDFOD < w t!hE?LBS?!?s? ? S § BeEmL?thJ?S?BaZ?B?a aFt?JB??Sa'M? Bw < dan nawdd y G?EndeI?has Lenyddo! a DiwinyddJ, ?OS S??WR? ?Ea?F, TACHW?.D? 22ain. | Dryssu yn agcred am 5.30. Dechreuir yn brydlon am 6 ar y glccfa. Nifer y Cystadleuwyr yn liuosog. 6 0 GORAU CYMYSG ( Enaid cu mae dyfroedd oerion "—Isalaw). DALIER SYLW.-Prelim. (Rhagbrawf). Unawd Soprano, am 3 ar y gloch Contralto, am 3-30 Tenor, am 3-45 Baritone, am 4 Deuawd, am 4-15 Triawd, am 4-30 Unawd i rai dan 21 oed, am b4.45; Adrcddiad i rai dan 20 oed, am 5 Adrcddiad i rai dres 21 oed, em 5-30. ———— CAPEL M.O. WOODCHURCH ROAD. ———— V UL, J Cyfarfod Pregethu TACHEt1,23ain. Bore am 10-30, a'r Nos am 6, Y Parch. G. H. HAVARD, M.A,B.D Abercaro. Prynhawn am 2-30, YParcb. E.jjLL-RWELYN WILLIAMS; B.A.,Seaccmbe. NOS LUN, TACHWEDD 24, Traddodir DARLITH Gan y Parch. Gr.fjf J JH rW A Testun Edmund Prys a'i Salmau Can." Cadeirydd-J. E MORRIS, Ysw. Dechreuir 7 -30. Tocynau 6ch. DOUGLAS ItOAB C.M. CHAPEI GRAND TEST CONCERT On SATURDAY EVENING, NOVEMBER. 29, 1919. To commence 7 o'clock. LADIES' CHALLENGE SOLO 6 CENTS' do. do. 11 11 6 OPEN do DUET f2 2 0 Do. do RECITATION Uru 6 Adjudicators—Mr." G. W.! KUGKES, FT.S.C. and Mr. J. H. JONES (* Brvthon') Accompanist- -Miss EDITH DARBYSBIRE, L R.AM ENTRANCE FEE 1 s- PRELIMINARY, 4 p.m. All Entries to be sent by Wednesday, Nov. 26, to the Secretary,—R. J. PRITCHARD, 23 Sybil Rd. Anfield, Liverpool. Admission is. PEEL ROAD WELSH C.M. CHAPEL, BOOTLE. THE ANNUAL CONCERT r'; Î) will., te heM on WEDNESDAY, NOVEMBER 26th, 1919. ARTISTES- Soprano Miss MECAN JONES, Birkenhead Contralto Madame ANNIE DAVIES, Perirhyndeudraeth* Tenor Mr. W. J. HUGHES, Seaforth. Baritone Mr. D R. JONES, Birkenhead. Elocutionist Mr TOM PARRY, Liscard. Accompanist. Miss ANNIE GRIFFITHS (Alawes M-enai). Chair to be taken at 7-30, by DAVID JONES, Esq., CreiTlfyn TICKETS 1 (Plus 3d. tax payable at door). EG! 'Vv'v ?S 1\ "egi WYS no a oo '■ TEST CONCERT BOXING DAY  To Commence 7 o clock Dec. 26th, 1919. CHALLENGE SOLO, 21 CHALLENGE RECITATION, 21 CHALLENGE DUETT, 301 CHALLENGE SOLO (children under 16), 7 /6. CHALLENGE RECIT. (children under 16), 7 /6. Preliminary Test to be held on Boxing Day, commencing 4 p.m. Entrance by Ticket. Names of Competitors to be in the hands of the Fecretary on.or before the 23rd DECEMBER. 1919.-H. B. JONES (Sec.), 172 Regent Road, Liverpool. EGLWYS ANNIBYNNOL DONALDSON ST. Cynhelir y SALE OF WORK BLYNYDDOL yn yr Addoldy uchod Ddydd Gwener a'r Sadwrn, Tachwedd 21 a'r 22, 1919. Drysau yn agored 4-30. BARGETNION RHAGOROL. DEWCH YN LLUOEDD. Anfield Road Welsh O.M. Chapel. A GRAND CONCERT will tie beld In the SCHOOLROOM, On Tuesday Evening, Dec. 2,1919 at 7-30 p.m. Artistes- Soprano, Miss DORIS LANGLEY-ALLSOP. Contralto, Mrs. COWAN Tenor, Mr. PETER LLOYD. Baritone, Mr. ALBERT LANGLEY. Elocutionist, Miss NELLIE ROBERTS. Accompanist, Miss NELLIE LEWIS, AR.C.M. Chairman R. H. WILLIAMS, Esq., Mon Bank. Tickets, One Shilling each. Proceeds in aid of the Foreign Mission. Cyfarfod Cystadleuol M. C. Woodchurch Rd., Birkenhead, GWYL Y BANC, RHACFYR 26ain, 1919. Beirniad Cerddorol, WM. JONES, Ysw., L.T.S C Beirniad yr Adrcddiadau, J. EL JONES, Yaw. Cyfeilydd, 1. WYTIIAWD, Biodeuyn bachl wyf fi mewn gardd. Gwobf tl. 2. UNAWD, Baritone neu Ccntralto, Bore'r Trydydd Dydd. Gwobr 10/6. (I rai heb ennill gini o'r blaen). 3. UNAWD, Tenor neu Soprana, Y Penmll adroddai fy Nhad. Gwobr 10/6, (I rai heb ennill gini o'r blaen). 4. UNRHYW UNAWD CYMRAEG, unrhyw lais (open). Gwobr 15/6 5. CAN GWERIN i rai dros 40 oed. Gwobr 5 6. UNAWD i blant dan 16 oed, Mentra Gwen. Gwobrau 4/ 2/6, 1/6. 7. DUET i blant beb fod dros 16 oed, Y ddeilen ar yr afon. Gwobrau 10/6,2/6. 8. ADRODDlAD i rai drcs 16 ced, Enaid (Islwyn), ewel Gwobr 10/6. rhaglen. i rai daD 16 oed Arferion Cymru Fu (Eos Bradwen). Gwobrau 4 2 /6, 1 /6. Am iestr gvfifuva o'r testynau ymofynner tf'r Yegrien- yddjon, JOHN FOFLKES, 283 Church Rd., B'head yddMn, JENNIE THOMAS, 5&5 Borough Rd., „ ILANDUDNO EISTEDDFOD Plant Gwyl Ddewi' a gynhelir MAWRTH laf, 1920. Cystadleuaethau. Corau. Deuawd. Unawdau. Adroddiadau. Traethodau. Etc. Rhesty o'r Tcsivnau i'w cael gan yr Ysgrifejsnydd, Pris 2c Hugh Jcrrs, Gwyrfdfcr, L!tui(!udr.o.