Y Genedl Gymreig

DARGANFYDDIAD PWYSIG I jQ L E W G R E E N LAN. D WILLIAMS. Y Feddyginiaeth berffeithiaf ?P?'?" Qfa ? dd?ganfyJdwyd erioed at **• ■ dfe y Gymalwst, Ho? Kira, ? ?Mtt Traed Dolurus, Dwylaw ?t?? HnUtedi!r, Brathiadau Cwn, Gwaew Cewyi;awl, y Ddan odd, Gwreinyn (Ptinguom), Gewynnu w?di eu Stracnio, ■ V Grampian, Chwyddiadau Gwythienol, Clwyfau gydag .? Arfau, &c. Daethpwyd a'r olew hwn i Loegr tua pum' Inlynedd a deugain yn ol, gan swydiiog ar fwrdd Deltr, yr hwn oedd wedi cael prnwf ar ei effeithiau rhyfeddol ar draed rhewedig, yn nghyda'r oil o'r anhwylderau a enwir uchod, am dros ugain mlynedd. Gwerthir mewn potelau Is ljo a 2s 6c yr un, gyda chyferwyddiadau a thystiolaethau llawn. Gwerthedig gnn holl fferyllwyr a gwcith- wyr nwyddau meddrgol Yn pyfauwerthol oddi- wrth y Perchenogion, D Wiiiiams & Co., 97, Kadoo-.treet, Porthmadog, Goglcdd Cymru; Barchy & Sons, Llundain; a Hheinards & Sons, Leeds. Nid oes yr un yn bar heb ddwyn y nodau eofrNtrol uchod. O.Y —Drwy y post ar dderbyniad Is 3c a 18 9c mewn stamps. G 3220 AT YMFUDWYR. (WILLIAM WILLIAMS (Cnmo PUB), TEMPERANCE HOUSE, 27, UNION-STREET, LIVERPOOL, (A ddymuna hysbvsu ei gydgenedl y ceir pob gwybodaeth am at  ftr I,  y%. j e, ,edl y c* pob, gwybodaeth am amser hwyliaa agerlongau un- rhyw linell i'r America, a manau erefll o'r byd, 1D nghyda'r gwahanol brisiau, ond gohebu ( ymraeg neu Saesoneg) ag ef, a sicrha y telir y wvlw nianylaf er cael y lleoedd mwyaf cysnms ar i Ilongau i'r Bawl a ymddiriedant eu gofal iddo, a chyfarfytidir hwy ar eu dyfodiad i Liverpool, er Wsryn cymeryd gofal priodol o'u luggage, &c. Cofier y eyfeiriad uchod. G 1659 EHYDDHAD ODDIWRTH BESWCH MEWN DENG MYNYD. BALM JJOREHOU gAYMAN Y Feddyginiaeth fwyaf sicr a buan at Besweh, Aawyd, Crugni, a phob anhwylder yn y Frest a'r Yegyfaint. Y mae wedi ei brofl yn feddyginiaeth mwyaf llwyddianus a <rynygiwyd erioed. Y mae y gwerthiant yn cynyddu yn ddyddiol. Y MAE EI AK( IWAETH YN DRA DYMUNOL. Yn y Nursery y mae yn anmhrisiadwy, gan fo J plant yn hoff ohono. Mor gynted ag ei eymerir, te dderfydd y peswch. Parotoir yn unig gan A. HAYMAN, CHEMIST, NEATH. Ac ar werth gan bob Fferyllydd, yn Llundain, a thrwy yr holl Deyrnaa Pris 18 lie, 2s 9c, a 41 6c y Botel AT BAWB SYDD YN BWRIADU' CROESI Y WERYDD. DYMUNA Lewil Roberts (sydd ei liunan wedi croesi lawer o weithiau) hysbysu y gellir ese. pob gwybodaeth yn nghylch yr agerlougau wotp-j i u-shanol ranau o'r America, a phob faysbvsrwydd i ymfudiaeth i'r rhanau ereill o'r byd' Gellir yniofyn tig ef yn Gymraeg neu ,n ?aeMneg, drwy ysgrifenu ato. Bydd yn eyfarfod v rhai fvdd dan ei ofal ar eu dyfodmd i Lcrpwl: a rhydd y Oymry gyda'u gUydd vn 1 thanM goreu o'r agcrlongau. Mae yn noith ? M w«di byw saith mlyntdd yn America, ac f?'ur yw fod hyny yn ei gymhwyso fel eyf??r- wyddwr profiadol. ??L?'? gan L. Roberta Fy ''c'x?h x ehomCord. us yn ymyl y Landing Stage. Bwvd- ydn a gwtlyau am brisiau rhesyniol Y cyieinatl jydyw; LEWIS ROBERTS. Passenger Agent Dining-rooms, O 2532 TITHEBARN-STIIEBT, LIVERPOOL JJUGH QWEN, GREENWICH HOUSE, 34' HIGH-STREET, BANJGOR WATCflES Aur ac Arian, yn nghyda Cbadwyni o bob. math Gin lbd 11.0. wedi myned i gytundeb neill'l'ioi a manteisiol â'r pwneuthurwyr enwocaf, g illuogir ef i werthu yn hymid 0 isel. SPEOTOLS I BOB OEDRAN. MODRWYAU PRIODAS IIARDD, Stec fawr yn nghydag ystafell o'r neilldu i'w dewis. REPARIO, GLANHAU, &c. Rhydcl H.O. sylw arbenig i'r adran hon o'i fOanoe, ac ni arbeda unrhyw drafferth a gofal er rhuddi boddlonrwydd i'w gwsmeriaid. AT YMFUDWYR, Gorucltuyliaeth Ymfudol Drwyddedig. DYMUNA J. D. Pierce (Lwydlanc) hysbysu y cceir pob Tbodaetti yn nghylch hwyliad ager. fngau, a r prisiau i wabanol ranau o'r America, Ch?,da, AwstraUa, New Zealand, a phob parth o'r lyd, trwy ymofyn ag ef, yn Gymraeg ueu yn Saesoneg, mewn llythyr yn cynwys postage stamp Sicrheir toeynau cludiad am y prisiau isclaf. Telir sylw neillduol i docynau (passage tickets), wedi eu derbyn o'r America Rhoddir Mordaith Gynorthwyol (assisted pas- tage) y Llywodraeth i Canada. Oyfarfyddir a phawb ar eu dyfodiad i Liverpool; a sicrheir lleoedd i'r Cymry gyda u gilydd yn y rhaisau rhagoraf yn yr agerl -ngau, i bawb a ym ddiriedant eu stofal i J. I), i ierce. yr hwn sydd wedi croesi y Werydd amryw w* eithiau, teitliio nswci- yn yr America, ac wedi cael pixjfiad belaeth yn y fiisnacli ymfudol. Cyfeirier at J. D. PIERCE, Emigration Agent, 13, Eigh-fleld, Tithebam-street, LIVERPOOL. C'M\cradwylr JT uchod i sylw gan y Parchn jol Evans (Eglwysbaeh Llundain John Jones (y, (LM), Lerpwl; John Thomas D.D., Ixrpwl Jo' Hughes, D.D., Lerpwl; Mr Delta Davies F.A. ilh S., Aberdar, ac ereill. Cujl;" y cyfeiriad uchod. TOWYN TILERY AND PIPE WORKS, J. FORYD, NEAR ABERGELE. LAND DRAINAGE PIPES, from I to 5 Inches always in STOCK, which are made of the best selected CLAY, free from Limestones; lawfer eize made on the shortest notice. The Works have a SIDING adjoining the Chester and Holyhead Railway; are near Fbryd Pier, Rhyl, where Sailing Vessels can be loaded. The above Works uro nearer to Anglesey and Carnarvonshire by many miles than any other Works in the District. For Price and Particulars, apply to the Owner, J. WILLIAMS, TOWYN TILERY, ABERGELE. { LLINELL Y DOMINION i Canada a'r -LJ Unol Dalaethau yn twvlio bob dydd Iau 0 Liverpool i Que1Jc. A nfolir teithwyr gyd%lr I LUnelluchoa 1 bob:xhan o Canada a'r Unol Dalaeth- a?. PhsiMOabM Mtp !C9 t )6p )?9. 0-olmed6.,e 1 7p 79. Steerage 8p, Plant hauer prig. ClucUad go;tw?írDin; !Õ:[tfJ:S;:nnïg i gysiw y teilbwyr ar y fordaith, a curpcrir y bw yd- ydd a eliir 11 gael i'r owahttnol ddosbarUijiff- Kt,tf dd moddyg profisdol iw twrdd pob un o'r .g,rlongm,. Am imyuon pellaoh ymolyner A Flinn Main and Montgomery 24 Jame&+treeT,, Llvncpool; neu at ?ec:i,t:'rræ:¡m:vo::T:;S ? Boiytea't Hoad, Upper Ban<or. R. Robert', OH Post Office Place, Betbeed? E. M organ, Hiih-atreet, Bethes<!a. K. J.Thomss, New Mar- ket Pike, Bl-u FtestMo?-. T. it?dde?k. 81, Higb.$*,?t. M.Id B 11 A tk),eer Pwllh,ii. R. O. Boberts and Son, ,tbae:J>Vt:t <). Lewia. Stafone]-, Penyetoes. R. B. BtJte, A coouct nt, Carnarvor. AMERICAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. EVEHV WEDNESDAY. First cla?s full-powered Iron SteamsWps. Accomodation for passengers equal to any European Linn. Passenger? and Goods landed at Philadelphia the Wi-arf of the Pensylvauia Railroad. nIB SIIOIlTEST AND BEST ROUTB TO THE WllST. Apply RICHARDSON, SPENCE & Co., 17 & 19, Water-street, Liverpool. LOCAL AGENTS.—W. J. Williams, 7, Market s. reet, CaniEirvon Evans & Co., Herald Office, amarvon; R. G. Roberts, Rock Cottage, Cre'stM Mawr, Talysaru R. Roberts,Bethesda; S. 4berts, (4lynlifon Hotel, Blaenau Ffestin. iog o M7 -,5* XLINELL Y WHITE STAR_ ?.? LLINELL Y WHITE STAR_ ?aSa? AGERLONGAUO BRENOI: Y rhai a gludnnt y LLTTIII-RGODAU rhwng Prydain a'r Unol Haleithau-O LERPWL i NEW YORK.-Bob DYDD IAU.-Cludant Deithwyr i bob parth o'r Unol Daieithau a Canada. Cyfunir yn yr agerlongau ysplenydd by.n y cyflymder mwyaf a'r cysur helaethaf, ac nid oes eu cyffielyb am y cyfleusderau a roddant i Deithwyr. Y tal am y Fordaith yn y Saloon ydyw 12p, 15p, 18p, a 25p Intermediate, lp Steerage, 3p. Am Fanylion, ymofymer i R. Owen, Harbow omm, a W. J. Williams, Heol y Farchnadr, Caernarfon; R. Roberts, Bethesda; D. P. Wil- liams, Fferyllydd, Llanberis; Hugh Davies, Conwy; 0. F. Parry, masnacbydd llechi, Dol- wyddelen David Rowlands,. Penygraig Wil- liam D. Jones, Caergybi; E. Hughes, Glan Conway Inn, Llanrwst; Biehard 0. Jones, Church-street, Llangefni; R. G. Roberts, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talysarn; T. S. Ingham, Bryn Rhedyn, Clwtybont; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amlwch, neu ag ISMAY, IlIRIE & Co., 10, Water, street, Lerpwl, a 34, Leadenhall-street, Llundaiay E.C. ALLAN LESE. SHORTEST OCEAW PASSAGE TO AMERICA. 0 LERPWL. HANOVERIAN I Halifax a Baltimore Awst 4 SARMATIAN.. I Quebec. Awst 6 PARISIAN. I Quebec. Awst 13 NOVA SCOTIAN I Halifax aBaltircore Awst 18 POLYNESIAN. I Quebec. Awsr 20 CIRCASSIAN .1 Quebec. Med. 25 PRISIAU CLUDIAD. Saloon, 12 i 118 Gini. Intermediate, 6 Gini. Steerage am y prisiau iselaf. PAMPHLEDI—Ail Gyfres-" Adroddiad Cyn- rychiolwyr Amaethyddol ar Diriogaethau Canada;" hefyd, argraphiad diweddar o bam- phledi ar daieithau gorllewinol America, &c., yn cael eu hanJon yn rhad. Cludion yn cael eu cynorthwyo gan y Llyw- odraeth i Quebec yn cael eu caniatau i lafurwyr amaethyddol ac i forwynion am 3p. Oeir pob hysbysrwydd trwy ymofyu,Ag ALLAN BROTHERS & Co., James-street, Liverpool, neu â Mr R. G. Humphreys, News Agent, Portmadoc. Mri Parry, Williams, and Cadwaladr, 3 and 4, Wiliiams'-court, Bethesda, 7, Market street, Carnarvon, and Fourcrosses, Ffestiniog. Mr Ellis Roberts, News Agent, Fourcroases, Ffestiniog. Mr R. Parry, Auctioneer, &c., Pwllheli. Mr W. D. Jones, Old Post Office, Penygroes. Mr Ishmael Davies, Draper, London House, Llanberis. Mr Matthew Goldie, Dick's Boot and Shoe Warehouse, 217, High-street, Bangor. Ellis i ierce, Printer, &c., Dolwyddelen.  LLINELL Y "NATIONAL." tli&l I?E?YORK '?'aS'0 LerpwL VIA QJi ENSTOWN, HELVETIA.. Dydd Mercher, Awst 5 SPAIN Mercher Awst 12 EGYPT Mercher Awst 19 ENGLAND. Dydd Mercher Awst 26 Saloon Fares 10, 12, 15, ac 18 guineas, yn ol safle yr ystafell a gymerir. Return Tickets ar delerau gostyngol. Cymeriad aighydmarol am ddyogelwch. Gellir myned i New York, Boston, a Phila- delphia yn y Steerage am brisiau isel. Y mae y cyfleusderau yn rhagorol, a cheir digonedd o ymborth fresh. Anfonir ymfudwyr i bob parth o'r Unol Daieithau a Canada ar yr amrywiol reilffyrdd ar y telerau isaf sydd ddichonadwy. Ymofyner am fanylion yn swyddfa y "National Steamship Company," Limited, 23, Water-street, Liverpool, a 36 a 37, Leadenhall- street, Llundain; neu a'r Goruehwylwvr Lleol -Mri R, Roberts, Bethesda; John Roberts, Llanberis; R. G. Roberts, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talysarn: H. J. Hughes, 70, Penybryn, Bethesda; Matthew Goldie, 217, High-street, Bangor; Evan Thomas, Tany- grisiau, Blaenau Ffestiniog; Thomas Parry, 11, Caradeg-place, Ebenezer; W. J. Williams, 7, Heol y Farchnad, Caernarfon Ellis Pierce, Argraphydd, Dolwyddelen. -}? LUNELL AGERLONGAU V.-Uk- INMAN. 0 LERPWL I NEW YORK BOB DYDD MAWRTH. CITY OF CHICAGO Awst 11. CITY OF RICHMOND. Awst 18 CITY OF BERLIN. Awst 25 BALTIC MedH, CITY OF CHESTER Medi S. o Queenstown y dydd canlynol. Y mae y Saloons wedi eu dodrefnu yn y modd mwyaf hwylus a dymunol. Y prisiau am deithio yn y Saloons yn bur rhesymol. Intermediate, 7p. Steerage i NEW YORK, BOSTON, neu PHILADELPHIA, iwedi ei ostwng i 3p. Geilir bookio i unrhyw ran o'r Unol Daieithau, yu cynwys Manitoba a'r rhanau" gorllewinol.— Am unrhyw fanylion pellach ymofyner a'r hiMAN ROYAL MAIL STEAMSHII, Co., Limited, 22, Water-street, Liverpool; neu a'r goruch- wylwyr-W. J. Williams, 7, Market Street, a D. W. Davies, 19, Bridge Street, Caer- narfon; E. Jones, 170, High-street, Bangor; J. Jones, Bookseller, R. Roberts, Old Post Office, Bethesda; T. S. Ingham, Clwt-y-bont; E. Jones, Brynteg, Talysarn; G. H. Roberts, 3, Market Street, Rhyl; Ellis Pierce, Dolydd- tlen; W. D. Jone, 16. Newry-street, Holy- head R. C. Parker, Parade Hotel, Church Parade, Llandudno; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amlwch. Thtir gratis have the merit of ezce lenct and cheapness." OoURT CIRCULAR. I R I S H With Napkins, 28, ?'d. per doz<n II DmIuIt .M If ninr?r NBpkin;, 63, 6d per d?.n. I it I W «S T"?'e Cloth ? yards cqNare, as. Ud 21 7, by 3 &,?. lid. Tbi (ijothp Hid. each. ()J, Nf. TiBen SheFt"" M!y bleseb.0, 2 Y.?ds ?id. ild. pft &t.M)!M «!!<< yd, Roller To* el inn sj'i per yard. 0 yA d, M A S K I)-, u-t teto,&i8d. Price Lists, A A ?!1, per yd, LI I ?Mt/fM. ¡¡cn Vu,tell!,8aSd. Ula«8 Cloths, 4s 611'-r nceen Fine Linens pnd Lhen Diaper. IOd. per yard rifcrong Huckaback Towels, 6a. 6d. per dcaen. TABLE HOUSE LINEN. I E AND < !tMEM 181 Appointment | BOSIMU CLEAVER Crown li liioess of BELFAST f^eruuiy. I C U R U R A L A N. riARTREF rhag caledi yn y Sefydliad kJ Cymreig uchod, yn Nhalaeth Buenos Ayres. Y ffermydd yn taro ar brif Reilffyrdd y Dalaeth. Marchnad barod i bob cynyrchion. Ty a Stock ao Offer ar bob Fferm. Y mae y Goruchwylwyr iaod yn awr yn barod i roddi pob manylion a chyfarwyddyd i rai sydd yn dymuno ymfudo yno, ao y mae n hyfrydwch ganddynt hysbysu fod Mr Lewis Jones, eylfaenydd y Wladfa, ac sydd yn awr yn Nghymru am dro, yn maddwl yn uehel am y lie, ao yn caniatau cyfeirio unrhyw ymofyn- Ion ato.—Lamb & Co., 35, Tower Buildings, Water-street, Liverpool. 0 3465. YMFUDIAETH. T A M B AND CO., 3aa 8 ij PASSENGER BROKERS (Sdydlwyd 1856,) 35, TOWER BUILDINGS, WATER- STREET, LIVERPOOL. DANFONIR Ymfudwyr a Nwyddau i'r Wladfa Gymreig, Patagonia, Unol Daieithau America, Canada, Awstralia, a phob rhan o'r byd gyda hwyl ac agerlongau cyflym am y fares iselaf. Derbynir ymfudwyr ag a fyddo wadi ymddiried eu hunain i'n gofal ni, yn y station ar eu derbyniad yn Lerpwl, a chymerir gofal eu luggage genym, a bydd i ni edrych ar eu bod yn cael eu rhoi mewn ystafelloedd cyfforddus ar fwrdd yr agerlong ar yr adeg oreu ar y diwrnod y byddant yn hwylio. Dymunwn II roddi ar ddeall i ymfudwyr y bydd yr oil o'r gofal hwn yn cael ei gyflawni yn rhad. Y mae y miloedd sydd eisoes wedi myned i ffwrdd i bob rhan o'r byd drwyddom ni, yn yotod y 30 mlynedd yr ydym mewn busnes, a'r nifer af- rifed o gymeradwyaethau ydym wedi eu der- byn oddi wrth dlawd a chyfoethog, yn brawflon diymwad ein bod yn astudio lies qhapusnrydd pawb sydd yn hwylio o dan ein gofal. Gorueh- wylwvr i'r Uinellau a ganlyn:—White St&r, Cunard, Inman, Guion, National, a'r Allan. Dymunir ar i ymfudwyr sylwi ein bod yn gwarantu i'w hanfon gyda Llinellau Llythyrol, ac nid gydag agerlongau yn cario anifeiliaid, YSTORFA RAD I LUGGAGE. 1_- TY GOMER I'R CYMRY. ■•■BSSfi*' Gwybodaeth sydd Nerth." GOMER ROBERTS (CYMRO DOF), 29, UNION-STREET, LIVERPOOL. BYDDED i'r rhai sy'n dymuno cael y man- toision goreu wrth groesi y Werydd, yn nghyda'r fares risataf, anfon at Gomer Roberta (Cymro Dof), yr hwn a rydd iddynt bob gwy- bodaeth angenrheidiol dros linellau yr American a'r' Canadian Steamers. Rhoddir toeynau i deithwyr gyda'r oil owlongau yrlnman, White Star, Allan, American, National, ac ereill. Telir sylw i docynau o'r America. GoaSyngiad yn y/orM o Lerpwl! NEW YORK, BOSTON, neu PHILADELPHIA, Fare o 2p 16s. Fare i New Orleans direct am Texas, 6p 10s; Canada, 2p 10s. Gyda!r steamers cryfaf sydd yn hwylio. Digon o fwyl'da, pob cysur, a dyogelwch. Nid yw y swyddfa hon yn bookio tramorwyr. Cludiad, 2p 16st Digon o waith a chyflog da yn Am- erica. Efe a gyferfjfdd a'r rhai fydd o dan ei ofal ar eu dyfodiad i Lerpwl, ac a'u rhydd yn ddyogel.(y Cymry gyda'u gilydd) ar fwrdd y steamers. Cyfarwyddyd anffaeledig er sicrhauarbediad arian ae amser oad cofiwch ysgrifenu yn gyntaf (enclosed yoa*? <<<M? GOMIRR ROBERTS (Cymro Dof), Passenger Agent, Templar's Hotel, 29, Union-street, Liverpool. D.S.—Y mae ei dy yn helaeth, yn ymyl y Landing Stae. Swper, gwely, a brecwast, 2s 6c; plant, hanner pris, yn cynwys pob at- tendance. CYMBEITHAS ADEILADU LLEYN AC mFIONYDD. SEFTDKWYD YN 1866. WEDS ai.cnojirnoai DAN DDEDDJ SBKEDDOU SWTODBA: 1, SALEM-TERRACE, PWLS; HELI. BWRDD 1 CTFABWTDDWTB Parch Hugh Hughes, Gellidara, Pwllheli, Cadr eiryibd. R. J. Pcitchard, Ysw., Tynewydd, Chwiog. R. B.O. Parch-Juhn Hughes, Edeyrn. Parch D. E. Davies, Pwllheli. Mr Thomas Ellis, Carnguwch, Llithfaeiu Mr Richard Williams, Pentreuchaf. Mr O. P. Jones, Fourcrosses. Lie eampus i gael arian ar Dai a TlunoediL Ystyrir y Gymdeithas yn dra manteisiol i gael llog da. Anf-er am dafleni, &e. at yr Ysguif- enydd, D. E. DAvas, Py,IlLE if CYMDEITHAS YSWIRIOL Y "WHITTINGTO N." Prif Swyddfa :-ií8, MOOROATE-SSBBBT, XON- DON, E.C.. SEFYDLWYD 1855.1 Y manteislon a gynygir "gan y Whitting- ton:"— V Y MAE y dyogelwch mwyaf i Yswirwyr, oblegid ynychwanegol aty blwydd- dalia.dau, y mae gan J Cwmni gydawnder ogyf af tan s ig, ao nid ydyw yr Yswireb-ddalwyr ychwaith yn agored i gy rifoldeb oyffredin eyfranog- aeth (partnership), megys y buasont mewn swyddfa gydgyfranol (mutual office). L'yfàlaf tanysgritiedíg lUll,UUOp. Derbyniadau blynyddol oddi wrth Yswirwyr, Ebrill 30ain, 1884 49,210p. Arian yn dwyn llog, Ebrill 30ain, 1884. 143,402p. Talwyd o hawliau o gychwyniad y Gym- deithas hyd Ebrill 30ain, 1884, dros Chwarter Miliwn o Bunnau. Rhoddir Breintolerau bob tair blynedd. Yswirir llwyrymwrthodwyr mewn Adran Neillduol, ac yr oedd eu hemllion yn nosbarth- iad 1881 dri-ar-hugain y cant yn fwy nag yn yr Adran Gyffredinol. Hwn ydyw yr unig Gwm. ni sydd yn caniatau y fath fanteision i lwyr- ymwrthodwyr. Am bob gwybodaeth bellach ymofyner ag 0. WALDO JAMES, Aberafon, Goruchwyliwr y Gymdeithas dros Gymru. (i ait JTEUENCTTD A PHRYDFERTHWCH. Nid 068 dim yn fwy atdyniadol a phrydferth mewn bont?dd' s neu foneddwr na CHNWD ??ALLT T?V?IU!? PR?D?ERTH, na dim yn fwy poenus i'w weled na PHEN MOEL neu WALLT WEDI BRITHO, yn enwedig gan bobl ieuainc. Gellir gwella hyn, fodd bynag, drwy arfer, DELVOIX'S EGYPTIAN HAIR RESTORER, ar unwaith, yr hwn, drwy ei fod yn effeithio yn uniongyrchol ar wraidd y gwallt, a achosa i Gnwd o Wallt Prydferth dyfu yn fuan; ac hefyd bydd iddo DROI GWALLT BRITH I'W LIW NATURIOL. Cofiwch mai nid sylwedd i liwio y gwallt ydyw hwn, ae heblaw ei fod yn achosi i wallt dyfu a chyfnewid i'w liw naturiol, y mae hefyd yn sylwedd rhagorol i brydferthu y gwallt a chad.w y pen yn lan ac oer. Nid oes yn y ddarpafiaeth yma ddim eyfferi gwenwynig neu niweidiol; a gellir ei ddefn- yddio heb ofni Niweidio y Gwallt na'r Croen. Er mwyn sicrhau y manteislon uchod, rhaid gofyn am DELVOIX'S EGYPTIAN HAIR RESTORER, a pheidio cymeryd yr un ddarpariaeth arall. Gellir ei gael gan unrhyw fferyllydd am Is y botel. Uoruchwylwyr cyfanwertlioi-AYRTON and SAUNDERS, 149, Duke-street, Liverpool. l.—OEOMKS "JM ?M?Bi HIGHLY RECOM- PIyL0E AND GRAVEL -J[YBLPNB 1 #11 £ i%C3 rg^JBL PILL8. 1 SS2p-. MENDED by Medical NoG. SAS. VEL PILLS• jl Zi g M ■roMf fel III J|fA%f| Tl ?t Men and UNIVER. iWI 'l gk 11 T 1 ,1111 SALLY HELD IN No 3.-GEOB!ONS SALLY HELD IN PILLS  r?r? lo ??? ESTEEM. PILES. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddiddadl hon ydyw y Feddyginiaeth fwyaf hynod yn yr oes. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yn adnabyddus yn mhob gwlad wareiddiedig dan hauL GEORGE'S PiBE AND GRAVEL PILLS Ydynt wedieuproa a'uMr?o yn FeddyginiMth bernMth effeithiol a diogel Ydynt we& eDu I?toriald a FferyUwyr Uoegr a'r Amedg. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghymarc 1 er symud y Piles a'r Gravel, a lluawa o anhwylderau ereill Bydd bob amser yn eu canlyn, megya GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, ysgafnder yn y Pen, Diflyg, Treuliad, Rhwymedd, Llyngyr Miln, Diffyg Anadl, poen yn yr Arenau. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen n y Lw nau, 8urni a Gwynt yn yr Ystnmog, poen dirfawr yn y Coludd ion, Gwaew, Colio, teimlad 0 bwyaau yu y Cefn, l>wfr Poeth, Dwfr-ataliad, Gwelediad yn bwl ao aneglur. GEORGE'S PILE .AND GRAVEL PILLS Buan eymudant sychder a bias annymunol ar y Genaa, Chwydd yn y Cluniau a'r Traed, poen yn y Morddwydydd. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A symndant bob rhwystr o'r Arenan, yr Afa, a rhodfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant lei" swyn It er symud yr holl boenau a aahosir gan y Piles a'r Gravel, GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dylent gael eu cadw yn wastad wrth law, gan y tuedda gymeryd ycbydig o konynt ar ymddangeeiad cyntaf y doluriau hynl roddi atatiad buan ar eu cy- nydd GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Bydd i'r personau hyny sydd yn gweithlo mewn lleoedd llnth, ac yn anadlu awyr anmhar, neu yo dilyn galwedigaeth "eiateddog," gael fod y Peleni hyn yn anmhrisiadwy iddynt. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adforwyd iechyd miloedd drwy y Feddyginiaeth [hon, a hyny pan ddadgenid gan Feddygon eu bod mewn sefyllfa anobeithiol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mewn blychau, Is Ijo a 2s Ooyr un, gan bob fferyllydd'parchus yn yr holl fyd. Drwy y Post, Is 4c a 28 90 yr un, mewn stamps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Gocbelwch dwyllwyr! Y mae poblogrwydd digyffelyb y Peleni hyn drwy yr holl fyd wedi temtio rhai personau dicgwyddor a throchwantus i'w hefelychu, ac yn ami y twyllir y olal i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad ydyw ond yn caelrhyw GYMYSQEDD DIWEETH A PHEHVOLOS yn eu lie. Mae enw y Gwneuthurwr wrth bob blwch o'r Peleni gwirioneddol. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Ferchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil o Dyetiolaethau pwysig 0 effeithiolrwydd y feddyginiaeth hon, &0 yn eu plith mae amryw oddi wrth Feddygon a Fferyllwyr enwog. PERCHENOG-J. E. Q.E.ORGE, M.R.P.S., MERWARN, GLAMORGANSEBIBE. I MEDDYGINIAETH GLODFAWR H 0 L LOW A Y' S p' IL L S & QINTMENTV Y P'ELENAU i A burant y gwaed, ao a symudant anhwylderau ar yr AFU, YR YSTUMOG, YR ELWENOD, A'R COLUDDION. Cryfbant ac adfemnt i iechyd gyfansoddiadau eiddilaidd, &0 y maent yn feddyginiae1>h im nhemiadwy werthfawr at bob ?hwylder ag y mae merched 0 bob oedran yn agore iddynt, I Blanfi a rhai mewn oed nis gellir rhoddi pris rhy uchel arnynt. Tl ENAINT Sydd feddyginiaeth anffaeledig at.goesau dolurus, brestiau toredig, ao hen ddoluriau. o bob math. Y mae yn draeffeithiolatygymalwat (Gout), a'r (jewynwst (Rheumatism). AT ANHWYLDEB Y FREST, GTJDDFAU DOLURUS (Sore Throats), BRONCHITIS, PESWCH, ANWYD, A PHOB, MATH 0 AFIECHYDON A THARDDIADAU AR Y CROEN, NID OES EI GYDMAB. Gwneuthuredig yn unig yn Sefydliad Thomas Holloway, 7S, New Oxford street (diweddar 533, Oxford-street), London. Gwerthir mewn blychau neu. botiau am Is lie, 2s 9c, 4s 6c, lis, 22s, 1 a 33s yr un. a gellir eu cael gan bob fforyllydd drwy yr holl fyd. GTANT "\7" UC< I ANT PRLM' GIANT -PIL GIANT REMEDY» PI LLS GIANT H T) E M E D Y." MLLS GliNT PILLS GIANT Y mae Pelenau B- at Pm- tt QIAUT dreuliad wedi dwyn oddiam- PILLS GIA?T dreuliad wedi dwyn pddixm- pjLLS G[A]?T°?y? nodedig y clywyd aonpi?LS MANT??y?" IPILLS GIANT PILLS G?ANT GWELLHAD GWYRTHIOL ?LL? GIANT hyd yn nod wedi i alio medd- PILLS (ilANT ygol cenedloedd lawer fethu PILLS GIANT (gwoler Llyfr y Tysiiolaethau). PILLS GIANT Cydnabyddir y fendyginiaeth PILLS GIANT hon yn mhlith gorstion y medd- PILLS GIANT yginiaethau breiatebol. Cyf- PILLS GIANT rifir hwy yn wecÜl. gini y belen, PILLS GIANT a dau gini y blychaid. 0 gan- PILLS GIANT lyniad, nid yw yn rhyfedd fod PILLS FLANT gwerthiant y pelenau byn yn PILLS GIANT fwy Q ugain i gant o weithiau PILLS GIANT nag unrhyw le ni er eill PILLS GIAN MLM gi PRAWF SICR t GIANT Oddiwrth Mr N. H. SIMOJJS PILL,, GIANT Fferyllydd, Penzance, Awst 8, PILLS GIANT 1883. PILLS GIANT A!lwl Syr,- Y mae gwerthiant PILLS JIANT eich peleni yn cynyddu yn PILLS GIANT ddyddiol, yr hyn sydd yn brawi PILLS GIANT ster eu bod yn bobpeth yr ydych PILLS GIAt-T yo hysbysu eu hod. Y maent 'TLL8 GIAN'l yn cymeryd yn rhyfeddol. PILLS (JIAN'; Byddaf yu am Ta rhyfeddol. PILLS GIAN; Byddaf yn ami yn gworthu PILLS GIANT deuddeg blychaid y dydd. PILI.8 GI iNT Oddi wrth y Parch S. PASCOE, PILLS GIANT Lanivet, Bodmin, Tachwedd 15, j PILLS GIANT 1884. PILLS GIANT Anwyl Syr,-Yr wyf wedi PILLS GIANT gwneyd prawf ar eioh polenalll PILLS GIANT olodfawr, ao nis gallaf ond dy-PILLS GIANT weyd eu bod y FBDDYGINIAETH PILLS WANT OREU a gefais erioed at yr PILLS GIANT anhwylderhwnw sydd yngyn- PILLS GIANT nyrchydd pob afleobyd — y PILLS GIANT camdreuliad. Bydd bob amser PILLS GIANT yn bleser genyf eu hargymbell PI LLS GIANTar syfrif ea gwe th mawr fell'H,LS GI NT meddginiaeth. P_IL.LS OLANT PlbLS GIANT BARN Y W ASG. PILLS GIANT Rhestra y Feddyginiaeth PILLS UIANT onwog yma yn uchaf yn mblitb PILLS GIANT y Breintebau a haedda ei dar- 'ILLS ''IANTganfyddwrD!wB 0 Anrhydedd PILLS GIANT'?M<ent ?MMy ?<e<, 188?. PILLS Gellir ei gael yn gyfanwerthol oddiwrth Mri Barclay i Sons; M. Roberts & Co.; Mwarda and Sons, Llundain. Yn UNIONGYRCHOL yn rhad drwy y post, oddiwrth y perchenog. Pris Is lie., 2a. 9c., 4s. 6c., a. lis. y blychaid. AGENTS.— Mr Davies, Chemist, Talysarn Mr Jones, Chemist, Penygroes; Mr Williams, Grocer, Groeslon; Mr Jones, Draper, Waenfawr; Mr Jones, Post-office, Cae Athraw; Mr Owen, Post office, Llanrug; Mr' Davies, Grocer, Pont- rhythallt; Mr Lewis, Grocer, Cwmyglo Mr Griffiths, Grocer, Bryn Du Messrs Hughes & Co., Chfcmists, Ebenezer; Mr Davies, Bryn Arron; Mr Hughes, Grocer, Bryn'reML W. H. Box' DELA HOUSE, CAMELFORD, CORNWALL'. TE TE TE.—Y goreu i'w gael yn Stores BiBKETT. Anfonwch am sample, yr hwn a gcir am ddim, a chvdmarwch ag unrhyw de arall a brynwyd am lawer mwy o arian.—BIBKETT'S Cru & CoUNTY Sorro STORKS, BAN0016 GYMDEITHAS ADEILADU BASHAOL BANGOR AC ARFON. OMARWYDDWYR. Mr T T. ROBERTS, Bangor (Llywydd). "EV AN JONES, 47, Glan'rafon. COUNCILLOR J. E ROBERTS, Victoria House. „ DAVID LEWIS, 26, James street. M WILLIAM ROBEflTS, Frondeg-street. „ DAVID WHITE, UPPER BANGOR, ALDERMAS MESHACH ROBERTS, Mr W. CADWALADR DAVIES, North Wales College, Bangor. YSGRI1>ESYDD CYPABWYDDOL; W. THOMAS, 294, District Bank, Bangor. ABIANWYR Meistri PUGH, JONES and Co., District Bank. NATIONAL PROVINCIAL BANK. AKOLVQYDD ABCBWUoIOL: Mr DAVID WILLIAMS, 390, Victoria-street, Upper Bangor. Y mae y Gymdeithas hon yn barod I roddi benthyg arian ar Eiddo Rhydd ddaliadol (Free- hold) neu Brydlesol (Leaseholdj am 5, 10, 15, ac 20 mlynedd, ac yn barod i gynyg i'r cyhoedd y manteision canlynol:- I.-Rhoddir yr arian yn llawn. Ni ddelir airan pryniant (premium), ond ychwwitlir bwynt at yswm a fenthycir, a gellir eu bed- dalu yn Fisol am y tymhor y bentfiycir yr anan. Y mM hyn yn gyaeMdra manteisiol i fenthyc- wyr. 'jt-Hj?) wy2r. Ni chodir ond 5p y cant 0 lo ar y gwe- ddill fyddo yn sefyll arddiwedd pob blwyddyn. 3.-Gellir adfer y Gwystl-weithredoedd (Mortgagee) unrhyw brd drwy dalu y gweddill fyddo yn ddyledus I'r Gymdeithas. 4.—Ni thelir yr Ad-daliadau ond deuddeg gwaith yn y flwyddyn (ae nid tair gwaith ar ddeg fel amryw o Gymdeithasau ereill). 5.-Costau gwneyd y gweithredoedd yn llai nag odid yn yr un Gymdeithas arall. A oes ar y Gweithiwr eisieu pleidlais? Pryned dt drwy gymhorth y Gymdeithas uchod. Yn lie talu rhent, prynweh eich ty, trwy dalu y Clwb uchod. Na choller ycyfleusdra hwn i godi arian yn rhad at brynn neu adeiladu tai. Derbynir y taliadau y nos Fawrth cyntaf o bob mis, am hanner awr wedi chwech o'r gloch, yn y Swyddfa Newydd, 294, High street, Ban- gor. Mae y Cyfarwyddwyr hefvd wedigwneyd trefniadau gyda Meistri Pugh, Jones and Co., yn nghyda'r National Provincial Bank, i dder- byn arian dros y Gymdeithas yn Mangor, Bethesda, Llanberis, Caernarfon, Ffestiniog, Porthaethwy, a holl gangenau yr Ariandai. Am bob gwybodaeth yn nghylch telerau a'r rheolaa y g, mdeithas,ymofyner yn bersonol neu trwy lythyr a'r Ysgrifenydd Cyfarwyddol, neu. Mr David Williams, architect and surveyor, 39, Victoria street, Upper Bangor. G 72ft BUDD GYMDEITHAS ADEILADU JJ BARHAOL BETHESDA. SEFYDLWYD 1866. CORPHORWYD 1875. Mae y Gymdeithas uchod yn rhoddi Arian allan ar eiddo Leasehold neu Fseehold ar y telerau mwyaf esmwyth i'r benthyciwr. Der- bynir y taliadau yn ol yn fisol. Llog, 5 y cant. CYFRANAU, 101> YR UN. Gellir cael Cyfranau trwy dalu i fyny ar un- waith, neu trwy danysgrifiMau o 2s 6c yn fisol, neu unrhyw danysgrinadau misol arall. Yn ystod y deunaw mlynedd diweddaf, mae y Gymdeithas wedi talu Hogau rhagorol i'yr cyfranddalwyri. Y flwyddyn ddiwcddaf, talwyd llogau yn ol chy/e' phunt y cant. Gellir cael b manylion gan J, C, Roberts, 11, Victor^-piftce, Bethesda. RHAN I. (SOL-FFA.) PBIS 3c. Y TLWS CERDDOROL: Bef y "Christian Choir" yn Gymreig, neu gyfrol newydd o GANEUON CYSEGREDIG, DEUAWDAU, CYDGANAU, AC ANTHEMAU, GAN IRA D. SANKEY A JAMES McGRANAHAN. Y FARDDONIAETH GAN DYFED. BARIT Y WASG SEISMC. It is M fine a collection of Sacred Airs 88 in anywhere- to be found. All the Hymns and Tunes are beautiful, impressive, gracious, ffic. -Oldham Chronicle. Cyhoeddedig ac ar werth gan D. L. JONES (Cynalaw), Bnton Ferry, Glam. .B ENS ON'S NEW PATENT (No 4058), "LUDGATE" WATCH SILVER GOLD 1!12 V IS A "SPECIAL STRENGTH" SILVER ENGLISH WATOB MY BEST LONDON MAKE, WITH THRSB QZTARTSn PLATE UOVBMSNT JEWELLED THROUGHOUT. CHRONOMETER B ALLANOK, WITH DAMP AND DUST PROOF PKTENT HING BAND, AND EXTENDED BARREL, IN MASSIVE STERLING SILVER DOn OASES WITH CRYSTAL GLARS FRONT WINDS & 6bTS TIAAIIS OPENS AT BACK, MAKING IT A BETTER WAroII THAN ANY £ 10 WATCH IN TBE MARXLPT. ITS ADVANTAGES OVER THE OLD AND FAULTY FULL PLATE BEING ENORMOUS AS THE "LUDGATIS" WATOH WILL LAST ONE HUNDRED TEARS. IT NEVER BREAKS, AS IT CANNOT BE OVERWOUND. AND NEVER NEEDS EXPENSIVE REPAIRS. IS A BETTER TIMEKEEPER, IS A BETTER WATOH, AND IS BETTER VALUE THAN ANY OTHEB WATCH tlOLD FOR 910 IN TOWN OR COUNTRY WILL STAND ROUGH USAGE OF ALL KINDS, AND IS THEREFORE THE BEST WATCH AND EQUALT,Y SUITED FOR WORKMEN, RAILWAY MEN, MINERS, GENTLEMEN, BOYS, AND ALL WHO REQUIRE A PKRFEOT WATOH OF EXTRA STBENGTB tmit UUME, INDIAN OR COLONIAL USE. MADE IN THREE SIZEM, AS UNDER: WORKMEN'S, LARGE SIZE (Aa ftaTCH). MINER'S & RAILWAY UW&, EXTRA LARGE SIZE, AND FOR GENERAL WEAR, MEDIUM SIZE. SENT FREE AND SAFE AT OUB BlISK TO ALL PARTS FOR JBC 5 0. CASH, OR P.O O., PAYABLE AT G.P.O. PRICE IN 18-CARAT GOLD CRYSTAL GLASS UASBM TWELV3 GUINEAS. SPECIALLY NOTE that J. W. BHKSON is the only maker of a Three-Quarter Plate English Watch for ;1;5 5s, andthat our Patent" Ludgate" Watch cannot be had through, or of any Watchmaker in the kingdom. Any infringement of the Patent Rights will be Proceeded against. A book explaining the advantages of this Watch over the Full Plate English Watches sold by other makers, will be sent Post Free on application to J W. BENSON, WATCHMAKER TO H.M,. THE QUEEN, THE STEAM FACTORY, 62 AND 64, LUDGATE Hirax, E.C., AND 25, OLD BOND-STREET, W., LONDON. Illustrated Pamphlets of Watches from jE2 to 1.300, Gold and Silver Jewellery, Clocks, (House Chime and Turret) and Musical Boxes, Free on application. CLUB A&qocTATroxs. -FOREMEN, SEC. RETARIES OF FRIENDLY SOCIETIES, AGENTS, and others will find their Incomes considerably increased by establishing Clubs for the New Patent Ludgate Watch, which is worth from £5 to X 10 more than any English Watch sold, and therefore bound to be superior to others in the Market. FFAITH GWEBTH El GWYBOD. PELENAU BEECHAM. ADDEFA mu?dd eu bod yn werth mwy na GINI y BLWCH at anhwylderau geriol a gewynol, megys gwynt a phoen yn y cy1m, cu. yn y pen, penysgafnder, gorlawncler a chwydd ar ol prydiau, syfrd a ?hy? adrwydd, rhyndod ?r idiau o boethder, coll. :J::th tTw"3. bO;r&fgolet,r:esg c°tl,: plorynod ar y croen, cwsg anesmwyth, breuddQ]"> dychrynllyd, a phob math & ymd ofn a c h n. euig, &c., &- ?dRigh, y&cl?d y dogn cyaW asm?YtW yn mhen ngaia 'PZ.d bob d. y y Pelenan hyn, 0 werth anmhrisiadwy, gm fod ychydig ddognau. la cario ymaith bob inlaws amrahur, ac yn symmod gob .tt.ifa, u yn dwyn Idi -gy].?h yr oTl sy?ld y. anfiia- rheidiol. Ni ddylai un &wh fod hebddynt. vnd, en cymmeryd yn unol a'r cyfarwyddiadau sydd yn nglyn a phob blwch, bydd iddynt mewn byr arnser adfera pob merch o bob ?dr= 1 fwynhad o iechyd cryf a, phar. haol. Argila gwan, tx*uw wedi el ammham a holl anhw)dderau vr af"" gweithml int fel Swyn," & eWr f?d ychydig ddognau .fa7.r:Odar»;; anau p??y?ilcaf yn Y peinanwaith dvnol. "[hE?nrlyr holl gyfundrefn ewyaol, adfe?t wedd hiroplledig y w epryd I dyg=t yu ol %wehimder yr wxw-bbg Y. d,gr _nt ?weithgarwch gyda ÏlHOS. WRID iechyd, holl yni anianyddol y cyfansoddiad dynol.—u FatBimuu" yw y r)W ?p a addettr gan ffill-?d ?, d. h mewn c)m ithw ac un o'r diogelie.u goreu i'r pruddglwyf a'r Uosg ydyw. 0 bob f *.ise frebi- tebol yn j byd ar Pe enau Beecham y mw& mwya o werthfont. *? SWYN.BMNAU PESWCH BEECHAM. Fel meddyginiaeth i Boawch yn gyffredltwl, Wffyg Anadl Anwsder i Alr?dlu B?4;r I '1- .,cryidd.iffyg. Dirwasgiad ar y Frest, Gwddfwichirin, dfce., y me y Pel- enau .a 1: ac ni mid i'.r neb a fo yn dioddef dan y naill neu y Uallo?ral2bwvl(lemanodwyd "nd gwnoyd mwfaruR bo,cs,ergwOeclmaibwyntbwy y? ?&i g?en s y wyili*r(?,hmddeiEiwd M gyfer e.wl Anadl byr a l>arfodedi»9l,.Crygoi, a dir" ar ywyf )tymu'iant Y. fuau iawa jr D?IMIDAI o ddirwasgiad &C auhawsder llNWJI aøwBà sydd b. nos yn aiwldlfadn y claf o'i gwag, MmA.hmt emnwythad ron yn uniongYmIl?l, 6. chysar i!r rW a filub gan y* <J??!denm poenos. e. ph?n yt Mg?btmr hwy, peryglasS hyn. Bydde i'r rhai a flinir F,= naill a'r llall i't h.p.; bj?,io .? uchod ro".di p",wl, !r au Pe.weh B?h,. ajn. Mewn byr am..r sjpnamdlr y Peswch mwyat poenua. GOCHELIAD.—Dymunir ar y cyd I syl?i fd y (Kir- lau "Beecham'a 14IL4 St Helens." 't=p y KYWO& _th ar bob bl??h: heb, M. .9,dynL We& earotoi yA wii x ar werth yn gy(AmwertbAl a m?we got gan y Perchouog, T. Beecham, flryUyW, St Helens, I.anca^hir<^ .i .?. Is a lie, -go. yr un. kx?fonir yn ddidmul trs y p?t aw 15 neu 36 I :Ps' oJ: &an yr l1Wle.w ló :w Cvffeiri'au Breintebol yn y D-y- OyfuwL f1;da phlxl ?b?bAodtUcyfMwyddh U&wn. I— l PELENAU LLlTSIEUOL KERNICK AT LADD LLYNGYR. Pe byddai mamau yn gwybod gwerth y I Teiseaau hyn fyddai ddiim un t-eulli hebddynt, CRYD-CYMALAU. c RYD-CYMALAU. MEDDYGINIAETH NE'.VYDD AIT > t CRYD-CYMALAU. t ADDEFIR POD EMBROCATION i YnanmhrMiadwyibawbydyn. j 'n rly oddi wrth y dolur poenus hwn, nou t ,M; Vr" SCIATICA, GOUT, LU?!BACO y??! CRIC YN Y CEFN AR f,M;? &c., Gan ei fod yn ami yn rhoddi bron yn uniongyrchol. Y hit ddefnyddio yn Ilwyddiannus am lawer o, yddau, ac wedi profi yn hynod ';>, ■«!>!(,[ h- hen achosion ac yn onweditf n ■ n Fevers; ond nidyw erioed Jan ddwyn i sylw y Cyhoedd. Em; i yn 3i edig ar bob dyoddefydd i rCOlI ¡:I"r hwn brawf teg. .Maa r ty:;tIOIiI' ,!j rlderl; iwyd yn rhoddi iddo y paninrii;;iLth y rhai a anfonir yn rhad, trwy'i Post, j C",1 a'u ceisiant. GoEUCHWYLWYR MeMtri Barclay a'i Feibion. 'M, Forrin«gu*. street, Llundam, E.C., a %?'. T. a,i 28, Duke-street, Caerdydd. 'S Mewn potelau la i.Jc yr nu. Ar worthj5, Fferyllwyr a Patent MtMiicirif I)c?icr's; gyda'r Post am 15 stamps, oddllntn  A. T. JENKINS, CHEMICAL LABORATORY, FERXDALE, i'OXT-Y-PRUin JJINAS JJINLLE IJOfEL Within 3 miles from Llanw';¡rl1i ;;>;rI Oroesl* Stations on the Carnarvon-hire Kailwaji THE above Marine Hotel stand- on at Sandy Beach, facing Cania: von Bay 4 lesey Menai StraIL', the Carnsrvoiiit E.ge of Momtain, nd other and w varied ScenerlC8-wlthm a few Imnte m of the Model Village of UandMif?. f Daily to and from the Railway Stations. T. PARRY, l'tudBiETos, E NGLAND78 OINTMENT-A  care for all kinds 01 ökh and S orbS Diseases. Has cured cases of several ears standi after other medical treatment lias faihd Testimonials and references ttivvu. Pimples, Blotches, and otlier.Skin f ruptio. qnicMy disappear ater a f?w appiicitioi r.r box, nd ad Is 1;d "y past,!) laud ,I Only sold by the maker, ./AMES Eif I AND, 45, Legii-strelt, w«>-<-irurt)n GWLAN! GWLAN!! ARWERTHIADAIT GWLAX DEW& ABURY. mae Mr Ie 0. tJ.AY a tFm ION, Masnachwyr Gw.'aneni, y rhai ydynt n ION, Masnachwyr Gw..then,, y thai ydyNt n awr yn barod i ddcrbyn gwlan 0 bob mewn unrhyw symiau, bychain a mawrion y mae DewBbnry yn sefyll yn j^hai.ol cymydoj. aethan y llaw-weithfeydd, Ile y- ;¡,wneir plancedi, carpedi, a brethynau gwlasenog, edafedd, fe,1 a rhydd yr arwerthiadau a codwjd gyflemdii neillduol i ymadael & gwlan, yn enwedig cm Cvmreijl; a gwlan il rwyn. G3528 DR. HUNSTONES yARICOSE JJLCER (JURE PREPARED BY G. ABEEXETHY&C# I 200, Cambridge Road, KILBUliN, LONDON, N.W. "VARICOSE ULCERS," This is a Guarantee CURE for Varicose Ulcers of the IÆ, h"wl:t:r ktC .tanding, and all other sores and uJct-ra of every d. script-ion. and in any mtuatiom Tb& Lotion should b c?!!?L't'.?nUtClyOa?VHi"(dEA." A. an injection in Lenconfm (whites) and aU olMr discharge- of the femal )rpa it is pnappr..h.ble, and should be ii?,d from thm six times a dav, "i "INFLAMS'fATION .1 the EYBR" Thi, L?th dropped into the Eyes will care opthalmia, simple, go iflc, or pestular ophth ari d haa «ured one ca* of severe inflammatim of the eyes (C"rn',iti'.) "¡¡en: lilt patient was blind for three months, he had been uk the care of three Medical Men nin month*, one tl» D.d., to n E .pi and they j-ri>:u. >uni« d hi* nd tW d t?h?ybr =b :llb'&rhpàdac'tf J!if;C""T: tles of this Lotion entirely cured him, an.i lJi, e¡" is now perfect It will .1. relieve ?eake, or w.W i'4 of the eyes. ECZEMA, PSORIASIS, ACNE, pimpk< ?n the f?N and all Skin Diseases, are cured by the con-tant applies* ti?n f this remedy. INFLAM?A't?ON of the KARS." WKn ?mfftd nto the Ear two or thrm tiin? a day, it ? ill cure I- ti:rOheoÉ':f¡h.:g"(l'I ir..J: .d relieve the acute suffering. ULCERS =IOL"1'7H I.ip, or Tonjnie, Kft from an cause, are speedily cu i, by w.i-Iiuig tb. t%rth:IY "ru'thU;y: hh" to be swallowed. SORE NIPPLES It speedily cures hen constantfj applied. ? VARICOSE VEINS it reliev? but it d( M not -M CANCEM" In most cage's <-i< aar- r \Len t1tJ82t- havefom this remedy will arreet the pro)?- of tho Ul".Mtiorn.d great relief, In one 2s 9d bfttle 11 In'ffid?,-t always to One Quart of Lotion, and it should "eVer 1¡" er, except in the case of VARICOSE VEI%,S when A* Lotion may be uf?e(ldoitble ?it.?ngth ?'e a 2s!?? ba&fg a quart, should b? made into I)itii (,i "t-e ¡:'lgeb"c::t i\J¡ltLt"L: relieves them, and stops them from getting wom & passing into ulceration. From all Chemists, or by P-,?l Post with I-" iom, 2s Od, 5s 6d, ?k lis. GULPHOLINE LOTION. THE CURE FOR SKIN DISKA^S. In & few dy. E.pti ,Pimpk3, Jilou-hts cDCtfdf fade a w. t y BeaatifuUyFr?rMt. ?' perfccOy'lMmk* C.?.. Old St.??'4ng Skin Disea>< Removes eeed 1 Zt ¡:" or BJdW"* and renders the Skin Clear, Smooth, There is liP,t;'tut fll )idd Sulpbolin" in a few days, and c.-uni'mce to»» away, even ff seemingly past euro. Ordiinry 'boif.:it&ess,O(:J\:J U1J'; magic, whilst old, entluring, skin disori!». i s, psoriasis, atche, blackheads, scaly eruption. prurigo, tetter pityriasis, however deeply i íi",t;tKíf:'it.ksverIeel!)';h<" :1: malculse whic,h.I? ? cause tbo&e unsipUUy, irr^J painful, affections, aud always produces airi e r, :'lok¡n tReL"Ji ';d, C he.i,,t?. B.ttW., isiKl. p E P P E R.'S I QUININE AND HEALTH, STRENGTH, FNF.EOV. Great Bodily 'Strength, lireat Sene $tWO Great IttPiitai Strength, (im?A Digestive Nt?.ngth. FoNowsthenM-of PEPehQt::t.I E A?D s TONIC. It i.,Wv the appetite, promote^ greatly rengt"'eWJ the nerves, kcrea.ses ,'l. UII> pulse, gives tirsaaess to the muso alters r f.,v::P:i ':i! to i' "!tkd'u. o'???e??yweLStI°f! ?t weakness, cuvesw*«1a** painful empwnt?neumlgia, sciati- a, "'°, -,dy for,dy^p«psia, stomac'* th ugh?' recruits the health. PEPESB'S QUINCE ANU l.RO JL XONIC. MOST I?tPOhT?T NOU?.<?t.?T.  A n&W. lIID&1ler s:> Y¡ÜlLI t  is no? m4Ued at 2s 6d, thu hringing it m  of all cls. and gr-tix ?reY'?'iug '? i.uA ii*totiom lprgoy on'¡, ""?PMR?rOU?" hisMtonh&)6 '? r914fl 16 d..s, 2s 6d; next sia^ S2 d??e,, L (kL :s w. 'iÙ\\fII. -—— ? DEPPER'? & A.D ,'(\I)j,)puIIJ!i, TARAXACUM  THE SAFEST AJiTlBMOVS  (roffl F?d Liver Meilic>jie, witho-d waJo frúlll ?DEUOK tgf{j;e'f' hy ?! Is now used -d regut?rty p n .? ??  ?. cut* Ph!8icianø \nøtI'J,Il of blue pll "f"I:' r thc c"1* of dyspepsia, biliousness, i-nd al i,t r;i j gestionottheUter.whic'h .?c ?'"? ;b the ho.ldox% b-d-?l:w-, dro'? v no ::l'letl1 u.,nuM. furred tonc^e, disagrweable Wv ^rnin^i giddi. S t.rb.nce of the ••• general degression.. pepP'? Bottlw, 2s Od, an J peppt*i Sold by all ChecJaU f: i:A1" THK BEST, THE SAH?T. Tf! ?HLA..? Restores the Colour t •« ?. ü,jr, Instantly stops the ,SH1i,le. Occa«i'"Kvlly '?  ?uM"* OccMio-'?'y??'??? ?,???? ??1<,? wherever 11.1', J. (J;ltcl1r. large B.t?.l?- ?<! -?'