Y Genedl Gymreig

?ERDDORI????,, CERDDORIAETH I I ? CERDDORIAETH)) t?B nn a ddymuna chwamu y Nano. yr «3r\*™on, iuro, neu yr Organ, ar yr olwg gyntaf,  yr hysbysiad hwn gyda 15 0 stamps i ,t-tT?KER.Sl,Groavenor road, Bristol, a W? ? ?.r MAGIC PIANOFORTE INSTRUCTOR (Regik-,ed). ??t i bob darllenydd o'r GetM? a fetha ,? M'. uniongyrchof gyda'r cynorthwy. S d v /?"?" Ob,?erw, a'r Ntmiham and 'n,rn'd VKa!! unrhyw un chwareu *A\\lh fai* hOIl beb gynorthwy addy?gydd, 9Y na byiUio vn ('ua*' na cherddtnaoth nac ora ¡,IM'n. "??'?'. CAf<Mt''f? a ganmola y ddyfais, Be ?lvvvw( x '"? y rhaI na ?'c?&"? erioed piano ? ?i chw?rcu mewn ychydig fynydau, ac "!? vr 1,?-nuctor yn 008*lo ond Is 60.  ?'.? Free ?<? a ddywed fod y ,t.? Y," un mor syml fel y gall pleRtyn AALCU &?' gyda hi y darnau mwyaf an- b&wdd. Is :tc. rRIS GOSTYNGOL Is 3o. PIANOFORTES, HARMONIUMS, ORGANS, &c. ■YY J ARRETT ROBERTS HAEMO>?rtTMS 0 WAITH CARTREF YN GYFANGWBL. AXFOXt- CATALOGUE DARLUNIAD OL GYDA THROA D Y POST. YSTOO FWYAF DETHOLEDIG 0 PIANOFORTES A HAR- MONIUMS YN FTGPGLEDD CYMRU. NEWYDD AC AIL LAW. Y CYFAN GYDA GOSTYNGIAD MAWR Rhoddir Piscoullt o BEDWAR SWLLT yn bunt a, ARIAN PAROD. Ymweliad a rydd foddlonrwydd. TUNERS PROFFESYDDOL BOB AMSER YN Y SEFYDLIAD. NEW GERMAN PIANOS, 10 and 15 Gnincas KV-h only). Astonish tho world. Seven Octaves, Walnut Case. Sconces, and rich tone. Five years warranted. FOB MATH 0 ADGYWEIRIAD AR BOB MATH 0 OFFERYNAU AR Y PREMISES. PIANOS AC HARMONIUMS AR Y CYFUNPREFN DAIR-BLWYDDOL. CYMEHLL; TALIADAU MISOL NEL DRI MISOL. Y DREFN DAIR-BLWYDDOI MANTEISION. 1.-GWARENTIR POB OFFERYN AM BUM NILYNEDD.-Nid oes ond Offervnau o'r ansawdi! oreu a allant. ddal y prawf o drefn dair-blwyddol ac aI iad ni dderbynia W. JARRETT ROBERTS unrhyw offeryn is- .dd.1 i'w '"c h dy radkIl;&Xlk'VYDD.-Gan mai W. JARRETT ROBERTS ydyw y prynwr hel- aethaf, a'r uni\( wneuthurwr Offerynau Cerdd, yn Kgc?Iedd Oymru, y mao yn gallu gwerthu yn rhatacb n!? gan unrhyw fasnachwyr ereill yn y Dywvsogaeth. ?.-?AtX ?I?E?F?AITH A RHWYDD- KEB CIINVAREITAI).-Telir y sylw man- ylaf er sicr;,au 8illiadooth gywir" a byfryd, (eremuss ai d quality of touch), yr hyn sydd yn anhebgoroi angenrheidiol er gosod i lawr sylfaen ad:Iy.sg gcrddorol. 4.MEDDU1\IAD UNIONGYRCHOL.- Fe roddir medlliaiit o bob offeryn gan gynted ag y cyflan rae y ctdiad mifol neu dri-misol eyntaf; a dcuaui yn raddol felly, yn eiddo'r Eogwr heb unrhyw drafferth ychwanegol. Prynwcb gan y Gw neuthurwr. W. J AllRETTR OBERTS CAERNARFON, A CASTLE-HILL, HIGH-STREET, BANGOR Song, "A SAILOR'S WIFE I'LL BE," (Soprano neu Dellor), composed by Dr Roland Rogers, Bangor. Price, uett, 2s. Hong, DEIGltYN AR FEDD MAM." (Soprano neu Denor, y gyntaf a'r wreiddiol), Y gcrddoriaeth gun H. Owen, Tal-y-sarn. Yn y ddau Nodiant, Pris, 6c. Song, GADEWAIS MAM YN NGHYM- RU (Soprano neu Denor). Y geirinu gan Ap Glaslyn (Vel y'i canwyd ganddo), a'r Gerddar- iaeth gan W. Jurrett Roberts (Pencerdd Eifion). Yn y ddau nodiant, Pris, Is. n, LLONGAU MADOG." Geiriau gan Ceiriog, Melodcdd gan Llew Llwyfo, trefniant a'r gyfeiliant gan W. Jarrett Roberts (Pen cerdd Eifion). Yn y ddau nodiant, Pris, Is. At Bwyllgorau ElftTEDDFODAU, CYFAR FODYUJ) LLENYDUOL, &c.-MEDALS, METRONOMES, BATONS, &c., felgwobr- wyon i Arweinyddion Corau. SAUNDERS' INSECT POWDER A ladda bob math o bryfaid yn onion gyrchol. SAUNDERS' INSECT POWDER A gliria y ty mewn tair noswaith. SAUNDEHS' INSECT POWDER A ddinystria Bugs a Chwain. CAUNDER'S INSECT POWDER Sydd bcrftiÚth ddiniwed i gwn a chathod. CAUNDE'RS' INSECT POWDER ♦J A werthir gan bob Fferyllydd. SAVNVEHSi INSECT POWDER A werthir mewn Blychau 3c., 6c., a la. CAUNDEILS' INSECT" POWDER A anfonir yn rhad drwy y post am Be mewn stamps. UAUNDEKS' INSECT POWDER — ydyw y goreu yn y byd. AU'N'D is, INSECT POWDER -vei amcan byth. QAUXDERS' INSECTPOWDER "ocheler efelyehiad. SAUNDERS' INSECT POWDER Edrychwch fod yr enwau ar bob Boce. AYRTON & SAUNDERS, 149, Duke-street, Liverpoo A WORD TO THE WISE. IQ, "alnp and Counsels to Young Men on Mar th« Q." and Cure of Couumption t?s of pi"n Oi'B\o;:t'oer:Db:Wjtyt I Mwzo L? tude, f?wu? of irlts, 1ADI"n1 VnC&pat;ity for Exertion Stu?S(?,Y or B?am, ia mmd irritable and ond. mg. Pa'f?tiMt of the Heart NpON 0 1 exclment, want of Vital Ene, NeneM DebUity. mmneM of Sight* Pmmat?m Demy, and other f Diseases, which generally result from tilf.1 treatment -d ignorance of uatnre's Jaw., with" clear instructions to regain mbust health and ▼Igourous manhood. Sent free on receipt of four X stamps. Addrem,  tLp% W'ilk'= V /? ACo.,8,B<tket't A niu, t SqmMe.Shef. ? aa!d, ?. 1630. ESTABLISHED 1830, GELUR CAEL COFFEE DA yn Stores Birkett, Rhogiir a malir ef ar y lie, gellir ej gael An fresh bob dydd. Galwcti am sample ~BIHKJRIT'G CIT? FE COUNTY SUPPLY STOBM, £ A*OOB, j QALCH CALCH I CALCH AT FFERMWYR, CONTRACTORS, A BUILDERS. CALCH RAYNES A'I GWMNI, LLYSFAEN Dymnna J. 8. COVERLEY wneyd yn b"ab,1 ei fod wedi ei benodi yn Agent i'r Cwmniuchod 1 werthu eu Calch rhagoro), yn Conway, Pen- maenmawr, Llanfairfechan, Aber, Bangor, Bethesda, Menai Bridge, Port Dinorwic, a'r holl aingylohoedd.— Am fanylion penaoh ym- ofyner A J. S. COVKKLEY, Rockland Houle,Pen- maenmawr. G 3529 CYNYGIAD GWERTH EI GAEL ER DATRL0 CANMLWYDDIANT YR YSGOL SABBOTHOL, Trwy gael myn'd a d'od i'r America am XO oael aros am 12 mis os dewisir neu gall teuluoedd gael myned am Dair Pant, ac &roe yno, a chael myned gyda'r Peneylvannia train am 1000 o nudiroedd am 4s 2c, yn Ho ?2 14a 3c. Pe bae MNt yn ymuno i fyned yr un diwrnod, byddai yn ddymunol; ond caiff pa.wb fyned yr aaeg a ddymunent o hyn i ddiwedd mis Awst, neu bydd i'r prisiau godi, os nad yn gyct.— Trwy fod nifor fawr wedi bookio i fyned i New York, Gorphenaf 21. Yr wyf. fi yn bwriadu myned gydn hwy a gwnaf yr oil a allaf i bawb myned Wo7d, U7I!?erpool, a thra ar y mor ac yn New York, dymu gyflo na cheir ef am y canmlwydd dyf ol gwnewch frys i anfon punt o deposits i mi er mwyn cael Ile yn y Ilfn? Gellir bookio yn Amlwch yr un modd tra y bydd-if old cartref. Ymofyner & HUGH HUGHES, 7, MARKBT ROW, AMLWCH  C. CLARKE, MEDDYG DEINTYDDOL, ?BULKELEY TERRACE, ?yc?-?M?'??', BANGOR. mwelo Mr Clarke a Phenmaenmawr a Llangefni bob yn ail dydd Ian. AIL ARGRAPHIAD o'r ddwy gyfrol gyntaf (quarto) yn UN GYFROL royal octavo, sef o'r un blvgiad a'r cyfpolau dilynol, o'r eyhooddiad cenedlaethol, "Y B R.Y T H 0 N," (yr hwn oedd o dan olgiaeth y Parch D. Silvan Evans). Y ddwy gyfrol am 68. Ychwanegir Evans). Y ysgrifenw^r yr erthyglau sydd rhaglit,h ar y g ynddynt. Derbynir enwau gan yr holl l?*- werthwyr, a chan y Cyhoeddwr a'r Golygydd, R. ISAAC JONES (Alltud Eifion), Tremadoc, North Walea D.S.—AnfoneT archebion i law YN DDIOED, gan nad argrephir ond nifer benodol o gopiau. GORPHWYSGAN ( Requiem), GAN W. JA.RRETT ROBERTS(PencerddEitlon Caernarfon a Bangor, "HUNO MAE MEWN NEFOL HE DD Yn atcr yn Band, T>EQUIEM ar y testyn uchod, a gyfan- X\ aoddwyd er diffuant gofMwriaetb o'r di- weddar a'r anfarwol Barchedig EDWARU STEPHENS (TANYMARIAN). Hen Nodiant, 6o; Fol-Ts, 3o. Yr elw ar. ferol i Lyfrwerthwyr a Chorau. GOSTYNGIAD PRISOEDD o WEITHLiO OBKDDOBOI. DR. PARRY, COLEG CERDDOROLCYMRU, ABERTAWE. JOSEPH. Cantawd syml i goraa ienanc. a'r CydganauiMant, H.N., Is 6d; S.F., 8d; geiriau 2d. EMMANUEL. H.N., 4s i yn gyfrol hardd 88; S.F 29 i roddlon a gwobrau 48 6d. BLODWEJl. (I Dywysoges Cymru). H N. 4s; yn gyfrol bardd,88; S.F. 2s j i roddion a gwobrau 4s 6d N tbUCHADANEZZAR. (I Dywyeogcs Cym- m) H N., 3s 4s 5s S.F Is 6d; 28 6d 5 3s 6d 13 0 ANTHEMAU. (I Gy-anfamdd, &c). Yn y ddau nodiant, Id 2d a 3d yr un. Can'mlwyddiant yr Ysgol Sul, Hiraethgan, Bydd drugarog, &c., &c, 9 0 ANTHEMAU I BLANT. A chalon Ion, Anfon am Joseph, Joseph ganfu ei frodyr, Id 2d a 3d yr un. 20 0 GYDGANAU. (I Eisteddfbdau, &c). Clychau 'r Llan, Toriad dydd ar Gymru, Prince of Wales, Molawd i'r Haul, fihyfelgan, Bydd Drugarog. 'I':l:rSgOL SUL. 8 F., Rhanau, 1, 2,3,3d y rban, y geiriau o'r oil, 2d H.N. rhan 1,6d. 27 0 GANEUON. Telegraph Boy, Tangled I Skein, Golden Grain, H.N., 2s yr un, y gweadill ar wahan yn y ddau nodiant, 6d i Is yr un. 4 0 BEDWARAWDAU. (H N). myil" 6d Rwy'n gwybod, 6d; Sleeping Darling, 28 Abide with me, 2s. 6 0 RANGANAU. (I feibion). Nos-gan Plyg- aiD araser, 2d i 4d yr un. P. S. Pob arebeb gyda blmdal I J. Parry & Sons, Blodwen House, Swansea. QERDD ORIAETH NEWYDD CYHOEDDEDIG GAN D. JENKINS, MUS. BAC., ABERYSTWY2H.] DAVID AND GOLIATH." (Now Can- tata for Soli, Chorus and Orchestra). So r Copies, Ie. 6d Old Notations, 4s. CANTAWD YR YSGOL." By J. REF.8, A.C., Bow STREET. An easy work email choirs.and children. Sol-fa, 8d. SONGS. No. 1 "FY ANWYL FAM." Sono CHows, Price 6d. Gwna BOBPETH A WNEI FEL CYMRO PUR." 6d. No 3.—" HIRAETH." (Hobed o hilion). A minor or C minor. 6d. Folio size, 0. N. and S. P. together. No. 4.—" Y GALON FRIW." (" The Bruised Heart.") G. minor or B. amor. 6d. No. 5.—" PEIDIWCH GOFYN I MI GAN U." (Ask me aot to join your staging), For Soprano or Tenor. DUETTS. No. I.WE WERE BOYS TOGETHER." (Pan oeddym ni yn blant). By Gwiiym Gwent. (For Tenor and Bass.) Sol-fa «ud Old Notation, price Is. No. 2.—"LLE TREIGLA'R CARVER*" (Where roll the Canveri), By R. S. hughes, Sol-fa and Old Notation, Is each copy. No. 3.—" IOR Y NEFOEDD Jehovah), For Soprano and Tenor. iNom David and Goliath. Price Is. TEMPERANCE PIECES. No. 1.—" CYDGAN DDIRWESTOL ( Temperance Pieces J,—" Awn a meddiannwn y Wlad (We'll march and possess). Sol-ffa, 2d; Old Notation, 6d. No. 2.—" SONG AND CHORUS" ( Yn Uwch, Uwch, eled Cymru Wen-Wc are a bright-eyed happy band). By Thomas Price, A.C., Rhymney. Sol-fa and Old Notation same copy, price 6d. SIX NEW PART-SONGS. In one book, with English and Welsh words, for the use of Sunday Schools,by R. S. Hughes, R.A.M. Sol-fa, 2d O.N., 4d. ° NOTJS.—Postal Orders should be sent for all gums above a shilling. All orders prepaid to be sent to Aberystwyth. { Anfoner am catalogue cyflawn. BISCUITS "GWALIA." TENEU—YSGAFN—MELUS. MAE BISCUITS "GWALIA" YN DEISENAU GWIR FI?SUS.?? BRISIAU M HYNOD RESYMOL, WEDI EU GWNEYD YN ARBENIG GOGYFER A C.?HYMRU. MAE POB BOXSIAD YN DWYN DARLUNIAU PRYDFERTH 0 GASTELL CONWY A PHONT Y BORTH. NX DDYLA YB UN TEULU YN SGHtBBU FOD HEBDDYNT. DYLAI POB YMWELYDD RODDI PRAWF ARNYNT. CREAM CRACKERS. YSGArl N-PUR-DANTEITHIOL Y BISCUITS HEB EU MELYSU GOREU YN Y FARCHNAD.-A ARGYMHELLlR YN NEILLDUOL I GLEIFION, OND A HOFFIR GAN BAWB. GWERTHIR GAN BOB GROCER A CONFECTIONER YN NGHYMRU. GWSEIB HWY YN UNIG GAN W. & R. JACOB & CO., LIMITED, STEAM BISCUIT FACTORY, DUBLIN. IECHYD A DEDWYDDWCH. FFEITHIAU GWERTH EU GWYBOD!   yn treulio y bwvd yn dda. bydd yn gwceuthur C'?? M yn cryfhM Pan bvdd y Stumdofc ?RTa ac iNi yn vr hoU =e'r m?idwL G :fd I ;naie fer yon,= h ol' o p derau yn tarddu oddi wrth DDIFFYG TREULIAD,  iawn i ofalu mewn pryd i roddihd natur pan Y bydd yn methu dwyn yn mlaen n,e b 'w" W YDy- b?id.1, gan fod yr oll o r   W ?T E,,dd i   YSTUMOG &BLAB ANNYMUfi. OL yn y GENAU. POEN yn y PEN a r CEFN, ISELDEK ?YbBE?YD, m?tW?XM?S'JJL' ?lAN.: HAUS, PILES a'r GRAFEL. AT YR OLL O'R ANHWYLDERAU UCHOD, Y MAE BOWEN'S ? STOMACH AND GRAVEL PILLS | 05 ?' Yn prysur ddyfod yn air tec!Mddd fel MEDDYGINIAETH SICR A BUAN At eu symud, trwy eu bod yn GYMYSGEDD HOLLOL LYSIEUOL, Y maent yn dyfod ag lechyd oddi amgylch yn y DULL MWY AF 8YML. Nid oes eMeu ? eadw i mewn na newid bwyd wrth eu cymeryd; ond yn hytn? cynorthwvir eu gweithr^laad trwv Ymarferiad Corphorol. Mao lluaws o dystiolaethau yn parhaus ddyfodiUw erprofi eu b?'n ?dionM; y dylai pawb sydd yn dyoddef yr AhwyMer.. a enwyd roddi prawf arnynt, i ac felly bydd IECHYD a 6EDWYDDWCH yn der o ganlyn. ae fe ly bydd IE a I WRLE YCHYDIG O'R LLUAWS TYSTIOLAETHAU 80. London-road, Holyhead, Mawrth 14eg, 1878. Mr Boweni-Anwyl Syr,-Wedi .mi gael fy mlino am lawer o flynyddoedd gan ddrwg yn yr ystumog a'r cylla, a chad llawer math o feddyginiaethau yn Lloegr a Chymru; nid oeddwn ddim gwell. Ond wedi i mi gael un blychiad 0'00 Stomach and Gravel Pills, cefais esmwytbad ar unwaith Gallal yn ddibetrus gymeradwyo y feddyginiaeth ragorol hon i fy nghydgenedl Bydd yn dyoddef gan yr afiechyd poenus hwn.- Yr eiddoch, &c., "??' RICHARD WILIJAMS, Fitter, Loco. Dept. Croesgoch, Pembrokeshire, Mehefln ISfed, 1880. Syr, — Teimlaf yn ddyledswydd amaf eich hvsby su fy mod wedi ead Iles rhyfeddol oddiwrth eich Stomach and Gravel PiUj. Bum am flynyddau yn dyoddef poen yn fy mhen a gwaelod fy mol ac yn methu gwneyd dwff. Treiain lawer ar wahanol feddyginiaethau, ond un blychiad o'ch Pillø 8'm gwellhaodd yn hollol, a phan y byddaf yn ofni fod y dolur yn ad, newyddu, y mae un dogn yn ddigon i rodd atal&. Gellwch wneyd y defnydd a fynoch o hyn.—Yr eiddoch yn ddidwyll, JAMES EYANS, Fochriw, Ponttlotyn, Chwef. 15fed, 1878. (Oddiwrth y Parch W. J. Evans). Anwvl Syr,-Y mae yn dda genyf gael dwyn tystiolaeth i effalth eich Stomach and Gravel Pills. Bum yn dioddef am lawer o flynyddoedd gan ddH!yg treuliad, ond y mae eich Pills godidog chwi wedi ei Iwyr wella. Ga!M eu cymcradwyo fel meddyginiaeth werthfawr.—Yr eiddoch, &c., fF,l ,ddyg JONES EV a Pontlanic, ger Aberystwyth, June 16th, 1881. Syr,—Dymunaf ddwyn tystiolaeth i effeith- iolrwydd eich Pills. Bum yn dioddef am amser maith oddi wrth wendid a phoen yn fy ochrau. Nis gallwn eistedd na cherdded. Treiais amryw feddyginiaethau, ond yn gwbl ofer, hyd nes y cefais flychiad o Bowen's Stomach and Gravel Pills. Aeth y poenaa o fy ochrau yn fusn, ac yn raddol ymgryfheis fel ag i allu cerdded oddiamgylch a dilyn fy ngorchwylion. Yr eiddoch, &c., K. HUMPHREYS. Tretfynnon, air Benfeo, Mat 2Sain, 1884. Mr Bowen?Anwyl Syr,-Oymeraf y cyfleus- dra i'ch cyfarch am y ewcHiant mawr y mae eich imar:d Graef;:iei';nn:: i mi. Yr wyf wedi bod er's saith mlynedd yn cael fy mlino gan boen dirfewr yn fy nghylla, a theimlad o bwysau yn cgwaelod fy ym- I ysgaroedd, poen dirfawr yn y coluddion a'r ochrau a sumi yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw bills a moddion ereill, hefyd amryw feddygon, ond ni chefai»,,ddim eytfelyb ilch Pills chwi. Rhag ofh fod ereill yn dyoddef yn debyg, yr ydwyi yn cymeradwyo eich Pills i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael prawf arnynt.-Tr eiddoch yn gywir, 'JOHN MORRIS. DARPERIR YN UN GAN Y PERCHENOG— J. W. BOWEN, A.P.S., MEDICAL HALL, CRICCIETH, Ac ar werth mewn blychau Is 1!0 a 29 9c, gan yr holl Fferyllwyr mewn tref a gwlad. Gellir ei gael trwy'r Post ond anfon Is 2o mewn stamps. — I AT FFACTWYR A NYDDWYR. PETRIANAU NEWYDD AC AIL-LAW AR WERTH. SCRIBBLERS, Carders, Condensers, a Feeds-shake Willeys, a Tender-hook, eto, Self acting Mules a Hand, eto yn rhad; Con. denser Bobbins, Red Set-cards newyddion; hefyd rhai ail law; Stocks a Washing Machines. Box Looms, Plaen, eto Bobbin wind. ers. a Toffing a Cleaning Plates, J. LANCASTER, Machinist, a 3508 Brighouso, Yorkshire IJIHE HIGH SCHOOL, CASTLE-SQUARE (OLD POST OFFICE), CARNARVON. PRINCIPAL :—Mr J. LEWIS JONES, B.A., High Honorman, Prizeman (1st Rank), Senior Moderator and Gold Medalist of Trinity College, Dublin. Pupils are carefully prepared for the Public Schools, Universities, Oxford and Cambridge Local Examinations, Preliminary Examinations in Law and Medicine. li"A N.B.—A Special Evening Class is he?ld S? young men, preparing for Preliminary and Civil Service Examinations. JJOLYHEAD GRAMMAR SCHOOL. HEAD MASTER:— R. MORGAN JONES, B.A., St. John's College, Cambridge. THE aim of the Education given at this School is to fit Boys for the Universities, the various Colleges, the Preliminary Examina- tions, the Oxford and Cambridge Local Examinations, the Civil Service, and Com- mercial Pursuits generally. PAOSRIXTPG ON APPLICATION. Next term will begin (D.V.) on Monday, January 19th, 1865. EIRIANFA LADIES DAY AND .fJ BOARDING SCHOOL, PLAS MENAJ, UPPER BANGOR. PRINCIPAL;—MBB SWAN. The Course of Study is intended to fit Pupils for the Requirements of the University Local, and College of Preceptors'Examinations. Thirty-eight Certincates (General, Special, ud Honour) have been obtained by the Pupils etace 1881. The next term will begin in January 30th, I at t4,o p. i?hen a Kindergarten Cla*s will i o dfoV£!I: Otm. ernanr: 'Ul i: included in the School Course w all fut lie Examination Candidates. I T¡\t< following Successes are the results of the S' -li" work for the past year:— One BoWlarship-North Walea University College.I"Taivorsit-y College-Cambridge and Three \.1'D£versity College-Cambridge and Oxford. One ilonou-r-Harmony, 5th in all England. One Special -Freehand and Modal Drawing. One 1st Class College of Preceptors—11th In all England, and _1st at Liverpool Centre. Two 2nd Division, let Class College of Pro. ceptor's and Nine C.P. 's, Certificates -pto English Subjects', French, Political and Science. E'PC Menai, January 2nd. 0 3223 MEN AI BRIDGE GRAMMAR .r SCHOOL. PUPILS prepared for Colleges and pro- fessional Examinations—mostly successful. Boarders and day Scholars. A Quarter may be commenced any time during the term. For culars apply to ? ??? E. CYNFFIG DAVIES, Menai Bridge. THE SALOP SCHOOL, OSWESTRY HEAD-MASTER MR JOHN EVANS, M.A., Classical and Mathematical High Honours, First Prizeman in Applied Mathematics and Natural Philosophy. ASSISTEDBYPQ&ALIFIED MASTERS. The School is a large modem suburban residence, in its own grounds, built expressly by the Head-master for the purpose of a First Class School. A thorough commercial and professional training. Remarkable successes at all examinations. Reference to parents of backward, delicate boys, successful. Terms moderate. Prospectus on application. The next Term commences January 19th, 189. QT. DAVID'S COLLEGE, LAMPETER. THE COLLEGE SCHOOL AND JUNIOR DEPARTMENT. TUITION FEEs: Division I (boys above 14).— £ 3 per term brothers, f2 10s, or t9 and 97 10s a year. Division II (boys under 14).— £ 2 per term; JE6 per annum. ffArl)l:G ??'iD IODGING 01 PUPIU. (1.)—The Boarding House Fees, including Tuition, L16 per term for boys over 14, and L15 for boys under 14, and for brothers. (2,)—y?e H,)? (a) Lodging Attendance, &c., 3a a week. (b) Board and Lodging, 12s a week. PRESENT SSAIF OF THE SCHOOL. Classics:—Mr J. J. LLOYD WILLIAMS, M.A. (Tutor in Charge). Higher Mathematics: Mr E. H. CVLLRY, B.A. Natural Sciences PaoF. SooTT. Higher English and Modern Languages: PRoP. TOUT. .Elementary History: Mr T., EVANS, History Scholar, S.D.C. Elementary English md Vocal Music: Mr JOHN W AMR. N.B.—Religious Instruction given by the Principal to those pupils only whose parents request it in writing. All fees to be paid in advaooe. Examination for Exhibidons, ranging in valoo from free Tuition and Lodgings in Hostel to E3. will be held on SEPTEMBER 18th. Candi. dates can be examined near home.-Apply to the PMNCITAL, or TOTOR-IN-CHABOB. Os ydyeb yo dyoddef oddiwrth ddolør y Pen, ifchwylderau Geriawg, Diffyg Treul iad, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolu y wyneb. TREIWCH BELENI LLYSIEUOL KERNICK; maent yn fychain, 8C felly yn hawdd i'w cy- meryd, ac nid yw yn angenrheidiol i aros yn y ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn oryfhan y cyfansoddiad, ap y aent wedi eu trefo gan eyfa ns oddiad o' u 44Z fel1'edd.f' (iod d &a TO THE BRITISH PUBLIC. .READ PHIS. No person need despair of a speedy re- Xl storation to health and strength if he or she will carefully peruse the following, and learn that the great Self Restorer, DR. BELL'S Patent Voltaic Belt, is the safest, grandest, and most certain dis- covery ever known for the cure of all bodily ailments arising from indescretion and other =t, aTl those amieted with Nervousness, Nervous Debility, Loss of Physical power, Weakness of Body and Mind, Ac., this inven- tion presents a means of cure of so unfailing a character that the greatest sufferer from anv of the above distressing complaints may, with confidence, rely upon being quickly restored to a sound state of health and strength. In fact, the many marvellous cures performed by the "Self-Restorer" (UNDENIABLE rrooir OF WHICH CAN BE GIVEN) at once places these extraordinary Instruments far beyond any- thing of the kind hitherto offered to the public. In order to prove that thew Belts are all they claim to be, it would be as well to taention the following circumstance "In the High Court of Justice (Queens Bench Division) an Injunotion was granted on January 24th, 1884, restraining certain un- principled persons from selling any colourable imitations of S ? r:e?. er er Belt, the Jury giving the proprietor a verdict with costs and damages for such infringment." The Belt was also explained, and its Electrical powers fully tested in open Court, both before Mr Justice Hawkins and the Jury, upon the same occasion. Can any other manufacturer of Eleetne Setts product evidence of so SEVERE A TEST? Surely, after such proof as this, the most sceptical will believe that it really possesses the great restor- ative powers ascribed to it. It may be as well to mention that the action of the Self-Restorer is gentle, but exceed- ingly effective. The mild, but beneficial, cur- rent generated by its use braces tYe system, and by its benign influence gradually builds up the frame until the mind begins to get brighter, the natural functions become strong- er, the elastic spirits of youth once more appar- ent, and so the progress towards recovery steadily goes on until the patient ultimately realises the fact that he is once mart young. In cases of weakness, arising from any of the before-mentioned causes, these Belts are at once the most simple and at the same time the most certain remedy ever invented or dis- covered. They are entirely self-acting, and NO ACID being required, can be worn at any time without any wetting process or inconvenience to the patient, the salt contained in the in- sensible perspiration being sufficient to keep it in action. The cures performed are not of a fleeting character, but permanent, providing the in- structions sent with each instrument are care- fully adhered to. It speedily removes that most miserable feeling, lowness of spirits," so often experienced; and after being worn a short time, enables a man to look at the future I in a more hopeful light, as the certainty of a rapid cure relieves the mind of a great burthen. How man persons who, by living too generously, have become prematurely old, and consequently have these wretched, morbid feelings? Thoy have an idea that nature is decaying, and the pleasures of life have de. parted. In nine cases out of ten this is far from being the fact. Nature has not decayed: it is simply lying dormant, and needs but a little assistance to once more assert its presence. "The creaking gate requires oil, or it will continue to creak." So it is with the human frame. Assist it where weak, put it in a position to recover itself, and you will find that after all life has its pleasures, and you the restored inclination to partake of them. The beneficial action of these truly life- giving Belts upon the human frame has been proved so conclusively, by thousands of un- pr,oivlie ? ? testimonials, that no shadow of doubt remains as to their extraordinary efficacy. Thev can be worn by either sex with the greatest ease and comfort, without fear of discovery, and by a delicate arrangement can be adjusted to act directly upon the weakened parts, so that immediately upon contract with the body, an electric current is at once pro- duced, a mild, but withal of so efficacious a character, that an almost instantaneous im- provemen't becomes noticeable. The heavy anging feeling wears off, the eye becomes brighter, the brain clearer, until at last the patient feels in his own mind that he is once more in the possession of the greatest bless- ings upon earth, viz., HEALTH, STRENGTH, ENERGY, and MANLY VIGOUR. In cases of Gout, Rheumatism, Paralysis, &c., there is no cure in the world to be com- pared to these Belts. Nature requires assistance in all these complaints, and that assistance to be thorougly effective, must be obtained from Nature herself—thus, by call- ing into operation Electricity, a natural ally, congenial to all constitutions, is obtained, and the result is in almost every case permanent cures are effected. Again, in cases of Con, sumption these Belts have been the SOLE MEANS of restoring thousands of both sexes to a healthy and vigorous existence when that fell disease Consumption" had, in the opinion of many eminent medical men, marked them as its victims. These are facta which can be proved to be absolutely true. To persons desirous of further information, instructions will be given away, in 130 pp. pamphlet, showing sufferers how they may be restored to Health, Strength, and Manly Vigour, without tBfnkl of medicine, or will be sent, post-free together with all particulars as to regimen, diet, &e Address-W. WRIGHT, Esq., Secretary, Volta House, 175, Wardour-street, Oxford street, London, W. THOUSANDS OF TESTIMONIALS MAY BE SEEN ON THE ESTABLISHMENT. The Prices of Dr. Bell's Medico-Magnetic or Volta Belts are JE2 2s, f.3 3s, and £5 5s, each. According to power. The Instrument can be sent to any part of the known world, through the post, securely packed, upon receipt of remittance. P.O.O. made payable to Mr W. W bt at the Charingcross Post Office, Measurement round the body, just below the hips, must in all cases be sent. B.- 4hi, A I' ance is POSITIVELY WHAT IT PROFESSES TO BE-an "ELECTRIC BELT," which may be proved before purcasing by the Galvanometer, &c. It was explained and fully tested before Mr Justice Hawkins and a Jury in the Court of Queen's Bench, January 24th, 1884. Moreover, it ENTIRELY DIFFERS from anything of the kind advertised. NOTE THE ADDRES8- VOLTA HOUSE, 175, WARDOUR ST,, OXFORD ST., LONDON, W. AT BWYLLGORAU CYFARFODYDD LLENYDDOL, CYJfGHERDDAU, &c, OS DYMUNECH wneuthur eich Eietedd- fodau, eich Cyfarfodydd Llenyddol, a'ch I CyDgherddau yn Uwyddiant, bysbysweh hwynt yn y GenMi Gymreig, i'r hon y mae y oylchrediad belaethaf yn Nghymru, ac yn yr hou yr ym- ddenys mwy o destynau Eisteddfodau, Cyfar- fodydd Llenyddol, &o., nag yn yr pll o'r papyrau Cymreig ereiU yn ugayd. 8, 11" 01. P U l LA R S' S'flldlwlld co DYE-WORKS MAWIRHYI)L y PERTH. QOBUCHWXLWIB I BOSBAUTH BAsooia.-Miseas M. and E. Davles, Slationen, 102, High-street. BBATOARIS.—Mr W. Bugbee. Castle-street. BxTx=A.-Mrs H. Rowlands, 1, Ogwen* terrace. CONWAY,—Misses Thomaff, Milliner. &c., 7, High-street. GAEHAHVOW.—Miss Reee, 25, Bangor-street. JIHWAI BRiDox, Mr R. C. Morris, Draper Oxford House. Pwllheli.—Mr Owen Williamij,' Shop Pwlldefaid TtlW glllw prydltwn a uofahit t bob grehelUm. LNEWYDD DA I DDYODDEF- WYRl ELI Y MILOEDD ANBFAELEDIG at Losgtln, Iloggeim A yaa<od,awIyMoEK(YMa'diEn}, OoeMn Orwg, a phob math o DJotuti?n & Briw;ao. MSyrEtiMh.d yn .dMbyddnB er< Hyer o Hynyddoecld, a diau y gel1h cyfrif y rhai eydd w?di aM:Ue<o?i wrthowrthy cacooM; ei riD' t?dan braidd yn auhyga, fel y tyBtt?Mth. pawb y?yt wed! gweled yr adferiaydj, a r tMh?" .yddwediNynwrthetdMnydJM, 'r Post. Ar?fthmfwnB!yc!Mf y rM ?'r P?t. Mo 11 He. t 2aSi, gan Mm PNM. 9. Segeattom. 11 -nee, Caernarfon. N. W. Ac i'w gMl gaa hoi IVKBTLLWIK y Deyrna? Bydd y clfwyddiadau aUl8l1rheidiol II' ei tdduy4!Uo iw OMt yn Mptphedu! gyc%phob Uy^hud*  Wele ceiamplan o blith yr amrjrwiol Tert.w.on- ¡;;ÊÙ t.õEÏ>b dwyu tJltiolaeUa i rinmMJ. 3ydd, 1884. MOB PMON.—Wedt i mi gMi fy mHao am )awet flvnsddoedd e.n Mw &r fy Bghne-6. ehMl )?er M& o faddreiniaethan a ebrg?orion ond dim ??, ond wedi imi gael un bljcoiid o'ch Eb "wr oeM. lwy ?Uhad. gallafjn ddi- Eaj ym;t?iwyo yr BH rhaprol hwn bawb vn t FC dai wrib gyBdyb" MhwyId.rM.-Y. .dd?ynsw. Ro«BTS. M, AKred-etreet, ??' October 15th, 1884. DKAB MADIH,—I wish to bear testimony to (be great value of your Ointment "Eli y Muoefld. Uterffnitteta consultations with variou5 Surgeons tnd Physicians, and suffering f?r a loiSPM' ?M Kcommended to try your infl-bple ?,riad, I Wation, which in the course of a very ,holt time cured me. Tte comp'MBt I w? Buff r- aomgm was "U'ceMted Soree' OR the ftU of my ing Vw?n- he perfect recovery I h<tm Mp?rteMM n rot r::fu:d =i= t,,t?. iutho.-YZ s vt?ry truly  EvAm EVAIM. QlM'rtfon.'BMitnewyM. Hyd 1?, 1884. MBS PBK< —Yr wyf f teimlo d?tedwwyd? armf i roddi eyboaddwmya I i,iU:illt:=d; Jdaetb drwy ddtfnyddio eith EU ?erthhwt. i mi ynberM.o!M ?tod.u .'mt?h. mevm amryw ichorion. Gwnaf hyn yn byibYB er mwyn ereill- rr eiddooh yn lIMchUII WILLIAM EUNS. W ATCRES! W ATCHESI WiTC.UF,' ,'I Yn ngwyneb marweidd-dra masnacb, ac am fod f ojflo«au yn isel, eynygir gwir fargeuaan am S. J. BIBBY, Wholetah Jeweller, Watch and Clock Manufacturer, QBBENWIOB HOUSE, 12, PALAOB-SrBEET, CARNARVON, ?<t? A DDYMUNAalw sylw W 'VB AJL y a6tiianwyr Rt 01 sn. 6 Ter Patent Levers, wedi el ?tjjB)?? gmucuthur gan y g'?tct! urwjr W¡¡wbOll sjorcii yr Lloegy ao America, AM 2p lOS, GWERTH 5p 5a, yn cynwysCron<nn»t^rI!alance, a phob un o'r treuliau yr gwelwo „ TAV«IS %'r Come o arian pur, wedi en S^rio ^n y Uywodrseth h^. pda BwelUantan ':E: Y J1:f;t v bW: rh:elili:; Amser oywir yn mbob rbou o'r byd, a rhodeir ^nWrXhedig i o!\b am dany&t am '?! ^"rmat Geld English Patent Lever, Gold Bal- l1!eUed and gappd, gwerth 15p 02 00 am 7p 108 "I?C?t Gold Lever Watch, ?werth 8p Os 00 am  WGtch, perth 7pO. 00 am ?t?t Gold Mea' V?h. gwerth 7p 0% Oc am "S?E.?!i Cr.n<?.h. C<?. Beoonds PatEnt Lver Watch (ht?tMprovem?te), Swartb 12p Oa Oc am Gp 0- 00. ^Cr^eienditt, gwertb 4p 10. 00 am 2P 58 00. fZrESg latent Lever Watch, silver Etet iv. gwe'th 5p ?5. 00 ^Psilvor°Ladiesl Watch, gwertb'pOsOo am2p OSOC Silver Geneva Wateb, gwerth 2p 10a Co am 1, ?.mr un o'r .chod m d.l"byniid Post Office I Order yn ol y goetycs? crybwjllcdig, Mf a- ea prisisn arfarol. Gwarentir Mb M i gyf- ??rrh?oriMthM.??,<"='? dychwelir ?i?yn3. (A?yM? ? BIBBY.. 8. J. BIBBY. GWERTH SYLW. Gellir gweled yn y Meenachdy Evu de, is 300 o Vtitohe* Ariar. am o 12a 6c i 7p 73 0c yr nn Hefyd ifer fawr o Watches ? nr, M o 2p 10a Oc i 26p. ? M?hAM i foMddigion. eu gwMuthnr o bur ?tRf?Mt a'reotonwe?MstampMMbob Sk?'?S y M?wod?th. Ni we.th? y nutlity hwn 0 aur eriood o'r Uaen o dan 7p yr ow na, ? ?Mthir ef yn y mMnMhdy hn am 6p 7r 'w" '?yd. <tw.?" y 9 Ca?t Gold Alberts in 158 ?edi eu atampto gen y LlywodrReth, 8-. &rfeMdie ydyw 3p 1^ 00 M Mhod yr ?, ft cheir &Uwds Aur eyM? i t..?d?.? im yr on pria. ?X?wr.MDRWyAUAURPMOD! wedi en gweenthur 3be. goiMM?caa. a rbodd? c?tt ?a bob modrwy. Stoc fwr o faruy =o'lR' 6c i /SOO oG_O? LOCKE IS, o 5% 60 i 25& iWo fawr o N??' (IETS arian, gyda tickets Hefyd BBACM?TS wn am 0 4s 60, 7j ?. i 168 p on Eto AL- BERTS arian o'r B'eeiwn dtweddaraf. "?=' tCAL BOXES, yn chw?M 4 «f?.?mol_2. 60 I ft Eto ?n chw?rea ? :un<, am o 20i i 60e. bto_c fawr o Sli/VSR P ATED GUOU8, yn cynwys i Teapots, Cruets. Toatt Bncks. Tea and Coffee Services, Prns and Kettles. Nifer mawr o bob mathoLWYAU TE, Ac., &c am brisisu (knarferol ) WL aM fod 3. J. B. yn c-?w gweithwyr medrm Pyad n allnog i repairio Watcb' A o bob matb, A Chlo IBU a nnrbjw wnenthnriad, y maeyu ddn. ganddo roddi ir adeall ei fod yn cjictryd gwaith i mewn gaI\ Watcb Makers oreiSI, ac adgjweuir y cy ryw am y prisian iBebf. Dychwelir yr boll w.ith yr un wvthnos. Ar dderbymad nodyn neu air an. (onir gweithwyr medrns i unrbyw run o'r wiad i -apairio Clootaa, am y prialan nwyaf rhesymol. OODREFNI DODREFN11 DODREFN! Dymuxa S. J. B. by,3bytu y ojhoedd ei fod 3 n oadw Bwnenthnrwyr dedrefn, drwy yr byn y galia- eli werthu pcb math o Ddoflrcfn am y prisiau inwvaf rbesjmol sydd hofibl. Heb f-nyla fir y banol betbau angenrheidiol ar gyfer tj, »no?ai 1 J B. ar i bawb, cjn prynn mewn un msn arall, i idyfod a gweltd, a baran dro<tynt en bunain; BICYOLKS, TRIOYOLES, &ir. n u.irrhddi :1df: chfnog y mas- lachdy hwn yn ;¡wnIlY. bneioesa gyda phrif jfnontborwyr Bi ei-S Tncyc. ? ag y I.hl y..i. fyw U d 1, ,&Liddo am y prieiao rnwW rhesymol sydd boeibL Hefyd i jair yma fargsinion ar Bicycles, incyoies, a>c., A-' ta", DAUMS?LW.—nwnyw;rMi,;fM')MMy yn ?ogMd Cymrv lie y geUir e!a! y Dwyddaa ach- ijn y prisian a cf dir. QONWOH r CwBiniAD!— J PALACE tsTKEC.T, "u 8TBYD RED j MON, CAER:?RM)N. N.W i S. 1. M?BT, Parch-noor. 1