Llais Y Wlad

] ABERCEGIR.. (IFYFJ, ^TAPEL y Wesleyaid, am ddan a chwech. H}OF ADOLIG, cynnaliwyd cyrddau llenyddol. I ac ddodi i lawr y gweithrediadau I °^EGID YR ydwyf wedi addaw bod yn J{R P YN absennoldeb Mr Pugh, cymmerodd M]AEN 0QES> (Noddfanyn), y gadair, ac aed yn ^YDA'R gystadleuaeth mewn darllen, YJ 0 ,X°' U chanu. Evbyn y cyfarfod hwyrol, yF 0E,^ Y Hy wydd penodedig wedi dyfod, pryd ^PYNGCIAU tra phwysig i gael eu clorian- "Q -MIADAETH Cyfeiliog ar y bryddest .^YN>" dau yn gydfuddugol, set' Dewi %stad) ^E' AC IEUAU Meirig, Abergynolwyn. WI 1VD EUAEThmewn datganu yr anthem Gwyn JGYZ" YSTYRIU wrth y tlawd," dau gor yn SEF EIDDO Melinbyrhedyn, a'r JY LLE Elai yr elw at gynnal ysgol yn "anfyrhWy,

BANGOR. "leithAGL4TL.,R NADOLIG.— Cynnaliodd y gym- | del arfe frWesto1 ei- chyfarfodydd blynyddol i 4tl1 dda^ am dde^' yn nghapel Ebenezer; Hehan'^11 Horeb; ac am chwech, r ^'odydcf 7 Tabernacl. Annerchwyd y cyf- f ■* H g8aitl y l>archn- Owen Jones,Llandudno; (J Tatls> ITHYL; a ah an araxyw o frodyr 'led <Jeri a wydannercbiadau gryraus iawn, ond ^ae yn ofi ?6dd y cyaEuUfidfkoedd ar y cyfank ¡ ^Westol Seayf ddy wead fod y tan mawr I YN 01 8YNUEUWYD 5"MA RHYW DDWY FLYN- v ^lvddnl\ ^rwy ymddangosiad y Bendefiges ^J-gou 011 wed^ dilfoddi. Yr oedd ei erbvn if hwnw yn ddymunol iawn, ( braiflri eddyw mae yn resyn dyweud, nid I !^0d» i ° y bu, a'r holl yni a'r sel wedi R JIR i Gobeithio y | F ,AU LIYN gael eu heffeithiau I AJ- DYLIAU'R gwrandawyr, fel ag i beri I %EIR LA divwestol ddyfod i'n plith. diweddaf, HI- <•> A CLLAPTEN ^ERNEY, R.N., cyNNAl! ;^R I7 BANG0R CLL0RAL SOCIETY?" gyngherdd 'MC • °S' pryd y dat8'anwyd ganddyirt Y GADA^,S^»' 0 waith Handel. Cymmerwyd y J> lywyddol am hanner awr wedi saith, gan i-W are, H. Ellis, Mus. Bac., ac arwein- rbYtl L Cor gan Mr. Wm. Williams, Port Pen- rChwareuwyd ar y berdoneg gan IF THOMAS, ac ar yr harmonium, gan ^ILLIAMS, ieu. Datganwyd.yr un- ^ERP^L • PE^STR°^GHR iawn gan Mrs. Bradnock, v N'U<LARCH- H- EUIS. Bac.; Mr. DD!!5 ITERPWL; Mr. W. Bennett Jones, A? Y CAN/ILIE,UANGC 0 ysgol Y Friars- Yr » JW: NA I!*WYDDO YN rhagorol o dda, ac yn Y^r$blv^^Wyd ei gyffelyb gan g°r 0 Fan" Y *YDDAU lawer. Cyn wyth o'r gloch, A ^UADD eang yn orlawn o wrandawyr AWB pan yn ymadael yn edrych fel llwyr foddloni. Yn mysg y rhai a YR oedd—Y Clustfeiniwr.

%^HESI)A A'I HELYN TION. Y DY4^YD Cyfarfod blyoyddol y Bedyddwyr LAU ^AU A Gwentr diweddaf. Cyn- YNY Cyffelyb gyfarfodydd gan enwadau JJ%CV Y* ardai. 'i'raddodwyd pregethau S YN Y8TOD y dyddiau.—Boreu dydd J>IET^U daf, bu farw Air. Evan Thomas, U • V 6^' ^ER L*ETKESDA, clerk chwarel Pen- '4D IC F I° D ^R* R^T°MAS yn ddyn o dalent > coll ^an<^ mas^er Jn UN rhagorol. Yn- J .AS°M un cymruwynasgar a pharod i II^YILA AI°Q^ Cydymdeimlir yn ddwfn a'i SAU YN yr atngylchiad galams.?— GO-

h BRYNGWRAN, MON. I ^AIN» sef dydd Nadolig, daeth L ^0(J TA luosog A pbarchus i'r eglwys yn y Vfitofyd y mae yn arferol ers blynyddau Ra CAR°LAU AR °1 Y gwasanaeth hwyrol. (JJ^.Y ^AYSILR hwn darllenwyd y gwasanaeth Jenkins, YN y modd mwyaf ■H V' carolau gan y personau oan- V,~7AVID Jones, Edmund Davies, David SJCE) O'O I 11 Hughes, yn nghyda Mr Robert ^JSYR, ^Y Drindod, Dublin. Yroeddyr I HV.R0R^WN o bobl, a'r gwrandawiad yn | Qo^hjdd. ¡

».N«I- MNMACHNO. HI'"1, <WS\C' CYFARFOD cyboeddus yn y lie I^\ERCHER, mewn cyssylltiad a Theml- H^6SII) 0 DAA LY^YDDIAETH y brawd B. FX" I). Dechreuwyd y cyfarfod gan K, 1()L »A^ERI Ellis, yna cafwyd annerchiadau V ^OKPIR BRO(lyr canlynolOwen Ellis, OTO ^AV^D Hughes, AVILLI^UI Evans, yae R. Roberts. Ymddengys '^AEN °S D^RWESF°L YN- ennill nerth yma K DO1, AE YI' ydym yn derbyn gv.J >• WY^RI°S. Er hyuy dywed rliai, I i.t,hlll;e. Y Berniyddiaeth Dda ? ae y ragorol bon wedi gwneud lies dirfiwr yn ein plith, a da genym weled fod ein haelodau yn parhaii yn selog o'i phlaid, ac yn gweithio yn egniol drosti. Y mae yma luaws o bersonau ag y bu dirWest yn ei ifurf newydd .yn foddion i'w cyfodi o Ifosydd meddwdod a llygredigaeth i Weled gwerth byw yn sobr. Mae yma lawer aelwyd wedi ei chynhesu, a llawer cwpbwrdd wedi ei lenwi gan Demlydd- iaeth Dda.— Dir-westivr.

CWM. PLYGAIN.-YR oedd y plygain yn cael sylw mawr yn y Cwm yn yr hen amser gynt; ond oherwydd rhyw bethau fe adawyd i'r gwasan- aeth Plygeiniol farw. Ond nid oedd y plwyfol-. ion yn foddion i adael y plygain yn y cyflwr yna, ac oherwydd hyny te gafodd ei adfywio boreu Nadolig diweddaf. Ac er fod yr hin yn oer, a'r Cwm yn wyn gan eira, yr oedd yr hen Eglwys wedi ei gorlenwi cyn chwech o'r gloch y boreu. Darllenwyd y gwasanaeth ac annerch- wyd y cyfarfod gan y ficer. Canwyd ar yr achlysur yr hymnau canlynol;—" 0 deuwch y ffyddloniaid," &c., Cyn canfod y dwyrain yn gwenu," &c., ac, yn Saesneg, "Ohristians Awake," &e. Canwyd hefyd bymthcg o garol- au, er mawr foddhad i'r gynnulleidfa. Cawsom blygain ardderchog, a'r plwyfolion megis wedi cyfarfod yn un teulu dedwydd. Gwelsom yno hefyd amryw o Lanelwy, Tremeirchion, a Dyserth. Hyderwn y bydd plygain y Cwm 0 hyn allan yn fwy poblogaidd a defnyddiol nac erioed. Canwyd hefyd amryw o garolau yn y gwasanaeth prydnawnol, a dywedir fod amrvw i'w canu nos Sul nesaf. Wel, amser gorfoledd a chan yw Nadolig.-Tegengl.

CAERNARFON. CYPARFOD C IS T A I) I E RR o L D y d d Nadolig cynnal- iodd y Bedyddwyr eu cyfarfod cystadleuol. Beir- niad y farddoniaeth oedd Spinther y gerdd- oriaeth, Moelwynfab a'r Ilaw-ys,,rifau, Meislri Roberts, Menai Factory, ac Edwards, y Drum Inn. Ar ol cael ton gan y cor, cafwyd beirn- iadaeth ar linellau i'r Areithfn. Dau oedd yn ymgystadlu, sef "Prydydd ar feddwl priodi," a 11 Disgwyliwr." Rhoddwyd y wobr i Dis- gwyliwr," sef R. Jones, Llythyrdy. Y peth nes- af oedd pedwar o blant yn tynu y dorch ar gauu Pe meddwn aur Peru," a Linden." Ennillwyd y ddwy wobr gan Miss Ellen Hughes, New Street. Y buddugwr ar y prif draethawd ar yr "Eglwys, oedd Meigant," ail, Mr. Williams, Treffynnon. Nid attebodd Mr Williams i'w enw, ond ar derfyn y gystad- leuaeth, aeth ymlaen i nol ei draethawd. Mr Williams, arweinydd y cor oedd yr ennillydd ar y farwnad i gyfeillion ymadawedig Caersalem. Ennillwyd y WISBRAR^^HANFODION cymmeffad da," gan fachgen ieuangc oddeutu pedair ar ddeg oed. Os y bachgenyn hwn ydyw gwir awdwr y traethawd aed yn mlaen.. Tynodd cystadleuaeth corau y plant sylw y gynnulleid- fa yn fwy na'r unpeth. Rhanodd Moelwynfab-^ Y wobr rhyngddynt. Teg yw hysbysu fod yr holl feirniaid wedi gwneud eu gwaith yn gan- moladwy. Wedi talu diolch i bawb fel arfer, ymwahanodd pawb, wedi cael cyfarfod rhagor- ol.—Ehedydd. LLYSOEDD YR YNADON.—0 ftaon yr ynadon sirol ddydd Sadwrn, cafodd John Roberts, c';I)r. Pring," Bangor, ei gyhuddo o drywanu un David Edwards, yn Nantlle, ond gohiriwyd yr achos cyn myned i'r manylion.-O flaen yr ynadon bwrdeisiol ddydd Llun, am fod. yn fedd w ao afreolus dirwywyd William Parry, labrwr, i 5s a'r costau. Am feddwi ddydd Sul, wythnos i'r diweddaf, dirwywyd Richard Owen, asiedydd, i 2s 6c a'r costau.—Am y cyffelyb drosedd, dirwywyd Elias Hughes, morwr, i 2s 6c a'r costau.—Henry Williams, Bontnewydd, am fod yn feddw ac afreolus, a ddirwywyd i 5s a'r costau.—Owen Owens, teiliwr, am feddwi nos Sul,wythnos i'r diweddaf, a ddirwywyd i 2a 6c a'r costau.—John Parry, am gyffelyb drosedd, a anfonwyd i garchar am eaith niwrnod.— Margaret Jones, Tanrallt, am feddwi. a ddirwy- wyd i 5s a'r costau.—Cyhuddwyd Owen Ellis, Owen Morgan, a Mary Emery, o fod mewn ty trwyddedig ar oriau annghyfreithlon foreu ddydd Sul, wythnos i'r diweddaf. Ymddan- gosai Mr J. A. Hughes dros y diffynwyr. Dywedodd yr Heddgeidwad Edward Jones ddarfod iddo ganfod Owen Ellis a Mrs Emery yn myned i'r Virgin Tavern ugain munud cyn unarddeg o'r gloch foreu y diwrnod crybwyli- edig. Aeth ef a swyddog arall i fewn i'r ty unarddeg, a chanfyddasant Owen Ellis, Owen Morgan, a Mrs Emery oddimewn. Gwnelai y diffynwyr wahanol esgusion am fod yn y ty, a dywedai y westtyes mai yno yn wahoddedig ganddi hi yr oeddynt. Ni chanfyddodd y swyddog ddiod o'u blaenau; ac wedi ystyried Y tystioJaethau, bwriwyd yr achos allan.— Archwyd gwys yn erbyn Robert Roberts, Talysarn, ar y cyhuddiad o weithio oi geffyl mewn cyflwr annghymwys.-Anfonwyd Martin Reilly ac Elizabeth Reilly i garchar am saith niwrnod, am y trosedd o leddwdod.

DAROWEN. DYDD NADOLIG.—Yn Eglwys St, Tudur, y lie uchod, am bump o'r gloch yn y boteu, cyn- naliwyd plygain er coffadwriueth am ddyfodiad ein Harglwydd a'n Hiachawdwr bendigedig i'r byd. Canwyd pedair ar ddeg o garolau yn hynod o dda, yn enwedig Mordaith St. Paul." Mae ieuengctid yr ardal yma yn llafurioyn galed er cadw yr hen arieriad BLYGEINI0I i fyny. Wedi hyny drachefn, cynnaliwyd gwasanaeth am ddeg, a chafwyd pregeth rymus ac i'r pwr- pas gan ein parchus rector, yn ughyda gwein- yddiad o'r cymmun bendigaicl; A gobeithio fod y geiriau a glywsoni a'n clustiau oddiallan wedi eu planu yn ein calonau oddifewn, fel y dygont ffrwyth buchedd dda.

FFESTINIOG. Efallai mai nid annerbyniol fyddai genych gael gair ynwr a phryd arall o'r ardal bobl- ogaidd hoa, Y mae yn dda gepyi ddv.ill fod y I Llais yn ychwanegu nerth, ac hefyd fod ei lef yn cael derbyniad gwresog. Cynnaliwyd cyf- I, arfod cystadleuol yn Talweunydd nos Fawrth cyn y diweddaf, dan arweiniad Mr Rees Grif- fith, Gloddfa Ganol. Y llywydd oedd y Parch. D. Roberts, Rhiw. Er mai ysgoldy ydyw hwn, mewn cyssylltiad a chapel y Rhiw, etto y mae yn cynnal ei gyfarfod ar ei ben ei hun, a gellir dywedyd ei fod yn rhagori ar amryw o'r cyfar- fodydd sydd yn arferol o gael eu dwyn yn mlaen yn yr ardal lion. Y buddugwyr yn y cyfarfod hwn oeddynt—J. R. Jones, Bethesda; Ilichard Parry, Monacliiog; D. W. Jones, Tal- weunydd Miss Margaret Jones, Tai'r Frest: Miss J'ones, Talweunydd, &c. Y beirniaid oeddynt y Parch. D. Roberts Meistri R. Grif- fith, Gloddfa Ganol; Evan Thomas, Llech- wedd; R. J. Thomas, Glandon; R. Jones, Fronhaul; ac ar y gerddoriaeth, "Morfryn." Canodd y cor, dan arweiniad Mr Hugh Lloyd, Rhiw; ac ar ol talu y diolchiadau arferol, aeth pawb adref wedi cael gwledd feddyliol ragorol. —Cyfarfyddodd gwr ieuangc o Lanfrothen a dam wain yn y Chwarel Ganol ddydd Llun, wythnos i'r diweddaf, drwy i ddarn o'r graig lithro i lawr a'i anafu yn dost yn ei droed.— YR HIN.-Y mae y lie hwn yn cael ei gyfrif yn arbenig o enwog fel lie am wlaw ac eira, ac yn wir y mae toraeth dda o'r diweddaf wedi ymweled a'n bro, ac hyd yn hyn yn hoffi ei le, a byddwn yn sicr o ddyfod i deimlc oddi- wrth ei ddylanwad yn fuan. DYDD NADOLIG.—Cynnaliodd yr Annibynwyr eu cyfarfod cystadleuol yn yr Assembly Rooms. Gan na fum yno, ni wnaf ond enwi y rhai a gymmerodd ran ynddo. Y llywyddion oeddynt: Mri Rowlands, Votty; ac R. Owens, Rhiw; arweinyddion, Gutyn Ebrill, a Mr Hugh Jones, Bane; beirniaid y traethodau oeddynt: Parch. R. Thomas, 18thania; Howells, Fourcrosses Mr J. Cadwaladr, ysgolfeistr. Cerddoriaeth, Pencerdd America. Barddoniaeth, Gutyn Ebrill. Datganwyd gan Pencerdd America, Llinos Gwalia, Alaw Powydd, Prysorydd, yn nghyda chor Jerusalem. Chwareuwyd ar yr harmonium gan Miss Rees, Aberystwyth, a Rhydderch o'r Cwm. Ennillodd cor y Rhiw, o dan arweiniad Mr John Griffiths, y wobr o saith gini, a phunt i'r arweinydd, ain ganu darn o waith y diwedd- ar J. A. Lloyd, sef 11 Teyrriasoedd y ddaiar." Mr J. R. Jones, Cae Gwyn, a ennillodd ar ddat- ganu Gogoniant i Gymru." Clywsom iddo droi allan yn gyfarfod da mewn llafur, a dy- muniad llawer ydyw nad efe oedd y diweddaf a geir.— (r. B.

i GORWYDD. Cynnaliwyd yma gwrdd ysgolion yr wythnos hon. Bu canu ac areithio yn yr hwyr, Mr Watkins, y gweinidog, yn y gidair; gwyr o Nazareth yn areithio yn enwog. Pobpeth gwedi pasio yn dda.

111" LLANDEGPAN, YMKYSONFE AREDIG, neu yn hytrach ao yn fwy priodol, efallai, cystadleuaeth mewn ar- edig." Cynnaliwyd cyfarfodbrwdfrydig nos Lun, yr 2lain cynfisol, yn Mill Lodge, mewn cyssylltiad a'r gystadlouaeth uchod, pa un a gymmer le »r yr 20fed dydd mis hwn, 11 T'Tl al v ,r, 1Ul;ha,<' Parrv Mill Bank, Llandegjan. YmddengJS fod (i d(ior(kb md bychan yn cael ei gymm^ 0 4rtl l r ymgyrch hon, nid yn uaig yn y ljKvyf juvri ond mewn amryfal ranau o'r wlacl, Y mae y casglyddion yn brysur, dlwyd, a Hwyddiannus gyda'u llyfrau casglu, acyn ol pob tebyg bydd y saith gwobr a addewir yn dilyn y gyntaf mown haelfrydedd teilwng o'r pwyllgor a'r ymgeiswyr. Deallwn hefyd na bydd i Mr a Mrs Parry, Mill Bank, fod yn ol mown darpar ariganrheidiau, neu fel y byddis yn dyweyd yn gyffredin bwyd a diod," ar gyfer yr holl aradwyr. Penderfyna y pwyllgor ddethol beirniaid galluog a diduedd, reI na raid i neb ofni cael cam." Pcnderfynir pa sawl gwaith y caniatteir tywys, ac a guniatteir gwysi ai ni wneir, yn ol fel y byddo teimlad y mwyafrit o'r ardalwyr ar y maes foreu dydd y frwvdr." Many lion pcliach i'w gweled yn yr hysbysiad yu Llais y ^a r Ha cad Qyvxracc]. Pawb atti bi, boys, i drin ei wydd goreu gailo. Cofier I mae 5 wrth 7 (ydd y torris,([j fl arferol.— Yr Ysy.

CYFARFOD LLENYDDOL LLANFAIR- FECHAN. Cynnaliwyd y cyfarfod hwn yn nghapel y Methodistiaid Calfinaidd ddydd Nadolig. Y beirniaid oeddynt ar y farddoniaeth a'r traethod- au, y Parch. Griffith Parry (Tecwyn), Llan- beris; adroddiadau, Parch. E. Tho^^ Gerasim cerddoriaeth, D. Williams, N orth Parade. Dechreuwyd y cyfarfod cyntaf am ddeg o'r gloch y boreu, a chafwyd te y.n y pryd- nawn. Dechrenodd y cyfarfod hwyrol am chwech. Cafwyd beirniadaeth ar y penillion i'r gauaf. Y cyntaf oedd Mr John lioberts, Twr b 1 Gwyn a rbanwyd yr ail wobt rhwng tri. Daeth naw o englyuion i law ar yr "Afal," ond y goreu oedd eiddo John Daniel Jones, Ty Graig. Cafwyd cystadleuaeth ar ddatganu y Gwlithyn." Daeth dau gor yu miaen, cor Garasim, a chor Horeb, y cyntaf dan arweiniad Mr John Jones, a'r olaf dan arweiniad Mr Richard Evans. Rhanwyd y wobr rhwng y ddau. Dygwyd y cyfarfod hwn i ben yn Uwyddiannus.—loan Menai.

LLANFYLLIK. Darfu i S. Openshaw Lomax, Ysw., Llan- fyllin, ucliel sirydd, ar yr 22ain cynfisoi, rodd| ciniaw ardderchog yn y Bala Inn, y lie uchod, i'w holl wcithwyr ag oedd ar ei ystad. HtJvd rhocldodd i'w gwragedd wledd o de a bar a brith a phob danteithion ag svdd yn arferol o fod ya nglyn ag achlysuron ej flelyb, yn y Cross Keys Inn. Cawsant oIl wlecld. nad ancghofiant am lawer,o amser^ ac ymadawsant yn llawen gan roddi diolcbgarwch gwresocaf i'r bOJledtT haelfrydig. Hefyd, y mae Miss Lloyd, Cross Keys, a Mrs Thomas, Bala Inn, yn haeddu can- moliaeth a diolchgarwch am gyflawni eu rhan mor ragorol.- Owen Jones.

LLANGAMARCH. Addurnwyd yr Eglwys yma etto eleni mewn modd gwir chwaethus a destlus. Mae enwau y rhyw deg a fuont wrth y gwaith yn teilyngu eu eofnodi, nid amgen Miss Lloyd Isaac, Miss Bowen, Miss Price, Misses Jones, Miss Peters, Miss Williams, Mrs Vest, efo boneddion o fri. Yr ydoedd yn gofyn cetyn o frwdfrydedd ac ym- roddiad defosiynol i ddwyn y gwaith i ben ar y fath dy wydd eiryog a hyn. Nis gallem lai na myn- ych gofio fod un ieuangc a gofnodasom y llynedd, erbyn heddyw gwedi cymmeryd ei hun yn dawel, a'i hargel wely nid yn mhell oddiwrth ddrws y Llan.

I LLANIDLOES. TRENGHOLIADATT.—Peth lied ddieithriol yn y He hwn ydyw dau gychwil yr un wythnos a'r un dydd. Dydd Iau, yr 17eg cynfisol, cynnal- iwyd dau gychwil (inquest) yn y lie hwn o flaen E. Hall, Ysw., trengholydd y dalaeth, a deu- ddeg o reithwyr parchus, ar gyrff dau ddyn a fuont fcirw yn dra ddisymwth. Y cyntaf o'r ddau ydoedd William Richards, Heol Bethel, o'r dref hon, a labrwr yn ngwaith mwn y Van, ger y lie hwn. Prydnawn dydd Gwener, yr I 11 eg cynfisol, cyfarfu a damwain yno a drodd yn angeuol iddo ddydd Mawrth, y 15fed o'r mis. Ymddengys i ryw ran o'i ddillad gydio mewn un o'r peirianau pan mewn ysgogiad, ac r, Z3 iddo gael ei dynu trwy ryw gyfyngfan, nes iddo gael ei wasgu a'i ysigo yn erwinol cyn iddynt allu ei ryddhau o'r peiriant. Bu fyw am bed- war diwrnod mewn poenau dirfawr. Dych- welyd rheithfarn o "farwolaeth ddamweiniol." Yr ail berson ydoedd un Richard Davies, Nant Cottage, o'r dref hon, gwehydd wrth ei alwedig- aeth, yr hwn a fu farw yn ddisyfyd am tua un o'r gloch boreu dydd Mercher, yr 16eg cyn- fisol, yn 74 mlwydd oed. Gadawodd heibio ei waith y nos flaenorol yn llawen a lion, a bwyt- taodd ei hwyrbryd, ac aeth i'w wely yn ei iechyd arferol, a bu farw yr amser a nodwyd heb un cyfnewidiad arno hyd y gwyddys. Y rheithfarn ydoedd "marwolaeth naturiol." TF. PillTl.-Dydd Mercher, yr 16eg cynfisol, yn Llysdy y dref hon, anrhegwyd deiliaid ysgol Z, Sabbothol yr Eglwys a the, buns, a bara brith y 0 mewn cyflawnder mawr, a gwnaeth pob un ei ran yn dda a'r danteithion dihafal a ddarparwyd iddynt. Ar ol i bawb gael eu digoni, a chyn yiuadael, anrhcgwyd, y plant a theisenau, afalau, ac oranges, ac hefyd anrhegwyd y rhai teilyngaf o honynt a Beiblau, Testamentau, a llyfrau gwei-tlifawr Proill, ae aeth pawb i'w ffordd ei hun yn Hawen. I CY¥AIIFOD CYSTADLEUOL.—Nos Nadolig, yn; nghapel Bethel, cynnaliodd y Trefnyddion Cal-i finaidd Cymreig gyfarfod cystadleuol o dan lywyddiieth Thos. F. Roberts, Ysw., Dolenog. Yr uedd y gystadleuaeth yn y cyfarfod yn gyn- nwysedig mewn cyfansoddi, canu, adrodd, dar- llen, ac amrywiol bethau ereill o'r cyffelyb natur. Nid oedd y cyfarfod yn un lliosog na chanmoladwy iawn, meddir. "LLAIS Y WLAD."—Y mae yn llawenydd o'r mwyaf genyf gael ar ddeall fod y Llais: 6 mwyn a llesol yn ymeangu, ac yn myned ar ei gynnydd; mor odidog, a'i fod i gael ei helaethu. Eiddunwyf lsvydd i Lais y Wlad, A'i bethau mad wythnosol Doed mewn urddasrwydd mawr a bri, Yn llawn o wersi buddiol. Dymunaf flwyddyn newydd dda i chwi, olyg- gohebwyr, a darllenwvr y Llais yn ddi- eithnad.— Ldloesyn.

LLANSADWRN. DYDD NADOLIG.—Cawsom y fraint o glywed cantorion eglwys Llansadwrn, yn nghyda'u harweinydd, Mr R. Roberts, ysgolfefstr, yn canu carolau boreu dydd Nadolig a chanu yn bur dda a wnaethant. Cawsant wahoddiad i fyned i Trcffos yn yr hwyr i swpper, ac ar ol myned yno, aethant i'r Feont Hall i ganu amryw garolau a chaneuon i'r boneddigion ac z7, ar ol hyny aethant i Servants rHall, lie y cawsant swpper pur ddanteithiol. Ar ol canu amryw o donau yn ychwaneg, a chael Christmas box rhagorol gan. Mr Williams, dychwelasant adref. Mae y boneddigiou caredig yma yn haeddu canmoliaeth uchel yn eu hymdrech gyda'r ysgol ddyddiol a gwneud pob peth a allant er daioni a lies i'r plwyfolion, ac nid oes genyf ddim i'w ddywedvd wrth derfynu ond —Hir oes iddynt oll.- Un o'r Phvyf.

LLANSANTFFRAID GLYN CEIRIOG. URDD Y TEMLWYR DA.-Yn y lIe uehod cyn- naliwyd cyfarfod llenyddol a chystadleuol yn j nghapel Soar ar ddydd Nadolig. Cymmerwyd y gadair lywyddol gan Mr John Lloyd, ErwaHo, am chwech o'r gloch, pryd y gwobrwyw-yd y goreuon am sillebu, darllen, ysgrifenu, adrodd, barddoni, areithio, a chanu. HeWaw ymgys- tadlu, cafwyd dadleuon, adroddiadau a chanu difyrus yn ystod y cyfarfod. Cafwyd annerch- iadau gwir dda ar Demlvddiaeth gan Mri. T. Morris, P. Edwards, a'r Parch. John Evans, Garston, Lerpwl, gyrit o Tregeiriog. Y beirn- iaid oeddynt Mri. ?'• MorrisJ Hafodgynfawr; E. Lewis, BerHenhelig; K. Phillips, Eos Ffraid, J. Jones, Chapel House; A. F. Jones, Tainewvdd; R. R. Thomas, goruchwyliwr y New Cambrian Slate Quarry, Glyn Ceiriog a'r Parch. John Evans. Yr oedd yn hyfryd- wch mawr genyf weled cymmaint o ymdrech | yn fy nghydfrodorion er dwyn y cyfarfod yn | mlaen yn adeiladol ac addysgiadol. Na fydded I 1 ni roddi i fyny hyd nes yr ennillom holl dri- J go'ioll yr ardal i werthfawrogi moesoldeb a sobrwydd. Ehaid i mi addef nad ydyw lien- yddiaeth ein hardal yn y sefyilfa y dylai fod ac o angenrheidrwydd, onid yw yn ddyled- swydd ar bawb sydd yn caru moesoldeb a chrefydd wneud eu goreu tuag at godi yf achos r, ebot da hwn i fwy o sylw, fely delo dynion i weléÙ ei worth ? Da genyf hysbysu darllenwyr Llais y ITlad am garedigrwydd Mr R. R. Thomas yn rhoddi amryw wobrwyon yn ystod y cyfarfod, a gobeithio y bydd llawer o fonedd- wyr Glyn Ceiriog a'r cylchoedd yn dilyn ei esiampl yn y dyfodol, trwy dalu mwy o sylw i achosion da, a rlioddi help eu llawgJl" gwaith. Cafwyd cyfarfod da rhagorol o'i ddechreu i'w ddiwedd. Buan y caffom ei gyffelyb etto. Awn yn mlaen ydvw gwir ddy, muniad fy nghalon. Gohebydd. r

TREGARON. DYDD NADOLIG.—Gan ei fod Y arfeiiad gan ein IIeglwys ar y dydd uchod gadw eoffawdwr- iaeth am ddyfodiad ein Harglwydd i wisgo ein natur, ac i gymmeryd arno agwedd gwas, ni fu eglwys Trcfgaron yn ol yn hyn. Am bedwar o'r gloch yn y boreu yr oedd y gloch yn callU, a chnnodd eilwaith am chwech, pryd y"r ufudd- haodd tyrfa fawrYw gal wad. Gan i mi fyned n i'r eglwys ychydig cyn i'r gwasanaeth Dwyfol ddechreu, cefais amser i edrych ar yr addurn- iad:m. yr hyn oedd yn ardderchog. Yr oedd ffenostr y gangell yn hynod dda o amgylch iddi yr oedd mewn llythyrenau breision Go- goniant yn y goruchaf i Dduw," ac ar y pwl- pud, Wele Oen llW." Ar yr oriel yr oedd, "Yr Argiwydd ein Cyfiawnder," a Ilawer0 arwvddeiriau ereill. Yr wyf yn meddwl na welais yr elwys erioed mor brydfertb. Bu Mrs Davies, Vicarage, a boneddigesau ereill yn. ffyddlon wrth y gwaith, a dangosasant chwaeth a medrusrwydd yn yr hyn a Wnaethant. Yr oedd y gwasanaeth yn gorawl. Intoniwyd ef gan y Parch. E. Williams, ficer Carthely, ao aeth y cor trwy eu gwaith yn ardderchog o daa arweiniad Mr J. P* ^ces- Cafwyd pregeth ar yr achlysur gan ein parchus ficer, y Parch. 0. Davie*, oddiar Micah v. 2. Gobeithio y bydd i'r pelhau da a draddododd gael effaith briodol arnorn. Terfvnwyd trwy ganu Wele ganwyd y Messiah," &o., ac ymadawodd pawb gan ddy- wedyd mai da oedd bud yno. Am ddeg, yr oedd gwasanaeth a'r cymmun bendigaid yn cael ci weinyddu. Am chwech yn yr hwyr, yr oedd gan y IVesleyalci gyfarfod dyddorol iawn mewn adrodd a chanu gan y plant, M, r J. D. Williams, Talbot Hotel, ya ga<]air> Blwyddyn newydd dda i ddarlleQWyr y Llais. —■ Ostiary.

DIENYDDIAD Y LLOFRUDD TAYLOR. I CALEDBWYDD ANYSTYRIOL Y LLOFRUDD. A-n wyth o'r gloch foreu Mawrth dien- ;or iwyd Robert Taylor, 21 mlwydd oed, yr hwn a brofwyd yn euog o lofruddio Mary Kidd ar y 23ain o Dachwedd. Cymmer- odd y dienyddiad le yn ddirgel o fewn muriau carchardy sirot Stafford. Cyf- lawnwyd y llofruddiaeth o dan amgylch- .1 ny iachnl neillduol o greulon. Yr oedd y wrav.; drangcedig-, ar y 23ain o Dachwedd, wedi gadael ei charfcref yn Hoarcross er tillu ymweliacl a phentief oxan, a chan- I lynid bi gan eneth fach o'r enw Sarah Ann Hollis. Cvrhaecldodd y ddwy Yoxall yn ddiogel, ac ar hwyr y dydd cychwynas- ant yn ol. Pan ddaetnanfc at goedwig cawsant y llofrudd Taylor yn eistedd ar adwy, pryd y siaradodd Mrs Kidd ag ef, gan ofyn a ydoedd am gysgu yn0. Atteb- odd yntau, Ydwyf, ma'ama ^yWe(j. odd hithau, "Ewch adref i ymgynhesu." 9. Yrm dywedodd y dyn nad oedd ganddo gartvef i fyned iddo," ac aeth y wraig a'r plerityn yn nilaen ar eu taith. Modd bynag, nid aeth yn mhell cyn i'r adyn eu dilyn ac 7.7 el ieu goddiweddyd, gofynodd i'r wraig am lianner coron. Uhoddodd iddo ddwy geiniog, pa rai a gadwodd yn ei logell, a thynocld allan gylieli, gan ym- aih-1 yn Mrs Kidd a thori ei gw^df mewn gwaed oer yn y dull mwyaf echrysslon. Cwympodd y drnanes ar y llawr, a phlygodd y llofrudd u wcn ei phen, gan or- plie:: ei waith arswydus. Ar hyn clywyd fcwrl dynesiad olwynion cerbyd, a rhutbr- odd y liofrudd ymaith i'r Pan gyfododd yr eneth fach ddychrynedig ben ei chydymaith, cafodd ei boa yn °<>-wbl farw. Ni 1 wydd wyd i ddal yr adyn hyd forentntlllloetll, ac yr oedd ei yniddyndad y pryd hwnw yn ogystal ag ar ítÏ brawf yn un o ddifatleywch a chaledrwydd digy- ffdyb, Pan .^yhoeddwyd dedfryd o farw- oiaeth arno, hyd yn nod ni fradychodd unrhyw bryder na gofid o gwbl; ac er i'r capiaiiiaid ddyjalbaihauyn ceisio ei ddwyn i ypfcyried ei sefyilfa, parhaodd yn gwbl ddifraw a dialed hyd y diwedd. Yr uni^ beti-i y cyiiiinerai ddyddordeb ynddo oedd cael ei fwydo yn ddit yn yslod dyddian Dlaf ei fywyd. Ychydig wedi chwech o'r loch foreu y dienyddiad, .gofynodd am toreubryd da, yr hyn a ganiattawyd iddo. Bw.y u .aoild dros bwys o ychgig, dros bwys 3 far a, a chwart o wlybwr. Cerddodd y llofrudd i'r dieny-Idfan yn hollol ddin-ryn difraw, ond ni ynganai air. \Vedi i'r lienyddwr, Marwood, wneud y parottoad- 1U angenrlieidiol, llefarodd y 110frildd am So (j ry too DIW3ajaf, gan ddywedyd Torwêh.í! (i ymaith fLr iyrder." Cydsylliw (I a'i srfyniad, oblegid yr eiliad nesaf yr oedd si c-orph yn bongian yn farw, a'i ysbryd wedi diangc ymaith.

ONE DOSK RELIHV^S ONE BOX CDRI;S • •_»#RFECK V^LO^FRC-.A C«»n?h iu a few minute* br t=>KVA/WOOB- 300KS PKCTOBAL OOUGH PILLS. TESFCIT»0DIU]S #ROM AJI javK testify to their astooishing effects, f wjj0 JOAK! »(>t lie down in bed, now sleep in COMFORT'" Sold >V a l -medicine vendors at LU I JD and 2s 9D,~ ,">r P'08T FREE OR I4 <-r 38 STI.-PS. irouj Page D. Woodcock, St. Faiths NORWICH.