Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Ein S"Md! ym Maneeinion. j…
Ein S"Md! ym Maneeinion. j jDyddiadur, j OHWEFROL 6-Darlith y Gymdelthas Genedlaethol 7—Eistedafod y Plant yn Booth St 13—Cytarfod y Gymdeithas Genedlaethol 14—Cyngerdd Undebo! y Band of Hope 22-Cyfarfod Pregethu Lord Duncan Street 28—Cyngerdd GwylJ)dewi yn BLoidsworth Hali nhadon y Su! Neaat. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. MOSS SIDE—10.30 a 6.30. D D Williams PENDLETON—10.30 R Williams 6 E W Roberts HEYWOOD STREET—10-30, E WRoberts, 6. R Williams HIGHER ARDWICK—10.30 a 6, LEIGH-6, FARNWORTH—10.30 a 6. J S Roberta EARUESTOWN—10.30 a 5.45, WARRIN8TON—10.30 a < David James, Bala BLACKBURN—Thomas Evans, Leigh EaBWYS UNDEBOL EcOLES—11 a 6.30.Cyrddau Gweddio YR ANNIBYNWYR OHOBLTON ROAD—10.30, M Llewelyn, 6.15. M Daniel, Bangor BOOTE STREET—10.30, M Daniel, 6-15, M Llewelyn LD DtlNOAN ST., SALFORD—10-30 a 6-15, J Morrts QUEER'S ROAD—10-30 a 6-15, Bfrydy )d HOLUNWOOD—10.30, Cyf Gweddi 6 15. J Williams WBASTE—10.45 a 6, G James, Manceinion T WESLEAID DzwY SANT—10.SO, J M Williams, 8, Etrydydd HORBB—10.30, A LIHughes 6,JTEllis SION-lO.SO, J T EUia, 6, J Roger Jones BBULAH—13.30, J Roger Jones, 6, W G Jones OALFARIA—10.30, Cyf Gweddi, 6, A Lloyd Hughes ECCLE8—10.30, Eirydydd, 6.30, W G Jones Y BEDYDDWYR UP. MEDLOCE ST.—10.30, a 6, J H Hughes LONGSNHT—10.30, a 6.30, ROBIN'S LANE. SUTTON—10.30 a 6.30 I COLOFN Y CYFRIN. DARLITH A DEUNYDD YNDDI.- Tan lywyddiaeth Mr. J. E. JLister, un o aelodau hynaf y Gymdeithas Genedlaethol, oaed darlith nos Wener yn yr Association Hall gan y Parch. J. Roger Jones, B.A., un o weini- dogion y Gylchdaith Wesleaidd. Gwr ieuanc yw ef o tarn annibynnol a meddwl gwreiddiol, a gweledydd a sicrha safle gynnar yn rhenc Saenaf pregethwyr Cymru. Testyn y ddarlith oedd Nodweddion y Cymro /ei' crefyddwr. Seiliodd ei sylwadau ar y cwestiynau, A ydyw yT: eglwys wedi cyfoethogi'r byd yn gyffredinol ac hefyd, A ydyw Cymru wedi cyfrannu rhywbeth i'r byd oedd yn nodweddiadol ohoni ei hun ? Cyfrannodd Rhufain, meddai, ei ffurf lywodraeth eglwysig ei hun i'r byd. Caed y wyboddeth am berson Crist gan eglwys Groeg ac athroniaeth peched ac edifeirwch gan yr Eglwys Affricanaidd. Duwioldeb angerddol yng nghyfrinach yr ysbryd yw nodwedd y genedl Gymreig a thair ffordd i i'ynegi'r gyfriniaeth yma ydyw trwy gerddor- iaeth, athroniaeth, a barddoriaeth. Ni chyn- hyrchodd Cymru farddoniaeth oxd i'r genedl ei hun nac ychwaith gerddonaeth, i'r byd, o'ichymharua'rgerddonaeth a gynhyrchodd yr Almaen ac nid oes unrhyw athroniaeth arbennigiGymru. Cenedlfrwdyw'rCymry, a ohan hynny mae ei chyfeiriad i gyfrinach yr ysbryd, ond cenedl ddefosiynol heb fod yn frwd yw'r Almaenwyr. Mae brwydr crefydd y dyfodol yn dechreu cael ei hymla-dd yn awr cydrhwng yr Ysgotland a'r Almaen. Ni ehyfrannodd ere fydd Cymru ddim at y bywyd eySredinol. Nid oes eglwya genedlaethol gan Gymru fel eglwys Rhufain gan y Rhufeiniaid. Nid yw enwadau crefyddol Cymru yn ffrwyth symudiad Cymreig, dim ond dylanwad sy- roudiad LIoegr yn taflu ei adiewyrchiad ar Gymru symudiad enwadol yn unig yw, ao Bid symudiad cenedlaethol. Gwir mat enwad y Trefnyddion Calnnaidd yw'r mwyaf Cym- reig, ond nid yw yntau'n dwyn nodwedd j onedlaethol fel y mae'r Eglwys Sefydledig yn LIoegr. Nid yw barddoniaeth emynol Ann Grimths a Williams Pantycelyn ond cynnyrch y deffroad crefyddol, ond ceir datguddiad o gyfraniad Cymreig yn ffrwyth y deftroad llenyddol a chrefyddol gan leuan Glan Geir- ionydd. A oes gobait.h, gofynnai'r darlith- ydd, y daw cyfraniad cenedlaethol ? Ateb- odd, Oes, oblegid cenedl yn ei babandod, ac nid hen genedl, yw y Cymry, a'i dyfodol i ddod. Cenhedloedd newydd yw'r ewbl sydd yn y byd heddyw. Nid oes Roegiaid na Rhufeiniaid, ac i gael cenedl rhaid i wahanol rannau uno a,'i gilydd. Un eglwys ao un ymerawdwr 03dd delfryd eglwys y Canol Oesoedd. Eglwys yn ymgnawdoliad o ath- rylith y Sais sydd gan Loegr. Daw dydd i Babydd a Phrotestant uno a.'i gilydd. Nid yw'r genedl Gymreig etc ond yn ei babandod, pan ddaeth i gyfathrach a chen- hedloedd ereill y dechreuodd deimlo ei ohenfdwri. Mae'r nofel a'r ddrama yn eu babandod heddyw. GeHir edrych argrefydd Cymru yn baganiaeth, yn Geltaidd, yn en- wadol, ac yn grefyddol, ond daw Cymru gatholic rhyw ddydd a dichon mai'r cyfrwng fydd y pregethwr, y diwinydd, neu'r emyn- ydd. Mae peryglon all rwystro'r Cymro i gyfrannu; ni chyfrannodd yr eglwys Geltaidd ddim i'r byd oherwydd ei brwydrau crefyddol oddimewn ac allan ac am yr un rheswm rhwystrwyd yr eglwys Gymroig i gyfrannu pan gafodd y cyne yn ei chysylltiad a'r cgiwys Babaidd. Ofnir i'r deffroad cenedlaethol amiwg presennol, a ohrefydd, fyned oddiwrth ei gilydd, a byddai hynny yr anffod fwyaf. Pan gyll y Sais ei grefydd, aiff yn ddifraw ond pan gyll y Ffrancwr ei grefydd aiff yn elyn iddi felly y Cymro, os cyll yntau ei grefydd, aiff yn wrthgrefyddol ac yn elyn- ',iaethus iddi, ac y mae'n bosibl i Armagedon Cymru gael ei hymladd ar y tir hwn ond gellir gochel hyn trwy gyfaddasu sefydliadau ac eglwysi crefyddol i'w gilydd, yna daw deffroad cenedlaethol yn y man a alluoga Gymru i gyfrannu rhywbeth i'r byd cyg- 9?edinol a erys yn anfarwol. Caed ychydig sylwadau ychwanegol gan Mr. Rd. Williams, efe'n ofni fod y mil biyn- yddoedd oedd yn y darlith ymhell iawn oddiwrthym a chan y Parch. M. LIew°!yn, yn tystio fod y ddarlith yn un a wna i ni aefyll a meddwl uwch ei chynnwys, gan ystyried a ydyw'r eglwysi yn gwneud eu rhan yn wyneb y diwygiad cymdeithasol a'r a,n- esmwythtra sy trwy'r wlad yn awr. Hefyd, tanwyd amheuaeth gan y Pro9. E. T. Grimths ar rai o'i gosodiadau, a chredai ef fod peth Mawer gwaeth nag enwadaeth yn andwyo crefydd Cymru'n awr hwnnw yw EIIylI Rhagrith. OYNGERDD PENDTE7,ON.-Cynhal- hryd hwn gan y Methodistiaid y Sadwrn di- weddaf, ao y mae'r te yn y prynhawn a'r cyngerdd yn yr hwyr yn hen arferiad biyn- yddol. Mae rhyw arddull fwy urddasol ar y te hwn na'r un arall perthynol i Gymry'r dref. Try'r wiedd Bynyddol hon yn elw mawr i'r achos. Mae ami hen aelod ar hyd a. lied y wlad, ac ambell waith tros for, yn anfon rhodd ariannol i'r eglwys trwy'r sefydliad hwn. Yr oedd y te a'r cyngerdd y tro hwn, fel arfer, yn llwyddiant cyftawn. Cadeirydd y cyng- erdd oedd R. H. Rogers, Ysw., Stockport. Canwyd gan y rhai canlynol, ac wele'u prif ganeuon,—Soprano, Miss S-.phorah Hughes "Liamy Cariadau,"a Friend contralto Miss Owen Williams The little Damozel a My Dear Soul tenor, Mr. Tom Green Nirvana ac Evening Song bass, Mr. Arthur Melvin, Yeoman's Wedding Song," ac I fear no foe." Canodd y ddwy ferch y ddeuawd, I heard a voice a chaed dat- ganiad hefyd gan Gor y lie, o Men of Harlech." Adroddwyd damau difyr gan Mr. Frank Hayden. Cyfeiliwyd gan Miss Louisa M. Williams.
LONDON CrTY ANDi IMtDLAND…
LONDON CrTY AND MtDLAND BANK, LTD. CYNHALiWYD cyfarfod biynyddol cyfran- ddalwyr yr Ariandy uchod yn Llundain ar y 23ain cynsol i baslo'r Adroddiad a'r Fantolen, i gyhoeddi Cyfran-dal ar y Cyfalaf, ac i ethol Cyfarwyddwyr ac Archwilwyr. LIywyddwyd gan Gadeirydd yr Ariandy, Syr Edward Holden, Barwnig, yr hwn a ddywedodd Pan gyfarfuasom yr amser yma y IIynedd pryderem ynghylch y rhagolygon am y nwyddyn 1913. Sylwasom fed benthyg anan wedi bod yn ddrutach yn 1912 nag yn 1911, a dywedasom ein bod o'r fam y buasai yn ddrutach yn 1913 nag yn y ddwy flynedd flaenorol, ac felly y bu. Yn ystod 1911al912 fe roddodd y wlad hon fenthyg jE320,000,000 i wiedydd eraill. Defnyddiwyd y swm hwn i raddau helaeth ga,n y gwledydd hynny i brynnu nwyddau gan Brydain Fawr, a bu hynny yn Safriol iawn i fasnach ein gwlad. Yn 1913 rhoddasom fenthyg llawer rhagor hyd yn oed nag yn y biynyddoedd blaenorol, a bu'r fantais fasnachol hefyd yn llawer mwy. Ond y mae rhoddi benthyg arian i wiedydd eraill yn golygu creu prinder arian parod yn ein gwlad ni ein hunain, a hynny yn achosi codiad yn y Hog a delir am fenthyg arian. Aeth y Cadeirydd ymlaen i adoiygu masnach a nodweddion arian ol prif wiedydd y byd—German!, Ffrainc, India, Canada ac Unol Dalaethau'r America, yn ogystal a'n gwlad ni ein hunair, a chyfeiriodd at y pwysigrwydd ma,wr o gadw cyflenwad priodol o aur yng nghon'rau'r Ariandai i gyfarfod ag unrhyw gyffro arianol allai gymeryd He, tebyg i'r un ddigwyddodd yn yr America yn 1907. Hefyd y dylai'r Ariandai gyhoeddi pa famt o aur sydd ganddynt yn eu coHrau ac yn niffyg rhyw gyd-ddealltwriaeth ar y mater hwn rhwng Arian dai'r wlad yn ystod y nwyddyn bresennol, fod ganddo awdurdod oddiwrth ei gyd-gyfarwyddwyr i ddweyd y byddent hwy ym Mantolen yr Ariandy yn Rhagfyr nesaf yn gosod allan pa faint o aur fydd yn eu dwylaw ar derfyn y nwyddyn. Awgrymodd Syr Edward hefyd y dylid penodi Comisiwn Brenhinol i chwilio i mown ai oni ddylai Ariandai Cynhilo'r LIywodraeth gy- hoeddi Mantolen bob biwyddyn yr un fath ag Ariandai eraill ac a yw yn deg caniatau i Ariandai Tramor i agDr Canghennau yn Llundain tra y ma.e bron yn amhosibi i Ariandai Prydeinig agor Canghennau yn eu Prif Ddnasoedd hwy. Mater arall y dylai'r Comisiwn ei ystyried yw y priodoldeb o ddarparu rhyw gynllun ymlaen Haw i gyfarfod ag unrhyw argyfwng arianol cySrous y gall ein gwlad fyned trwyddo. Gan droi ei sylw at Fantolen yr Ariandy, dywedodd y Cadeirydd :—Wrth adolygu'r rhestr faith o Ariandai a unwyd a'r eiddom ni o dro i dro, gwelwh nad oes cymaint ag un ohonynt wedi troi allan yn siomedig. Gwna.ed ymchwiliadau manwl ymlaen Haw, a dang- hoswyd pob gofal wrth benderfynu'r amodau ar y rhai yr oedd yr uniad i gymeryd He, a'r canlyniad yw fod yr oil ohonynt wedi pron eu hunain yn foddhaol i'r eithaf. Cymerwyd drosodd ddau o Ariandai bychain gannym yn ystod y nwyddyn ddiweddaf, set un yn ShefReId a'r Hall yn swydd Lincoln, a chredwn y bydd i'r rhai hyn droi allan yr un mor foddhaol a'r 1W1I. Nodwedd amiycaf y flwyddyn aeth heibio oedd y gostyngiad yng ngwerth masnachol y Buddsoddion. Er fod y gostyngiad hwn yn ymddargos yn anSafriol i'r Ariandai, nid ydyw felly mown gwirionedd. Mae Hog uchol am fenthyg arian yn golygu dau beth- elw mawr i'r Ariandai, a gostyngiad ym mhria y Buddsoddion. FeHy,pa.n byddo'r gostyngiad yn y pris yn cael ei wneud i fyny allan o'r eniHion, nid gwanhau ond oadamhau'r Ariandai wneir drwy hynny. Gwell yw gostyngiad yng ngwerth y Buddsoddion gydag enillion mawr na dim gostyngiad ym mhris y Buddsoddion gydag enillion bychain. Dywedasom flwyddyn yn ol y buasai benthyg arian yn ddrutach yn 1913 nag yn 1912, a thrwy hynny awgrymem y buasai rhaid tolli mwy ar yr enillion eleni i gyfarfod a'r gos- tyngiad y cyfeiriwyd ato. Fel]y chwi welwch i ni yn y Fantolen hon gymeryd cymaint a ;C326,000 aJlan o'r enillion i wneud y diffyg hwn i fyny. Ond gan fod cyfanswm y Buddsoddion ar y Hyfrau wedi ei dynnu I lawr ;C326,000 tra y ma.e y Buddsoddion eu hunain gennym fel o'r Maen, a ninnau yn para i dderbyn yr un Hog biynyddol oddiwrthynt, y mae yr Ariandy mown gwirionedd gymamt a hynny yn gadamach nag y bu erioed..Ac heblaw hynny, pan dry y rhod, a llai o logau am fenthyg arian, fe gymAr codiad Ie yng ngwerth masnachol y Buddsoddion hyn. FIwyddyn yn ol, gweleni fod arian yn ddrutach ar bob Haw nag yr oedd flwyddyn yn naenorol. Beddyw, i'r gwrthwyneb, y mae arian yn rhatach, a Diogplion yn gyffred- inol yn dechrpu codi. Y mae y Buddsoddion dynwyd i lawr gennym ddiwedd y flwyddyn, yn ystod y mis hwn wedi myned i fyny'n sylweddol yn eu gwerth a bydd yn syn gennym os na bydd y Diogelion a dynwyd i lawr gymaint y naIH flwyddyn ar ol y Hall yn Hawer uwch eu pris yn y farchnad erbyn Rhagfyr nesaf nag y maent yn awr. Y ma.e y Fantolen gyflwynwyd i chwi am 1913 yn un foddhaol i'r eithaf. Y mae deuddeng mlynpdd ar hugain beHach er pan ymunais a'ch Ariandy, a gondus yw gennyf ddweyd nad oes ond un Cyfarwyddwr yma. heddyw o'r rhai oedd ynglyn a.'r Ariandv yr adeg honno. Daethom i Lundain yn 1891, pan oedd cyfa.nswm yr arian ymddiriedir i ni gan y cyhoedd yn chwe miliwn o bunnau. Yn 1898, pan oedd < y swm hwn wedi chwyddo i 22 miliwn o bunnau, unwyd ni gyda'r Oity Bank. Ar ol yr uniad hwn, dechreuasom gymeryd ein lie yn ninas Llundain. Fe ddengys y daRen hon y cynnydd gymerodd Ie rhwng 1881 a.'r Rhag- fyr diweddaf yn swm. yr ARIAN YMDDIRIEDIR INNI (Deposes). 1881 Tua ;C2,000,000 1886 Y,2,600,000 1891 „ .E8,100,000 1896 „ JE16,700,000 1901 „ E44,700,000 1906 „ f,52,200,000 1911 „ JE77,700,000 1 1913 „ f93,800,000 Chwi sylwch fed y swm am 1913 yn 10 miliwn o bunnau yn fwy na'r hyn ydoedd Rwyddyn yn ol. Y mae 3i- miliwn ohono i'w briodoli i'n gwaith yn cymeryd drosodd y ddau Ariandy a enwyd, ac y mae y 6i- miliwn eraill yn Srwyth cynnydd ein busnes ni ein hTinain. Wrth edrych ar ochr arall y Fantolen fe welwn pa faint o arian sydd gennym mewn Haw ac yn y Bank of England. Fel yn y rhestr jSaenorol fe ddanghosir y swm bob pum mlynedd. I AR LAW AC YN Y BANK OF ENGLAND I 1881 Tua ;E386,000 1886 ;E352,000 1891 il,451,000 MM f,2,297,000 1901 .E8,709,000 1906 E9,784,000 1911 f,13,690,000 1913 ;E17,241,000 Ar ddiwedd y flwyddyn yr oedd gennym felly yn agos i 171 miliwn o bunnau mewn llaw, sef dros .E18 am bob JE100 o'n rhwym- edigaethau. Credaf y bydd i hyn gyfarfod a chymeradwyaeth pa\ b. Yn ychwanegol at y cyfanswm. yna yr oedd gennym yn agos i 12 miliwn o bunnau at ein Galwad neu ar Fyr Rybudd,—dri chwarter ohono heb rybudd o gwbl. Yr oedd ein Biliau Masnachol yn 12 miliwn o bunnau, a'r oil, yn ein barn ni, yn ddiogel tuhwnt i bob amheuaeth. Cyfanswni yr arian oedd gennym allan ar Ddiogelion oedd £51,300,000, ac fe ddengys y daflen ganlynol y cynnydd gymerodd Ie yn y swm hwn er y flwyddyn 1881 I ARIAN ALLAN AR DDIOGELION I 1881 Tua ;91,200,000 1886 „ .61,840,000 1891 ,64,232,000 1896 ;E8,669,000 1901 „ .E23,214,000 1906 „ ;C28,000,000 I 1911 „ JE43,434,000 1913 „ ;E5],309,000 0 berthynas i'r symiau hyn roddir yn fenthyg ar log, ceisiasom gyfarfod galwadau'r cyhoedd hyd eithaf ein gallu. Y mae ein holl gwsmeriaid yp y wlad yn gwbl adnabyddus i Reolwyr ein Canghennau ac er nad ydynt yn bersonol adnabyddus i ni yn Llundain, eto mewn ystyron eraill y maent mor adnabyddus i ni ag ydynt i'n Rheolwyr lleol. Chwi welwch fed cyfrif yr Adeiladau yn jE2,300,000. Y mae gennym nifer fawr iawn o adeiladau ar hyd a lied y wlad. Nid yw rhai ohonynt fel y dymunem iddynt fod, ac yr ydym yn eu gwella'n raddol end y mae'r gweddill, i'n tyb ni, yn deilwng o'r Sefydliad, ac yn tueddu i gynorthwyo lledaeniad ein masnach. 0 dro i dro yr ydym wedi cymeryd .El,500,000 o'n henillion i dynnu i lawr gyfanswm ein hadeiladau ar y llyfrau. Yr oedd ein henillion am y flwyddyn, fel y gwelwch, yn 91,235,183, a'r swm gariwyd drosodd o'r nwyddyn o'r blaen yn E132,992. Cyfanswm y Cyfran-dal am y nwyddyn yw ychydig dros jE750,000 ac fe ddymunwn alw sylw at y Saith nad ydym yn cael y clod sydd yn ddyledus inni ynglyn a'r cyfran-dal. Pe y buasem wedi hysbysu ein bod yn talu yn ol E191 y cant, ond fod Treth yr lncwm i'w dynnu allan o hynny, yr oil dderbyniech chwi fuasai JE18 y cant, ac yr ydych yn derbyn hynny yn awr. Rhoddasom JE60,000 o enillion y flwyddyn tuag at ddiddyledu'r adeiladau, a F,30,000 yn dal arbennig i'r Swyddogion, hefyd Y,20,000 i Drysorfa Biwydd-dal y Swyddogion, a char- iwyd jE148,000 ymlaen i gyfrif y flwyddyn bresennol. Chwi welwch oddiwrth y ffigyrau a gry- bwyllwyd fod y gwaith ddisgwylir oddiwrth eich Cyfarwyddwyr, eich Rheolwyr, a'ch Swyddogion eraill yn myned ar gynnydd yn barhaue. Ar ol rhoddi ystyriaeth fanwl am y ddwy flynedd ddiweddaf i'r priodoldeb o rannu'r Cyfrannau (Shares), yr ydymyncymeradwyo i chwi fod ein Cyfrannau o JE60 yr un, o ba swm y mae jE12 10s. wedi ei dalu, yn cael eu torri i fyny i Gyfrannau o E12 yr up, gyda f2 lOa. wedi ei dalu. Y swm heb ei alw i fyny ar bob cyfran fydd £9 10s., o ba un fe fydd £7 yn y Surf o Gyfrifoldeb (Reserve Liability) yn unig. Drwy'r rhaniad hwn fe ehangir y farchnad mewn Cyfrannau, a cheir llawer gwell cyueusterau i brynnu a gwerthu nag o'r blaen. Yr wyf yn terfynu drwy ddweyd fy mod yn hyderu fod y ffigyrau am 1913 yn foddhaol i chwi, ac fe fydd yn bleser mawr gennym os gallwn gynwyno i chwi ar derfyn y flwyddyn 1914 Fantolen fydd yr un mor foddhaol. Cynhygiodd Syr George Toulmin, A.S., eu bod yn oyuwyno diolch gwresog i'r Cadeirydd a'r Cyfarwyddwyr eraill. Llon- gyfarchodd y Cadeirydd ar y ffaith ei fod wedi gwasanaethu'r Ariandy am ddeuddeng mlynedd ar hugain. Bron nad edrychid ar yr hyn a draethid gan Syr Edward Holden yn eu I cyfarfodydd biynyddol fel mater o bwysig- rwydd rhwng-genedlaethol. Danghosai ei anerchiadau mor graff a chlir oedd ei welediad mewn materion arianol a masnachol. Hyderai y byddai i Ganghellydd y Trysorlys ystyried yr hyn a ddywedwyd ga,H Syr Edward, ac y caffai gyf!e a seibiant i edrych i mewn i'r gwahanol bynciau a ddygwyd dan sylw yn yr araith. Eiliodd Syr William Clegg, a chariwyd y cynhygiad gyda brwdfrydedd. Ar gynhygiad Mr. Bradshaw, yn cael ei eilio gan Mr. David Davies, A.S., ail-etholwyd Mr. Simpson Gee yn Gyfarwyddwr a chat- odd Mr. Keen hefyd ei ail-ethol i'r unrhyw Rwydd. Pasiwyd pleidlais o ddiolchgarwch i Reolwyr a Swyddogion eraill yr Ariandy am eu ffyddIondAb dinino yngnghynawniadeu dyledswyddau, a chydnabyddwyd y ganmol- iaeth gan Mr. S. B. Murray ar ran yr holl Swyddogion. Cvnwynwyd diolch cynnes y cyfarfod i'r Cadeirydd am lywyddu.
Advertising
LIVERPOOL T HE Shoftesbury, Mount Pleasant About 4 mins. walk from Lime st & Central Stations A First-class Temperant ? Hotel, moderate charges, Tele.: "Shaftesbury Hotel, L'pool." 'Phone: Sr82 MORR!S [VANS' HOUSEHOLD 0)L. The never-fa!Hng Remedy FOR Rheumatism) Sciatica, Lumbago &c Burns Scalds, Cuts. Bruises ALWAYS HANDY IN THE HOME ITS CURITIVE POWERS ARE WONDERFUL. Get a Bottle at once from your Grocer or Chemia Price 1/11-d. 6 2/6 Or direct from- MORMS EVANS & Co., THE MANUFACTORY, FESTINTOG. N. WALES, Yn awr yn Barod. COFIANT THOMAS GEE, CAN — THOMAS GWYNN JONES. Cynnwysa y cyfrol 650 o dudalenau ynghyd ag amryw ddarluniau. Pfis wedi ei rwymo mewn llian hardd, < Cyhoeddedig gan GEE a'i FAB, Cvf., Dinbych. MODRWYAU PRIODI BALLS. Modrwyau Priodas o 7/6 i 60/ Hanner dwsin o Iwyau golchiad gwyn goreu i bob prynwr modrw'y YSTORDY BALL AM FODRWY BRIODAS LWCUS. 33 LONDON ROAD. Cerdyn y bys a'r maint yn rhad drwy'r post. If you want The most Comprehensive POLICIES AM THE BEST TERMS. write for particulars to The Gresham L!FE, E!RE, AND ACCIDENT Insurance Offices. Head Offtce: I St. MHdredaSHouse Poultry. LONDON. E.G. Branch Office I. Gi 42Exchaage & d a LIVERPOOL. I JAMES EL SCOTTt General Manager. I  VSIOP OME MOMENI V "? Oh, Dear Doctor ?? i Must My DarHng Die ? There is very little hope, but try Tudor W!tf!ams' PATENT Batsam of Honey. WHAT IT IS! Tudor Williams' Patent Ba!aam of Honey Is an essence of the purest and most emoa' oious herbs, gathered on the Welsh Hills and Valieys in the proper season, when their vir tues are in full perfection, and -e,)mbined with Pure Welsh Honey. AH the ingredientll are perfectly pure. WHAT IT DOES Tudor Williams Paten Balsam of Honey Curea Coughs, Colds, Bronchitis, Asthm Whooping Cough, Croup, and all disorden o the Throat, Chest, and Lunga. Wonderfa Cure of Children's Coughs after Measles. It is invaluable to weak-chested men, delicate women and children. It succeeds where aN other remedies fail. Sold by all Chemist* and Stores in 1/ 2/6, and 4/6 bottles; oz direct from Proprietor for 1/3, 2/9, o Great saving in purchasing the large aizt bottles. WHAT IT HAS DONE FOR OTHERS A Stipendiary and Magistrate in the County of Glamorgan remarks:—" I feel it my duty to inform you that I have been using your Tudor Williams' Balsam of Honey in my family, which is a large one, for many years, and have proved its great value, having used nothing else for Cough during Measles, Whooping Cough and Bronchitis, and can highly recommend it to all parents for suob complaints." YOU NEED NOF SUFFER Disease is a sin, inasmuch that, if you aot rightly, at the right time, it can, to a great extent, be avoided. Here is the preventative. The nrst moment you start with Sore Throat, take a dose of "l-ii Tudor Williamsl Patent Balsam of Honey. It has saved thousands; it will save you. It is prepared by a fulty qualined chemist, 6nti is, by virtue of its composition, eminently adapted for all oases of Coughs, CoMs< Bronchitis, Asthma, etc., it exercises a die* tinct influence upon the mucous lining of the throat, windpipe, and small air vessels, ae that nothing but warmed pure air paMM tnto the lungs. THE CHILDREN LIKE IT It is the product of the Honeycomb, ohemi* oally treated to get the best results. THEY ASK FOR IT. So different from most Medicines. Nice to take Cures Quickly For vocalists and public speakers it haa no equal, it makes the voice as clear as a beR. Inventor D. TUDOR WILLIAMS, R.S.D.n Manufacturer t TUDOR WILLIAMS, M.R.P.S., A.S.Apth. Analytical and Consulting Chemist <m4 Druggist by Examination. MEDICAL HALL, ABERDARE, WALES WHOLESALE AGENTS — Messrs. Robert D&vies & Co, Grocery Grayson Street, Ltverpaa Messrs: Evans, Sons.Lescher 6 Wthb Whotesate Druggists, Hanover St Liverpool Messrs John Thompson <& Co., Whotesale Druggists, 58 Hanover St:. L'poot .I ;r -Lost Property.. UMBRELLAS. Railway, Tramway, Potice Beautiul Umbrellas <& Sunshades, 1 1 /4, 1 /9, 2 upwajda. Walking Sticks 2d upwards. These are good knock-about umbrellM. Northern.:U mbrella'" Depot J 28a Bold St. (upst&irs), few doors from Churchy < YR )A)TH GYMRAEG: El HORGRAFF A1 CHYSTRAWEN. D. Tecwyn Evans, B.A. Nid oes et kalal < bawb awyddusl ddysgu starad ac ysgritennu Cymraeg yn gywir. Wete ei gynnwys I—ORGRAFFACHYSTRAWEN. I. Rhaglith. II. Dyblu' Cydseiniaid. III. H," Fi," a Chydaeiniaid Ereill. IV. "Ai-Ei"; "Au-Eu"; "Ae"; "A-U E.Y," etc V. Y BIaenddodiad Di- Dy. An- VI. Yn." VTI. Rhai FfurRau a Gwallau Cyaredin. VIII. Etc (par/md). IX. Y Rhagenwau Perthynaaoi (Relative Pronouns). X. Y Modd Dibynnol (Subjunctive Moocl). XI. Berf-Enwau (Verb. Nouns). XII. Brawddegau Syml a Chymysg. XIII. Y Ferf a't Gweithredydd (F<T& ottd Subject). XIV., Rhyv (CetMier). XV. Aoen a Phwyslais. XVI. Nodion. 2-CYMRAEG Y BIBL. 1. OrgraS. II. Cystrawen. HI. FfurRau AnghySredin. 3—GEIRFA. Pris mewn Hian, Is. 6ch. Hugh Evans a'i feib<on, Swyddfa'r Srvthon.'