Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
YS I AFELL Y BESRDD
YS I AFELL Y BESRDD Y synhjrcbion gogyfer a'r golofn hon i'w cyf I eino PEDROG, 217 Prescot Road, Liverpool Cy,mk,w,y,gter i'r Ystajell.—Drwg gennyf fod englyn ar y fath destyn aruchel yn wallus ond folly y mae pi ddwy-lillell gyntaf. Mae ei drydedd llinell yn rhagorol,— fuJ_i Gwisger pob can. mewn glan glog. I Cyflogau Uchel-Swyddogion Sirol.Dyma gan wedi ymddyreliafu ymhell uwchlaw pob beirniadaeth. Daw Shakespeare, Twm o'r Nant, a Morlais Cybi i fyny a, hi mewn rhyw bethau ond o edryeh arni yn ei chylch arbennig ei hun, fe saif y gan hon wrthi ei hun yn hollol. 'Does dim cysgod cwmwl arni o gwbl. Mewn gwirionedd, fe deimla'r dar- llenydd ma.i can ydyw sy'n dod ato o ryw I uchelderau pell, He yn edrych i lawr yn dostur- iol ar y byd daearol, a'r man gieaduriaid o gynghorwyr, athrawon, plismyn, a phregeth- wyr, sy'n ymgreinio yn ei laid a'i lwch. Bydd i I awdur y gan an-an-anfarwol hon beri penbleth i ambell fardd diweddar a dvblal mai efe oedd bardd y "dragwyddol heol" y proffwydodd Islwyn amdani. Ond 'does dim help. Diolch am y gan. 'Does dim bias at ddarllen dim arall heddvw ac ni wneir ond hysbysu fod a ganlyn yn gymeradwy,—Angau, etc., Sabn y Chwarelwr, Y G'weithiwr, Y Gyfnos, Llysy- wen, etc., Y Gtoanwyn, Hoffter Men, Priodas Gweinidog, Anadl y Baban, etc. CYFFES. I 'Rwy'n esgym o'r hen ysgol,—rhigymwr Gwamal, anfarddonol I Diddim bob celf brydyddol A gwen yr Awen ar. Ol.-PEDROG. I Y WYLOFUS ALAFON." Y RHUTHR OLAF. I LLONYDD," tuhwnt i'r llenni,—yn ei gell, Fyn y gwr uchelfri Os gwyr beth yw f'addysg i, Olwyned" am oleuni. Os anhwylus un, olwyn,—i redeg Prydydd mor ddigychwyn Ar ei daith, coder y dyn Dridiau ar gefn deurodyn. Eisieu gwawl o'm haddysg, aie,-y niwl A'r noe yw ei gartre', Pelydryn ni fyn efe, Enwog elyn y gole'. Yng nghrog mae Ileng o wragedd—difyrus, Hyd furiau ei annedd, Yntau'n clebran cynghanedd Heb ei wraig, yn sobr ei wedd. Onid gwell newid y game I-Aerwya Rywun, gyfaill dinam, Dyfodol du i fadam Lan ei phryd yw dylni ffram. Diogyn wyt, dygna ati,—rho heibio Arabedd a choegni; Ni thai rhyw droednoeth holi Am Wen yn briod i mi. Anfri a roist i Ngwenfron,-ffraea'n deg, Fy ffrynd hoff Alafon, Gwen annwyl, fydd wraig yn union, Yr iechyd mawr, chei di mo hon. 0 frenin, rho'th gyfrinach—i eneth, Annwyl ei chyfeillach, I'th babell cymer bellach, Fenyw bert, Alafon bach. R.H.W. I Y GWANWYN. I lVfAT-"r coedydd yn glasu, Mae'r meillion on deutu Mae dail y briallu Yn tyfu 'mhob twyn A'r adar diniwed Yn lleisio cyn fwyned, I'w clywed a'u gweled I Mewn gwiwlwyn. Hendre Gau, Llanxorin DYFI LAN. I sef David Robt. Lloyd Barnett. CYFLOGAU UCHEL-SWYDDOGION I r SIROL. I Pajt briodais yn y Gwyliau, I 'Doedd fy nhreth ond wyth o sylltau, | 'Nawr fwy o gryn bumwaith, I A rhaid i mi ei thalu ar unwaith. Mae'r dyn sy'n casglu'r trethi, A ninnau bron methu talu, Yn cael cant ac ugain punt o g--flog, Gwerth Ilawer iawn o wartheg corniog. Mae'r meistr s'yn yr ysgol Yn cael pedair sofren yn wythnosol A'r ysgolfeistres yn bur wrol Yn cael dros gan punt yn flynyddol. Dyma wr bonheddig cegog Yn araf gerdded i lawr y tyrpeg, Ac yn hela plant i'r ysgol, Mae'n cael cyflog mawr, arswydol. Mae'r County Councils yn gwneud drygau, Hwy sy'n rhoddi mawr gvflogau Os na wnpnt hw- Os na wnant hwy ddropio'r cyflog, Ni chaiff trethdalwyr gig, ond pennog. Nis gallant sefyll dan y gorthrwm, Ymhen ryw 'chydig fe gant godwm A bydd raid i'r ffarmwr werthu'i dacle, A mynd dros y mor i rywle. Mae'r Surveyors ar y main-road Yn cael cyflog digydwybod, A'r rhai sydd ar y ffordd o danynt Yn cael cyflog bach a helynt. Mae'r Inspectors yn y trefydd, Am nad ops ganddynt ormod crefydd, Yn cael arian mawr o'r trethi Just am ddweyd,—" Glanha'r budreddi." Mae rhai ohonvnt am y cynta' Am lenwi swydd y sawl segiira; Fe! hen g^ffylau yn cosi'i gilydd, Stwffio i'r swyddi ben-bwy-gilydd. Mae ganddynt blu mawr, gwynion, Ac yn cario pennau crynion,— Maent hwy oil yn bur galonnog Yn mynd a'r swyddi oddiar eu cymydog. Y mae'r plismon \n y cyfri, 'H.wyf yn canu y gwir i chwi Globen fawr o got las ucha' I'w gadw'n gyrnes yn y gae,t. Y mae'r pregethwr, i chwi goflo, Yn cael arian am weddio Os na thai y wreigan weddw, Ni ddaw ati pan yn marw. Os digwydd i chwi ladd rhyw fochyn, Fe ddaw'r trethwr i'w ymofyn A bydd raid i'r mochyn fyned, Yn lie ei fwyta, i dalu'r ddyled. GEORGE JONES. Green Lodge, Btolchgwyn, ger Gwrecsam- BRO DDEDWYDD BREUDDWYDION. vtT. neithiwr freuddwydiais, do, cefais deg hyrt I'm henfro iacli hoffwn, a garwn i gynt Ymwthiais i'w rhamant trwy'r Bwlch Cyfyng," certh— Pand cyfyng y bwlch i bob rhamant o werth ? 'Roedd enfys amryliw ym mhorfch y wawr wen A chwmwl atgofion yn nofio'n fy nen Haul annwyl fy more roi liwiau mor lan, 0 na allwn gadw'r holl liwiau'n fy nghai. Lliwiau fy ymdaith yn un-o-dri," Yl nwylaw ein gilydd, i goleg Rhyd-ddu Lliwiau cyfoedion fy mebyd gwyn, mad, Lliwiau chwaraeon cartrefol v wlad, Lliwiau y mynd tua'r hen Glogwjai Mawr," I neidio, i ddringo a llithro i'r llawr Lliwiau'r alawon a ganwn i gynt, Nes adsain pob gorallt, a'm gwallt yn y gwynt. Lliwiau gloyn byw uwch lliw gwyl oen bach, Lliwiau gwrid mynydd ar ruddiau plant iach, Lliwiau'r ysglefrio ar rew Cader Wvllt, Lliwiau bugeiliaid, mamogiaid, a myllt. Lliwiau'r wynebau gwympasant yn llu Wrth groesi rhyd dduach na'r hen Ryd-ddu, Lliwiau'r hen addysg ar lenni fy nghof, A lliwiau f'hen Athraw pie bynnag y trof, Lliwiau fy neffro i'r cyffro a'r cam, Mewn byd o bob lliwiau ond lliw tad a mam Ond lliwiau fy nychwel a'u gorwel fu gain, Trwy fiwsig aberoedd, Ac emyn y cymoedd, A nawdd y mynyddoedd i nefoedd fy Nain. Nantlle. G. W. Francis. TORIAD DYDD." Tua r llys arveiiiiwyd lesu Ar doriad dydd, Duw yn rhwym i bryf diallu Ar doriad dydd Enllib gafodd yn Ue'i brofi, Gwadu'i glod a gwawdio'i dlodi, Yntau'n dawel dan y dyli, Ar doriad dydd. Wele ar y groes mewn poenau, Ar ganol dydd, Gwel fy Mhrynwr mewn doluriaa Ar ganol dydd Gwael wehilion wedi'i hoelio, Ac anhydyn yn ei wawdio Anian dlos riddfannai yno Ar ganol dydd. Yn y bedd gorweddai'r lesu Ar derfyn dydd, Engyl nef yn ei gylchynu Ar derfyn dydd Crewr dan gaeedig ddorau, Crist yn rhwym yng nghloion angau, Dyn yn rhydd, Duw mewn hualau, Ar derfyn dydd. Wele'n dod y gwragedd ffyddlon Ar doriad dydd, Gyda'u peraroglau'n dirion Ar doriad dydd, At y beddrod i'w eneinio Ond nid oedd yr lesu yno, Adgyfododd c\m bod gwawrio Haul toriad dydd. Brynsiencyn. D. C. HERBERT.
-0-Gyda'r Clawdd, Sef -Clawdd…
-0- Gyda'r Clawdd, Sef Clawdd Offa. Gan GYMRO O'l GORYN I'W GARN. I Dotio at Waith Llaw Duw.—Daeth amryw byd o ymwelwyr am dro i'n dyffryn y Pasg yma. Ac yr oedd cannoedd ohonynt yn dotio at Nant y Ffrith a chymdogaeth Bwlch gwyn. Dotio at Ei Drefn.—Cynhaliwyd amryw o gyfarfodydd pregethu hefyd. Pregethwyd ymMwlch gwyn gan y Parch. Richard Morgan, } Aberystwyth. Yng Nghoed poeth, pregeth- wyd gan y Parchn. J. Hughes, M.A., Fitz- clarence Street, Lerpwl, a D. Jones, Edge Lane, Lerpwl,—y mae'r cyfarfod yma wedi ei gynnal ga,n Eglwys Bethel yn ddifwlch ers deng mlynedd ar hugain. Ym Mynydd Seion, Ponciau, pregethwyd gan y Parchn. D. J. Lewis, B.A., Tumble, a G. Rees, B.A., Merthyr. Caed cynulliadau mawr. Da gweld cyfarfodydd pregethu'n dal yn eu bri ac nid oes ddull amgenach i dreulio'r Groglith a'r Pasg na'u treulio i son am y Gwr a'u dygodd i fri. Porthi'r Hen Ias.-Mewn ardaloedd creill, cynhaliwyd Eisteddfodau a chiyfarfodydd cystadleuol a chyngherddau. Cafwyd eis- teddfod yng Nghoed poeth, dan nawdd y Bedyddwyr. Arweinid gan Llifon, a llyw- yddwyd gan Mr. Thomas Williams, Y.H., Tan y fron, a'r Parch. H. P. Roberts, B.A., Coed poeth. Beirniaid Canu, Mr. W. Heber Evans, Mus.Bac., Treherbert adrodd, y Parch. Evan Jones, Adwy, a J. H. Richards, Talwrn Mining, Mri. F. Carrington, Coed poeth, a T. Jones, Fron Ambulance, Dr. J. E. H. Davies, Gwrecsam amrywiol, Mrs. Williams, High Street, Coed poeth, a Miss Thomas, o Ysgol Pen y gelli. Cvfeiliwyd gan Mr. Abraham George. Yr oedd nifer mawr o gystadleuwyr ar bob cangen.-Mr. Ellis Roberts (Talfardd), Brymbo, a Mr. W. J., Williams, cyn-faer Gwrecsam, lywyddai yn Eisteddfod Gerdd Caergwrle, gynh?lid gan yr Eglwys Annibynnol yno. Arweinid gan Mr. J. Hopwood. Beirniaid: canu, Mr. J. Price Hughes, Coed poeth adrodd, Mr. J. Cunnah, C.S., Ffrith amrywiol, Mr. H. D. Was?, Hope cyfeilydd, Miss G. Roberts. Glewion Dirwest.- Yn Froncysyllte trefnwyd arddanghosfa Ddirwestol am yr ugeinfed tro.—holl ddirwestwyr y cvlch yn dod at ei gilydd, gan ffurfio gorymdaith fawr, a cherdd-d trwy'r pentref, yn capl eu blaenori gan S nndorf Llangollen a chafwyd te i'r holl dorf yn y gwahanol gapeli. Ar ol te. aed i ymblesera i gae a fenthyciwyd g-,n Mr. Rich- ard Evans, Bryn awel, a'r Soindorf yn canu iddynt. Y llywydd oedd Mr. R. Albert vans, a chynorthwyid ef gan y Parch. Evan Williams a J. Milton Thomas. Dibennwyd y diwrnod gyda chyfarfod cystadlu mcwn can ac adrodd. Beirniadwyd y canu gan Mr. Hugh Jones, Llangollen, a'r adrodd gan y Parch. T. Gwilym Roberts. Yn lle bwyia'r cwbl- i gyd ar yr un pryd.— Yn lie cyfarfod pregethu ar ddiwrnod gwaith, a gwahcdd dau neu dri o bregethwyr yno, penderfynedd Bethlehem, y Rhos, wahedd pedwar o bregethwyr dieithr yno ar Suliau neilltuol. Y Sul diweddaf ocdd y cyntaf, dan y drefn newydd, a'r Parch. s: Roberts, Llan- brynmair, oedd y pregethwr. Carimoiir y cynlluii newydd yn fawr gan rai, ohcrwydd ei fod yn afresymol, meddant, i gwrdd lie pregethir saith neu wyth pregeth ateb y diben fel cjmt. Pas Pen y Cae.- Y mae ysgolion dyddiol Pen y cae wedi eu cau oherwydd fod y plant yn dioddef gan y pas. Rhagluniaeth Rhiwabon.- Penderfynodd Eglwys Rhagluniaeth, Rhiwabon, fabwys- iadu'r Gwpan Unig i gymuno, ac anrhegir y Eglwys gan gyfaill a set gyflawn olionynt. Dyma enw hynod ar gapel. Y mae enwau hynod ar lawer capel yng Nghymru, a da fyddai i rywun a hamdden a'r gallu ganddo eu casglu, gan roddi eu hanes. Cynhalicdd Eglwys Seion, Southsea, eu Heisteddfod flynyddol. Arweiniwyd gan Mr. Ellis Roberts (Talfardd), a llywyddwyd gan Mri. F. A. Sturge, Y.H., Coed Efa, ac A. Stanley Davies, Gwrecsam,—efe'n wyr i'r anfarwol John Jones, Talysarn. Cafwyd llu o gystadleuwyr gwych i ymdrechu am y goreu. Rhoddodd y Parch. D. Davies, ficer Gwreesam, her y dydd o'r blaen i Ymneill- tuwyr y dref i'w wrthbrofi yn ei honiad fod yr Eglwys yn casglu mwy bob blwyddyn na'r holl gapeli Ymneilltuol gydai gilydd. Hyderaf y derbynir ei her. Cafodd Wesleaid Brymbo gyngerdd rhag- orol nos Wener. Disgwylid cerddorion enwog yno i ganu. Methodd Mr. Bonnel], y tenor, a dod oherwydd gwaeledd, a chymerwyd ei le gan Mr. Tom Morris, a gwnaeth ei ran yn ddiguro. Y soprano oedd Miss Pauline Allen, Bristol y contralto, Miss Myrtle Jones, Birkenhead y bass, Mr. Foulkes; canwyd y crwth gan Mri. Davies a Price, Mr. T. Roberts, Buckley, oedd yn cyfeilio. Yr oedd y llywydd, Mr. Peter Williams, Y.H., Plas ym^Mrvmbo, yn canmol y cyngerdd yn arw. -0
1OGhwapei a Ghlogwyn.
1OGhwapei a Ghlogwyn. I Sef o Ddyffrya Nantlle- I GAN YSBRYD GLASYNYS. Cymanta'r PLANT.-Pryphawn a hwyr y Sadwrn y'i cynhaliwyd, yn ol yr arfer, yng nghapel M.C. Talysarn. Perthyn i bedair Ysgol, sef Baladeulyn, Tanrrllt, Hyfrydle, a Baladeulyn. Aeth to ar ol to o blant drwy- ddi, a mantais i'r rheiny fu eu cysylltiad a hi 'does gennym ni ddim hafal iddi am seilio'r egin yn yr Ysgrythyreu, a hyhi yw dydd cynhaeaf yr ysgolion hyn. Rliyfc dd mor egniol y ceisia'r Ysgolion ragori ar ei gilydd, a thrwy'r eydymgais dyrchafol nodda'r gy- manfa, sugnir allan oreu'r plaiitheb yn wybod Ni bu'r wyl eleni yn ol i'r UD yn wir, ni chlywsom ei rhagorach. Yr oedd sglein ar ganu'r hwyr, dan fatwn yr arweinydd, E. Walter Williams a chodwyd i dir uchel drwy rai o'r tonau. Eisteddai Miss Louisa Will- iams, A.L.C.M., wrth yr organ, a gwasanaeth- wyd fol boirniaid gan lu o weinidogion y Sir. Mr. R. J. Thomas, L.T.S.C., Groeslon, yn cloriannu'r cantorion, a'r ddau lywydd oedd Mr. Rowland Williams, Talysarn, a T. Samuel Jones, Nantlle, a Mr. Edward Jones,L.T.S.C., yn arholydd cerddorol. Golygfa i'w chono oedd y cap4 llawn o blant a rhiairt, a'r bywyd oedd yn dygyfor yno drwyddo draw. Prof- odd J. M. Williams, Tanrallt, a Meiwyn, eu bod yn gyfarwydd a cherdded y llwybr i galon plentyn. yn y dull deheuig oedd ganddynt o holwyddori*: llVybr anodd ei gerdded yw hwn, a phrin, brin yw'r rhai sy'n mynd hyd- ddo mewn gwasg a llwyfan. Treuliwyd diwr- nod hapus, a, Duw Rhagluniaeth yn gwenu ar yr egin drwy des Ebrili. Ar gefn W. T. Williams, Baladeulyn, y bu pwys a gwns yr ysgrifennydd, a'r trysorydd oedd R. S. Hughes, Tanrallt. LLYFNI'N ENNILL CADAIR.-Fel oanwr pen- hillion a chanwr y delyn yr adnabyddid Llyfni Huws, Pen y groes, hyd yma, ond fel fiwriydd pert a byw o hyn vmlaen, canys efe gipiodd y gadair ym Mlaen Clydach y Deheudir y Pasg, am y gerdd oreu i'r Cymro Ieuanc." Dai, i Rychxt.—L-, 'n llanast wna'n had- roddwyr R. F. Price, Carmel, yn cipio'r gini yn y Paflliwn Lisi Jones, Nantlle, y bathod- yn aur yng Nghricieth, a'r bunt yn Waen- fawr a Thegfan, Cesana,, 30/- -.t Ir, yi Llansannan a'r Gaerwen ac Annie Wood Griffith yr adroddiad i Want yng Nghricieth. Anwylir y ddawn yn ein hro rhagor itnman yn y Sir,, a melys fydd gwyIio dau neu dri o'r goreuon yn tynnu torch hyd ein llwyfannau. Clywsom fod rhai ohonynt yn hogi arfau eisoes at yr wyl ym Mangor. Cyfarfod Y BRYN.-Sef Bryn, ger Carmel. Yno yr oedd D. Pryse Jones, Niw- bwrch, yn dal Uinvn mesur cerdd, a Glan Almv yn nithio'r adroddwyr, etc. Geneth ieuanc drechodd hen gewri ar adrodd, sef Lizzie, merch fach Caradog Evans, Cesaren:, Miss M. Hughes-Jones, pen y eroes, enillodd y ddau unawd yno, a pharti G. J. Roberts, Tal y Sara. Llvwyddgi'rCvnghorydd T. J. Davies, Nantlle, a chvfeiliai Mr. J. J. Thoma s, L.T.S.C. Cor Carmel.—Cor Pnwog Carmel, dan fgtwn Pencerdd Llifon, gipiodd y llp.wryf yn Eisteddfod y Ppsg, oddiar gAr gwych o ddinas Y Brythou". Un cyndyn i'w orchfygn mewn cystadleuaeth yw, a daw galw mynych ,e.m ei wasanaeth oddiyma a1 thraw hyd y Sir. Dprnvn yr ail gystadleiiaeth -,or-wl yn Eis- teddfod Bansror oedd yno, no y mae'r C6r wedi'u hysbrydoli'n fwy f ;ddg,r na chynt wpd;'r fuddixsroliaeth. Gobeithio mai vr un fydd eu tvngpd ym MaTigor. CAn Plant Ll\nlt yf>ti,—Nid llai llnwen- ydd donnai dros ein Dvffryn pan wvbnwvd am Iwvdd yr egin o La/illyfni, dan f-twn W. D. Roberts. Cp,wf'8,ntf'irdq'r nr,rrwl', ac vropdd en canu vn un o b'-t-ha.u gor^u Eisteddfod y P* ac f-I Cor Carmel, canent hwvthau an o ddarnan cvstadlenol 'Rnnpor. I E--TT,L Ca^air Eto.—S f Eis- teddfod Plant Llarp-efH. a TVTr. P. A. Rrhrrts, Clangors, T^nrellt, a'i eaWd. Ffrrdvdd yw R. Alun ym Manfor, ac yn un 1 Iwvddjannus. Lloogyfarchwn pf o galon am ei wrhydri.
Advertising
Telephone Royal 1157 Established 1864 ROBERT ROBERTS ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South, Has Property to Let In various parts of the own. Mortgages arranged. Valuations made Established 1884 'Phones 205 Bootle —— 547 T. WOOSNAM ROBERTS, F.A.I., Estate Agent; and Valuer, Rootle Estate Office, Practical, Prompt and Reliable Management of all Classes of Real Estate. 52 STANLEY ROAD, BOOTLfii (2 doors from Bedford Road). Telegrams: WOOSN,&M, Bootla Telephone No. 7909. J. LEWIS JONES, ESTATL &-GENT & VALUER. 60 Victoria St., Liverpool. Properties carefully managed. Rente per- sonally collected. Purchases and Sales ne- gotiated. Mortgagee arranged and Insurance, effected, THOMAS 6 JONES, ESTATE AGENTS VALUERS. XSaVBSTMlSMT SWII.01W03, 67 Lord Street, Liverpool. Telephone No. 3863|Bank. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents collected. TEL. 2$7 ANinuLD. Estabushbd 1872. Stephen Roberts & SOB, JlSTATJI AGENTS dI VALUERS. 137 Everton Road, Liverpool. Properties carefully managed. Rents per- sonally Collected. Purchases and Sales negotiated. Mortgages arranged and In- aurances affected. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER ^PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool Tlx. i Bajhe 4084. ILxcellent ouilding Land lor Sale in the Vale of Clwyd. Lewis & Bromley Edwards, ESTATE AGENTSj 102 Klrfedale Rd. Liverpool Tel. 1840 Royal 0. JONES WILLIAMS, F.A.I., ^■TATK AGENT & VALUER 17 Boundary Place, Moss St. Liverpool. Est. 1885. Telephone: 567 Royal. Te eph me 8586 Bank JONES HUGHES, ESTATE AGENTS, 13 Whltechapei, Liverpool PROPERTIES CAREFULLY MANAGED Rents Collected. f R. E. HUGHEb, Estate Agent,! Surveyor Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.—56 B'head. Has Houses to Let and for Sale in various parts of the Town and out districts Also Land to be Sold for Building purposes. Advances made to Builders. Estates laid out. Rents Collected, and Property carefully managed. D. GRimiHS & SON, 22. ftrech Road and Moss St., Liverpool P^A^nS AND ORGANS f,,o,, Br allthe PER hading M^/l ?OMTB makers r* LRPHONE 4S6 ADfI. Jd i. A O » E S PLA Ctf ARD PILLS Are urirlvallev.1 foi all irregularities, &c. thay spee ll ly ftfforr) rnlipt unci uver fall to alleviate no rafleriugs T'bey Ffnuyniyttl. Pil Oocbja, Bitter Apple, &0 HLANCttARD"S art the best all Pill for Weroen," solri in 111 by Bonfs* Branches. IUtlob's Branebeg aud all Cbeiuists or post free, same price, from e, v IF tv ( (t- < hf*mists..?4 0al4ton|l.au<!«|L«ia<lo n Mr. HARRY Ei/i" \r r u 'f ;\t iii l'' ,Io"J, Organist Teacher of Singing, 26 Prince Avsnwe, LVer1;¡¡oJ (UV.IJU6HES,o. & L.T.S.C (Arweinydd y Canu yng Nyhaptl M. C. Prinm -Roa&Y Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Parotoir F mqeiswyr at Dystysgrifau uwehat Coleg y iSolffa, Han Nodiant a Solffa, 70 KINGSLEY ROAD, LERPrt WILLIE REES. Tenor Vocalist & Choirmaster. Winner of, Tenor Solo at New Brighton Tower Eisteddfod, 1913 also winner of 33 champion solos, and over 100 other prizes. Terms for Festivals, Concerts and Eisteddfodau. Apply at 44 ASH GROVE, SHOTTON, CHESTER Madame Gladys Williams, PROFESSOR of ELOCUTION, Deportment, Gesture, Voice Culture, Defects of Speech, &c. ADJUDICATOR leading Eisteddfodau, including; Boyal National. Bangor, 1914. ENTERTAINER principal Welsh &: English Concerts. 35 Hamilton Square, Birkenhead W. DjHLVIES, Conductor. Adludicator, Accompanist, Teacher of Slnginga Violin, & Piinofacia Terms for Festivals, Concerts, Eisteddfodau. At HAFOD, DEGANWY, N. Wales Y DDRAIG GOCH." THOMAS JONES, Bookseller, 16 BROWNLOW HILL (opposite Midland Adelphi Hotel). Large selection of Books in various subjects and languages, new and second hand; also the follow- ing-Y Brython, Y Beirniad, Cymru, Y Llusern, Welsh Outlook, Cofiant T ho-mas Gee, Almanac Caergybi. Orders received for all kinds of Welsh Books and Magazines, P. Lloyd Jones FUNERAL DIRECTOR, 364 Stanley Road, L'pool. TELEPHON-261 BOOTLE. amaMmmammamnemmRmBsmmmamBuamammmmmmmmmmam TELEPHONE-575 An field. J. T. JONES, Funeral Undertaker, EVERTON, LIVERPOOL. Funerals personally arranged to all parts. Telephone-215 Old Swan." 16 Wfaitland Rd.. ne'ar Shell Rd., Fairfield. R. W. EVANS Funeral and Wedding [Director, (Agent for Thomas Porter & Sons, Ltd.). All orders personally attended to throughout at moderate charges. Highest testimonials can be seen. NO PEELIMINARIQFKE3 MONEY LENT PRIVATELY In large or small sums (not less thanCIO) ON BORROWER'S OWN PROMISSORY NOTB ESTABLISHED FORTY-THREE YEARS and now lending UPWARDS OF 980,000 ANNUALLY. For Prospectus and Terms apply to GEORGE PAYNE & SONS, 3 CRESCENT ROAD, RHYL. AND 16 SCHOOL LANE, LIVERPOOL. Attendance every Thursday afternoon at IS KING STRKET, CHESTER. Cl-ii EVANS 6,50NS,  LIVERPOOL. 1;^ 1 ? LtVE?PCOL. ? II