Y Brython

HAVE You TRIED KEEN It SELF RAISING FLOUR P Perfect Pastry can only result from the use of a perfect Flour. You can always be sure of suc. cess if you use Keenora Self-Raising Flour. Makes deliriously light Pastry, Cahesf Scones, Buns, etc. A REAL PLEASURE TO USE IT. Try a Packet to-day, you will be delighted- SOLE AGENTS— MORIIS and JOKES, LIVERPOOL & MANCHESTER.

Beaty Bros Ltd. CELEBRATED TAILORS PERFECT FITTING OVERCOATS EXCELLENT VALUE ONLY ADDRESSES: I London Rd. and Church St., LIVERPOOL. Closed on Wednesdays at 1 pam. Open all day Saturdays. A yw'ch Llygatdyn eich biino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelwig ? Dyna arwydd a rhybudd Ilethdod y llygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaen; eu'gwaethygu wna'u hesgeuluso. Gallwn ni, gyda'n hoffergwyddon- ol, ddweyd wrthych os oes amoch angen gwydrau; ac os felly, eich cyflenwi a'r rhai a barai fwyaf o les i chwi. Galivch heddyw- ARCHER & SONS Eyesight Specialists, ST3 LORD STREET, Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL 'Phone—3925 Bank. w. mm & SOD, TAILORS 2¡} SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL AXiBO AT 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. J/I MILITARY OFFICER'S UNIFORMS, SERVICE -JACKETS, BREECHES. ete. 'pbone-580 Bootle. Appreciated- fo»* 124 Year*. Bond's Pianos. 20 Guineas Bond Piano. fashionable Chippendale Rosewood Case, complete Iron Frame, Metal Pressure Bar and Bridge, Check Action, beautiful tone and touch, uuequalled value. 23 Guineas 41 Arthur Day Piano. Magnificent Walnut Case (Dark), Iron Frame, Check Action, beautiful finish, tone and touch remarkably fine. 28 Guineas Bond" Piano. Latest style, artistic case, Overstrung Full Iron Frame, t'nderdamper Check Action, an instrument to please the moat exacting. Write for Catalogue of other new Pianos, or list of Second-hand Instruments, all guaranteed. Musical Instruments, Music Fittings of all kinds, Strings. Records. Records. LARGE SELECTION OF WELSH RECORDS Gramophones all prices.. BOND CO., 4 Lime Street, Liverpool. IF YOU WANT REALLY GOOD l "^glkROOTS TRY bUNTS, 49 Paradise St; Liverpool The Largest Stock of Boots and Shoes In Liverpool te select from, for Ladies & Gentlemen, Youths and Boys School Boots In great variety. ASK FOR IDRIS TableWaters In Syphons and Bottles, SODA WATER, POTASH WATER, SELTZER WATER, LEMONADE, DRY GINGER ALE, ♦ \Etc., etc- IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL lk I S 9 MORRIS EVAN HOUSEHOLD OIL. The never-foiling Remedy FOR Rheumatism, Sciatica, Lumbago dc Burns, Scalds, Cuts, Bruises ALWAYS HANDY IN THE HOMB ITS CURITIVE POWERS ARE WONDERFUL. Get a Bottle at once from your Grocer or Chemit Price I/lid. & 2/6 Or direct from- MORRIS EVANS & Co.. THEIMANDFACTORY, FESTINIOG,s.N,. WALES, ROBERTS <5 EDWARDS, ESTATE AGENTS, 64 Kirlidale Rd., Liverpool Telephone: 2193 Reyal.

Basgedaid o'r Wlad. [Bydd yn dda gennym gyhoeddi pob rhyto newydd a ddaio yma o'r wlad, hyd y caniaiao'n gofod. Boed pawb yn fyr ac ,yn flasus, ac ni welsoch chui erioed gymaitit o nwyddau'r wlad y gellir eu pacio i'r Fasged fach.] Y DDRAlVIA YN NYFFRYN DYFI. Yn Ysgol newydd y Cyngor, Cemaes, per- fformiwyd drama Carmjymeriadau, gan barti newydd, nos Iau, Chwefrol 25ain. Yr oedd yr ysgol eang yn orlawn, a disgwylir elw syl- weddol mewn mwy nag un ystyr. Cadeiriwyd yn ddeheig gan Dr. Edwards, Cemaes Road. Gwnaeth yr awdur (y Parch. Bedford Roberts) araith fach gynhwysfawr. Yr oedd ganddo air bach, yn gyntaf, i'r rhai sydd o blaid y ddrama. Ni ddylai'r dosbarth hwn gondemnio y rhai sydd yn erbyn y ddrama yn fyrbwyll mae pobl dda sy'n caru Crist, a'u cenedl yn eu hofni. Mae'r dosbarth yma'n bobl dda i lawer cyfeiriad, ac os na cheir y ddrama briodol i Gymru, mae'r bobl hyn yn berffaith iawn. Ond cofied y rhai sydd yn erbyn y ddrama fod yna Gymru newydd heddyw. Mae'r byd yng Nghvmru a Chymru yn y byd. Sylweddoler fod yna bethau yn rhan o fywydCymru heddyw, megis offerynnau cerdd yn y cysegr, a wrthwynebwyd gan y tadau mor bybyr ag y gwrthwynebir y ddrama gan rai pobl y dyddiau hyn. Cafodd y sylwadau gymeradwyaeth gynnes. Gwnaeth y tramp yn dda. Cerddai a chanai yn unol a'i natur. Ymddangosodd yr hedd- geidwad fel un ag awdurdod ganddo, ac yn fuan gwelwyd ef yn tra-arglwyddiaethu ar y tramp druan, ac yn mynd a hwnnw i le nas mynnai. Yr oedd bachgen bach y newydd- iaduron yn naturiol oblegid cyflymed ei ei droed ac ystwythed ei lais Gwnaeth yr eneth bach oedd yn gwerthu ffrwythau, myglys, a'r cyffelyb, yn dda, ond prin fod angen mawr amdani, ddim mwy nag am wraig y tramp. Yr oedd y merched, oddigerth un, sef mam y Parch. Samuel Jones, wedi gwneud yn well na'r dynion. Ychydig iawn a glybuwyd, pa fodd bynnag, ar araith Mrs. Jones. Tybed fod eisiau'r cymeriad hwn ? Troer yn awr at y Parch. Samuel Jones. Yr oedd braidd yn rhy wylaidd, ac ni ddangosai ddigon o ynni. Edrychai'n ddymunol a phregethwrol, ond o'r braidd y portreiadai fugail "clyfar" Sardis yn llawn. Gwnaeth ei gariad Blodwen Evans waith da. Yroedd digon o allu ynddi, ond buasai'n rhwyddach pe cawsai fwy o bractis. Yr oedd ei brawd, [ y Parch. Hywel Evans, yn dda iawn, yn geirio'n dda, a chadwai at waith yr awdur. Rhaid cydnabod fod John Benjamin yn un o'r cymeriadau cryfaf yn y ddrama. Mae'n wir fod y rhan a roddwyd i'r brawd hwn yn gyfoethog mewn cyfleusterau, ond mae'r un mor wir iddo gydio'n dynn ynddynt i gyd. John Benjamin blaenor a masnachwr oedd y brawd hwn y nos hon. Yr oedd ganddo gymhares dda yn Mrs. Benjamin, a merch ragorol ym Marian. Yr oedd ymddiddanion y teulu hwn yn hyglyw i bawb llais Dafydd Dafis braidd yn wan—caffed wers gan y merched. William Morgan yn dda, ond buasai'n well pe'n uwch aed yntau at y rhyw deg am wers. Dafydd Price yn dda iawn gresyn na chawsai fwy o waith. Joseph Edwards yn dda, ond gallsai fod yn well. Gruffudd Jones yn naturiol, yn bwyllog, ac yn ddigon uchel ar y cyfan. Ei briod Gwen yn dda iawn a'r Myfanwy hefyd, yn dda iawn. Canmolir hi'n fawr am fod mor hyglyw a chroyw. Dafydd Rolant yn hen lancaidd iawn, ac er iddo anturio cyn belled a Llan- kilsby, methodd yr un angyles gynnes ei gwen ei ddal ym maglau eariad. Cydneb- ydd pawb fod Mari Dafis, priod Huw Dafis, yn hynod dda. Enillodd glust pawb o'r dechreu hyd y diwedd. Lewis Huws yn bur dda ar y cyfan. Am y Parch. Paul Evans, D.D., teimlai pawb mai y Proffeswr Diwin- yddol dyfnddysg ydoedd, ac nid neb arall. Ni ddylesid gostwng y cyrten mor ami yn yr ail act. Yr oedd yma ormod o aros hefyd rhwng y golygfeydd olaf. Pan gofir mai dyma'u perfformiad cyntaf,rhaid addef iddynt wneud eu gwaith yn rhagorol.-D. J. Williams. Cheiriog wedi cynneu tan Eisteddfodol yn y cylch nas diffydd y rhawg. Siomwyd y cyfar- fod o'u llywydd apwyntiedig (Mr. Ed. Jones, Maes mawr), ond gwnaed y gwaith yn ddeheig gan y Parch. J. H. Williams, Ystumtuen, brodor genedigol o'r Llan. Ei briod fedrus gyfeiliai yn y cyfarfod, a hynny i foddlon- rwydd cyffredinol. Pert a blasus oedd 'Ap Gwyddon (y Meddyg E. Davies-Rees, Caer- sws) gydag arwain a beirniadu'r adroddiadau. Y beirniad cerddorol oedd Mr. Tom Carrington (Pencerdd Gwynfryn), Coed poeth. Canodd benhillion telyn hefyd, er mawr ddifyrrwch i'r cynhulliad. Bu raid iddo ail-ganu bob tro. Trefniadau'p wyl yn nwylo gweithgar a hwvlus Mr. W. Pugh Williams (Esgair) yn ysgrifen- nydd, a Mr. D. Howell, Newgate, yn drysor- ydd. Am yr unrhyw adroddiad, gwobrwy- wyd Mr. D. H. Jones, Carno. Unawd ar y berdoneg eyfartal, Meirwen Williams, Post Office, Llanbrynmair, a Miss Howell,Newgate. Canu Yr Eos i blant Miss Meirwen Will- iams. Unrhyw ddeuawd, Misses Lloyd, Carno, yn canu Plant y Cedyrn yn ddifai. Her-unawd i ferch, Miss Lloyd, Carno. Her- unawd i fab, cyfartal-Mr. Williams, Esgair, a Mr. Jones, Shop, Carno.-Ciaul. 0 ROSLLANERCHRUGOG.—Cyngerdd Blynyddol Cor Undebol Eglwys Bethlehem.- Nos Fercher ddiweddaf, cynhaliwyd y degfed cyngerdd gan y Cor uchod. Yr adeilad dan sang, ac yn adlewyrchu clod i'r ysgrifennydd dyfal, Mr. M. H. Williams, am y fath berffeith- rwydd trefniadol. Ymgymerodd y Cor eleni a dysgu un o'r gweithiau mwyaf anodd, sef Requiem Mass (Verdi). Fe gydnabyddir gan feirniaid o fri fod y gwaith yn un uchel ei deilyngdod, ac o nodwedd aruchel fel cerddor- iaeth eglwysig. Mae'r gerddoriaeth yn llawn defosiwn ac hefyd yn ddramatig dros ben. Gwnaed y C6r i fyny o 120 o leisiau campus- pob llais yn ymdoddi i'w gilydd yn hynod naturiol, ac 61 disgyblaeth fanol ? a pha ryfedd, gan y gwyddom ddarfod i Mr. Dan Roberts roddi pob gewyn ar waith i feistroli'r gwaith anodd hwn a sicr gennym ei fod wedi cael tal i'w fynwes trwy gael y 'fath ddat- ganiad y noson honno. Carwn sylwi, serch hynny, fod gwahaniaeth rhwng rhai o'r lleisiau a'i gilydd. Er fod y cyfan yn dda, yr oedd rhai yn well. Diameu gennym mai gogoniant y Cor ydoedd y bass yr oedd ei don yn ardderchog, a chanent gydag urddas mawr- eddog (massive style). Ar brydiau yr oeddynt yn wefreiddiol. Canodd y sopranoshefyd yn hynod dlws a chlir a glan. Ni theimlem fod y Contraltos na'r Tenors i fyny a'r ddau lais arall. Gwan iawn oeddynt mewn rhai pwyntiau. Wedi'r cyfan, a chymeryd y Cor fel cyfangorff, teimlem iddynt wneud gwaith hynod feistrolgar. Wedi ychydig fariau gan yr organ, cychwynnodd y C6r mewn modd hynod hapus, a daliwyd ymlaen nes y teim- lem eu bod yn esgyn o ris i ris, nes dod ar binacl tra uchel, a diweddwyd mewn modd urddasol a defosiynol. Madame Laura Evans Williams oedd y soprano. Dyma'r pumed neu'r chweched tro iddi fod yng nghyngerdd Bethlehem, a mawr y disgwvl mai hi ddaw yma y flwyddyn nesaf eto. Yr oedd mewn I cywair da, a'i nodau uchaf yn cael eu cyrraedd ,yda'r rhwyddineb mwyaf. Swynol iawn ydoedd ei chlywed yn canu ei rhan gyda'r C6r. Canodd yn y rhan amrywiaethol, Nearer, my God, to Thee (Carey), ac yn encor canodd Clychau Aberdyfi, mewn modd na fedr neb arall ond y hi. Miss Morfudd Owen, Mus.Bac., yr awdures alluog o Dde Cymru, gymerai ran yr ail lais, ac yr oedd yn dda gennym ei chroesawu i'r Rhos ar ol cael cip ar ei llun yn Y BRYTHON dro'n ol. Yr oedd yn hynod feistrolgar gyda'r rhannau anodd a ddisgynnodd i'w rhan. Dangosodd fedr ac 61 diwylliant neilltuol. Yn y rhan amrywiaethol, cawsom Suo Gan yn swynol dros ben, wedi ei nyddu ganddi hi ei hun, nes gyrru'r dorf i wirioni am ei chlywed drachefn. Daeth yn ol wedyn a chanodd gan gwerin nes goglais pawb. Mr. J. Maltley oedd y tenor. Mae ef ym Mhrifeglwys Caer, ond nid yw'r math yma ar gantorion yn cyrraedd calon y Cymry o gwbl. Nid oes dim o'r gwres a'r urddas hwnnw yn perthyn iddynt. Ar yr un pryd, dangosodd ofal mawr a chanodd gyda rhyw gywrein- rwydd rhyfedd. Ein David Hughes gymerai ran bass. Synnem weled y fath gyfnewidiad yn lliw ei wallt, ond mae ei lais fel yn herio'r blynyddoedd, ac anturiwn ddweyd na chlyw- wyd ef i well diben erioed, er y cofiem ef yn ymweled a'r Rhos flynyddoedd maith yn 01. Wrth wrando arno y tro hwn, y geiriau hynny ddaeth i'm meddwl Ni frysia yr hwn a gredo," gan mor hamddenol a hapus yr edrychai wrth ruo'r bass mawr hwn allan yn ei waith. Bravo, Deio bach Yn y rhan olaf, canodd ei hoff gan Why do the Nations, yn deilwng ohono ei hunan ac o Handel. Dr. Caradog Roberts oedd wrth yr organ, a sieryd hynny gyfrolau; gyda'r arweinydd dirodres o flaen y Cor, a'r fath feistr wrth gefa, pa ryfedd i ni gael gwledd heb ei bath .'r blaen yn y Rhos ? Melys,imoes_mwy.- Asaph. 0 FETHEBD..f.-Nos Iau ddiweddaf, 1tu farw priod Mr. G. H. Williams, rheolwr y L. C. & M. Bank, heb i neb wybod bron fod dim allan o'i le ami, achos yr oedd allaot ddechreu'r wythnos yn siriol fel arfer. Dyma daith wahanol gafodd ddydd Llun. Wedi trefnu mynd i Landudno i weled ei mab Willie ar y Parade, ond fel arall y bu, taith i'r bedd i Bwllheli gafodd. Un o'r gwragedd goreu, a mam dyner a dyna golled i'w phriod a'i phlant, a'r rhai y mae cydymdeimlad llwyraf yr ardal.—Min Ogwen. Penodlad Elphin. Y MAE'r Brenin, ar argymhelliad yr Ysgrif- ennydd Cartrefol, wedi penodi Mr. R. A. Griffith i fod yn ynad cyfiog Merthyr Tydfil fel dilynydd i'r diweddar Syr Thomas Marchant Williams. Y mae Mr. Griffith ya fargyfreithiwr ar gylchdaith Gogledd Cyiimi. Brodor o Gaernarfon ydyw, mab y diweddar Mr. John Griffith (loan Arfon). Bu'n gyf- reithiwr ym Mangor, Caemarfon, a ChaergybL Y mae Elphin yn fardd ac yn ddramotwr as yn Eisteddfodwr aiddgas. -0-

0 LANBRYNMAIR.—Cynhaliwyd Prawf gyngerdd godidog yn hen fro Mynyddog nos Wener ddiweddaf. Y mae Mynyddog a

I Goreu Cym,o, YIf un Oddieartre Cynaredorion Hull. | DVMAV newydd fod David J. Owen, Ysw., ein is-lywydd, wedi ei wahodd allan o dros ddeucant o ymgeiswyr i ymgymeryd 4 swydd goruchwyliwr ac ysgrifennydd y Belfast Harbour Commigsiotters-un o'r safle- oedd masnachol pwysicaf yn y Deyrnas. Mawr ein siom o'i golli ef a Mrs. Owen 0'. plith, ond unwn yn galonnog a'u llu cyfeillion i'w llongyfarch unwaith eto ar ddyrchafiad Mr. Owen. Bydd gennym air et-o am gyfarchwel Mr. Owen cyn iddo groesi i'r Ynys Werdd. Noson hyfryd gaed wrth wrando ar bapur galluog Mrs. Bernard Cook ar Ceiriog. Yn absenoldeb anorfod Mrs. Cook, darllenwyd y papur gan Mr. Michael J. Watkins, a hyfryd oedd gweled mwyniant a phrudd-der yn tonat bob yn ail ar wynebau'r gwrandawyr, pan adroddid rhai o geinion y bardd. Papur gloew, a'i lond o ddiddordeb, ac ynddo bor- treiad byw o brif deithi cymeriad, bywyd, a barddoniaeth Ceiriog. Canodd Miss Isabel Harris gan ar eiriau Ceiriog, a chafwyd dat- ganiad da o Ti wyddost beth ddywedfy nghahm gan barti Mrs. Michael J. Watkins.—Sin Gwent.

Rhiwmatic ac Anhwyl- deb y Kidney. Triniaeth Rad.1 Y mae rhiwmatic yn ganlyniad urie teid trygtals ya y Ilywethau a'r cymalan, effaith gormod o urit aotd yn y cyfansoddiad, a'r acid hwn yw'r achos pennaf o boem yn y cefn, lumbago, sciatiea, gowt, annhrefn y iwfr, carreg, grafel, dropsi, diabetes, a Bright's disease. Y mae Tabledi Estora yn driniaeth effeithiol a llwyddiannus ar gyfer hyn, ac wedi gwella llu < achosion wedi i feddyginiaethau eraill fethu, yr byna gyfrif am y ffaith eu bod yn cyflym gymeryd He meddyginiaethau "ar ol yr oes"—sy'n ami allan 0 gyrraedd pawb ond y cyfoethog, II Y mae nifer cyfyngedig o locses o Dabledi Estera ya cael eu CYNNYG YX RHAD er proft eu bod yn Jlaw. warantu eu disgriftad-meddyginiaeth onest at y Kidney am bris gonest, 1/li y bocs o 40 o dabledi, see 6 bocs am 6/ Cyflenwir hwy gan y rhan fwyaf 0 fiery llwyr.. • Y mae'r cynnyg hwn o un boes llawn yn 'parha. mewn grym i ddarllenwyr Y ?BRYTHON am ddeng niwrnod o'r dyddiad hwn, ac ar yr amod fod y rhybud4 hwn yn cael ei dorri allan a'i anfon gyda 3.. mewn stamps, onite fe anwybyddir y ceisiadau; a'r amean ydyw, diogelu rhag rhai nad oes arnynt angen am y cynnyg. Cyfeiriad: ESTORA Co., 132 Charing Crosg: Beak London, W.C.

LLYFRAl CYMRAEG. BBIBLAU. TESTAMENTAU. LLYFRAU HYMNA U A THONAU. CANEUON. Telir sylw prydlon i archebioD gyda'r post Hugh Evans a'i Feibion* SWYDDF A'R "BRYTHON" 358 STANLEY ROAD LIVERPOOL!