Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
GWAUNCAEGURWEN A'R .CYLCHOEDD.
GWAUNCAEGURWEN A'R CYLCHOEDD. DA genyf hysbysu fod gweitbfeydd y gymydogaeth hon yn myned yn ralaen yn lIed dda. Y mae gweithfeydd Gwauncaegurwen wedi dyfod i gytun- deb boddhaol, a hyny heb gynorthwy yr un ymyrwr estronol. Hysbysir fod croesaw i bawb o'r hen weithwyr i ddychwelyd; felly fe welir nad oes cofio beiau gyda ni. Wn i ddim beth sydd i'w ddweyd gyda golwg ar y ilong undebol, fel y geilw Thai hi, yn y gymydogaeth hon yn bresenol. Y mae yn wir fod rhai teithwyr arni; ond' rhywfodd, rhyw suddo i rywle—i'r inor diwaelod, fe- allai, y mae y mwyfrif, ac ofnir i beidio adgyfodi i'r wyneb mwy. Garw o beth nad ellid cael symudiad a ddeil ei dir ar ei deilyngdod ei hun heb achos ei gy- sylltu a neb personau pa bynag. Clywir beio ar gadbeniaid yn fynych; ond a ydyw hyny yn, ddigon o reswm i ollwng morwriaeth. neu yn hytrach unrhyw symudiad fyddo da, pan y dygwydda diffyg o'r fath ar achlysuron? O'm rhan fy hun, credwyf mai y diffyg yn nglyn a'r undeb sydd ar farw ydyw yr ymddiriedaeth gormodol y roddir i gadbeniaid. Onid all y dwylaw eu hun- ain hwylio y llestr yn llawn cystal, os nad gwell, na'r cadbeniaid rhagsonedig eu hunain? Yn fyr, dyna fy marn i amyfusnes hon, ac ymae ynfnsnes sydd yn perthyn yn agos i mi a'm cyd- ardalwyr, sef fod llawer o'r strikes yr ydym wedi eu cael yn ystod y tair a'r pum' mlynedd diweddaf i'w holrhain yn lied union gyrchol i dditfyg, neu yn hytrach anonestrwydd y rhai a gam- en wiry n arweinwyr y gweithwyr. Dyma un o lawer o'r enghreifftiau sydd genyf wrth law. Yr oedd un o'r cyfryw, ac y mae yr un hwnw gan rai yn bwysig (?), yn dweyd mewn cyfarfod o gyn- rychiolwyr y gweithwyr fod y meistri yn gofyn pedwar swllt y dynell yn fwy am y glo nad oeddent yn gael yn Rhag- fyr, ac mai dyna y rheswm am yr araf- wch mewn masnach ar y pryd. Ond pwy yn ei gyflawn synwyr a thegwch sydd yn credu haeriad anhygoel o'r fath ? Ond wrth gwrs, gan ei fod yn dyfod oddiwrth ddyn mewn tal swydd- ogol, rhaid ei gredu. Gyda Haw, beth amgynwys y Rheol- au hyny a basiwyd yn Nghynaaledd Abertawe ? Deallais i mai y tal misol yn y dyfodol oedd i fod yn Is. 4c.; ond dywed gwr pwysig, ac yr oedd efe yno, mai allwiredd ydoedd hyn-na, phasi- wyd dim o'r fath beth o gwbl. Gair o esboniad ar hyn a gliria lawer meddwl amheus ag sydd yn arfer ymddiried yn y newyddiaduron. Mae gweithredoedd da yn haeddu eu croniclo bob amser. Ychydig amser yn ol, bu farw Mr. B. Evans, arolygwr Gwaith Llwynrbidiau; ac fel v mae yn dygwydd, nid ydym ni, y glowyr, yn gryf iawn ein hamgylchiadau bydol, yn enwedig os y daw amgylchiadau croes i'n cyfarfod, fel y daethant i ran y brawd Benjamin Evans, y cyfaiU twym- gar a gwresog hwnw i lenyddiaeth yn ardal Gwaencaegnrwen, fel o'r braidd y bydd gweithred fechan o garedig- rwydd yn cymwynas fawr i ni yn fynych. Bu farw Mr. Evans, a gwnaeth Mr. Thomas, perchenog y lofa, yn nghyd a'i fab haelionus, goruchwyliwr gwaith Carway, ger Pontyberem, y swm o ugain punt o anrhegi'w weddw ar unwaith. Well done y ddau feistri Thomas gweithredoedd o'r fath sydd yn lladd strikes, ac nid ymyraeth un- ,ochrog. Nid oes angen, debygwn, eich hysbysu ddarfod i ninau yn nghyd a'r ardalwyr ereill ein rhan yn y mater. Dyna hen gwrcyn garw ydoedd hwnw, o Ystalyfera, a aeth o flaen y ger isel o Gernyw i gario ei lamp dan onide ? Pob parch i Mr. G. Thomas, yr hen oruchwyliwr, am dalu sylw i'r Mines Regulation Act fel y gwnaeth. CROTYN CRITO.
Advertising
HYSBYSIAD PWYSIG I DRIGOL- ION BLAENLLECHAU. YKAE Mr. WATKIN POWELL, London fCmse, HmI Fawr, wedi ymgymwyd a derbya archebiost am GOFFINIAU, a'u IUQI oddiwrth Mr. ISAAC THOMAS, Aberdar, yr a "II Ii sydd ya hollol adBabyddua trwyygymyd- ogastb. Cofier y gellir gweled rheatr o'r gwahahol bris- oedd gan Mr. Powell am bob quality ac oedran. [14 REES EVANS, DILLEDYDD, 45, COMMERCIAL STREET ABERDAR. ADDYMUNA ddatgan ei ddiolcbgarwcb am A y gefnogaeth y mae wedi ei derbyn oddiar lawy eyboedd yn gyffredinol. Felyn ygorphenol, felly yn y dyfodol, gwaith da a defnyddiau o'r fath oreu am y prisoedd iselaf. [17 MORRIS MORRIS, 64, BUTE STREET, ABERDARE, ADDYMUNA hysbysu y eyhoedd ei fod yn ymgyineryd a tbynu Flans aaedd-dai, yn nghyd a pbob malh o Adeiladau a Chyfnewidiadau anprenrheidiol eupasio gan Fyrddau lechvd. M. M. a bydera, gan y bydd iddo -)ddi y pylw buanaf i archebion o'r fath, ac ne bydd iddo ofyn crogbris am ei waith, gael rhan o gefnog- aeth y eyhoedd yn y cyfeiriad hwn. [13 YMFUDIAETH I QUEENSLAND! YN EISIAU, 5,000 o Amaethwyr, Glowyr, Mwnwyr, Gwasanaeth-ddynion, Peirian- wjr, Gofiaid, Seiri Coed, Chwarelwyr Adoiiadwyr Llongau, a Chrefftwyr ereill, i ymfudo i Queens- land, Australia, ar delerau rfyad a chynorthwyol. Gellir cael pob manylion obarthed i'r cludiad, manteision y wlad, cyflogau, &c., gan Mr. lV. J. Presswell a Mr. John James, Crown Hotel, Aber- dare. Mae Goruchwylwyr Lleol wedi eu penodi yn rohob ardal yn Nghwni Rhondda a Phonty- pridd, y rhai a weithredant ar ran Mri. James a Presswell. NEW SOTJTII WALES. DEHEUDIR CYMRU NEWYDD, AWSTRALIA. YMAE BRYTHONFRYN GRIFFITHS wedi ei apwyntio gan y Llywodraeth yn brif oruchwyliwr dros Aberdar a Chwm Rhondda, er anfon allan ymfudwyr i'r rhanbarth uchod o Awstralia, yr bwn ydyw yr iachusaf yn yr holl gyfandir. Telerau cludiad, yinborth ar fwrdd y llong, cyflogau yn y wlad, a phob manylion, ond anfon fel nchod. Galwad mawr am grefltwyr o bob math, llafur- wyr, morwynion, &c &c., a chyflogau rhagorol. Bydd y llong odidog Samuel Piimsoll" yn hwylio allan o Plymouth i Sydney ar ei tbrydedd fordaith Awst 2il. DIARRHAE! CHOLERA! DIARRHAE!! THE best and safest remedy for Diarrbas, Cho- lera, and Bowel Complaints is the preparation recommended by the Rev. Thomas Price, M.A., Ph.D., Rose Cottage, Aberdare, which gives in- stant relief, and which has been so succussful during the great outbreak of Cholera in South Wales. Prepared only by T. W. EVANS, M.R.P.S., Chemist, Aberdare. Sold in bottles I s. 6d., 2s., and 2s. 6d. each. P AHAM Y DYODDEFWCH? EVANS'S BILIOUS and LIVER PILLS AT Ddiffyg Treuliad ac Anhwyldeb yr Ysgyfaint. MEWN canlyniad I iuaws o gymhellion pe^ III sonol, y mae y gwneuthurwr o'r diwedd wedi ei daarbwyllo i wneud yn gyhoeddus y Peleni gwerthfawr byn,, gan deimlo yn sicr y bydd i brawf mwy cyhoeddus lpdaenu eu cvmer- iad a chadarnhau y tystiolaethau o'u gwerth- fawredd. Y mae y peleni hyn wedi eu parotoi yn of aIm o'r amrywiaeth goreu o lysiau, lie yn gweithredu yn naturiol a sior ar y cyfansoddiad dynol, ac yn gyfryw ag y gellir eu cymeryd gan unrhyw ber- son, ar unrhyw adeg, a byny tra yn cyflawni un- rhyw orcbwyl. Y maent yn gweitbredu yn neillduol ar yr ysgyfaint, ac yn clirio pob ym- gasgliad a duedda i anhwyldeb. Y mae y rhanau mewnol yn cael eu rheoleiddio wrth eu cymeryd, a c y mae eu rbeoleHidiadyn cael eu sicrhau wedi dariod a chymeryd y Peleni. Y iraent yn sicr y feddy gin aeth oreu i weitbrediadau treuliol an- inharedig, yn nghyda'r gwafaanol fathau o an- hwylderau pertbynoi i'r treuliad a'r ysgyfaint, y thai a ddygumt yn nilaen Selni Mynych, Dwtr Poeth yn y Cylla, Penysgafnder, Poen yn y Cylla, Gwyntchwyddiad, Tynerwch JD nghymydogaeth yr Ysgyfaint, Bolrwyniedd, Piles a'i.Gravel, Clefyd Melyn, Cysgadrwydd, Colliad ohwaeth at Ymborth, Poen yn y Pen, Gwynt, Iselder Ys- bryd, Popnau ar draws y Lwynau a'r Cefn, &o. Fe symuda y Peleni byn glafychedd yr Ys- tumog, ac iawn reoleiddia gweithrediadau yr Ysgyfaint a holl weithrediadau y treuliant. Cyfarwyddiadau,—Dwy Belen i'w cymeryd bob noson wrth fyned i orpbwys. Ar werth mewn blycbau saith a dimai, swllt a cheiniog a dimai, a 2s. 9c. yr un; trwv y post am 9c., Is. 4c., a 3s., i'w cael oddiwrth y gwneutbur- wr,— T. W. EVANS, M.R.P.S., (Dispensing Chemist,) 14, Commercial St., Aberdare. :A chan bob Fferyllydd cytrifol. STAG HOTEL, TRECYNON. nYNELIR CYFARFOD LLENYDDOL yn \j y lie uchod ar brydnawn dydd SADWRN, Gorpbenaf y IOfed, 1875, o dan nawdd Cyfriufa Odyddawl "1010 Morganwg." Cadeiirydd-MR. H. MATHEWS. Beirniad y Cauu,—Mr. RICHARD MORRIS Beirniaid yr Adroddiadau, yr Areithio, &c.,— Mri. M. W. THOMAS a H. MATHEWS. MynpdiRd i mewn trwy docynau CHWE' CHEINIOG yr un, ac i'w cael gan Mr. PHELPS, Stag Hotel, a chan Aelodau y Gyfrinfa. Y Cyfarfod i ddecbreu am 5 o'r gloch. JOHN MORGAN, Ysg., t Bell Court, Trecynon. The European Wine Company, 122, PALL MALL, LONDON, S.W. Sole Agent for Mountain Ash: — ABEL JAMES, Chemist, Wine and Spirit Merchant, 69, Oxford St., Mountain Ash. ROYAL VICTORIA SHERRY (The standard of Excellence,) 27s. per dozen. SPLENDID OLD PORT 37s. per dozen (Eleven Years in the Wood). SHERRY. Dinner Sherry 18s to 24s Manzanilla 4-2s to 48s Superior ditto 80s to 36s | Amontillado 54s to /2s PORT. Old Port .24s to 30s Very old ..54s to 60s Old Crusted ..42s to 48s | Very dry old 72s to 120 CLARET. Vin Ordinaire 12s to 15s St. Juliet) ,20s to 24s Madoc 14s t.O 18s j Sr. Estepbe 30s to 36s CHAMPAGNE. Espernay 34s I Chansarels (1 qual) 48s Vessenay 36s Veuve Clicquot ..7?s Seaujolais, the Snefat Spanish Port .15s imported 20s Prussian Sherry ..15s SPIRITS. (Of the Finest Quality only.) Per Bot. Per Doz Cognac Brandy 3 6 42 0 Cognac Brandy, 5 years old 4 1 49 0 Ditto 10 years old 46 54 0 Colonial Brandy 2 5 27 0 Schiedam Hollands 2 0 29 0 London Gin. 2 5 24 0 Finest ditto 2 8 29 0 Old Jamaica Rum 2 3 27 0 Old Scotch Whisky 2 3 27- 0 Old Irish Whisky 2 3 27 0 Books of Prices, containing upwards of 200 de- scriptions'of Wines and Spirits, forwarded free, on application to the Company's Agent, and by ifhom the Wines and Spirits are supplied from single bottle and upwards. The European Wine Company, No. 122, Fall Hall, London, S.W. (.ESTABLISHED 1858.) Agent for Aherdarp :— TfIOS. WH1TTY EVANS, CHEMIST, &c. Agent for Hirwain :— J. E. GEORGE, CHEMIST, &c. The Managers have much pleasure in staling that for the more convenient supply of the Com- pany's Wines and Spirits, and to save their cus- tomers all cost of carriage, they refer to their Ascents, where a large assortment of the various Wines and Spirits will be kept in stock, and all orders punctually attended to. Bowen & McKeclinie, Managers. HANES M0RGANWG. GAN DAFYDD MORGANWG. CYNWYSA y gyfrol 532 o dudalenau, map o'r sir, darlun o'r awdwr, darluninu o Abrrdar, Abertawy, CaerfSli, Llaniieiddian Fawr, y Bont- faen, Pontypridd, a Llanddunwyd. Pris mewn llian addurnedig acymylon goreuredig, 10s. Pob archebion i'w hanfori i'r awdwr, DAFYDD MORGANWG, Hirwain. YSGOLDAI NEWYDDION DOWLAIS. DALIER SYLW DALIER SYLW!! BYDD i'r EISTEDDFOD ohiriedig .D uchod i gymeryd lie nos SADWRN, Gorphenaf 17eg, 1875, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn cyfan- soddi, dadganu. ac adrodd, yn ol y pro- gramrne cyhoeddedig. Y cyfansoddiadau i fod yn llaw y beirn- iaid Gorphenaf y 3ydd, a'r ffugenwau ar y lOfed i'r ysgrifenydd. LODWICK DAYIES. WATCH, CLOCK, & JEWELLERY DEPOT, 44, COMMERCIAL-STREET, ABERDARE A Alberts and Chains at Thomas's B Breoche-s and Ear-rings lit Thomas's 0 Clccks and Watches at ihomas's j) Diamond and other Rings at Thomas's E Eye and Opera Glasses & Spec- tacles fit Thomas's F Filigree Jewellery at Thomas t- G Gold and Silver Watches at Thomas's H Hair Rings made to order at Thomas's 1 Irish Bog Oak Jewellery at Thomas's J J'et Jewellerv Thomas's K Keyless W àtcbcfI at Thomas's L Ladies Gold Leotine Chains at Thomas's M Malachite Brooches & Ear-rings at Thomas's N Necklets of every description at Thomas's 0 Office and other Clock.1* fcf Thomas's FPhtedgoodain every variety at Thomas's Q Queen's Pattern Spoons & Forks at Tkomas'e R Rings, s;gnets-gem & wedding at Thomas's S Stop centre seconds Watches at Thomas's T Thomas, the Practical Maker rJ Useful articles of all sorts at Thomas's V Vienna Clocks Thomqs's TV Watches (300 New) tochosefroni at Thomas's X Xcels in Workmanship at Thomas's Y Y go any where but at Thomas's Z Zealously attends to all ord&rs re- ceived at Thomas's D. THOMAS, PBA CTICAL WATCH MAKES, 14, C OMMERCI ALL STKEET, ABERDARE. J. M. WILLIAMS, TAILOR & DRAPER, UNION STREET, TRIE C YN ON, ABERDARE. ALL ORDERS PUNCTUALLY ATTENDED TO. TO THE INHABITANTS OF FERNDALE. WILLIAM WILLIAMS begs to in- W form the inhabitants of Ferndale that he has just received a supply of wood for making Coffins. They will be made according to the sizes required. Also they will be as cheap as possible, and will be made at a short notice. 15, Pontypridd Road, Ferndale. ALICE GRAY. CAN, gyda gein'au Cymreig a Saesneg yn nghyd a cbyfeiliant i'r piano, Pris 4|c. Cyfeirier—S. REES, Treborth, Swansea. Llyfrau cyhoeddedig ac ar werth gan GRIFFITHS & SONS, ARGRAFFIVIR, §c., GWMAVON, Y P A R T H S Y L L Y D D, neu E 1 RL YFH DAEARYDDOL, sef HANUS YR HOLL FvD p-nn y diweddar Ddr. Emlyn Jones, a'r Parch. J. Spinther Jones. Gorphenir y gwaith mewn dwy Gyfrol, ac addumir ef a mapiau heirdd. Gellir cael y Gyfrol gyntaf gan y Cyhoeddwyr, neu unrhyw Lyfrwerthwr. Ei phris yn rhanau 16s.; wedi ei rhwymo, X.I. Y mae y ]5fed Rhifyn o'r Ail Gyfrol allan o'r Wasg. Gor- phenir, y gwaith mewn un rhifyn eto. Gall y cyfryw sydd yn meddianu y rhanau cynta o'r gwaitb gael ei orphen. Y F 0 D R W Y A U R, a'r R H 0 S Y N DIWEDDAF, sef Gweitbiau Barddonol a Rhyddieithol Alltud Glyn Maelcr, Pris 3s., yn rhwym. HANES Y BEDYDDWYR, o'r ganrif gynta hyd yn bresenol, yn nghyd a Thraethawd ar HANES Y BEDYDDWYR CYMREIG. Pris 2s. 6c., yn rhwym. BAKDDONIAKTH TELYNOG, yncynwys nifer fawr o Bryddestau, Awdlau, Caniadau Digrif a Gwladgarol, Cywyddau, acEnglynion yn nghyd å Byr Gotiant o'r Awdwr takntog. Pris 2s. 6c. ESBONIAD DR. JENKINS o Hengoed, ar yr Hen Destaroent, a'r Newydd, m< wn byrddan. Ei bris, ar yr Hen yn unig, £1 12s.; y Testa- ment Newydcl yn anig-, £ 1 Js.; y ddau gyda'u gilydd, £ 2 10s. LLAW-LYFR DUWINYDDIAETH, gan y Parch. John Stock. Cyfieithiedig i'r Gymraeg, gan y diweddar Barch. T. Nicholas, Aberaman. Pris 4s., yn rhwym. PETHAU'R YSGOL SUL. Cynwysa ddarnan Barddonol a Rhvddieithiol. Pris 6ch. Y SEREN GOMER, Y BEDYDDIWR, a'r GREAL, sef hen Gyhoeddiadau Cymreig. Y mae ar law nifer mawr o'r hen gyhoeddiadau uchod, wedi eu rhwymo yn gryf. Gwerthir hwynt am brisoedd rhesymoi. GWIRIONEDD A CHYFEILIORNAD, gan Dr. Bonard, yn rhwym, Pris 3s. 6ch. BEIBLAU. Cedwir ar law bob amser nifero Feiblnu, o bob prisiau, ac wedi eu rhwymo yn gryf ac hardd. Hefvd, gorphenir Beiblau. ESBONIAD DR. GILL ar y Testament Newydd yn ddwy gyfrol. Gwerthir yr Ail lieb y Gyntaf am £ 1 10s. Pris y ddwy, £ 3. Y mae yn rhwymedig mewn croen llo. BLODAU'R BEIRDD, sef gwaith aSoFeirdd Cymru. Pris Is. Y LLYFIt DARLUNIADOL," neu LYFR Y BOBL. Y mae'n addurniedig a darluniaii heirdd, ac a darnau Barddonol a Rhyddieithol campus. Pris 6ch. Danfonir un neu ragor o'r llyfrau uchod yn ddi- draul ar dderbyniad blaen-dal. Cyfeirier, GRIFFITHS & SONS, Printers, &c.Cwm- avon, Giam. SPRITG FASHIONS, IS75. T T HENRY LEWIS HAS NOW RE-OPENED his SHOWROOMS WITH THE LATEST NOVELTIES IN MILLINERY, COSTUMES, SKIRTS, MANTLES, DRESSES, SILKS, FANCY GOODS, &c. 11 Commercial Place, ABERDARE. INFANTS' POWDBKS.— Tboamnda can testify that the "Europa Infants' Life Preservers have saved lifp, after advertised remedies, and the best medical skill had been tried in vain. They con- tain no Opium, or anything injurious, to the youngest infant, therefore, are the only safe medi- me to give Infants while Teething:, &e. — For Measles, Scarlatina, Inflammation, Fits, Costive- ness, Bronchitis, and all disorders of Children from one iveeh to 12 years old, they are invaluable In the most, severe attacks, if a dose be given every four hours or so they never fail to check the disease, and thereby arrest, danger. Mothers by using them save their offspi ing and escape the dreaded JDoetor s bills.—I estinifmiajg, din otinos for use, and other particulars enclosed with each packet. Sold by all Chemists and Medicin* Vendors at Is. ljd. and 2s. 9d. per packet. Cau- dan. — Avoid^all Soothing Syrups, and so called Powders. They kill more Infants than all tbe diseases of Children put togetbpr. Notiee.- Wh«n you ask for the" Europa Lite Preservers," see th at you get them, as other cheap, but worth- less, "aud perhaps dangerous substitutes may be oiler d by unprincipled parties. — Wholesale Age ts-London-Barclay & Sons, W. Sutton & Co., Mather, &c.; Bristol-I. A. Raper & Co.; Cardiff-So P. Kernick; most wholesale houses, and trora thesoie Proprietor B. A. George, Family Chemist, Peritre, Pontypridd.—A packet free per post for 14 or 34 stamps. REES T. WILLIAMS, BOOKSELLER 9" STATIONER, 8fc., BRYN-WYNDHAM, TREHERBERT, A DDYSOTNA. hysbysu ei fod wedi ymsef- ydlu yn y lie uchod i werthu pob math o Lyfrau Cymraeg a Saesoneg, Newydd- iaduron Dyddiol ac Wythnosol, y Misol- ion a Chwarterolion, Llyfrau Hymnau a Thonan y gwahanol enwadau i'w cael yma. Rhwymir pob math o Lyfrau yn gryf a thestlus am y prisiau mwyaf rhesymoi. Music o bob math i'w cael ganddo. Agent dros Alexandre s Har- moniums, a phob math o offerynau cerdd. Yn awr yn barod, CYFANSODDIADAU EISTEDDFOD CROSS INN, TR,ECYNON, I'w gael gan Mr. John Richards, Cross I & Inn, Trecynon. Pris y Uyfryn, 3c.)' tnty y Post, 3^c. RHYBUDD O SYMUDIAD. I DYMUNA I RICHARD JONES, j DILLEDYDD, 36, CARDIFF STREET, ABERDARE, | Hysbysu ei gwsmeriaid a'r cylioedd ei fod yn awr wedi-symud o'r cyfeiriad uchod i 50, CARDIFF STREET, A thra yn diolcli am y gefnogeeth haelfrydig y mae wedi ei dderbyn. am. y blynyddoedd a aethant hoibio, taer obeithio am barb ad o'r unrhyw am y I dvfodol. G werfcbir ganddo ddillad parod i wrywod a, beebgyn mor rbatcd a eban unrbyw un yn Aberdar. Archehioll am ddillad o bob math a gant y sylw buanaf. Cedwir stock dda o frethynau a dcfnyddiau ercill ar law bob amsor. HYSBYSIAD. YE" EISIEU, Bachgen o ddilledydd, o 15 i 20 oed. Oyflogda. Ymholer yn bersonol, neu drwy lytliyr. a Mr. D. EVANS, Tailor Sf Draper, Gwauncaegur- wen, Brynaman, R.S.O. YN EISIEU, D EUDDEG o Deilwriaid ar unwaith Ymofyner a R. EVANS, Compton House, Llanidloes. GREAT BARGAINS IN CLOTI-IES If you want Real Value for your Money, you cannot do better than call at ROBERT JONES'S CLOTHES' STALL, in ABERDARE MARKET, EVERY SATURDAY. Any Article not approved of will be exchanged, or the I Money returned immediately. WW* Please give a call and Judge for yourselves. | At lywyllqoraii JEisteddfodau a 1 7' ..7..7.7 vnyngneraau'u. DAVID BOWEN, Organist, DOWLAIS, ADDYMUNA hysbysu ei fod yn barod i A wa«aiiaethu fel SOLO P ANIST a ACCOMPANIST ar delern,u rhesymoi. Cyfeirier fel ucbod. [11 Newydd ei gyhoeddi, Pris Tair Ceiniog, SOBRWYDD A'R GOOD TEMPLARS, GAN JOHN DAYIES, SOAR, ABERDAR. o I'W GAEL gan y llyfrwerthwyr yn JL Merthyr ac Aberdar. Anfonir un- rhyw nifer drwy y Llythyrfa, ar dder- byniad eu gwerth mewn stampiau dimai. Pob orders i'w gyru i'r Cyhoeddwr, Mr. Joseph 'Williams, Swyddfa'r Tyst a'r Dydd, Merthyr. Ehoddir yr clw arferol lyfrwerthwyr.
AELWYD LAN.
Crefydd ydyw'r penaf addurn, Nodwedd dlos yr aelwyi hen; Gwyneb Ioein wel y taulu Arni'n tdlowyrehn'u Ilon; Swyn sydd yn ei gwres cynyddol, 6 uweh gradd a hwy parhad Nag a fedd y dafarn dryatfawr, Lle'r ymgasgl gwebilion gwlad. Ar yr aelwyd In yn Nghymra Cyfansoddwyd llawer can, A ddadgenir yn ngogoniant Pan bo'r byd yn goelcerth dan; Melua vno fydd adgofio, Gany dyrfa'n ddiwahan, Am yr adeiladaetb gawsant Gynt ar lawr yr aelwyd Jan. UTHR WYON.