Tarian Y Gweithiwr

H's]ST s /^Sjgae^ fOR sive.igAt.. Fu the CYMMERADWYIR Y LOZENGE YMA I SYLW pennau teiluoedd a rhoddir y rhesymau canlynol dros hynny. Y maent yn deisenau 'bach melus, o liw tenipting ac hynod rwydd iw rhoddi i blant o bob oedrau. Darpariaeth gryno ynddynt ei hunain, ac yn gyfaddas i bawb ag sydd yu dioddef oddiwrth y lljogyr or plentyn bach hyd y dyn cadam. Hollol lysieuol ac yn berffaith ddiniwed a gellir ei harfer ya ddiberygl. Nid oes eisiau te senna nac unhryw physiqwnaeth ar ex hoi. Gadawaut ddylanwad iachus a chryfhaol ar ei hoi, gan hynny gellid ei rhoddi unrhyw amser pan byddo y plenty* yn gwanychu, er nad oes un sicrwydd mae y Ilyngyr yw yr achos. Ymae pedwar math, o leiaf, o lyngyr yn blino dynion yn gyffredin, sef y llyngyr bychain, y llyngyr hirfain, yr hirgrwn ar culwfe (tape). Y mae pob un o'r rhni hyn yn elynoi tawn i iechyd, ac yn and yn-gyru y corff yn anamserol i'r bedd. Dyma rai o'r prif ARWYDDION. Llyw y wynebpryd yn ansefydlog, yr anadl yn drwm, yr archwaeth yn eyfartal, y cwsg yn anesmwytli, gan freuddwydion a mynych fratmadau yn peru ir plentyn 1 startio a gwaeddu yn ei gwsg. Yr ymysgaroedd yn chwyddo, y gwefusai yn glasu, y ffroeuau yn ysu, a'r genau yn sych. Os nodir un neu ragor o'r arwyddion uchod, doeth fyddai rhoddi ychydig o'r Lozenges gwerthfawr hyn yn ddioed, sef Iorwerth's Wormwood Worm Lozenges. Gellid llanw y newyddiadur yma a thystiolaethau a dderbyniwyd yn ddiweddar. I'w cael gan bob fferyllydd parchus. Os na ellir ei cael yn ddidrafferth, ysgrifpner at Mr. G.WILYM ■ EVANS, F.C.S. Manufacturing Chemist, Llane.lly. I A danfonir hwynt du 14, 34 neu 55 Stamps ynol y site, is. iid. 4 IU. 94. f • 6d. Paham y DycddefwohP TBJSIWOH UN BLYOHAID 0 EVANS'S WnVSAXnUVli 0 V thai ydynt y Feddyginiaeth oxea a?Ddiflyi Treuliad ao Anhwyldeb yr fagjfaint. lfEWN oanlyniad i laawa o gymhelliot dL pereonol, y mae y gwneatnawww wi, Bwedfi wedi el ddarbwyllo l wneud ya gyhoctWai »patent gwerto&wr cya, gan cfeiinlo yn slot | todd I bmwi inwy cyhoeddns tedaain en oymetMC lahadarnhaa y tyiJtylaetjliau o^i gwertbtawreriM. Y mae y peiwu hyn wedi eia parotol yn otaku. )If amrivioth. gorau o lysuu, ac yn gwdttawft fa natunol a. dor »i j eylanaoadiaci dynoi, ac :*t jyfryw eg gellr «a tiymeryd gan onrhyw Dewot KE unrhyw a&& a Hyny tra yn cyflawim mitfeyt owhwyk X maent yn gweithiedu yn ^neliiauo ir yr yagy^tat, aa yn elirto pob yaagft^giiad « ioaddai anhwyldeb. Inu y rhanau aewno yncael oajcheoieiddiotrrth encymeryd, ac y ma» ea rheoUridtdlaa yn cad feu dahan wedi duldd » nhymeiytt ypeiefri. Ymaent yn star y ieddygitr bath oreu J weithrediaOau treaUoi anmharattfe m nghyda'r gwahanoi fathaa o anhwyiilojai %'t yagytattc, y ttaii a ddygant yn miatti Bern S€taTyel,Cielyd Maim Owg^^Tg^ ohwaeth at Ymborth,poen yn yPeu, Gwynt w balder Ystayd, Potnau ar draws y Lwynan aT [yn loriad ar y wyneb a'r oorfi, Anmhux- idd y Qwaed ithwTnarism, Poenanynyr Yrtnmoi i*x Oehrao, ^Ttaiillad, Irtflannttoni OstM v te Fesymuday pelenihynglalyolieddyt YptoiiOfc, 4 kirnreowSgvrerthredladaa yr Yqgyttbk i heU weithrediadan y toeoilaat. 't' tystiolabthau pwymq. i Levi John, 3i, Monk-st, Aberdar, a ddywed:- |Y mae «toh Billons a'oh Liver Pilla wedigwneoi MB mawx i ND." James Davies, 68, Wind-street, Aberdai, » Idywed:—M Y mae y lies mawx a dderbyniatot \jj eioh BUioos a'on Liver Fills yn twy nag i fitaf el hysbyso." 'Tjliig. Btarkes, Incline-row, Cwmbadh, a dy«t "(Julia! yn ddibetros gymetadwyo eiflfc Billons a'oh Liver Pills 1 bawb 0*111 rhyw, yt ^ymajnt a'u bod wedi gwneod llawer 0 ddalonl L* Ørø. Hughes, Treherbert, a ddywed:—K Y mat .t. Peleni wedi gwnend lies dirtawr I mI, a dy ionwyf ea cymeradwyo 1*1 rhyw menywaldd P yflredinoL" Mr. Bdmunds, Hwlflordd, a ddywed:—*|li jdWyl wedi derbyn mawr ies oddlwrth Pelen .41ioofl a Liver Bvans, a dymonwyt yn fawr m symeradwyo 1 ereilL" E- SyfarwyddladaaDwy belen rw cymeryd noson wrth tyned I orphwys. ir werth mewn blyohaa, Is. lja, a 2s. 9a yr tut. nrwy y post, Is. A 38., t'w oael oddlwrth I gwneuthunrr,- T. W. Evans, M.R.P.S., DISFBNSRUIA (JHBMTBT, 14, Commercial-Street, Aberdart A oban bob fferyllydd cytriloL o AGENTS yn eisiau ar Gwmni i)Uv Yswiriol y 'City' yn wahanol :a.nau 0 Ddeheudir Cymru. Rhoddir 1;&1 &, a ohyfleusderau neillduol i ddynion Cminc o gymeriadau diamheuol i weitihio m Bunain i sefyllfa'oedd anrhydeddus 0 {an y Cwmni. Am ianylioa pellaoh, ym. fyner (gyda stamp) a'r Manager, 23, Page reet, Swansea. YN A WB YN BAROD, nSofiant y Parch, John Mills, V LLUNDAIN, ï.'D Richard Mills a'r Parch. N. C. Jones, !J Llanidloes. iPris, mewn llian hardd, 8s. 60. I'w gael a R. Mills, Llanidloes, ao yn Swyddia't IAN, a chan yr holl lyfrwerthwyr, lie 4jd y gellir cael holl weithiau y diweddai QUI Mills. medd! Danedd! Danedd! DYMUNA 7. Whitty Evans Hysbysu y cyhoedd ei fod wedi ei apwyntio yn 3HWYLIWR I DDANEDI>WR TRA ENWOG, Ac yn awr mewn ffordd i gyflawni un- rhyw archeb am ,0 Ddanedd Gosod o'r mathau goreu I thai sydd wedi enill y gwobrwyon mewn c amryw arddangosiadau. t uchaf neu isaf, o X2 10s. y set, a danedd unigol o 5s. y dant. igyweirir danedd hefyd, neu rhoddir springs newyddion, &c., a hyny gyda'r buandra mwyaf. TYNIR DANEDD AM SWLLT YR UN. toctdir sicrwydd am foddlonrwydd a ded- wyddwoh gyda phob set. f ',pr y cyfeiriad,— T. WHITTY EVANS, M.P.S., J Chemist & Dentist, Aberdare Y MAE .LEWIS (EOS DYFED), R.A.M., Ystalyfera, via Swansea, itior Soloist buddugol yn Eisteddfodau jnedlaethol Carnarfon, Caerdydd, ac Abertawe, gored i dderbyn engagements fel Tenor « beixniad eiateddlodol. Bom fihad! Boxes fihad!! DyMUUA ISAAC THOMAS, Under taker, Abevdav, hysbysu y cyhoedd el fod itewydd^ pwrcasa gwerth oauoedd o bnraa o goed at wnenthnv BOXES I YM» FTOWYB, 4o. Hefyd, d" fed yn dal 1 gario el alwedigaeth fel Undertakeir yn, mlaen fel oynt, yn had annibyuol tur bawb pwy bynag, ao yn dymuno oael y gefiiogaeth arfarcl mae ganddo STOC HELAETH 0 FOXES yn bavod bob amsev am y pris- oedd canlynol, wedi tain en clodiad i anvhyw van olt Dywysogaeth:— Bo* aft., 14».; 8ft. 6in., 1S».; Sft. Ma., 19i. OofDniaû I Cofliniau I DYMUNA WILLIAM JAMES, Under- taker, 91, Twynyrodyn (geriia* Caol Seion), Merthyr Tydfil, hysbysa ei laaws cyfeillion a'r cyhoedd yn gynredinoi, fod yn gwneuthur bob math o go saec- niaeth yn rhataoh na neb yn y He; hflfyd fbd ganddo hearse i gario bhwech o bersonau a'r corff i onrhyw barth. Coffiiniau mawrion, o oS1 so.; eto i blant, 0 7s. Elorian bychain am yr un pris. 'r' Bydd W. J. yn bresenol ar bob amgylM- iad o goffinio a chladdu. Cofier y cyfeiriad,—91, Twynyrodyn, Merthyr Tydfil. COFFINIAU I COFFINIAU DYMUNA WILLIAM WILLIAMS, Undertaker, hysbyau ei gyfeillion a'r oyhoedd yn gyffredmol ei foa wedi agor busnes yn Senghenydd Street, Treorci, lie y mae yn gwneud pob math a Goffiniau a Saerniaeth yn rhatach na neb yn y lie. Coffiiniau mawrion, o 28s. Coffiniau plant, 0 6s. 6s. Eloriau bychain am yr un pris. Bydd yn bresenol ar bob amgyloaiad 0 gofikrio a chladdu. Cofier y oyfeiriad,-21, SENGHENYDD STREET, TREORCI. 476 ^Sjjt AT 5TMFUDWYK. (joruotiioyUaeth Ymfudol Trwyddedig DYMUNA J. D. PIERCE (Ciwydlano), hysbysu y ceir pob gwybodaeth yii nghylob hwyiiad ageriongau, a'r prisiant wahanol ranau o'r America, Canada, Awe tralia, New Zealand, a phob parth o'r byo., trwy ymofyn ag ef, yn Gymraeg neu ya Saesonaeg, mewn llythyr yn cynwys pottag* stamp, Siorheir tocynau cludiad am y prisiao iselaf. Teiir sylw neillduol i docynau (passagt ticketsJ wedi eu derbyn o'r America. Rhoddir Mordaith Gynorthwyol (assisted passage) y Liywodraeth i Canada. Cylarlyddir a phawb ar eu dyfodiad i Liverpool, a sicrneir lleoedd i'r Cymry gyda'u gilydd yn y rhanau rhagoraf yn Y1 ageriongau, t bawb a ymddiriedant eu golal i J. D. PIERCE, yr iawn sydd wedi oroesi y Werydd amryw weithiau, teitiiio llawer yi yr America, ac wedi caelprofiad helaeth ys y fasnach ymfudol. Cyteirier at,- J. D. PIERCE, EMIGRATION AGENT, 13, HIGHFIELD ST., Tithebarn St., LIVERPOOL, Cymeradwyir yr uchod i sylw gan j Parchn. John Evans (Egiwya Bach), LInn. dain; John Jones (Vulcan), Liverpool; Johtt Thomas, D.D., Liverpool; John Hughes, D.D., Liverpool; Mr. Delta Davies, F,A, Ph.S., Aberdar, ac ereill. sas- COFIER Y CYFEIRIAD UCHOD. WANTED, INSURANCE AGENTS throngl North and South Wales, to represent tb. London and (Jkumty Provident institution, Liberal terms oftered. All kincts of Insoraneer for any stuna. Non-lorfejtabie -Polices iron birth to 86 years of age. By annual, quarterly, or calendar monthly premiums.—For fall par ticolars, apply to Mr. W \TKXNS. Insurants* Manager, branch Offices, Merthyr Tydfil. THE PORTH ART UNION. riiHE above Grand Drawing of Prizes to take place at the China Shop, Hannah- street, Porth, has been POSTPONED until Monday, April 3rd, 1882, through the coun- terparts not being returned, and other circumstances. 1 Handsome Tea Service l 5 0 2 Patent Knife and Fork Cleaner and half doz. Knives and Forks 1 0 0 3 Knife & Fork Cleaning Machine 0 16 0 4 Roasting Jack 0 12 0 5 Meerschaum Pipe 0 10 0 6 One Pound of Tobacco and Pouch 0 7 6 And several other prizes varying in value. Tickets, 6d each, or book of 12 for 5s. Tickets may be obtained on application to the Sec., T. H. Jones, China Shop, Hannah Street, Porth, Pontypridd. Winning num. bers will be published in the TARIAN the following week. Proceeds towards assisting James Jones, collier, who met with an accident that disabled him for at osg time. Newydd ei Ddcvrganfod I Meddyginiaeth Llysieuol WILLIAMS'S Compound Castor Oil Pills. (Trade Mark Registered and Approved ac. cording to Act of Parliament, 1875.) Cafodd eynwysiad y Pills nodedig hyn ei ddarganfod yn Calcutta, West Indies, gan physigwr Americanaidd enwog, yr hwn oedd wedi myned i'r wlad hono er adferyd ei iechyd. Gwnaeth brawf o'r naill feddyg ar ol y llall, nes myned trwy ei holl gyfoeth, ei ieohyd wedi ei dori i lawr yn Uwyr, a phoenau dros ei holl gorff. Yr oedd ei ar* chwaith at fwyd wedi ei golli, ei olygon wedi pylu, ao yntau wedi myned fel dry oh- iolaeth. Tra yn ymlusgo trwy blamgfa oedd yn orfawn 0 lysiau, ao yntau yn broffeswr llysieuaeih, cymerodd sylw manwl o'r oil. Tra yn myned trwy y blanhigfa un diwrnod, cyfeiriodd un o'r brodonpn el at llysieuyn meddygol, llawn ffrwythiau, ao wedi sylw ei fod yn afiach, dywedodd mai o hwn yr oedd y brodorion yn oael eu meddygmiaeth, a'i fod bob amser yn eu hiaohau. Efe a gymerodd i fyny fwndel o r ffrwythau, gan ei gymeryd gydag ef, a gwnaeth ymchwilad fiery llawl I l'wansawdd, aohafodd ei fod yn oynwys defnyddiau rhagorol ar gyfer anhwylderaa yr ysgyfaint, oddiwrth yr hyn y dyoddefai efe yn fawr. Penderfynodd ei gymeryd, a'r diwrnod canlynol yr oedd yn teimlo yn well, a pharhaodd i wella y naill ddiwmod ar ol y llall, nes ei fod yn hollol iach. Yn fuan narweliodd a'i gyfaill negroaidd, gan ddychwelyd i New York yn adyn iach a ehryf. Ond pan y dyohwelodd efe, efe a gyflwynodd y llysieuyn i'w gyfeilhon ffer- yllol, y rhai a gawsant ei fed yn cynwya ^efnyddiaa iaenaol rhagorol, a phendu* fynawuit ai fbd i'w gynwysiad yn eael ei wiieudyflbeleni i'w cynyg i'r noli fydfel moddion at bureiddio y gwaed, a chlanhauy prpeu, y rhaijaklwy^ la^nt holl anhwylder- an y croen, y rhai a gpdant o anmhuredd y gviraed. Y piaeiit yn feddyginiaeth werth- fawr, ao yn un a deimlid jei afagsn aft afiechyd yr ysgyfaint a methiant treuliol, y rhai a aaboaant ddiffyg mewn oh^aot ymborth, gwradid oorfforol, (x>enau yn y eoluddion, dwfz {ioatb, rhwymedd eithaf(M, .4jwwj,ryddai. gonxjpdoU curiad ygalon, tafod sydh a gwyn yn y boreu, gwelw^cwgwyneb- pryd, methiant owsg, bihousness, llawndid ct^wyddawl wedi bwyta, poen yn y pen, poen rhwng yr ysgwyddau a'r cem, &o. Trwy ddefuyodio y peleni hyn, dechreuant ar wraidd yr holl anhwylderau a baany teimla y dyoddefydd fod ei afiechyd llethol yn ei adael, ao yntau yn debyg o gael ei wneud yn greadur newydd. Y maent yn anghydmarol mewn anhwylderau menywaidd, yn symud pob annhrefn, a dwyn y cyfansoddiad iw iiwii welthrodiad. Ni ddylai yr un fenyw fod heb fiychaid wrth law ar gyfer poen yn y pen, a phen. ysgafnder, &0. Y maent hefyd yn rhagorol ar gyfer y Piles a'r Gravel. TYSTIOLAETHAU. GweUhad Hynod 0 Ddolur yr Afu a Diffyg Anadl, yn Ohwefror, 1879. ANWYL SYR,—Bum yn cael fy mlino gan ddolur yr afu yn nghyda diffyg anadl, am bum' mlynedd, ac am fisoedd lawer yn methu gorwedd yn fy ngwely ddydd na nos; ao er oael gwasanaeth amryw feddygon a llawer o feddyginiaethau, eto ni ohefais fawr o les ganddynt. Ond dioloh, tuedd- wyd fi i wneud prawf o Williams's Com- pound Pills, ao y mae yn dda genyf eioh hysbysu fy mod, trwy effeithiau gwellhaol y Pills yma, yn mwynhau owsg esmwyth ao yn teimlo fy hun yn hollol iach, ao nis gallaf beidio dweyd yn dda am danynt, a'u mawr gymeradwyoi ereill. Yr eiddooh yn garedig, TaoMAs GRIFFITHS, Grawen Terrace, Merthyr. Gor. 10100, 1879. Owellhad Bhyfeddol o Ddolur yr AltI. Y CYMRO YN CANADA. Ar ol cymeryd eioh Pills, sef Williams's Compound Castor Oil Pills, mi gefais well- had buan, Cyn eu cymeryd,:yr oeddwn yn methu a gorwedd yn y gwely, o herwyda y poen yn y oefn a'r Shoulder Blade, ao yn fy oohr dde, yr hwn achosai ddiffyg treuliad a'r bile. Yn ol fy marn i, ni ddylai yr un ty fod hebddynt. Y mae canmoliaeth uchel i'oh Pills yn y wlad hon. Yr eiddooh, THOMAS JONES, Ailsa Craig, West Canada. Moddion Dootor yn methu, a PhiUs Williams yn lachau. Yn ddiolchgar yr hysbysaf chwi o'r gwell- had gwyrthiol a gefais drwy gymeryd eioh Compound Castor Oil Pills. Bum mewn blin- der mawr gan boen yn fy arenau, y 'stumog yn methu ei rhan, poen yn fy nghefn, a gwaethaf oil, methu cysgu y nos; ao er oy. meryd llawer o foddion doctor am amser maith, eto dim lies nes cael eich Pills chwi, y rhai yn bur fuan a'm gwellasant. Yn awr yr wyf yn hollol iach. Y mae fy ngwellhad wedi peri syndod mawr yn y gymydogaeth hon. Yr wyf yn anfon hyn er bodd y oy- hoedd. Yr eiddoch, ANN EVANS, Maerdy, Ferndale. Tystiolaeth Pwysig oddiwrth Feddyg, Hyn sydd i ardystio fy mod wedi archwilio Peleni Compound Castor Oil Williams, ao wedi cael eu bod yn cynwys y prif lysieuau at y doluriau hyny y maent wedi eu hamcanu. Dylasent gael cefnogaeth gan bob teulu yn gyffredinol. DR. BLAKE. Army and Navy Hospital, Scutari. Er dyogelwch, cofiwch ofyn yn eglur am Beleni Compound Castor Oil Williams, a gofalwch fod stamp y Llywodraeth ar bob blyohaid o honynt, a'r Negro (trade markJ ar y tabel; heb hyn nid oes un yn gywir. SYLWCH.—Conor fod arbediad wrth brynu y blychau mwyaf, sef 2s. 9c.; y maent yn cynwys tri o'r rhai Is. lio. Ar werth gan bob fferyllydd, neu trwy'r post oddiwrth y perchenog, am 15 neu 24 o stamps., PERCHENOO Daniel Tudor Williams, MEDICAL DRUG HAM*, Oadlys, and Whitcombt Street, AbeødcwJ Tynu a Gosod Danedd heb ddim poen!! DYMUNAF hysbysu y oyhoedd fy mod yn ymgymeryd a pharotoi a gosod Patent Artificial Teeth heb ddim poen Y mae y danedd hyn mor esmwyth if. defnyddio, ao yn ffitio y gums mor berffaithi fel nas gall y mwyaf cyfarwydd ddargan- fod mai danedd gosod ydynt. Gwarentdi hwy i fod yn berffaith gyfaddas at fwytaf siarad, canu, a pharablu, a pharhant am ystod oes heb waethygu mewalliw. Gwneb unrhyw welliantau cystal a newydd. Llenwir tyllau danedd danedd drwg am 2s. 60. yr un; tynir danedd am Is. yr 11111 danedd gosod, o 5s. y dant i a 10s. y set uehaf neu yr isaf. Daniel Tudor William* Medical DB" Wiw. (00 OPPOSITE Qmmeo Boor.. AMMU& Gwellhad mewn Pum' Mynyd ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD I O. S ydyoh yn dyoddef nos a dydd oddi- wrth besweh poenus, ao o'r braidd yn alluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio Williams' Balsam of Honey at Besweh, hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed* Croup, In- fiuenaa, Bronchitis, Darfodedigaeth, <fcc., Y mae ragoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau orynhoad yn y llwnc, yn galluogi y olaf i boeri yn rhydd, so i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mao yn gwellhau. y dolariau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth besweh parhaus a thrwm, ao wedi ei gy- meryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau ben- dilduon owsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o ddiffyg anadl, arhydd- hado'rpeswch sydd, yn ei ganlyn. Rhag pesweh, hen anwyd, &o., y mae y fedd- yginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei effeithiau Iachaol a buan. 1 blant yn dyoddef oddiwrth y Pas a'r Bronchitis, aid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad uniongyrchol. GWELLHAD RHYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botlelaidotoh Balaam of Noney les mawr i fy mhlentyn ohwet mis oed, yr hwn oedd yn grug o'i enedigaeth, ao yn rhy wan braidd i anadlu. Y maeyn awr yn holl iach. CHARLES MATHEWS. Cwmdows, Colly, near Newbridge. GWELLHAD HYNOD O'R CROUP. Garedig Syr,—Da genyf allu dweyd i'ch Balsam of Honey achub bywyd fy mhlentyn, yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Cafodd lawer o esmwythder drwy y.ddos gyntaf, ac y mae eioh meddyginiaeth wedi ei hollol iachau.—Yr eiddoch, Ac., Llanelli. JOHN SHIPTON. Allan o'r lChdadgarwr Medi 23ain, 1881.. AT Y OYHOEDD. Dichon fod rhai yn cofio i mi, rhyw dro yn ol, alw sylw at enaint mel (Balsam of Honey) Mr Williams, o'r Gadlys, Aberdar, felty feddyginiaeth oraf er gwella pesweh. Cefais anwyd trwm ryw dair blynedd yn ol (mwy neu lai), a dilynodd y pesweh mwyaf annyoddefol ef. Yr oeddwn bob boreu wrth godi o'r gwely, yn teimlo fy oohrau yn friw, fel pe wedi fy llabyddio droswyf. Wedi methu cael un gwellhad, prynais botelaid o Balsom of Honey Williams, a ohymerais hi, yr hon a'm llwyr wellha- odd. Cefais anwyd wedi hyny, sef o gyloh yr 21ain neu 22ain o fis Awst diweddaf, a daeth y peawch yn mlaen yn union fel cynt. Anfonais am botelaid at Mr Key, fferyllydd, Pontypridd, a chymerais draflwnc yn union boreu dydd Iau, sef y 25ain o Awst, pryd y gallaswn gredu fod cyllyll yn fy nhrywanu pan yn pesweh. Cymerai&y botelaid mewn pedair awr ar hugain, a thyma ft yn ysgrifenu ar y 29ain o'r un mis, yn ddyn iach, a'r peswoh wedi fy ngadael yn hollol. Yr ydwyf, ddwywaith bellach, wedi cael gwell- had trwyadl trwy gymeryd un botelaid bob tro o enaint Mr Williams, fel ag yr wyf am i'r wlad wybod y rhinwedd sydd yn yr enaint. Cofied y darllenydd mai nid pwff i'r cyffeiriau yw hyn, ond hysbysu y rhai hyny a ddichon gael anwyd a phesweh, fel y cefais i, y gallant gael gwellhad amswllt a chwe' cheiniog a dimai. Nid ydwyf yn adwaen awdwr y feddyginiaeth mwy na'r dyn yn y lleuad. Fy unig reswm am ys. grifenu yr uchod, yw credu y gall yr hys- bysiad fod o les i rai o'm cydwladwyr. Iachus, a chwedi gochel—y dolur Sy'n dilyn yr oerfel, Ydwyf, a thyna'r model Eto mwy fydd Enaint y Mêl.' Pontypridd. DEWI HARAN. Ar werth mewn costrelau Is. 1 lc. a 2s. 9c., gan bob fferyllydd. Gofynwch yn eglur am Williams' Balsam of Honey. Y mae cryn arbediad wrth brynu y costrelau mwyaf. Darparedig yn unig gan y dargan. fyddwr,- DANIEL TUDOR WILLIAMS, Medical Hall, Aberdare. Tabernacle Congregational Church, Aberdare. A BAZAAR And Fancy Fair In aid of the extinction of the debt on the above chapel, will be held at the Temper- ance Hall, Aberdare, on the 6th, 7th, and 8th of June, 1882. Particulars will shortly appear. Coffiniau Rhad!! DYMUNA DAVID HARRIS, Carpenters* Arms, Trecynou, hysbysu y cyhoedd yn gyffredinol ei fod yn awr mewn ffordd i wneud pob math o goffiniau am y prisoedu iselaf. Hefyd fod ganddo bod math o Trimmings, &c., ar law. Cofier y cyfeiriad,- D. HARRIS, Carpenters' Arms, Trecynon, Aberdar., __n_ Peleni Llysieuol Kernick. OS ydych yn dyoddef oddiwrth Ddolur y Pen, Anhwylderau y Geriawg, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolur y Wyneb, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL KERNICK. Y maent yn fychain, ac felly yn hawdd i'w cymeryd, ac nid yw yn angenrheidiol i aros yn y ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn cryfhau y cyfansoddiad, ac y maent wedi eu treio gan filoedd, ac wedi eu datgan fel y feddyginiaeth oreu yn y byd Cymeradwyaeth oddiwrth J. BALRIRNIE, Ysw., M.A., M.D., Darlithiwr ar Ddansodd. iaeth, ac awdwr Traethawd ar y Turkish Bath,' &c. Yr wyf wedi profi y peleni sydd yn myned wrth yr enw Peleni Llysieuol Kernick, ao yr wyf yn gwybod beth sydd ynddynt. Yr wyf hefyd wedi profi eu heffeithiau. Gallaf ddwyn tystiolaeth wirioneddol eu bod yn rhydd oddiwrth sylweddau metalaidd a niweidiol; a gallai eu oymeradwyo fel y peleni agoriadol goreu i'w cymeryd rhag Bolrwymedd ag a wn i am danynt. (Arwyddwyd), J. BALBIBNIB. Mr Cranwell, Gwerthwr Moddion Meddygol, Montevidio, pan yn ysgrifenu at gadben llong, a ddywedai:— Deuwch & chyfienwad o Peleni Llysieuol Kernick; yr wyf wedi eu profi yn effeithiol iawn; y maent wedi fy ngwella i wedi i bob moddion arall fethn ao oddiar hyny, yr wyf yn eu rhoddi i'r cleifion gyda'r un Uwyddiani.* Cefn Merthyr. 'Anwyl Syr,-DI. Humphreys, gwehydd yn Ngweithfa Ynysfelin, gerllaw y lie hwn, a ddyoddefodd oddiwrth boenau dirdynol yn y oylla am bedair neu bum' mlynedd, ao wedi cymeryd llawer o foddion er cael gwellhad, ond y cwbl i ddim bwrpas, hyd nes idde ddygwydd cyfarfod a'ch goruch- wyliwr yn Merthyr. Gwnaeth y ddwy bilsen gyntaf a gymerodd fwy o les iddo na'r holl bethau ereill i gyd, ac erbyn iddo gymeryd y chwech pilsen, teimlai yn hollol rydd oddiwrth boen; a byth oddiar hyny, set am y pum mlynedd diweddaf, y mae yn cadw eich peleni chwi yn y ty, a phryd bynag y teimla argoelion fod yr hen ddolur yn, gafaelyd ynddo, nid oes ganddo ddim i'w wneua ond cymeryd dwy o'ch peleni chwi, ac yna mae yn all right drachem. Y mae Mrs Humphreys hefyd, yr hon oedd yn cael ei pheeni gan wyntogrwydd, wedi eu profi y feddyginiaeth oreu at y cyfryw ddolur. Y maent yn dymuno anfon y gymerad- wyaeth hon gyda diolchgarwoh i'ch goruch- wyliwr, yr hwn a fu mor garedig iddynt. Ydwyf, yr eiddoch yn ostyngedig,— ROBERT PRICE. Gellid cyhoeddi miloedd o gymeradwy- aethau ereill llawn cystal. Y mae Peleni Kernick yn cryfhau a bywiocau yr holl gyfansoddiad, ac nid ydynt yn gofyn unrhyw reolau neillduol mewn perthynas 1 ymborth, ac y maent yn cael eu cydnabod fel y fedd- yginiaeth oreu sydd wadi ei darganfod. Gellir eu cael gan unrhyw fferyllydd, neu gan ddirprwywyr penodedig, mewn blychau Is. lie. a 7 £ c., gyda chyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. Teisienau Llysieuol Kernics, 1 LaddT Llyagyr. Y mae y Teisienau (Lozenges) hyn y fedd- yginiaeth fwyaf effeithiol sydd erioed wedi cael eu cynyg at y llyngyr. Y maent yn hollol ddiniwed o ran eu eynwysiad. Gall plant o bob oedran, gradd, a sefyllfa, eu cymeryd gyda pherffaith ddyogelwch. I'w oael mewn bIychan1s.1lc. a 74c. yr un, gan y dirprwywyr sydd yn gwerthu Peleni Llysieuol Kemick. Byddwch ofalus i weled fod yr enw ar bob sypyn neu flwch.1 MMEDIATE RELIEF I THE GREAT LUNG HEALER. White's Black Currant Cough Syrup! A certain remedy for Coughs and Colds, Asthma, Bronchitis, Hoarseness, Hooping Cough, Phlegm, Spitting of Blood, Tightuess on the Chest, &c.; is rich and pleasant to the taste, and readily taken by children. [ORIGINAL TESTIMONIAL.] Burry Port. Gentlemen,—The bottle of BLACK CURRANT COUGH SYRUP that I bought of you for my son, has made a new man of him. He was too ill to leave his bed. After taking the first dose he had a good night's sleep, and felt better in the morning. He went on with it as directed, and before the bottle was finished, it stopped his Cough and the blood he was throwing up, and brought him round so quickly, that he was able to attend his drill with the Militia in Carmar- then." I will always recommend it, and say it is the best medicine I have seen. (Signed), JOHN. LEIGH. Messrs. White, Brothers. Prepared only by White, Brothers, M.P.S., Chemists, 7, Guildhall Sq., Carmarthen. Sold by all chemists in bottles Is. lid. a 2s. 9d. each. SWANSEA VALLEY ART UNIOfc. A GRAND DRAWING OF PRIZES will 1:1 take place on the Art Union principle at the Temperance Hall, Ystradgynlais* on Easter Monday, April 10th, 1882, in the presence of the following gentlemec J—J. Evans, Esq., Under Manager, Seven Sisters; H. Walters, Esq., Cyalais House; G. Davies Esq., Bwllfa House; E. Foster, Esq., Man- ager, Ystradgynlais Colliery; D. Thomas, Esq., Manager, Ts-imsaran Colliery; Isaac Evans, Esq., Manager, Ynyscedwyn Colliery List of Prizes. 1st prize.£8 0 0 6th prize £ 0 15 0 2nd „ 4 0 0 7th „ 0 10 0 3rd „ 3 0 0 8th „ 0 7 6 4th" 2 0 0 9th „ 0 5 0 5th „ 1 0 0 I 10th „ 0 3 Tickets, 6d. each, or a book of 12 for 5s. The proceeds to pay the debt of Cwmtawe Bridge and Road, leading to Ynysuchaf, Ystradgynlais. Treasurer,—JOHN OONES, Hendreladis. Tickets may be obtained on applicatioa to the Secretary, THos. HOWELLS, Ynysuuhaf, Ystradgynlais, Swansea Valley. Winning numbers will be published in the TARIAN and South Wales Daily News, the following week. A MARVEL OF CHEAPNESS Superior in Quality,Make, and Appearance, WHITWORTH & Co.'s Specialito HEAVY WINTER OVERCOATS, 21s. OVERCOATS 21s. Warmly lined, OVERCOATS 21s. made OVERCOATS. 21s. in the best stSl OVERCOATS 21s. of workman^ OVERCOATS 21s. undoubtedly OVERCOATS. 21s. rare the best aod OVERCOATS. 21s. I cheapest OVEBCOATS 21s. Overcoats in tilfr OVERCOATS 21s. Kingdom. OVERCOATS 21s. Specimens can bo* OVERCOATS 21s. seen daily in tim OVERCOATS 21s.J Windows, W-HITWORTH & Co., 14, Cardiff-Street, Aberdwo6 TY COMER fR GYMRY, Cyn taju arian i fyned i'r AMERICA, CANADA. NEU AUSTRALIA, Anfonwch at GOMER ROBERTS, General PrulMger Agency, 29, Union Street, Liverpool IF FARES, FROM ,£3 16s. AT YMFUDWYR. JAMES REES" PASSENGER AGENT, :19, UNION STREET, LIYEJlPOO" Late with Cymro Gwyllt. All information given respecting F"re8 aG6 Sailings of Steamers for Amen as., Passes sent from America attended to.. Personal attention paid to Passe economy and comfort studied. Write before leaving home for particuhucs- fS" Ymofyner yn Nghwm Rhcmdda M R) PHILLIPS, Griffin Inn, Pentra. J COFIER Y. OFIBIBIAD UGHQQk Alco Feddyg: Neu "Berygion ac AneSeithiolrwydd ydd Meddwoi fel Meddyginiaeth," Gan T. E. GRIFFITH, Alltddu. Y mae y llyfc poblogaidd hwn yn rho4^f tystiolaeth&u prif feddygon y byd ar edd*- iau Alcohol ar y cyfansoddiad dynol. Ei bris yw 6ch., ond danfonir 12 i unrhyw gyfeiriad ar dderbyniad blaendil o 3s. neu 6 copi am 2s. Caneuon y Plant; v Yn cynwys darnau adroddiadol rhagorot waith yr un awdwr, ao ar yr un telerao. IS" Pob archebion am y ddau i'w d&llfGat, at D. L. JONE8 ( CynalawJ Briton F*rr%± Olam. Miss Kate E., McCarthy (LLINOS SAWEL), BRITON FRBRY, Is open to engagements as Soprano ST Oratorio and Miscellaneous Concerts. Y MATT WILLIAM THOMAS (EOS WENALLT), Y Tenor buddugol yn Eisteddfodau Cenedf- aethol Wrexham, Caerdydd, a'r I>eua:wK$ Merthyr, yn agored i dderbyn mgagemen £ ± i ganu mewn Oratorio a Miscellaneous Concerts. Cyfeiriadhydhysbysrwyddpellicht-Ut, Florence Street, Neath. Hadaul Hadai! I HADAU GERDDI I 11 Y Goreu yn y PI wyf! NEWYDD EU DERBYN, cyanswer mawr o bob math o Hadau Garddi a Blodau newyddion, a hyny yn un oasytte oddiwrth y tyfwyr, Y maent yn t.ael eW sicrhau i fod yn newydd a da, ac i w g werthif am brisoedd rhesymol. Dymunir wneucfc un prawf. Pys, Ffa, Wniwn, Cenin, Radish. LattuW. Brocoli, Savoy, a phob math a hadau. Cofiwch y cyfeiriad,— T. WHITTY EVANS, Chemist a Hadwr, 14, Commercial Street, Aberdaapw. r IL Cb ttODRWYAU PRIODAS (WEDDING BINGSI) OAN RICHARD JONES, Watchmaker, 35, CANON STBEET, ABEBDAIMT, (Gyferbyn a'r Temperance HaU), LIe- hefyd y gellir cael Oriaduron ( Watches Dsychwydrau (Spectaclel), &c., am y prisK oedd iselaf. Dymunaf hysbysu y cyhoedd fy mod YJI parhau, fel arfer, i gylchdeithio tr-^y Ab^s. p day a Chwm Rhondd^. Diolchaf hefyd am barhad o'r gefuogaeofe JE mae fy nhad a minau wedi g&ei er ys 68 or fiynyddau. 164 BETH YW ELECTROZONE? Armvisgoedd TryJanol Iachaol, I'w gwisgo ar wahanol ranau o'r oorff (ya ol natur yr afieohyd), sydd eiso^s w'2d. proft; yn dra effeitbio mewn gwella D?€yg Isiadl, Bronchitis, Diffyg Treuliad, I^eldv?? Vsuryd, Rhwymedd, Anhwylderau yr A.t a. PaeaaSE yn y Cein. Crydcymaiaft, &a. Y mae y Magnectie Appliances iiyn o wilekl- thuriad newydd, ac o ran nerth a rha.Uon- rwydd yn gyfryw na. cbyrygnvyrl 6'Q1, cyffelyb erioed o'r blaen i'r cyhoe<id. Anfonir pob manylion pellacl. ar aderbyut* iad Stamp, gan yr unig oruchwyUwr drot Gymru I sef MR. T. JONES, Chemist* WILLOW STPEET, f"5"Y mae nifer o dysfcioIaetha?j hysod i etfeithioljwydd yr Electrozon* wedi eu derbyn yn ddiweddar oddiwrth bcrsonau OF IGymru a dderbyniasant welihad trwyd«to._ Argreffir y rhai hyny yn i'w lledaenR* er budd ereill.