Y Tyst Cymreig

fR. T. MOERIS'S SEATING HOUSE, n 20, MARY-ST., ABERYSTWYTH. OE minute-walk bhom THE RAILWAY STATION. Qood accommodation, well aired beds, for reasonable terms. (JOFFI CIS SELL o raSoroUeb di-.il, P't un sydd wedi ennill enwog- o»L, ra eang am yn agos i cnwarter canrif ar STfrif eu teithi cyfoethog, cryf a "WeddL 'jac ohui'wydd y llwythi ffafriol di« vn S~v a dderbyniwyd yr ydym yn eu datgan On p Li(rr^,ar y r^ai blaenorol. CASSELL is->ls- 2c-«a ls-4c- y C^-SSELL, y goreu, Is. Sc., a 2s. y Hav.S'i11 *>TJR CASSELL.—Ydynt wedi eu sefvrtl i a'u nsdweddion wedi eu trylwyr hueWi1* maent wedi- eu defnyddio a'u an v n "SMmawl gan deuluoedd ynholl ran- aeth :~eyrnas> am ystod rhan fawr o genhedl- rh'Jwinam'Ser' mac y rhestr a ganlyn yn Ti?y°hwanegu at eu canmoliaeth. Pwys. C^SELL, 2s. 4c., a 2s. 8c. y 4.9 TE pult CASSELL, y goreu 3s;, 3s. 6c:, a Gwm+v^'111 ewn sypynau o 2 ownsi3pfiwys. trw>y y Deyreai1 0l'uchwylwyr appwyntiedig A Gorp.chwylwyr yn Ngogledd Cymru:- Abpr-fvj. "• John Hughes, Stamp Office Bethpo^ J°hn Owen, Grocer liej},Ja ••• R. Jones, bookseller hetf ••• R- Evans, 50, Carneddi-road BanwQ ^"coc^ William Jones, Grocer &rvr?>i,r„ ••• Evans, 50, Ambrose street •Bucklo? •" Jop.es, Bee Hive Cohyv-r, ••• Williams & Son, Lane End Cae-cS, M. & E. Evans, Grocer. CaerruS11 "• Henry Jones, Grocer J^flint 011 ••• J. Morris, Grocer, Pool-sfc I'fest■ ••• Edward Bevan, Castle-st ■l''festirrt°^ ••• G. Brymer & Co., merchants Jfextin, ••• J- J- Harris,grocer, shopbren 6ato JT„' ••• J. Richards, grocer, Sun-st <ji'fisfo,.iuse • • Miss Evans, Grocer lloivi1,J„, ••• Jiimes Roberts, grocer fiolvw0n ••• Mrs. Peters, 8, Market street IJoly li T. Edwards, Whitford street J-Littler, Chester street •'■andurl William Eames, Grocer ••• Ann Jones, Madoc street Uan ••• D. Meredith, do Mostv-n "• J-Thomas, Bridge street J?cliden T. Williams, Chapel Walks ^°rthmafl Griffiths ,vHheli ^• Watkihs, ship chandler ••• J- Parry, grocer, Eour crossea' ••• J. G. Jones, grocer, High-st Ann Jones, grocer, Traethle R. W. Roberts, Railway Re- port r>;„„ • freshment Rooms J' >rt 9' Williams, grocer, Menai-st iu'isam Mary Owen, grocer ^>tJ'ubvr>ri William Thomas, P. O. "yndeudrasth. Mrs M. Roberts, Nail. 3ihyiffoi-dd "• J- Bellis^Grocer iSIlliddla«^ J°sePh Jones, 42, Vale road ^a°hub J- Ellis, Parliament street Asanh 5." Home, Ffour merchant c, » David Jones, grocer, High-St °aron Jones, Penrheol Salysarn Robert Roberts {^ygrisian" T iaa Jones, Railway house Waunf„^au John Jones, P. O. G°ruohu^i' ^-rs M. J ones, Post Office a Chr.ffl r1. y^wanegol yn eisiaui werthu à Cas offi Cassell. Am àelerau ofyner London.' 11 & Co., 80, Fenohurch-streetl A It VEL OF SCIENCE. ^AlTa; AND MANHOOD RESTORED. Medicine.) pf,4-y Electric Self-Adjusting curative and Magnetic Belt; from Nervous De- ic<zl belJt' ^a,inful Dreams. Mental and Phys- <?• Sen\°n' of the Heart, Noises }3ht and iir ani^ Ears, indecision, Impaired ^tnrle 7)„_ emo> Indigestion, Prostration. Las- °:n<i Apv»ETessJ:01} of Spirits, Loss of Energy Setf.fr ain *n the Bach and Limbs, Tim- r°undic/ie nirust> Dizziness, Love.of Solitude, CAN Tv -5' &c- the rUEE THEMSELVES. toUr°pe, t,J7„ 'Guaranteed Remedy" in ^acuity and Sanctioned by the ALTER ,TA ^ree ^or 01le stamp, by PTR-R^LV^ESQ., Medical Electrician. House, Bedpoed Square, rN.B.Tvrofl; • LONDON. T In proof „f i1mes an^ Fees superseded, 'nvahdg can J ■*le,,W^<'»idro«s Cures effected. ?e!lc Belt on /»• 7e lilectric Curative Maq- le,i A ':r84 as f!JurgicaIMechanici:;tn, I; UPATIS .-Pend for x.$.n.. caUTION. ^easin us? £ onhj. acknowledged Appli- 9nised hy th he various Hospitals and re- none rn^ al Facult!/ «/ Great Brit- aiH gutter Ja7r)pf^UUlne un^ess "had direct from dill*a Person usinrr ^i!'0 Cautions the public ay- Wooveries, *s name, and imitating his Prize Medal and Hospital reports. Iaenaed L EVY, FCWNEUTHURWR W ATCrIES A CHLOC- IAU GEMYDD, A DRYCHWYDRYDD, 32, SOUTH CASTLE STREET, LIVER- POOL. B" ,N ARD LEVY, A ddywc/s- .•< alw sylw ei gwsmeriaid lluosog, a'r fetid yn gyffredin, at y dellioliiid cirdderchog o WATCHES AUR AC AHIAN, MODRWY- AU, PINAU, BROOCHES A LOCKETS, Yr oil yn cael eu gwarantu o ddefnydd da, ac yn cael eu marcio mewn ffigyrau plaen am y prisiauisafy gwerthir hwy. Watchesarianemynog cryflon 21si;ClOyrun Watches aur .21si£25yrun Gwarantir hwy am gadw eu hitmser, rhoddir gwarantiad ysg-L-ifenedig gyda phob Watch. CLOGIAU BARNARD LEVY Ydynt wedi ennill cymeriad am gywirdeb, parhad, a rhadlonrwydd, ac y maent wedi rhoi boddhad i clros 20,000 o brynwvr-, Cedwir mewn stock Gloeiau cyfaddas i Swyddfau, Sopiau, Llongau, a Thai. Amseriaduron Gwarantiedig o 6s 6c yr un. CLOOIAU ALARWM ENWOG BARNARD LEVY. Deffroant y cysgwr trymaf unrhyw awr ofyn. edig, am brisiau o 7s 6c yr un. ADRAN DRYOHWYDROL BARNARD LEVY wedi cael ugain mlynedd o broflad fel Drychwydrydd, a gynytna ei Stock fawr ac amrywiol o Olwgwycfi'au a Llygadwydrau gyda phob ymddiriedaeth i bersonau yn llafurio o dan ddiilyg golwg. Llygadwydrau Dwbl a Golwgwydrai-i o ls y par. Gloew-wydrau Ffreinig a Brazilaidd am bris yr un mor isel. Adgyweiriadau yn ei holl ganghenau am y prisiau mwyaf rhesymol. Cauir bob dydd Sadwrn hyd y prydnawn. GLENFIELD STAECII Ydyw yr imig fath a arferir yn Ngolchdy ei Mawrliydi. 11YDDEI) i'r Bonecldigesau hyny -L) nad ydynt: hyd yn hyn wedi^ rhoddi Drawf ar y Glenfield Stnrch i rocVli trial arno, a chadw at y cyfarwyddiadausyddyn argmtI- edig arbob sypyn. Mae^hwnyn i'wy anhawdd braidd i'w wneyd na starches craill; ond pan yr eu dros hyn, dywcdant, megis y dywet.- odd golchyddes ei Mawrliydi, mai hwn ydyw y Starch goreu a arferasant erioed. NEWYDD DA I E CLEIFION. j? E L E N I LLYSIEUOL KERNICK. W. EDI eu darparu heb yr un »"* gronyno Fercury nac Antimony, nae ftnrhyw sylwedd metelaidd. Nid yw yn of- ynol i ddyn gyfyngu ei hun yn y ty ar ol eu cymeryd; ac nid oes achos newid y lluniaeth, oherwydd fod ynddynt duedd i gryfhau; ac y maent yn eael eu cymeradwyo at yr anhwyl- derau canlynol:—Dolur Pen, y Bendro, an- hwylderau Geriawg, Diffyg Treuliad, Rhwym- edd, Scyrfi, Gwynt, Peswch ae Anwydau, Poen yr Arenau, Diffyg Anadl, Gewinwst, Gwendid Cyffredinol, Eiddiledd, Dolur y Wyneb. Coleridge House, Abertawy, Ion. 19, Yr wyf wedi profi y Pelenau sydd yn myned Wrth enw Peleni Kernick, ac yr wyf yn gwyb- 6d beth sydd ynddynt. Yr wyf hefyd wedi profi eu heffeithiau. Gallaf ddwyn tystiol- aeth wirioneddol eu bod yn rhydd oddiwrth sylweddau metelaidd a niweidiol; a gallaf eu oymeradwyo fel y Peleni Agoriadol gsreu, idd iu cymeryd rhag Bol Rwymedd, ag a wn i am danynt. JOHN BALBIRNIE, M.A.,MD. St. John Street, Briclgcwater. Cydgyfarfyddiad amryw'Glefydau. Syr—Yro eddwn yn dyoddef yn dost gan afu anhwylus—yn dyoddef ;yn ofnadwy gan y bist ar y cylla-ac wedi fy mlino gan arenau dol- urus a'r graianwst lawer gwaith, a meddygon wedi gweini amaf: ond cymerais eich Peleni chwi bump gwaith, pa'rai sydd wedi gwneyd mwy o les i mi na'r holl f eddygon yn nghyd. Rhoddodd y ddogn gyntaf esmwythad i mi mewn pump awr. JOHN SULLY, Bridgewater. Peleni na bii lanaeh-ac arnynt Waith Kcrnick heb sotliach; Rhyfedd hwy wnant yr atiach A'u nodd, yn wir yn ddyn iach. Bobin Ddu. Darperir y Peleni anmhrisiadwy hyn yn nniu gan S. P. KEENICK, Eferyllydd YmarferoV CAERDYDD. Gellir eu cael gan unrhyw Fferyllydd, neu gan ei ddirprwywyr mewn Blychau-ls. lie., a 7 QC. yr un. Dirpnuywyr:— Barclay & Sons, Sutton & Co., Newbery 8r Sons, London; Collins & Roper, Ackerman Bristol; iSf Os na fydd Dirprwywr wedi ei ap. pwyntio mewn unrhyw dref, gofynwch i'ch Fferyllydd am gadw y peleni hyn. Y maent yn cael gwerthiad parod a rhwydd yn mhob tref lie yr adnabyddir hwynt. EXAINT C L Y GE R OTARNICINE HUMPHREY, PORTHMADOC. V" MAE yr enaint anmhrisiadwy -L hwn at bob doluriau allanol ar y corfF fredi bod mewn defnydd cyffredinol yn mhob jrlian o'r Deyrnas Gyfunol a'r Trefedigaetlniu Sim amryw flynyddoedd ac y mae elfeithiol- irwYdd ei ansoddau i liniaru ac iacliau briwiau It fath mai fel po mwyaf adnabyddus y byddis 0 hono, mwyaf oil y gwertlifawrogir ef gan bob dosbarth o gymdeithas. Y mae miloedd tD bersonau wedi cael eu hiachau drwyddo ag beddynt wedi bod yn dyoddef am flynyddau, ac wedi rhoddi i fynu bob gobaith am adfer- iad. Er ei fod yn nodedig o dyner, y mae er hyny yn treiddio trwy y chwys-dyllau, yn tynu ymaith bob anmhuredd o'r cnawd; ae felly yn symud ymaith achos gwreiddiol yr af afiechyd. Y mae yn ddigyffelyb i iachau pob math o friwiau crawnllyd. Ceir fod Enaint Humphrey yn nodedig o effeithiol yn yr holl anhwylderau canlynol, y rhai a liniara ac a iacha yn ddiffaeth :—Briwiau gwlybion a ehrawnllyd, Coesau drwg, Bronau dolurus, Chwyddiadauperthynoli'r Man wynau, Llosg- iadau, Ysgaldiadau, Penau dolurus neu gram- enllyd, Llosg eira, Ysigdod, Briv/iau, a phob 'anhwylderau enynol yn y croen. Y mae y cynydd dyddiol sydd yn yr alwad am dano yn profi yn eglur ei elieithiolnvydd rhyfcddol. Ni ddylai un teulu fod heb flychaid o Enaint Humphrey. Y mae i'w gael mewn blychau, gyda chyf- arwyddyd i'w ddefnyddio yn amgauedig. ls. lc.; 2s. 9c: a 4s. 6c. yr un, gan Henry Hum- phreys, Chemist, Portmadoc, ac anfonir blych- aid yn ddidraul drwy y post ar dderbyniad ei werth mewn Postage Stamps; yn Llundain gan Mri. Barclay & Sons, Maw & Son, Sanger & Son; yn Liyerpool, gan Evans, Son & Co. j yn Manchester, gan J. Woolley. Goruchwylwyr dros Dolgellau alr Amgyleh edd-OWEN REES, Ajgraifydd a Llyfr- ,werthydd. —— Chwefror 24ain, 1869. AT MR. H. HUMPHREYS, ■Syr—Y mae yn llawenydd o'r mwyaf genyf gael eich hysbysu fod fy nghoes, ar ol cael tri blychaid, yn nghyda'r un a gefais genych chwi, wedi hollol iachau, ar ol bod yn ddrwg 'am fwy nil. deugain mlynedd. Yr oeddwn fwedi rhoddi cynyg ar bob meddyg a meddyg- iniaeth arall o fewn cyrhaedd, ond y cwbl yn 'aflwyddianus; ond ar ol rhoddi oynyg ar eich Enaint gwerthfawr chwi, y mae wedi gwella yn hollol iach, Ydwyf yn wir ddiolchgar. ELLIS ROBERTS, Pantyclegar, Ma.entwrog. MEDDYGINIAETH RYFEDDOL B B W T BEA LENI HOLLOWAY ACHWYNIADAU Y GERI A'£ AFU. Yn fynycli arweiniant i'r rhywiogaethau gwaethaf o ddyoddefiadau dynol, eto cynifer a gystuddir yn y wedd hon heb wybod am foddion gwellhad ag ydynt wedi eu gosod 0 fewn eu cyrhaedd. Dylai y cyfryw gymeryd ycliydig flychau oll Peleni hyn, yn ol y cyfar- wyddiadau a roddir yn y llyfrau, a'u hach- wyniad yn fuan a'u gadawant. Yn fyr, gellir trechu y rhan fwyaf o ddoluriau a ddygwydd- ant i'r cyfansoddiad dynol drwy eu cymeryd. CIIWYDDIADAU Y DYFRGLWYF A CHYF- NEWIDIAD BYWYD. Mae hwn yn gyfnod mwyaf peryglus yn mywyd benyw, mae yn dinystrio miloedd. Mae yr holl wlybyrwch tew yn casglu ynghyd, ac fel y llanw, yn ysgubo ymaith iechyd, a by wyd ei hun, os na rwystrir hwynt yn amser- ol ac effeithiol. Y feddyginiaeth fwyaf sicr at yr arwyddion peryglus hyn, yw Peleni Holleway. Yn arfogedig a'r feddyginiaeth fawr hon, eir trwy y tanbrawf hwn, ac adferir y dyoddefydd unwaith drachefn i gyflawn iechyd. Mae y Peleni hyn yn gyfartal effeith- iol i'r holl achwyniadau benywaidd, ae atal- iadau ar doriad gwaw-gwreigdod. GIAU AC ISELDER YSBRYD. Cynifer o flloedd a ddyoddefant oddiwrth fathau o iselder yspryd, yn gwisgo ffurf o ellyll iddynt eu hunain ac i bob peth o'u ham- gylch, heb wybod beth rydd ryddhad i'w dy- oddefladau. I'r eyfryw mae Peleni Holloway wedi profi yn fendith mewn achosion dirifedi. Drwy ddefnyddiad cyson o'r peleni anmhris- iadwy hyn, a rhoddi sylw priodol i fwyd a threfn, darostyngir yr achosion gwaethaf yn fuan i niluoedd nerthol y feddyginiaeth hon, daw cyfansoddiad mwamal yr ymenydd yn dawel, a'r dyoddefydd unwaith drachefn i fwynhau iechyd fel yn nyddiau ieuengctyd. leleni Holloway ydynt y feddyginiaeth oreu a adnabyddir ar y doluriau canlynol: Cryd Enyniadau Ail arwyddioD Croendoriad Clwy'r Cornwydydd Darfodedigaeth Ataliad dwfr Diffyg treuliad Dolurpenyrafu Y Gareg a'r Dolur Gyddfau poen- Gareg Colig us Anhwylderau Dolur rhyd Gwendidau oddi Y Geri Llewygon wrth bob ach- Rhwymiad yr Troedwst os Ymysgaroedd Llynwst Caethder Twymynau o Y Gymalwst Ymysgaroedd bob math Gwendid Dyfi-glwyf Chvyf melyn Y Ddanodd kllliwylderau Marchogion1 Dirgel-gwd Meiiywod Clwy'r brenhin &c. Gweithir yn sefydliad y Professor Holloway, 246, Strand, (near Temple Bar), London, ac 80, Maiden-st., New Yo:k. Hefyd gan bob Fferyllydd a gwerthwyr meddygi-.iaethau drwy y byd gwareiddiedig, am y prisiau can- lynol:-Is. lie., 2s. 6ch,, 5s. 6c., lls., 22s., a 33s. y blwch. Mae cryn arbed trwy gymeryd y rhai mwyaf. D.S.-Alae cyfai-wyddiadau i hyfforddi y dyoddefwyr yn y gwahanol ddoluriau yn gysylltiedig a phob blwch. fo, Certain, and Speedy Curt for Piles and Gravel. jfcuzoMGiy-s PILES AND gRAVEL if PILLS. VV ANEW VEGETABLE REMEDY I Sold in Boxes Is, 1 \d.$2s. 2d. each |1 I By Tost, ls. 4d. § 3s. each. I 1\ Prepared only by II J E GEORGE, J Pharmaceutical Chemist, Jg HIRWAIN, /F ABERDARE. /ff Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth sicr, fbuan, a diogel i'r PILES a'r GRAVEL, ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser pn eu canlyn, megys poen yn y cefn, ffivt/nt yn t/r ymysgaroedd, rhwymedd, llyngyr man, ys- a afnder yn y pen, poen yr arenau, &c. Byddant yn gaffaeliad mawr i bawb sydd yn jgweithio mewn lleoedd gwlybion, ac yn a'n- adlu awyr anmhur, neu yn dilyn gorchwylion ydd yn eu gorfodi i eistedd llawer. Tystia pawb ag a wnaethant brawf o honynt feu bod yn rhagori ar unrhyw feddyginiaeth ydd eto wedi ei chynyg i'r cyhoedd at y dol- juriau hyn. Gan eu bod yn feddyginiaeth holl LYSIEIJOL, gellir eu cymeryd gyda'r diogelwch mwyaf unrhyw amser, ac ni ofynant gyfnewidiad mewn ymborth. Y mae eu rhinweddau gwellhaol mor amlwj ar ol eu defnyddio am am ychydig, fel y g-ellii yn briodol eu hystyried yn ANGHYDMAKOL. f Gan nad yw yr un person bob amser yt pioddef oddiwrth y ddau anhwylder hyn yi un pryd, y mae y peleni uchod i'w cael yn ) ulliau canlynol, i gyfarfod a phawb ag a allent fod yn dioddef oddiwrth un o honynt neu bob un o'r ddau. No. 1. GEORGE'S PILES & GRAVEL Pills No. 2. GEORGE'S GRAVEL PILLS. pTo. 3. GEORGE'S PILLS for the PILES. Gellir eu cael oddiwrth y Gwneuthurwr, kc oddiwrth y Druggists canlynol Aberdare-W. T. Thomas, J. Pratt, T. W fevans, J. Richards; Mr. Jones; Aberavon- JE. Evans; Aberystwyth—Mr D. J. Davips; yBlaenavon—R. M. Evans; Brynmawi—Mr. Evans; Caeremlym—Mr. Phillips; Caerphilly Mr. Evans; Cardigan-D. Davies; Cwm- aven-W. J. Richards; Cacrlyrddin- Mr. Davies; Mr. Mortimer; Dowlais-J. Evans: bfr Ilancook; LlaneUy-J. Hughes: Llandilo -W. J. Williams; Mountain Ash-A. James, O. H. White: Merthyr-W. L. Daniel, Mr ,hemas, Mr George, Mr Lewis; Neath-A. [Hayman New Swindon-Mr Smith; Peny- '.darren—J. Evans; Pontardawe—E. Jordan |Pontypridd—Mr Bassett, Mr James Vonty- pool—Mr. Ford, Mr Wood; Bhymney — Mr Dixon; Swansea—Mr George (late Harris ;) Mr Lloyd, Mr Rees, Mr Davies, Mr. Powell; ITre,degar-W. Evans, Waites Trecynon—Mr e Thomas; Treherbert-I. Jones, Mr Jenkins; Is chan bob Fferyllydd parchus yn y Dyw- ysogaeth. j Wholesale Agents:-London, Barclay Sons: W. Sutton & Co.: Newberry & Sons: iprew Barron & Co.: Bristol, Collins & Roper, f D.S.-Y mae cryn arbediad trwy brynu y I flychau mwyaf. r Un engraifft o'u rhinweddau gwellhaol, « -With miloedd ag sydd yn meddiant Perchenog y Peleni anghydmarol hyn :— Allan .'r Gwladgarwr" am Hydref 3,1868. ) 0 flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd (yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a achosent i mi a'r ysgafnder yn fy mTian. Fe wnaeth Doctoriaid ^-lberdar a jMerthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dder- iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dder- [byniais fawr lies oddiwrth un o honynt. jprynais flychaid o George's Piles and Gravel Wills, a chymerais ddau ddogn o bonynt-yr ydwyf yn awr yn ddyn iach.—B. EDWARDS jDwmdar. ROBERT DAYIES, FAMILY GROCER, TEA & WINE MERCHANT, 75, Frescot Street, (j- 185, Break Road) LIVERPOOL. A ddymmna alw sylw cyffredinol at y nwyddau canlynol, ynghyd a phob math arall o chwegnwyddau. liiioddwch brawf arnynt, a chwi welwch eu bod yn werth sylw pawb. TE-2s., 2s 6d., 3s., 3s. 4d., a 3s. 8d. y pwys. COFFI-Is 4d., Is 6d., a ls8d. y pwys. GWINOEDD o bob math, yn nghyd a'r rhai canlyno 'I:- PER BOZEN QUARTS. Sherries—17s. 21s. 25s. 28s. 30s. 36s. 40s. 42s. Ports—17s. 21s. 26s. 30s. 36s. 42s. 48s. 54s. Glarets—13s. 15s. 18s. 20s. 24s. 26s. 30s. 36s. 40s. Dymuna R. D. ddielcli i'w luosog gefnogwyr, a da ganddoddeallfod Gwin y Cymundeb yn rhoddi y iath ioddlon- rwydd cyffredinol.