Baner ac Amserau Cymru

TELERA U Y 'FA NEE.' ritu urgrapliiad'dydd Sadwrn ydyw Ig. yr un ond ei phrli "n, sh waiter, yn rhad drwy y post, ydyw Is. 8g., ond talu yn mlaen, neu 28. os na wneir hyny. Anfonir 2 gopi drwy y post am 2a 9c. y cbwarter, ond talu yn mlaen, neu 84. os na wneir hyny. Hefyd, anfonir 4, 6, neu unrhyw irluniter, yn ddi-dranl drwy y post gan y Cyhoeddwyr yn ol 11 yr un. Pan argraphind dydd Mercher ydyw 2g. Ef phrlll ira chwarter, yn rbad drwy'r post, os cymmerir 2, neu unrhyw nifor mwy dan yr un atnlen, yw yn ol 2s. 2g. yr un, ond talu yn mlaen neu 2s. 6c. os na wneir hyny. Ei phrig wedi ei sampio ydyw 2J„ neu 2s. ge. y chwarter, ond talu tain yn mlaen a 3s. os na wneir hyny. T mae y ehwarteri yn terfynu ddiwedd Mawrth, Mehefin, Meil, a Rhigfyr. Yn mhob amgvlchiad, anfonir hi yn mlaen hyd HPS y ceh rhybudd i attal. BA RDDONI AETH.- Y mile ami un o'r beirdd, wrth anfon y cyfansoddiadau I ni, yn pwyso arnom eu cyhoeddi 'yr wytnnos nesaf. Dymunwn hysbysu y cyfryw fod yn ammhossibl i ni gyflawnl eu cais ond fel hysbysladau. Os bydd rhyw rai yn dymuno hyny wrth anfon llinellau nr farwolaethau, priodasau, neu enedigaethau, &c., dealler y bydd yn ang-enrheidiol iddynt anfon 3e. am bob llinell *gyn n y cvfansoddiadan. C4n t felly ymddangos yn ein nesaf;' ond ni byddwn yn gvfrifol am eu rhagoroldeb fel cyfansoddiadau. Os na wneir hyn, bydd yn angen. rJs'sldiol i ni anfon y cyfansoddiadar at olygydd y Pardd- oniaeth a chymmer felly rai wythnosal1 cyn ymddangoi, Yt1 01 swm y Farddoniaeth fydd mewn llaw. CNOL DALAETHATT YR AMERICA —Anfonir y ddwy FANKR am y prisiau canlynol yn ddi-draul i'r Unol Dal- aethau :—BANER dydd Mercher yn ol 3s. 3c. y chwarter a CAVER dydd Sadwrn yn 2s. 2g. y chwarter :—ond yn mhoh flmgylchlad y mae yn rhaid talu yn mlaen, ac attelir hi pin y bydd yr arian wedi eu treulio. Gellir anfon trwy ddrafft av fange, neu ar rhyw dy masnachol parchns dioel arall yn Lloegr a gwell hyn na thalu trwy bapyrau dollars yr Unol Dalaethau, gan fod eu gwerth hwy yn gyfnewidiol yn y wlad hon. G*yr pawb, hefyd, p. bryd y terfyna.

TELBRATT AM HYSBYSTADAU. T f*Tsam Hysbysiadan Masnachol, Ysgolion, Eisteddfndau, fVfxrfr.dydd Cyhoondns, Llvfrau, ire., fydd yn ol 3s. y fod. f,1,1 -gan feql1r i )"w.. y 2-olnfn. A- IT n'l ■! ntlW IS n Rn-iaf?

TY Y CYFFREDIN. DVDD LLUN, Awst 4ydd.-Cymmerodd y Llefarydd y gadair am ddau o'r gloch. Wedi i nifer o gwestiynau gael eu gofyn a'u hatteb, y rhai oedd yn dwyn cyssylltiad, yn benaf, a Deheudir Affrica, ymflforfiodd y T, yn bwyllgor CYFLENWAD, pan y cymmerwyd amcangyfrifon y fyddin dan ystyriaeth. Ar y bleidlais o II,242,000p. tuag at glad- longan a cheffylaa, cymmerodd dadl Ie ar waith yr adran oedd yn gofalu am geffylau yn ystod y rhyfel ddiweddar ac ar weithrediad y Llyw- odraeth mewn perthynas i achos Stnddert yn yr Iwerddon. Wedi hyny cyttunwyd ar y bleidlais. Ar y bleidlais o 16,066,OOOp. tuag at laniaeth, porthiant, a chyflenwadau eraill, galwodd Mr. Dillon sylw at y ffairh fod gan y Cad fridoo, Syr F. Forestier Walker, yr hwn a weithredai fel swyddogcyffredinol yn Neheudir Affriea, yn rhwym o fod a wnelo 11awer & Cbwmni y Cold Storage, ar ol iddo ddychwelyd, wedi dyfod yn gyfarwyddwr y cwmni, ac yn dal gryn lawer o gyfranau ynddo. Arglwydd Stanley a ddywedodd mai Syr F. Forestier Walker oedd y swyddog a anfonodd y contracts adref, ond mai peth ammhossibl oedd fod a wnelo ef a darparu y cyfryw. Ym. nnrsdd â'r cwmni hwnw pan aeth i dderbyn banner tal. Cafodd cynnygiad i ostwng 100p. yn y bleid- lais ei wrthod trwy 149 o bleidleisiau yn erbyn 74. Uyttunwyd wedi hyny ar y bleidlais. Pasiwyd pleidlais o 3,970,000p. tuag at ddii'ad, &c. A r y bleidlais i gwblhau y swm gofynol tuag at y rhodd i gynnorthiuMtt Uganda, a rhaglaw iaethau cymmydogaethot,cymmerudd dadl le o herthynas i'r safyllfa yn nghanolbarth Somali- land. Gohirtwyd yr eisteddiad. Yn yr eisteddiad hwyrol, gan mai hwn oedd y diwrnod olaf o bwyllgor cyflenwad, daeth y cloadur i weithrediad am ddeg o'r gloch, a rhoddwyd y gwahanol bleidleisiau eraill, pa rai a gariwyd, y naill ar ol y Hall.

MAER DINBYCH A'R CORONIAD Y MAE maer Dinbych, y Cynghorwr A. O. Evans, wedi derbyn gwahoddiad, fel maer prif dref sir Ddinbych, i fod yn bresennol yn y coroniad dydd Sad wrn nesaf, ac y mae wedi derbyn y gwahoddiad. Liongyfarchivn ein cyd-drefwr ar yr anrhydedd—anrhydedd nad ydyw yn gyrhaeddadwy i'r mwyafrif o faerod ein gwlad.

ANGHYDWELEDIAD CHWAREL Y PENRHYN. POLISI DDYFODOL Y STREICWYR. YN nghyfarfod mawr y chwarelwyr sydd yn parhati ar streic o Chwarel y Penrhyn, nos ad wrn, hysbyswyd y byddai iddynt, yn y cyfarfod, agynnelid yn mhen mis i'r diwrnod hwn w eymmeryd jlaisj y streicwyr etto gyda golw5 ar ea pol'si yn y dyfodol.

COLEG PRIFYSGOL CYMRU, ABERYSTWYTH Y lIHg Mr Dewi Ellis, B.Se gynt fyfyriwr o Goiutf Prifysgol Cymru, Aberystwyth, wedi en. mil y gradd o Ph. D yn Mhnfysgol Marburg. Yr oedd y testyn a gyflwynodd efe am y gradd yn cynnwys canlyniad ei ymchwiliad mewn Bacteriology, a'r hwn sydd yn bwngc ysgrif o eiddo y Proffeswr Meyer, o Marburg, i rifyn diweddar o'r Central Blat fur Bacterioloyte.

Y mae Cwaini Ffordd Haiarn siroedd Lancaster aYorkar fedr defnyddio trydan i weithioeu lIin. ellaa. Goriifodd yr Afon Mississippi ei glanau yr wyth- nos ddiweddaf, gan beri colled o 6,000,000 o ddoleri Yn Yeiten, yr Almaen, rhoddodd Mrs. Brimar gusin i'w phlentyn marw. Gwenwynwyd hi, a threngodd hithau.

GARTREFOL TRA yn bisycla, boreu ddydd Mawrth, taflwyd yr Archddiacon WYNNE JONES, ficer Llangollen, oddi ar ei beiriant yn erbyn mur ceryg. trwy i gi fyned ar draws ei lwybr. Mor d6st oeld y codwm fe! y collodd y gwr parchedig ei ym- wybyddiaeth ne fall.ir y dygwyd ef adref, lie y cafodd y meddyg ei fod ef wedi gyru ei ysgwydd o'i lie. Dan ymgeledd gyfarwydd y mae efe yn dyfod yn ei flsen yn rhagorol. Mr. ROWLAND BARRAN, y buddugoliaeth- wr yn yr ymdrechfa yn Ngogleddbarth Leeds, dderbyniodd dranoeth ryw ddau gant o genadwriaetbau Uongyfarchiadol o bob parth o'r wlad. Telegram y Dr. FAIR- BARN, prifatbraw Coleg Mansfield, Rhyd- ycbain, ydoedd Ysbletfydd. Ni welais fuddugoliaeth ardderchocach erioed.' A llawenydd digymmysg y derbyniwyd y newydd gan holl Ryddfrydwyr y deyrnas. Meddygon ei fawrbydi ydynt wedi llunio cvnllun na feddyliodd y rhai a ysgydwent eu penan rhag iddo gael niwed wrth fyned trwy seremoni y coroniad dydd Sadwrn nesaf am dano o gwbl. Nis gallent luniaothu cynllun a. mwy o symledd yngtyn &g ef. Os barna y meddygon y bydd efe mewn unrbyw berygl o luddedu yn ormodol, hwy a drefn- ant na bydd yn rhaid iddo na sefyll na phenlinio, ond aroa ar ei eistedd ar hyd yr holl seremoni. Os felly y digwydd iddi fod, efe a wna yr hyn nas gwnaeth unrhyw deyrn o'r blaen ar achlyaur o'r fath ond, yn wyneb hyn dy- wedwn nionau fod yr amgylcbiadau yn hollol newydd. Y peth agosaf at eistedd oedd yr hyn a ddigwyddodd ynglyn fig IORWERTH yr Hynaf, ryw fil o flynyddoedd T""It.. 'I yn OL ran y coronia et on yn gorweaa am ysbaid maith ar ei hvd o flaen yr allor. Uwch law pob ammheuaeth, y mae lefain achos y Rhingyll SHERIDAN yn gweitbio yn gryf yn mysg pob dosbarth o wleidyddion. Medda yr aelodau Gwyddelig seiliau da dros gredu fod cryn nifer o Rydd- frydwyr petrusgar wedi cael dylanwadu yn gryf arnvnt gan y ffeithiau a ddadguddiwyd yngln å'r hanej gwaradwyddus. Nid ydyw vr achos' wedi ei orpben o lawer fe ofala Mr. REDMOND a'i wr am hyny. Ymadawodd Mr. P. A. MC'HUGH, A. s o Lundain, am ei garchar yn Sligo, yn yr Iwerddon, nos Fercher diweddaf. Gydag ef yr oedd Mrs. MC'HUGH, ac yn yr un cerbyd llywodraethwr y carchar, hefyd, yn ol trefniant yr awdurdodau, yn ddiammheu. Daeth nifer fjwr o'i gyd-seneddwyr gwlad- garol gydag ef i'r orsaf, i'w 'ddanfon i ffwrdd,' canys y mae efe, erbyn hyn yn un o'r rhai mwyaf poblogaidd yn eu pHth. Pan y penderfynodd y pwyllgor arbenig, dydd Mercher, na bo y t yn gwneyd dim yn yr achos, dadleuodd Mr. ATHERLEY JONES na byddo Mr. MC'HUGH yn cael ei gymmeryd i garchar hyd oni chaffai y ty gvfleusdra i yftyried adroddiad y pwyllgor. Rheolwyd nas gallai y pwyllgor wneyd dim a hyny, a'r prifweinidog yn sylwi y gallai Mr. JONES ofyn cweatiwn yn y t', lie y gellid ei atteb. Gan na roddwyd yr adrodd- iad ar y bwrdd, nis gellid gotyn cwestiwn o gwbl hyd neB ydoedd yr A. 8. gwladgarol ar ei ffordd yn ol i'w garchar. Ymddengys yn ammheus a fydd i'r adrodd- iad gael ei gyflwyno cyn i'r t ymohirio. Y mae gan Mr. MC'HUGH chwech wythnos etto i aros yn ngharchar, yn yr hwn yr ymddygir tuag ato fel I troseddwr o'r radd fiaenaf.' Er yn cael rhyddid i ysgrifenu faint a fyno i'w bapur, y Sligo Champion, ni chaiff gytfwrdd &'r pwngc y cedwir ef yn ngharchar o'i herwydd. Mewn canlyniad i'r tAn mawr diweddaf yn ninas Llundain, a'r hyn a ddadguddiwyd ar ol hvny, ymddengys, fod y frigad dan wedi ei llanw ag aidd a dyfalwch anarferol. Dydd Mercher dechreuasant ar ystafell mewn beol allan o'r Strand a'u holl nerth, debygid, am fod dim ond ychydig Mg yn dyfod allan o'i ffenestr. inid oedd yno dan na allasai un fwcedaid o ddwfr ei ddiffodd yn rhwydd. Ac etto, wele, cyn pen ychydig eiliadau yr oedd byddin o dan ddiffoddwyr yn y He, gvda dau fire escape, un a dynid gan feirch, a'r Hall â llaw. Nifer o enethod ag oeddynt yn gweithio yn y rhan uchaf o'r ty a ddaethant i'r ffenestri, gan edrych ar yr olygfa i lawr yn yr heol gyda boddh&d di- gymmysg, ac yn gwaeddi yn uchel am gael eu gwaredu a'r fire escapes. Gobeithio na welir neb o honynt byth mewn mwy o berygl nag yr oeddynt ynddo y tro digrifol hwn. Nid oedd pum mlynedd o benydwasan- aeth am ei ffng-honiadau, a phum mlynedd eraill am ei amlwreifciaeth, fymryn gormod i'r gwalch o bill poster dau enw oedd ger bron y Barnwr RIDLEY yn mrawdlys Mor- ganwg dydd Mercher. Yn Mhontlottyn aeth i lettya at wraig weddw; ac er mai postio biliau' oedd ei alwedigaeth, mynai fyw fel gftr bonheddig.' Bydd bywyd y benydfa yn gyfnewidiad mawr iddo am y seigiau breision yn nh £ Mrs. EDWARDS, Pontlottyn. Wedi bod yno ennyd yn mwynhau ei ddanteithion beunydd, deallodd fod gan ei lettywraig ddau cant o bunnau yn y bangc cynniio, ac nad oedd gan Miss EDWARDS, ei merch, hefyd, ddim llai. Yn y fan dechreu- odd weithio ei gynllwynion maleisddrwg i attafaelu y pedwar cant punnau hyn-eiddo y weddw a'r amddifad. I ddechreu, dywed- odd fod y Barnwr BIGHAM ac vntau yn gyf- eillion, a'u bod yn mynych ymohebu y naill A'r Ilall. Hawdd gan y weddw oedd coelio fod y fath I *r bonheddig' yn sicr o fod ar y telerau goreu & rhai tebyg iddo eihun; a phan ofynodd ef am ugain punt—yn fenthyg,' bill siwr—efe a'u cafodd. Pan, yn mben rhai dyddiau ar ot hyny, y dywedodd ei gelwydd ynghylch yr yeithi fawr oedd yn eiddo iddo, hi a goeliodd hwnw dracbefn. Hi a'i mercb, y ddwy mor ehud a'a gilydd, a'i credasant pan y dywedodd y byddai yr yethd yn myned oddi wrtho i rywun arall pan fyddai efe marw (wrth gwrs y byddai), os na. phriodai ond, os cymmerai Miss EDWARD3 ef y gofalai efe am iddi hi ei chael, wrth gwrs. At y fath gynnygiad neidiodd y ferch, a'r fam yn cydsynio, ac aed trwy y seremoni briodasol a pheth hawdd, wed'yn, oedd cael gan y ddwy godi pob ffyrling o'r bangc. Ond, yr oedd gan y bill poster twyllodrus wraig eisoes, a dau o blant, y rhai a adaws- id ganddo a'r holl banes am y twyll a'r ffug-briodas (o'i du ef) a ddadguddiwyd. Yn ffodus i'r dyhiryn, caniataodd y barnwr i'r ddau bum mlynedd gyd-redeg, yn lie ei gadw mewn caethiwed am ddeg. Yn y byd Ilenyddol, yr wythnos ddi- weddaf, ni pharodd dim fwy o siarad a dyddordeb na'r newydd fod Mr. ANDREW CARNEGI, Y miliwnydd, wedi prynu 11 yfr- gell y diweddar Arglwydd ACTON, ac yna, wedi ei rhoddi yn ei cbrynswth yn snrheg i- Mr. JOHN MOBLEY, y gwladweinydd Rhydd- frvdig. Ystyrir y llyfrgell hon, o ddeng mil a phedwar ugain o gyfrolau, yn nn o'r rhai gwertbfawrocaf yn y byd. Nis gallasai Mr. CARNEGIE ei rhoddi i neb tebycach o wneyd defnydd da o boni na Mr. MORLEY. Nos Iau llvwyddodd Arglwydd ROSEBERY yn nghiniaw blynyddol cyotat y Cyngbrair Rhyddfrydig, yr hwn a gedwid yn Llundain a dywedodd fod llawer o bethau wedi dig- wydd er pan sefydlwyd y cvnghrair. 'Ðvna yr etboliad yn Ngogledd Leeds, er enghraifft,' meddai. Ni roddai efe bwysig- rwydd mawr ar etholiadau achlysurol fel rheol, ond, ammheuai a oedd unrhyw ethol- iad unigol wedi gwneyd argraph mor fawr, dwfn, ac eang, ar ol etholiad cyntaf Mr. GLADSTONE yn Midlothian. I Etboliad yn creu cyfnod ydoadd hon yn Leeds,' chwanegai ei arglwyddiaeth, ac 'i Ryddfrydiaeth yr ydoedd yn fuddugoliaeth ddibafal.' Mown porthynas â'i hvstyr ni pbetrusai ddyweyd ei bod yn cynnwya rhy- budd difrifol i'r Llywodraeth. Nid oe lei efe yn un o'r rhai a dybient y byddai un, na dwy, nac hyd yn oed deg o'r etholiadau hyn yn ddigon i ddymchwelyd y Llywodr- aeth ond, yr oedd ei hurddaa wedi cael dyrnod oedd yn mron yn farwol. Yr hvn ydoedd yn boasibl. obai ei u- glwyddiaeth, oedd tod y Llywodraeth a ennillasai yr etholiad cytfredinol diweddaf trwy ffagbànjadall yn dechreu cael ei tfeindio allan,' a i dwyn dan farn condemn iad y wlad. Nid yn hir y bvdd llvvvd i ar ystrywian o'r fath hyny mewn gwiad fel Prydain Fawr. Ond, os oedd etboliad Leeds yn rhybudd i'r Llywodraeth, ai tybed nad oedd gwerg ynddi i'r blaid Rydd- frydig yn ogystal-ac os oedd, pa beth ydyw y wers hono ? Mewn attebiad i'r holiad bwn dvwedai eu bod yn gweled, yn y lie cyntif fod yr etholiad wedi ei hennill gan y Rhyddfryd- wyr trwy ganolbwyntio en holl sylw ar ddim ond dau beth :—Addysg a'r dreth ar fara y gweithiwr ac yn yr ail lie, yr oedd y gorcbfygwr wedi ymladd y frwydr ar I linellau ymherodrol' Cadw ei hun yn rhy bell ar wah&n i'r syniad ymherodrol' ydoedd wedi profi yn wendid i'r blaid yn yr amser a aeth heibio. Ac, hefyd, ei chyf- athrach a'r cwestiwn Gwyddelig. Yr ydym yn addef i Ryddfrydwvr y deyrnas fod yn dra ffyddlawn i gwestiwn ymreolaeth yn yr Ynys Werdd; a'r holl ddio'ch am hyny ydyw ffyddlondeb a phleidgarwch cryf yr aelodau Gwyddelig i Fesur Addysg y Llywodraeth yn y dyddiau presennol. Rboddodd Mr. BARRAN air o'i brofiad ei hun yn y cyssylltiad hwn. Caiff y Gwyddelod deimlo oddi wrth hyn yn y dyfodol a rhaid i'r Rhyddfrydwyr ymgais y tro nesaf am fwyafrif annibynol hollol arnynt. Yn un o'r newyddiaduron hwyrol yr wythnos ddiweddaf ymddangosodd dadgan- iad booiadol ynt,hylch adgyfansoddiad y weinyddiaeth ond, yr hwn nad oedd mewn gwirionedd yn ddim amgen na eibrydon y dyddiau blaeoorol wedi eu casglu ynghyd, a'u 'hail bobi.' Diau fo 1 y prifweiniaog yn rhy brysur gyda'r Mesur Addysg i allu gwneyd nemawr yn y cyfeiriad hwn. Ond, disgwyiir y ceir clywed rbywbeth swyddol arno cyn pen nemawr ddyddiau. Gall fod y fuddugoliaeth Ryddfrydig yn Ngogledd Leeds wedi peri i'r prifweinidog arafu peth yn ei gamrau ond, er gwaethaf y trychineb hwn, nis gall, o angenrheid- rwydd, beidio myned yn mlaen yn Had fuan gyda'r gwaith. Gwna, yn ddiau, can lleied ag a all o gyfnewidiadau fydd yn galw am appelio at yr etholwyr am ail etholiad ar y rhu a bennodir. Y mae y dyddiau presennol, yn amlwg, yn rhai rhy beryglus i anturio i'r etholaethau yn ysgafala. Cydymdeimlwn yn ddwys a'r blaenor Rhyddfrydig, Syr HENRY OAMPBELL BANNER MAN, o herwydd afiechyd blin ei arglwyddes, yr hon sydd wedi ei gorchymyn gan ei meddygon i Marienbad, yn yr Almaen, am y feddyginiaeth neillduol sydd i'w chael yn unig yn ffynnonauly dreflan hono. D-tn- fonodd Syr HENRY hi yno yr wythnos ddiweddaf; ond, dychwela i gymmeryd rhan yn nadl y tk yfory a threnydd. Nid oes genym ond eidduno gweJlhfid boan a holloi i'r foneddiges radlawn. Mr. BRYCE oedd yn arwain y Rhyddfryd- wyr yn absennoldeb Syr HENRY; a nos Iau gofynodd i'r prifweinidog ddadguddio ei gynlluniau o hyny hyd yr adeg y bydd y gohiriad yn cymmeryd lie. Y fath ydyw penbleth y gwr hwnw gyda'i bobl ei hun I fel y gwylltiodd yn ddifritol am fod ei hen elynion' yn gofyn am iddo ddadlenu ei gynlluniau. Ood, gwasgwyd yn lied drwm arno ac yn y diwedd gwelodd nad oedd y Rhyddfrydwyr yn malio mewn gwylltio,' ac addawodd wneyd yr hyn a geisid ganddo. Un o sibrydon y dyddiau diweddaf ydyw fod Syr WILLIAM WALROND yn dra awyddus am gael rhoddi prif 'chwip' y Toriiid o'i law, ar ol ei chyhwfanu am Itwer o flynyddoedd. Dywedir mai un rheswm ganddo dros gael gwared o'i ddyled- swyddau ydyw yr anhawsder i gael gan yr Undebwyr Ufllddhau i'w archiadau. Os mai i ffwrdd y myn efe fyned, yna rry yr Arglwyddi fydd ei le, a chaiff y Rbyddfryd- wyr gyflausdra i ennill sedd arall yn Tiverton, un o ranbarthau Gwlad Dyfneint. Yr ydym yn hyderu yn fawr fod gwirion- edd yn y sibrwd a ledaenir yn y dyddiau hyn, i'r perwyl mai bwriad y brenin ydyw gwortbu el geff ylau I rasus' oll, a tbori pob cyssylltiad a'r dywarchen.' Ni roddai dim fwy o foddhâd i nifer orliosog o'i ddeiliaid mwyaf eu cariad at weddeidd dra, a'r rhai a gredant mai un o felldithion penaf ein gwlad ydyw y rhedegfeydd hyn. Mewn rhedeg ceftvlau ynddo ei hun nid oes niwed ond y fiiith ei fod yn cael ei droi yn fagwr- aeth i hap-chwareu a thwyH sydd yn ei wneyd yn felldith. Y mae y Turf yn anwahanol gyssylltiedig a bron bob peth sydd yn anghvmmeradwy yn ein hywyd cenedlaethol. Credwn nad yw ei fawrhydi yn cydymdeimlo, a liawgr Ilai yn cymmeryd rhan yn y I grmblo a'r I betio' ar faes y rhedegfa. Mewn llythyr flynyddoedd yn ol at y diweddar Archesgob BENSON, dywedai ei fod yn ei ffieiddio Ond, dyna, nis gellir gwahanu y ddau beth. Y mae adroddiad y pwyllgor ar I fetio' yn tafla goleuni pruddaidd ar y drwg. Nid yw crefyddwyr Prydain yn dyrchafu eu gwaedd hanner digon croch yn erbyn yr anfad- rwydd. Mewn mater o fath hwn gallai y penadur gario dylanwad annhraethadwy fawr. Llawenydd genym R "fyddai deall mai un o effeithiau ei gvstndd arno fyddai penderfynn ynalanhau oddi wrth yr halog- rwydd' dychrynllyd hwn, a dyfod yn ei esampl ei hun yn fwy nag erioed o allu o blaid purdeb, a phob peth sydd yn dyrchafu hywyd cenedl, ac yn erbyn ;pob peth sydd yn ei ddi raddio. Nid oes dim wedi cynnhyrfu mwy ar gyfundeb y Wesleyaid o fewlI y misoedd rliwerlrlafna dysg- (iidiaeth y Dr. AGAR BEET ar Dragwyddol Gosp. Cafodd yr achos hwn gryn le yn y gynnadLedd sydd yn awr yn cyunal ei heisteddiadau yn Manchester, er's yn agos i bythefnos. Dydd Gwener penderfynwyd peidio gwneyd dim yn mhellach, ar y dealltwriaeth na byddo y Dr. ailuog yn pregetbu nac yn ysgrifenu chwaneg ar yr afchrawiaeth heb gydsymad y gynnadledd. Bu dyn na wyddis mo'i enw yn achoq cvffro mawr ar fwrdd yr agerlong Queen of the North, o Blackburn, pan ar ei fturdd i Douglas, yn Ynys Manaw, ddydd Gwener. Yn sydyn efe a neidiodd dros y hwrdrl, ac a ddechreuodd nofio yn nghyfeiriad llong bysgota oed-I yn y golwg. Codwyd ef i fyny, modd bynag, a dodwyd ef ar fwrdd yr agerlong ond, mor auystywallt ei ymddygiadau ydoedd efe fel y bu yn rhaid ei osod mewn llyffetbeiriau. Rhaid fod rhyw ddrwg yn bod ynglyn ag ef, pan y mae yn rnaid i Argiwydd KITCHENER ac Vsgrifenydd y Trefedigaethau fyned allan o'n ffordd i foliannu Arglwydd MILNER a'i waith yu Neheubarth Affrica. Yr wythnos ddiweddaf, mewn gwabanol looedd yn Llundain, efe ydoedd baich areithiau y ddau. A oes ganddynt ofn i'r cyhoedd golli ei holl ymddiried yn y dyn hwn, pan y mae yn rhaid iddynt hwy fyned i'r drafferth i wyngalchu cymmaint ar ei gymmer- iad ? Os meddyliwyd am wneyd ymddangosiad cyutaf Mr. BARRAN, o Leeds, yn Nhy y Cyffred- in yn achlysur arddangosiad allan o'r ffordd gyrrredin, camgymmenaa dyoryd ydoedd el ddwyn i mewn ar ddydd Gwener. Pan gyferfydd y t £ am ddeuddeg o'r gloch ar y diwrnod hwn, nifer fechan fydd yn bresennol, fel rheol-dim digon i roddi nodwedd arbenig ar dderbyuiad arwr. Wrth gwrs, pan y daeth y gw1' da i fyny rhwng Mr HERBERT GLADSTONE a Mr. LAWSON WALTON, dyrchafwyd uchel fanllefau iddo gan y Rhyddfrydwyr oedd i mewn. Ond, claiar ydoedd y Radicaliaid. Nid oedd ond nifer fechan o'r aelodau Gwyddelig yn dig- wydd bod yn bresennol. A hwytbau oeddynt yn gwbl ddistaw a rhai o honynt yn gwgu. Ni raid myned yn bell i chwilio am y rheswm dros hyn. Onid un o ganlynwyr Arglwydd ROSE- BERY ydyw Mr. BARRAN ac felly, yn wrth- wynebydd i Ymreolaeth i'r Iwerddon? Nid ydyw Radical fel Mr. LABOUCHERE, chwaith, yn frwdfrydig o herwydd buddugoliaeth canlynwr ei arglwyddiaeth. Rhai o'r un feddwl a'r aelod dros Northampton a aent mor bell a dyweyd y cawsai Mr. BARRAN well derbyniad pe buasai Arglwydd ROSEBERY heb areithio fel y darfu iddo y nosou flaeuorol.

TRiJ. MOR. YN y fynedfa aUan o orsaf y Gate du Nord, yn Brussels, prif ddinas Belgium, nos Fawrth, gwasgwyd a gwthiwyd y Cadben HARRY TAYLOR, un o genbadon y brenin, yn dwyn llythyrau o'r Swyddfa Dramor i St. Petersburg. Yn y fan deallodd fod ei boced-lyfr wedi colli, yn cynnwys ei deitheb, ei fryelythyrau, a'i bapyrau. Hysbyswyd yr heddgeidwaid o'r peth ar unwaith, a dra- noeth caed y cwbl heb eu hammharu mewn gwestty; y lleidr wedi eu taflu fel pethau di-werth, am na chafodd arian. Yr adroddiadau am fasnach Natal-yn ys- tod yr hanner blwyddyn diweddaf a ddang- osant gryn gynnydd. Edrycha rhai ar y ffaith fod y cynnydd hwn i gyd yn y fasnach a'r trefedigaethau Prydeinig, ao heb ddim cyDnydd yn y fasnach a gwledydd tramor, fel un i ymffrostio yn ddirfawr ynddi. Ym- ddengys fod masnach y ch we mis hyn gym- maint ddwywaith a'r fasnach flwyddyn yn ol. Trowyd angladd JACOB JOSEPH, prif rabbi Iuddewon Uniongred New York, dydd Mercher, yn achlysur terfysg nas gwelwyd mo'i flVrnicach yn y ddinas er's Ilawer o flynyddoedd. Nid oedd dim llai na deng mil ar hugai n o bobl yn cerdded yn yr orym- daith angladdol, a thua chan mil yn yr heolydd yn edrych. Pa ryfedd, pan mai yr enw cyffredin ar y rabbi ymadawedig oedd DEMOSTHENES yr Iuddewon.1 Pan oedd yr orymdaith yn myned heibio argraphdý- y Mri. HOE darfu i'r gweithwyr yn rhanau uchaf yr adeilad droi y bibell ddwfr ar y bobl yn yr heol. Yn y fan drylliodd y galarwyr digofus bob ffenestr o fawn y weithfa. Ymosodasant ar y gweith- wyr, hefyd, a gollyngasant y dwfr i orlifo yr holl adeilad. Clwyfwyd cannoedd ar y ddwy ochr, cym- merwyd ugain i'r ddalfa, a bu raid cael rhai cannoedd o heddgeidwaid i adfer trefn. Rbwng gweithwyr y Mri. HOE ac Iuddewon y gymmydogaeth neillduol hono yr oedd hen ddrwgdeimlad yn ffynu, te ymddengys. Yr ydym yh deall fod meistriaid y gweithwyr a'r heddgeidwaid yn myned i wneyd ym- chwiliad manwl i'r holl gythrwfl gwarad- wydduF3 hwn. Yr ydym yn cydymdeimlo yn ddwys å'r Frenhines AMELIA, 0 Portugal, am fod an- hwyldeb peryglus yn ei gwddf, a'r meddygon yn ei gorfodi i ymofyn am awyr dynerach. Brenhines o'r anianawd fwyaf caredig ydyw hi, ac nid oes neb wedi gwneyd cymmaint a hi dros godi ysbyttai ar gyfer rhai yn diodd- ef dan y ddarfodedigaeth. Ofnir mai wrth fynych ymweled a chleifion y meddygdai hyn y cafodd hi ei hanhwyldeb presennol. Yn ymladd o blaid y B<Vriaid yr oedd adran gref o Ffrangcod dygasog eu teimlad tuag at Brydain, ar y cyntaf o dan lywydd- iaeth VILLEBOIS-MARENIL, ac wedi hyny MAXIMOFF. Y mae hwn "newydd ddyfod adref, ac yn ymollwng yn rhydd i draethu ei len, yr hon y gellir ei chymmeryd am ydyw o werth. Y ddau gadfridog goreu a feddai Prydain yn Nê yr Affrig, yn marn hwn; oedd FRENCH a GATACRE, er fod y diweddaf wedi ei alw adref. Bydd yn dda, hwyrach, gan Arglwydd ROBERTS ddeall fod MAXIMOFF yn barod i addef ei fod ef yn swyddog cryf iawn fel trefnydd. Am Arglwydd METHUEN, druan, meddyliau isel iawn sydd gan y Ffrengcwr ond dim t4,4, debygid, nag oedd gan y Bwriaid, fel y dengys y ffaith ddartod iddynt ei ollwng yn rhydd yn mron mor gynted ag y gwnaethant ef yn garcharor. Dangos yr oedd hyny, yr ydya i ddeall yn awr, na chred- ent y gwnai efe fwy o ddrwg iddynt yn rhydd nagTyn gaeth. Nid ar Arglwydd ROBERTS, ac ar FRENCH a GATEACRE, yn unig y bwria y cyrnol Ffrengig ei orfolawdau. Bydd yn ddyddan- web i'r Ysgotiaid a'r Gwyddelod fu yn ym- ladd yn Nê yr Affrig, eu bod yn cael eu cyfrif ganddo fel yr ymladdwyr goreu.' A dyma gytfyrddiad perffaith Ffrengig i ddiweddu :— Pan fu farw VILLEBOIS-MARENIL, collodd y Bwrialri bob ymddiried ynddynt eu hanain, ac yn eu hacboq. Nid oedd ryfedd o gwbl i ddymchweliad, annisgwyliadwy y Campanile, yn ninas Venice, arwain i ymchwiliad i sefydlogrwydd pob adeilad mawr a chyhoeddus arall o'i mewn. Un o'r peiriannwyr goreu a fedd yr Eidal a ddywed yn bendant fod y rhai hyn yn y cyfiwr mwyaf bregns yn bossibl, ac mai i lawr y deuant yn garnedd, yn enwedig pe digwyddai i fymryn o ddaeargryn ysgytio y rhanbarth. A mynych y digwydda daear. grynfaau yn yr Eidal. Protestia yr enwog DREYFUS yn erbyn adroddiadau ei elynion i'r perwyl ei fod ef yn carlo trafodaeth yn mlaen yn ddirgelaidd a, Rwssia oedd yn niweidiol i Ffraingc. Efe a heria bawb o honynt i brofi iddo ef fod yn euog o ddim o'r hyn a roddir yn ei erbyn, a geilw ar Lywodraeth Rwssia ei hun i gad- arnhau ei dystiolaeth. Yn mhellach, dywed y daw ffeithiau i'r golwg yn fuan gan ba rai y dangosir yn groew fod anghyflawnder wedi cael ei wneyd tuag ato. Gwarchodlu y Sultan yn Nghaer Cystenyn a ddengys arwyddion amlwg o anfoddog- rwydd, a bu raid i'r Forth fenthyca hanner can mil o bunnau (Tyrcaidd) i dalu mis o gyflog iddynt. Yn y cylchoedd diplomyddol, cymmerir dyddordeb mawr yn nghwrs pethau yn Macedonia, hefyd. Yn y blyn- yddoedd a aethant heibio arferai y cyffrawd dawelu yu ystod misoedd yr haf ond eleni y mae yn dra gwahanol, canys parhau y mae. Yn Manchuria gwneir hafog dychrynllyd gan y gen marwol, er pob ymdrech a wna yr awdurdodau Rwssiaidd a Chineaidd i attal ymledaeniad y pIll. Fel arfer mewn gwledydd heb fod yn uchel mewn gwareidd- iad o dan amgylchiadau o'r fath, nid ydyw y preswylwyr yn arddangos parodrwydd-yn wir dangosant wrthwynebiad pendant -i arfer y rhagocheliadau a orchymynir iddynt gan y Ilywodraethwyr. Ysywaeth, y mae ebyrth yr haint yn rhai miloedd yn barod. Yn nhrefedigaeth Ellmynig Suriman y mae planhigfa fawr de mewn lie o'r enw Marienburg, yr hon a berthyn i gwmni masnachol. Am ryw achos neu achosion nad ydynt yn cael eu gwneyd yn hysbys yn y wefreb a fynega yr hanes, cododd y gweithwyr ar y blanhigfa hou mewn gwrth- ryfel yn erbyn eu harolygwyr, a lladdasant un o honynt. I ddarostwng y cythrwfl, ac amddiffyn yr eiddo, gal wyd y milwyr allan, gan ba rai y lladdwyd tri ar ddeg, ac yr anafwyd deugain o'r cythryblwyr. Un o farsiandwyr blaenaf Johannesburg, mewn ymgom a gohebydd newyddiadur, a ddywed nad ydyw masnach wedi bywiocaij agos cymmaint yno ag y disgwylid ar ol cyhoeddiad yr heddweh. Rhydd y g*r amryw resymau i gyfrif am hyny, megys cytlwr ansefydlog y wlad, a'r fiaith fod yr awdurdodau milwraidd yn cadw llinellau y tfyrdd haiarn yn ormodol yn eu dwylaw e hunain. Y ngln & hyn dywedai eu bod yn eu defnyddio hyd yn oed i gludo nwyddah o'r eiddynt eu hunain i'w gwerthu er eu helw eu hunain yn y Transvaal a'r Dalaetu Rydd ac felly, yn actio yn hollol annheg a fasnachwyr cyffredin.