Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
YSIAFELL Y BEfRIM)
YSIAFELL Y BEfRIM) T eynkyrcbion gogyter &'t golofn hon i'w cyf flirio PEDROG, 217 Prescot Road, Liverpool ITIETZSCHE'R ATHRONYDD. Athronydd o uthr anian, —rhCi y llew O'r llwyn yn dod allan Llamu'n y gwyll am oen gwan,— Nietzsche oedd ddyn ofnatsan. PEDROG. ALAFON. OBS rhagor o gynghorion—i'w cynDyg Gennych i Alafon 1 Deil ei wedd heb Enid Ion," Uwch ei ddegau'n wych ddigon. Tn o honoch yn t'ranu—uwch ei ben Gwnewch i'w bwyll ymddrysu Chwi a'i gyrrtoch i garu Rhyw lances, neu ddynes ddu. Ffei honoch yn cam ddeffinio-y bardd Ag sy'n byw ei gredo O'i gan, heb Fair, na Gwenno, Daw hedd o'i fyd iddo fo. 0 gyrhaeddyd gair iddo-ti, R.H., Nid wyt rydd i'w feio I ti, brawd heb ei rwydo, Ac hen lane cynnil yw o.-MA.DRyw. MODUR SAM EDWARD I WNBXXD maith, drom daith ar dir,-oa Sam Edward cymerir [modur Beraf yw'r daith fwyaf hir, A mellt yw'r cerryg milltir.—MADBYW. ANGAU FEL GWAS. ABTBLWR at ddy-nolryw, gwanwr Gonest a diledryw, Un dyrr bawb o dir y b-,rw,- ODd gweinidog l6n ydyw.— G. MATEIATXT W. ANGAU FEL GELYN. RHWTQWR hyll ni thrugarha,-ywr Yn awr ingoedd chwardda [Angam Gelyn hyf,—mae'i galon ia *N gant oerach na gwynt eira.— TREILYW. FRIODAS GWEINIDOG tM MLAENAU FFESTINIOG. HA! Ha! mae'n addas Wrth drefn priodas, Rhaid codi weithiau, Uwchlaw gofidiau, A tharo'r nodau lion. Mae modd gwneud heulwea I ni ein hunain, Ar waethaf glaw a gwynt; Hawdd i lawenydd Ailwneud o'r newydd Ken dannau'r delyn gynt. Mae serch fel y borau, Mewn gwynion sandalau, T* esgyn hyd risiau diail Ynw8isial, yn chwerthin, FeFchwSon Mehefin, A lithrailt dros dannau y dail. 1 Ha Morgan, gyfaill diddaa, Cest weled dy hunan 0 flaen yr hen allor, do siwr 'Rol bod am flynyddau Yn caru a chwarae, Rhaid bellach dy alw yn wr. Yn gynnes, yn ffyddlon, Fe glymwyd dwy galon, Mae Annie it' bellach yn wraig; Cyfamod eich cariad Barhao yn wastad, Mor fythol gadarngryf a'r graig. Doed llu o rai annwyl I harddu eich preswyl, 4,'u swyn fel blodionos bach Hon A gwenau glan Gwynfyd Foin gwynnu eich bywyd, Hyn ydyw dymuniad fy mron. D. JENKINS JONBS. Saron, Gendros, Abertawe. HOFFTER MEN. 'RWYF FI yn caru Menna, Yr eneth ugain oed Ond er 'mod i yn caru, Ni charodd Men erioed.. 'Rwy'n hoffi gwrid ei deurudd, 'Rwy'n hoffi'i Uygad chwim Ond er yn hoffi cymaint, 'Dyw Menna'n hoffi dim. 'Rwyf fi yn caru'r blodau 'Run lliw a'i Uygaid hi; Ond nid yw Men yn caru Y blodau garaf fl. 'Rwy'n caru swn yr awel A ddaw o'r anwel pell Ond er yn caru cymaint, Rwy'n caru Menna'n well. 'Rwy'n hoffi swn yr afon A aned uwch fy mhen 'Rwy'n hoffi'n fwy y geiriaw A lif dros wefus Men. Ac er yn caru cymaint Ar Menna yr wyf fil- Er cymaint yw fy hoffter, Un arall hoffa hi. Rhlld ddu. JOHN E. ROBHRTS. SALM Y CHWARELWR. Caled yw fy nhamaid bara," Dringo'r clogwyn hwyr a bora' Dal i ddringo ac i ddisgyn, Er cael cotwm llwm a chrystyn. Cyflog prin o bunt yr wythnos Estyn wr y castell diddos Minnau'n curo uwch anghpnion Tylwyth gwyw o saith yn Uymion. Ganwaith collais ddiferynau ] 0 fy ngwaed nes rhuddo'r creigiau Yntau'r sgweiar yn ei balas Yn ddidostur o'r alanas. Rhaid fydd chwysu mer yn ddyddtol I chwanegu moethau'r faenol; Pryd y peidia'r pesgi ynfyd • Ar egnion gweithwyr diwyd ? I'w hystafell aeth fy mhriod Wedi methu dal y ddyrnod At fy nor daw'r ferch fonheddig Gyda chawl y mil pasgedig A yw'r weithred o dosturi Yn gwneud iawn. dros awdur tlodi ? Na mi gaeaf fi fy norau Ar drugaredd Sals palasau. Mi rof groeso i blant y werin, Hvry all atal grym y ddrycin, Yn eu cydymdeimlad tyner Haws yw dioddef trais ysgeler. Gwn fod rhywrai yn, fy meio Am na ddysgwn i anvrylo Ffordd y sant, a mynd i'r deml, A rhoi offrwm gweddi semi. Duw o'i rad faddeuo imi Am anghofio llwybrau gweddi Ond pie mae y gwr addola 0 dan iau gofidiau traha ? Cana'r corn, rhaid imi eto Ddwyn y baich a dal i ddringo; Dal i ddringo ac i ddisgyn, Er cael cotwm IIwm a chrystyn. LLEW DBtTLTN. LLYSYWEN. I MBWN aber, gwiber yn gweu—ar ei thor, I'w thaith aiff dan chwarae UP a'i dannedd yn deneu, Gwydn ei chroen, gwae dyn o'i chrem. CENEU GOEG (Madfall). UN buan ei hynt, byw ei naid,a lusg Ei losgwrn drwy'r tewlaid YP iach a lion uwch y llaid. Wyr ei dymor a'i damaid. Y CYFNOS. I CYSGOD nos cyfnos nis cyll,awr i'r hwyr Yrru'r Haul o'i wersyll Gwylnos gwawl yn ias y gwyll, Hyd nes daw y nos dywyll. CELYN A'U CAM?. Y GWEITHIWR. WEDI crymu mae'r truan,—a hynny Cyn hanner ei oedran Ac am waith hir, hir, ei ran Sy afiachus o fychan. Tap ei bwn mae hwn o hyd ;—dyn gonest Yn gweini drwy'i fywyd Y dewr, y da wr diwyd, Llei ei barch—llyw y byd Bethesda. DEWI GWIIMBE. Y CYFNOS. Y DDU nos a ddynesa,—a miwsig Y meysvdd ddistawa Anian yn dawel huna Yn ei swyn, ac-yn nos a Bethesda. GLAN OGWEN. ANADL Y BABAN DDIFETHODD Y I BLODAU. (Efelychicyd, wedi gwrando pregeth y Parch, jj John Owen, M.A., Caernarfon). YMDAENODD cysgodion dros fryniau a dolydd, A'r nos ar ei gorsedd reolai y LIan Y rhew-wynt urddasol a grwydrai y nentydd, A'i ddelw yn raddol a wisgai bob man. Yng nghysgod eu cronglwyd, mae dynion yn huno, A'u hoffer yn gorffwys yn segur yn awr Tra'r rhew-wynt yn ddistaw, ond effro, yn crwydro, Gan weithio a'i bwyntel hyd doriad y wawr Fe'i gwelaf yn araf yn ffurfio darluniau Ar wydr ffenestri y bwthyn gerllaw A Dacw yn araf y coedydd a'r blodau Yn lliwio y gwydr dan bwysau ei law. Y fam gyda'i phlentyn, i weled y blodau, Yn llawen i ffiniau y ffenestr ddaeth,— Ond Anadl y baban ddifethodd y blodau," A'r darlun i fynwes y cwmwl a aeth Bu'r dyn trwy ei fywyd yn ddistaw'n ym- drechu I ffurfio cymeriad sy'n addurn i'r byd Mor brydferth, mor ddifai a lluniau y blodau Addurnent ffenestri y bwthyn bach clyd. Cymydog maleisus anfonodd sibrydiad Enllibus ar edyn yr awel yn hy', A'r anadl wenwynllyd ddifethodd gymeriad- Difiannodd fel darlun ar ffenestr y ty Cymeriad ddinistriwyd, gobeithion dyvyll- wyd, A bywyd a syrthiodd trwy falais y dyn A'r gwaith adeiledir ond unwaith mewn bywyd, Ddinistriwyd gan anadl cenfigen yr un T Bont Newydd. I RHYS JONES. Y DIWEDDAR BARCH, E. LLOYD I JONES. GWB llawn yn ei ddawn a'i ddaioni,—weith- Trwy'i bregethau mawrfri; [iodd DdyrJ mawr aidd, yn ymroddi Yn gennad i rad ei Ri. Difyr iawn was dyfrh^i'n wych—eneidiau Crinedig yn fynych Ffraeth a Ilawen, heb chwennych Y drem ffug dduwiol ei drych. Hynod Bererin Bunyan—ddilynodd Ei lawenaf anian Ei araith der, a'i iaith dan Ddoniwyd gan Dduw Ei Hunan. J. H. HUGHES. Medlock Street, Manchester.
Ffetan y Gol. '
Ffetan y Gol. Cofied pawb fo'n anfon i'r Ffetan mai dyma'r gair sydd ar ei genau:- NITHIO'R GAU A NYTHU'R OWIIt. Gwaith Da Gwrtheyrn. DYMA lythyr gwarogaeth i Golofn G-wrtheyrn oddiwrth Alban, Caerdydd,—sydd mor gyfar- wydd a gorchestion yr hen feirdd At Olygydd Y BRYTHON ANNWYL SYR,- Y mhyfrydaf oherwydd godidowgrwydd gwaith Gwrtheyrn. Gwna'r golofn Glasuron Cynghanedd fwy na dim er dwyn trefn, dosbarth, a hoen ar arddull pros y genhedlaeth drofaus yma sydd yng Nghymru heddyvr. Onid yw'n beth gwarad- wyddus i ysbryd synied am eiliad uwchben diogi Ilenorion trymlusg ein gwlad ? Cadwanfe eu goreu at gystadleuaeth Eisteddfod— sefydliad a fu'n gymysg blith draphlith o fendith a melltith i'n llenyddiaeth. Y newydd- iadur ceiniog yw'r unig gyfrwng effeithiol i ddwyn tlysau yr hen oesau i ddiwyllio a choethi iaith yr aelwyd. Da y gwna ambell i Gymro amldeitl, ond gwell ganwaith ydyw'r gwasaaneth diobrwy a wneir ganGwrtheyrn a'i fath. Scientific i'r eithaf ydyw ei ddull yn dethol cypledi i fod yn ddosbarthus tan un testyn, fel y gwnaeth ynglyn a'r March. Byddai rhestr helaeth o ddyfyniadau tan adrannau cyffelyb i'r canlynolyn gaffaeliad i'r nofelydd a'r athronydd a'r dysgawdwr Domestic Implements, Agricultural Phrases, War Gear, Household Goods, Dress. Horses and their Outfit, Battle Terms. Gardening, Shipping Terms, Hunting, Customs, Festivals, Religious and Valedictory Terms. Peidiwch, da chwi, a gadael i bethau diflanedig, megis culni "Protestanaidd, eich trafferthu o gwbl. Yr oedd Cymru yn ddiwylliedig a doethach o lawer cyn i groes awel boliticaidd a deitlid yn Brotestant Reformation ei diwyno. Gwnaeth Piwritaniaeth well gwaith na Phro- testaniaeth. Hi roddodd Shakespeare, Milton a Bunyan i'r Saeson, eithr nid Puritaniaeth ydyw camsillebu'r gair diawl a strokes diystyr. Onid yw'r sport ystyr am y crach-wybodusion o Gymru a welant ogoniant yn llfin, Seisnig a dim ond man us yn Gymraeg ?—Fy serch a'm cofion atoch, ALBAN. Cyffion Cricieth. At Olygydd Y BRYTHON a YR-Diddorol iawn i mi oedd darllen Clasuron Cynghanedd Gwrtheyrn yn Y BRY- THON diweddaf am y stocks. Y mae un i'w gweled heddyw gerllaw gorsaf heddgeidwaid Runcorn. Hwyrach fod hyn yn newydd i rai o'ch darllenwyr. -Yr eiddoch, O. THOMAS. Job yn colli ei amynedd. At Olygydd Y BRYTHON. ANNWYL SYR,—Hawdd deall, hyd yn oed oddiwrth deitl ei lythyr, fod y Prifardd Job wedicollieidymer; ahynny,mae'nddiameu, sy'n cyfrif am arucheledd y syniadau geir ynddo. Ond yn wir, dyma natur y pwywyr hyn-gwylied nef mwyn dyn, a'u croesi hwy !-mae mewn cryn benbleth yn ceisio cyfiawnhau ei ymadroddion sarhaus am yr esgob, ond swm y cwbl a glybuwyd yw y bydd yn rhaid newid tipyn ar y penhillion yn debyg i hyn :— A gawsoch chwi, yn nydd eich bri, Falance Sheet, a thai ? Ond wedi'r cwbl, nid yw ymosodiadau per- sonol ac edliwiadau bryntion ond yn amlygu ysbryd y gwr a'u gwna, boed wr lien new leyg a dyma hen ddull y Dadgysylltwyr o ddadleu eu hachos defnyddiwyd enwau am yr eglwys gan bregethwyr o fri, o'r braidd na ddywedwn pe defnyddid yr un geiriau ar ystrydoedd Lerpwl yma heddyw y cymerid y llefarwr i'r ddalfa am arfer iaith anweddus Gwrandewais bregeth nos Sul ddiweddaf ar "Dy Dduw" gan y Parch. Wm. Thomas, Llanrwst, a gwnaeth sylw tebyg i hyn Peidiwch byth a sarhau pobl Dduw, oher- wydd byddwch drwy hynny yn cyftwrdd man' tyneraf calon Duw." A gwylied y Prifardd rhag fod hyd yn oed esgobion Cymru ymhlith etholedigion Duw Nid wyf yn gweled grym ei gyfeiriad at yr emyn Seisnig Dare to be a Daniel, ond yn wir dyn go feiddgar yw hwnnw all bwyo'i fam, ond fe wn, syr, am yr emyn Cymreig (bu agos i mi a dweyd penigamp ") 0 Heda, Efengyl dragwyddol," a'r syndod ydyw mai'r un yw awdur yr emyn a'r pen- hillion. Yr wyf yn maddeu o'r galon y "siarad plaen," ond gwn yr ewyllysia'r Prifardd i Daniel gael y grym cyn y diwedd, a gobeithiaf innau gael Byw i weled Job oilwaith-yii mwynhau Y gymanfa berffaith. Wel, hei Iwc. Mr. Gol., wedi darllen yr hanes diddorol yn Y BRYLTHON am eich hym- weliad & Bethesda, cododd flys amaf i ym- weled a fy hen ardal yr haf yma ond mae arnaf ofn mentro'n awr, rhag ofn i mi yn ddiarwybod grwydro i enau'r U ogof," hwyrach mai'r falance 8heet a gaf at fy mhen a braw i'r ardalwyr fyddai gweled dau batri- arch ym mhennau'i gilydd. Byddweh sad. a byddwch syth—er ein ffrae, 'Rwy'n ffrynd, lan wehelyth Dan fil bendithion dilyth Clo arnoch, da boch, hyd byth.- Heb lid na brad, I" DANIEL O. JONES. Sefton Square, Lerpwl.
Advertising
O'R MWG I'R MYNYDD. Llithoedd Gol. y Brython Oddicartref 24 0 LUNIAU ENWOGION CYMRU. 170 tudal. 2s, 6c. o'r Swyddfa hon a chaD. bob Llyfrwerthwyr. Teleplseae RopJ 11»7 ENbliabed 1864 ROBERT ROBERTS BSTATE AGENTQ 31 Metherfield Road South, HM Property to Let In verlouB parts of the own. Mortgages arranged. Valuations made Established 1884 'Phones 205 Bootle —— 547 T. WOOSNAM ROBERTS, F.A.I., Estate, Agent and Valuer, Bootle Estate Office, Practical, Prompt and Reliable Mm gement of &U Prwtical, Pro CT of Real Estate. 52 STANLEY ROAD, BOOTLE, (2 doore from Bedford Road). Telegrams: WOOSNAM, BOOTL* Talephone No. 7909. J. LEWIS JONES, ESTATE AGENT A VALUER, 60 Victoria St., Liverpool. Properties carefully managed. Rente per- sonally collected. Purchases and Sales ne- gotiated. Mortgages arranged and Insurance, effected. THOMAS a JONES, ESTATE AGENTS VALUERS. ISVMTMUT SWILDINGS. 67 Lord Street, Liverpool. Telephone No. —3868§Bank. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged. Valuations made. Rents collected, TEL. 211 Aximi). BSXABUSHBD 1871. Stephen Roberts & SOD, ESTATE AGENTS A VALUERS. 137 Everton Road, Liverpool. Properties oarefully managed. Rents per- sonally Collected. Purchases and Sales negotiated. Mortgages arranged and Im- sctrances affected. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER WROPERTY AUCMIONEER, 3 Lord Street, Liverpool Taxi BAJHC 4684. Excellent Building Land for Sale in the Vale of, Clwyd. Lewis & Bromley Edwards, UTATE AQBNTSj 102 Kirkdale Rd. Liverpool TeL 1840 Boyal. 0. JONES WILLIAMS, F.A.I., ISSTATS AGENT & VALUER, 11 Boundary Place, Moss St. Liverpool. Est. 1885. Telephone: 567 Rayal. Telephone 8586 Ba jak JONES HUGHES, ESTATE AGENTS, 13 Whitechapel, Liverpool PRCSPERTIBS CAREFULLY MANAGED Rents Collected. R. E. HUGHEb, Estate Agent ^Surveyor & Valuer, Charing Croes, Birkenhead. Telepitttese No.-U Behead. Has Binøes to Let aad far Sale in varieas parts 01 the Town and out districts Also Land to be &li for BxiMtng MmMaMb Advanow, =do to gold for BaUcUng ri est. B??CoHeeted,and Property oaiefnlly D. GRlffITHSÍk.,« SON, 221 Breck Road and 9 Moss St., Liverpool PIANOS AND ORGANS from Bfjallthe 8/ PER. leading 8/a MONTH makers. TF-LEPHONE-456 Anfle u; LADIES BLANCHARD PltLS. Are anrivailed foi all Irrognlaritlef, See., they sraed. ty afford relief and never fail to alleviate tu Ksflflriaos They suporsede Pennyroyal, Pil Ooefaia fitter Appl., ct. BLANCHARD'S are the best of all PIH for wom" sold In 1111, by Booft" Br&aohwi, T-TIOUs Branobee, and all Oheraljst*, 01 post if samepriee,frkm Sv IEJMARTYN, Lte.. CheIJùsts.34t1)J!¡¡!Ga..J..uejteado Mr. HARRY EVANS, Conductor. Adjudicator, Organist Teacher of Singing, 26 Primcon Avenue. Liverpool (i, W. HUGHES,U. & L.T.S.C (Ar"nydd p Canu yng Nfhaptl M.C. Prinett Road)- Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Parotoir Fmffeiswyr c? Z'???s?/'o? moeA?? CaZe? ? ?o?a, Hen A?dtccM? 06 Ro?a. 70 KINGSLEY ROAD. LERP" WILLIE REES. Tenor Vocalist t) Choirmaster. Winner of Tenor Solo at New Brighton Tower Eisteddfod, 1913; also winner of 38 champion solos, and over 100 other prizes. Terns for Festivals, Conoerts and Eisteddfodau. Apply at 44 ASH GROVE, SHOTTON, CHBSTKR Madame Gladys Williams, PROFESSOR of ELOCUTION, Deportment, Gesture, Voice Culture, Defeats of Speech, die. ADJUDICATOR leading Eisteddfodaa, insluding Royal National, Bangor, 1914. ENTBRTAINHR principal Welsh & English Cozoealw. 35 Hamilton Square, Birkenhead W. DJLVIES, Conductor, Adludlcator, Accompanist. Teacher of Singing, Violin, a Pianoforte Terms for Festivals, Concerts, Eisteddfodaa. At HAFOD, DEGANWY, N. Wales Y DDRAIG GOCH." THOMAS JONES, Bookseller, 16 BROWNLOW HILL (opposite Midland Adelphi Hotel). Large selection of Books in various subjects aad languages, new and second hand; also the follow- ing-Y Brython, Y Beirniad, Cymru, Y Llusw«, Welsh OvtUelc, Cofiant Thomas Gee, Almmstm Caergybi. Orders received fer aU kinds of Welsh Bø8 and Magazines. P. Lloyd Jones FUNERAL DIRECTOR, 364Stonley Road, L'pool. TZLEPUONE-261 BOOTLE. TELEPHONE—575 Anfield. J. T. JONES, Funeral Undertaker, EVERTON, LIVERPOOL. Funerals personally arranged to all parts. Telephone—215 Old Swan." 16 Whitland Rd.. near Shell Rd.. Fairfield. R. W. EVANS Funeral and Wedding IDirector, (Agent for Thomas Porter Jt Sons, Ltd.). All orders personally attended to throughout at moderate charges. Highest testimonials caa be seen. NO PRELIMINARYCFEE8 MONEY LENT PRIVATELY In large or small sums inot less than C-10) ON BORROWER'S OWN PROMISSORY NOTB ESTABLISHF-D FORTY-THREE YEARS aad now lending UPWA.«<JD« OF 1880.000 ANNUALLY. Forl Prospectus and Terms apply to GEORGE PAYNE & SONS 3 CRESCENT ROAD, RHYL. AND 16 SCHOOL LANE, LIVERPOOL. Attendance eveiv Thursday afternoon at 15 KING SnPRJBET, OHBBTER. L L j 5 6- 3 b,- an i cy R,?a J