Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
YSl AfELL Y BEIRDD I
YSl AfELL Y BEIRDD I Y 8JDhyrahion go?yter &'r golofn hon i'w cyf- I eirioPEDROG, 217 Prescot Road,Liverpool. I Y Caiser.-Dyma dwmpath o gyfansodd- iadau ar y festnn echryslon hwn, ac yr wyf braidd yn chwysu gan ofn wrth ddarllen rhai ohonynt—cfn i'r Caiser eu gweled, ac yn enwedig ofn i'w amddiffynwyr yng Nghymru gael golwg arnynt. Nid oes ofod ar gyfer y cwbl, ac mae rhai yn rhy ;1 bethma hyd yn oed ar y testun. Cynneu Tan Rhyfel.—Drwg iawn gennyf nad oes yr un linell gywir yn y cywydd hwn. Ond os yw'r awdnr yn credu ei fod yn gywir, ac mai rhagfarn a bair ei droi o'r Ystafell, cynhygied of i unrhyw newyddiadur arall neu cyhoedded ef mewn rhyw fodd, a bodlon a fyddaf. Yr wyf yn dywedyd hyn o herwydd awgrym yr awdur ynglvn a'i gywydd di-gynghanedd. Heddwch.-Mae ysbryd y gan yn llawn naws caredig, ond mae'r gelfyddyd yn dru- enus. Nid yw mor a "mur," "drud a "clod," g'radd a grudd," etc., yn odli. CYMERADWY.—Armagedon, Cri y Clwyfedig (drwg gennyf am yr amryfusedd a barodd oedi'r caniadau rhagorol liyn cyhyd), Ymbil, Y Cesar, Yr Annwyd, Lumbago. CWYN COLL I Arn y ddiweddar Miss Margaret Wilson- Roberts, a fu farw yn nhy ei brawd, y Parch. J. Wilson Roberts, Ynyshir, yn 6-3 oed, ar a gladdwyd ym mynwent Llanfairisgaer, Porth Dinorwig. TROSODD ai Margaret rasol,—hwnt y Hen Sy'n toi y llu nefol; Ond mae'i hanes dymunol Adre' o hyd ar ei hoi. Os rhoir gwerth ar brydferthion—dianaf Y dihunan Gristion, Rhaid ystyried oes dirion, Ddifrychau, hardd, y ferch hon. Ei hysol einioes lanwedd-Yll llwyr oil ai ar allor rhinwedd Ac fe erys cyfaredd Ei haberth byw wrth ei bedd. J Crefydd ddi-dole, herfeiddiai emu-a swyn Temtasiynau Satan A eurai'i chlod,-y ferch lan J Oedd annwyl o ddihunan. Yn yr Hen Lyfr, annwyl oedd—i'w henaid I Gael goleuni'r Nefoedd A'i garedig air ydoedd I Gwawl ei chwrs, yn gel a choedd. Crewyd mewn ieuanc r;.ein-- athrylith j Ar aelwyd i arwain Bu wych ar hynt rhai bychain Wrth ddeall gwerth ei llaw gain. Mam a thad yn ymado,—a thylwyth Aelwyd syn yn wylo,— Ond trwy y drist awr i'w dro Bu traserch heb betruso. Denu cyd-amddifaid annwyl-wnai'r chwaer O'i chylch yn eu preswyl; A medr ei mam, o drem wyl, Bu gwarchod ar bob gorchwyl. ♦ Ac o blith yr ystig blant-a wyliai, Gwelodd rai a gawsaut Wys Cysegr, a gwisgasant Wynder swydd cenhadau'r Sant. Ereill i glod a godynt,—oes esgud A roes wasgar amynt; Ond trwy y Nef troi wnai hi Ei thaerni'n fendith arnynt. Er y mor, i'r Amerig-am ei brawd Llamai'i bron garedig Beiddio her y dyfnder dig Wnai hiraeth Porth Dinorwig Enw y duwiol flodeua,-awyr trwm I Tir tranc a herfeiddia f ) 3 Ar y bedd 66r y bydd hs,5 Ddeil yn wyrdd ei lwyn hardda'. PEDROG Y LUMBAGO I ISEL iawn fy mhen wyf heno,—y trwyn Tua'm traed sy'n gwyro Ow fy nghefn, mi af o ngho' Wel, hambug yw lumbago. Llanllechid WM. GRIFFITHS YMBIL I I Yn Dy Nef, 0 gwrando ni—Dad annwyl A- dod inni'th gwmni 0 ddigonedd," i gynni Bywyd tost, awn hebot Ti. Llannerch y medd LLEW LLWYDIARTH ARMAGEDON I ARGOEL gwg ar dir a mor, Argoel llid a thywallt gwaed, Argoel mathru Crist dan draed, Rhuthra Annwn drwy ei dor. Rhua'r corwynt yn y wig, Rhua'r eigion ar y traeth, Rhua'r nef daranau aeth, Melltith gryn graidd daear dig. Marw-gri gwyryfol serch, Marw-gri cariadlanc iach, Marw-gri y baban bach, A berth gwanc yr Almaen erch.9 "1 lSi%~ -1 Annwn gododd ar ei tbraod, Annwn gyda'i dig yn fflam, Annwn ddu a'i llygad cam Gyfyd halog ddwylaw gwaed. Gwaed yw'r lief o Belgium drist, Gwaed medd Ffraino a'u gwae yn stqr, Gwaed o ruad tonnau'r mor Etyb waed o demlau Crist. Ellyll geisiodd fod yn dduw, Ellyll wnaeth y gwir yn sarn, Ellyll eilw am y Farn, Diau daw dydd dial Duw. Dinistr rua dros y byd, Dinistr gyfyd hyd y nef, Dinistr red fel afon gref, Ofn a dychryn rodia 'nghyd. Ochain y clwyfedig draw, Ochain ei gariadferch dlos, Ochain mam yn nyfnder nos, Nid oes neb heb nabod braw. Nid oes wefus heb ei chri, Nid oes fron heb brofi loes, Nid oes ysgwydd heb ei chroes, N oddfa pawb, 0 Dduw wyt Ti. J. ELLIS WILLIAMS. Pendref, Bangor PENHILLION I Adroddwyd gan blant Ysgol y Cyngor, Bryn- gwran, Ddygwyl Ddwwi. ARWEIXIOI)!) Dewi Gymru fach Ym mhrudd-der trymllyd nos, Heb ddim i'w lonni ar y daith Ond ambell seren dlos Cyfeiriodd hi ar union ffordd 0 ganol niwloedd braw, I gwrdd a'r wawr fu'n oedi'n hir Tu ol i'r bryniau draw. Mae'r blaen dywynion erbyn hyn Ar ben y bryniau mawr, A hafnau dwfn fu'n llochi Ilu Yn wyrth gan wrid y wawr Daw'n uwch yr haul i'w hwybren dlos, Mae'r nos yn treio 'mhell, Ond mynd. fyn Cymru yn y blaen Ar ol y gobaith gwell. Mae'r dydd y cadwn wyl ein Sant Eleni 'mron gerllaw, Ond mae y cerddor gyda'i dant ? Mae'r bardd, paham na ddaw ? Oes elyn ? Oes, fy Ngwalia, oes, Myn fathru hawliau'n gwlad, Ac aeth dy feib i'w gwrdd heb ofn Ar alwad corn y gad. I atal hynt anniwair haid, Mae'u cledd yn noeth i'r drin, A mellt dialedd ar ei lafn, A syched ar ei fin Os bu yn anghof rym eu dur Tan swyn annisbur wawr, Mae'r gwyr fu'n dilyn llwybrau'r sant Yn blant i Arthur Fawr. Rhoed aidd eu sant tros hawliau'r gwir I feib ein tir yn hael, Fel Arthur gynt mae'u gwaed yn fflam I arbed cam y gwael Cyn sengir santaidd erwau'n gwlad Gan lu yr Aiii-taeii fawr, Bydd gwaed yr olaf fab a fedd Yn lliwio gwedd ei llawr. T. MORRIS OWEN
Y TlJSW BRITH. I
Y TlJSW BRITH. DIDDANWCH MAES TEC,Actio dra- ma Glyn Dwr Pedr Hir y bu athrawon ac ysgolheigion Ysgol Ganolradd Maes Teg, Morgannwg, Mawrth yr 16eg, a Mr. Tom Richards, M.A., yn ben dysgwr y cwmni, ac yn actio'r prif gymeriad ei hun. FIOER LLANREIAEADR.-Cleddid y Parch. W. D. Evans, ficer Llanrhaeadr Dyffryn Clwyd, yr wythnos ddiweddaf. Y fo'n bump a thrigain oed yn frodor o Sir Drefaldwyn a'r fywoliaeth yn un o rai brasaf esgobaeth Llanelwy, sef yn Y,765 a 14 erw o dir. GO DDA SIR FFLINTY mae Sir Fflint yn prysur gripio i fod y liosocaf o holl siroedd Cymru am ymrestrwyr a'r Fyddin, yn ol rhif ei phobl. YSBYTY OLWY^.—Y mae priod Dr. Lynn Thomas, Caerdydd, wedi rhoi ysbyty olwyn {laboratory on wheels) yn rhad rodd at wasanaeth y Milwyr Cymreig. Bu Mr. Lloyd George yn y cerbyd, ac a ddatganodd ei fodd- had a'i syndod at ei berffeithrwydd, a'i fod yn ddefnyddiol tuhwnt i ddim a welodd erioed at angenrheidiau clwyfedigion rhyfel. Bu'r Dr. Thomas yn Rhyfel De Affrica a ffrwyth ei brofiad gyda hynny a'i gyrrodd i gynllunio'r vsbytv olwyn hwylus hwn. l' PLYMIO 0 VA BID I'R LLALL.— Caed o hyd i gorff Fanny Timmins, Bridg- north, Sir y Mwythig, yn yr afon Ithon, Llan- drindod, ddydd Mercher diweddaf. Gweith- iai yn landri'r Cae Bach, ond diflannodd braidd yn amheus ei bwriad a'r dyb ydoedd iddi fynd at Lam y Cariadau-y Loners' Lcap-a bwrw'i hun a'i gofid i'r dyfnder a'r trochion sydd tan y graig demtiol honno. Deunaw oed oedd hi, druan. k DIPYN 0'1 DAID YNDDO.-Y mae yswain ieuanc Penarddlag—Mr. Wm. Glynn Chas. Gladstone, wyr y gwladweinydd byd- enwog-yn mynd i faes y Rhyfel. Y mae'n ddeg ar hugain oed rhenti'i ystad yn bym- theng mil o bunnau'n y flwyddyn yn siarad- wr coeth a dadleuwr medrus a chryn lawer o'i daid diangof vn ei ben a'i galon. k TAMAID I BROFI.-Cafodd Bataliwn Gyntaf y Rhondda—sy'n rhan o'r Fyddin Gvmreig ac yn y Rhyl-brofiad pur newydd ddydd Iau diweddaf. Cerddwyd hwy o'r Rhyl i ymladd ffug-frwydr ar ben bryniau Treflawllyd-Neunnarket. Yr oedd y ddaear tail gnwd o oira, a gwynt y Gogledd wrthi'n lluwchio'r eirlaw oer i'w hwynebau ar hyd yr amser. Yr oedd cyn nesed a dim ellid gael i fod yn Ffrainc a Fflanders-gyda hyn o wahaniaeth eu bod yn cael dychwelyd i'r Rhyl at y nos yn gyfa' na'r un ar ol. Tamaidi'wbrofi cyn mynd i'r rhyfel o ddifrif, oedd ffug-frwydr Treflawnyd. RHOI'R HELA I FYNY.Y mae Argl. Vane Tempest, y Plas, Machynlleth, wedi rhoi "ei bac cwn hela i fyny oherwydd trymder cynhyddol y trethi ar adnoddau'i ystad. Cynhygiodd y cwn i'r ffernrw\r os carent eu cael. ac mewn cyfarfod ddydd MErcher ddi- weddaf, penderfynwyd yr amaethwyr eu derbyn, a hela eu hunain. K EI GOLLI YN EI ANTERTH.—Bu'r Parch. D. Treborth Jones, M.A., bugail eglwys Saesneg M.C. Clifton Street, Caerdydd, farw'r wythnos ddiweddaf, yn dair a deugain oed. Y fo'n fab hynaf y diweddar Barch. John Jones, F.R.G.S., Pwllheli, ac wedi ei ordeinio ers ugain mlynedd. Cyn mynd i Gaerdydd, bugeiliodd ym Manceinion, Caer, ac Aber- ystwyth, ac yr oedd yn ddyn poblogaidd a llwyddiannus gyda'i waith. Y mae ei weddw yn ferch hynaf y diweddar Brifathro Thos. Charles Edwards y Bala. GOREU GWLEDD EI CHROESO. Bu Undeb Dirwestol Eglwysi Rhyddion Col- wyn Bay yn croesawu milwyr Ymneilltuol y dref honno nos Fercher yr wythnos ddiweddaf. Cymerwyd rhan yn y siarad gan Lieut. Watts- Morgan (un o arweinwyr Llafur y De sydd bellach gyda'r Fyddin Gymreig), y Parch. R. Peris Williams, a'r Parch. Robert Roberts. I'} STORPR BWCH.-Adroddodcl yr olaf stori fach i ddangos sut i benderfynu cwestiwn dreiniog y Llan a Chapel ar y Saboth; a dyma hi Lluestwyd catrawd Gymreig yn un o siroedd y Goror ac mewn ffrae prun ai i'r Eglwys ynteu i'r Capel y dylai'r Gatrawd droedio bore dydd Sul, apeliwyd at y Cyrnol. Nid oedd waeth gan hwnnw flewyn prun, ac felly," ebe fo, setled yr afr y pwnc." Dyma syrthio i'rrhenc, a dechreu cerdded, a gosody bwch blewog o'u blaenau; ac i ble'r aeth y cre- aaur call hwnnw ond yn syth i'r cae yr arferai bori. Dilynwch chwithau ei esiampl," ebe'r Parch. R.R., a mynychwch y porfeydd cref- yddol yr arferoch bori ynddynt cyn ymuno a'r Fyddin." 15b CLEP G'L WYDDOG.Aethai'r si drwy Landudno a'r ardal yr wythnos ddiweddaf fod brech a haint y spotted fever wedi torri allan ymysg y milwyr yno ond erbyn holi'r awdurdodau, clep a chelwydd oedd y cwbl,— dim un achos felly wedi digwydd, ac iechyd y dynion yn rhagorol. LACHIO FFYNNON GROEW.—Y mae cryn edliw yn y papurau i bentref Ffynnon groew, Sir Fflint, ei fod yn rhemp ar ol rhagor gweddill y Sir gydag ymrestru ac er gwaeth- af ymbil Mr. Herbert Lewis, A.S., ac eraill, nad oes dim and rhyw un neu ddau wedi ymuno a'r Fyddin. ALPHA A'I SYNDOD.-Y mae Alpha- un o ohebyddion Daily Post Lorpwl-yn ysgrifennu i ddatgan ei syndod wrth weld mor gyflym y mae plant ffoodigion y Belgiaid yn dysgu Saesneg a phopeth arall yn yr ysgolion er pan y maent yn y wlad hon. Syndod yn y byd, Alpha, canys cenedl ddwy a thair ieithog ydynt, ac nid cenedl uniaith fel y Saeson, sy'n fwy ar ol na phawb braidd mewn dysgu ieith- oedd. Dywedodd y Canon Edwards-Rees yn Wales dro'n ol mai'r cyflymaf i ddysgu ieith- oedd oedd y Rwsiaid o holl genhedloedd Iwrop, ac mai'r nesaf atynt oedd y Cymry a phe tipyn mwy o antur a ffrwt ynddynt, y gallasent ddringo i lawer swydd a safle yn sgil y gallu hwn. PETH GWERTH EI GL Y WED.—Da clywed y dystiolaeth a ddygwyd yng Nghy- manfa Ddirwestol Gwynedd, a gynhaliwyd ym Mangor yr wythnos ddiweddaf, i sobrwydd a gweddeidd-dra ymddygiad y milwyr Cym- reig yn nhrefi'r Gogledd. Rhoes y Parch. Barrow Williams air da i rai Llandudno y Parch. Pecis Williams i rai Colwyn Bay ac ebe'r Parch. Ellis Jones am Pals St. Helens sydd ym Mangor Y mae'n amheus iawn gennyf a gaech ddosbarth o ddynion a chyn lleied o ddy hired meddw yn eu mysg." Y mae'n haws gan lawer un wylio a phrepian ar y milwr na chydymdeimlo a'i fywyd a'i demtasiynau. YR HYBARCH DDANIEL ROno- LANDS.-Un o bethau mwyaf diddoroi Cymanfa Ddirwestol Gwynedd yn y eyfarfod- ydd uchod ydoedd anrhegu'r Hybarch Ddan- iel Rowlands, M.A., ag anerchiad, yn cyd- nabod a gwerthfawrogi ei lafur mawr a chyson dros Sobrwydd am ddeng mlynedd a thrigain, ac yn sylwi fod grym a sylwedd i'w gael bob amser yn ei ysgrifau a'i anerchiadau. 01 llaw gelfydd Mr. S. Maurice Jones, Caernarfon, oedd ar yr anerchiad, ac yr oedd cyflwyno'r anrheg yn ddefod darawiadol iawn, canys y mae cyn-olygydd y Traethodydd, er hyned el oedran, yn cario'i bwn blynyddoedd yn rhy- feddol o wisgi a hynny am ei fod yn Nazaread o'r groth rhag yr h fydd pob] eraill yn ei roi yn y gair hwnnw. t BEDD Y BERLLAN.—Lladdwyd'Capt- yr Anrhyd. G. H. Douglas-Pennant, Gren- adier Guards, ym mrwydr Neuve Chapelle' Mawrth 11. 'Does fawr ddim byd y mater arnaf," ebe fo wrth gael ei gludo o'r gelanedd ond gynted y dywedodd y gair, dyma fo'n marw. Fe'i claddwyd mewn perllan gerllaw, a rhoed croes ar eiifedd. BROCH FFESTINIOG A CHAER- GYBI.—Y mae dwy o drefi'r Gogledd—Caer gybi a Ffestiniog-yn dwrdio'r Llywodraeth yn groch am na chawsent ddim milwyr i'w Iluestai, fel y cafodd Llandudno a'r Rhyl ac yn y blaen. Cwynid fod rhyw ffafraeth ac etholedigaeth yn y cylchoedd uchaf; ond diau fod a wnelo hwylustod a chyfleusterau lawer' i'w wneud a'r dewis. k YN HEN A SIM SAN.—Adeiladwyd twr eglwys blwyf Llaneurgain (Northop) mor bell yn ol a'r flwyddyn 1571 ac y mae bellach mor beryglus a simsan nes fod mudiad ar droed i'w ddiogelu a'i adgyweirio. Cyst bymtheng cant o bunnau rhwng popeth ac y mae mawrion y sir eisoes yn deehreu bwrw'u cannoedd a'u hugeiniau punnau i'r drysorfa draul, sy tan ofal yr Arglwydd Farnwr Bankes, Plas Sychtyn. •Sb HOGYN EI -FAM.-Yi-n mhwyllgor milwrol Bangor yr wythnos ddiweddaf, I cwynid yn dost fod cynifer o efrydwyr y Brif- ysgol yn aros heb ymuno a'r Fyddin i achub cam eu gwlad. Deugain sydd wedi gwneud, ond y mae'cant a deugain heb wneud a dy- wedodd y Proff. Arnold yn y cyfarfod mai eu mamau oedd yn cadw llawer ohonynt yn ol, ac nid eu llwfrdra, hwy eu hunain. "Mewn gair," ebe fo, "y maent wedi gwneud a'i gilydd i aros gartref, ac y mae yna rhyw bobl cudd ac o'r cefn yn eu perswadio i aros gartref." Ac ebe Mr. Dargee :— Tybed nad oes modd gwneud rhywbeth ? Y mae'n gywilydd gen i basio'r crym- "ffastiaid cryfion a thalsyth hyn 9,1, yr heolydd." Eithaf naturiol, wrth gwrs, i bawb yw bod yn hogyn ei fam a dal ei fys yn ei safn, ond y mae'r galw mor fawr ac enbyd fel y dylai pob un fod yn hogyn ei wlad hefyd, os yw am fedru sbio i fyw ei llygad hi a'i gydwybod ei I hun pan fo'r drin drosodd. IOLO MANUSCRIPTS, being a Selection of Ancient Welsh Manuscripts in Prose and Verse from the collection made by EDWARD WILLIAMS (Iolo Morgannwg), with English Translations and Notes. Price, One Guinea. Argrafliad Llyfrbryf. A KEY AND GUIDE TO THE WELSH LANGUAGE, or a Welsh-English Diction- ary and Grammar combined. Text-Book —The Welsh Bible. By PEDR HIR. Cloth, 4s. net. 0 FOR I FYNYDD, a Chaniadau Eraill. Gan ELPHIN. Papur a Rhwymiad goreu, I' gilt top, 5s. THE SABBATICAL REST OF GOD AND MAN: an exposition on Hebrews iv, 3-9. Nisbet's Theoiogical Library. By Rev. JOHN HUGHES, M.A. Cloth, 4s. DAN Y GWLITH: Odlau Mawl i'r Cyf- ryngwr Crist Iesu ein Harglwydd. Gan y Parch. JOHN HUGHES, M.A., Lerpwl. Llian, 3.9. 6d. 2/6 yr un OWRR Y LLEN Ysgrifau Syml ar Fater- ion Gwyddonol gan GWILYM OWEN, M.A., D.Sc., Athro mewn Athroniaeth Naturiol yng Ngholeg y Brifysgol, Auck- land, N.Z. (gynt Coleg y Brifysgol, Lerpwl). Llian hardd. COFIANT Y PARCH. ROBERT OWEN (Ty Draw), gan y Parch. JOHN OWEN, Wyddgrug. Llian. (Mewn amlen, Is.). HOLL WEITHIAU GORONWY OWEN, yn cynnwys ei Holl Farddoniaeth, wedi ei gymeryd o'r argraffiadau hynaf ei Holl Lythyrau; ynghyda Hanes ei Fywyd. Gan LLYFRBRYF a PHEDROG. Llian. 0 FOR I FYNYDD, a Chaniadau Eraill. gan ELPHIN. Llian hardd. Rhwymiad goreu, 5s. O'R MWG I'R M YN YDD, sef Cyfres o Ysgrifau fu yn Y BRYTHON am Wibiadau'r Golygydd Oddicartref. 168 Tudalen. 26 o luniau. Llian. ER MWYN IESU Pregethau a Barddon- iaeth y Parch. S. T. JONES, Rhyl. Llian hardd. TLYSAU YR HEN OESOEDD, sef Gwaith Doethion y Cynfyd, yn cynnwys ) rhan o gywreinrwydd yr Hen Frutaniaid. Pris Cyhoeddedig, 5s. Pris gostyngol, 2/6. TRISTIORA or Songs in the Night. By the Rev. JOHN HUGHES, M.A, Cloth,, (Paper Cover, 18.). Y MORTHWYL sef y Morthwyl Cyntaf, yn cynnwjs saith ugain o Adroddiadau,. 200 tudalen a'r Ail Forthwyl, yn cyn- nwys saith ugain o Adroddiadau, 200 tudalen. Wedi eu cydrwymo. Llian. ORISTIONOGAETH A CHYMDEITHAS Gan y Parch. J. H. HOWARD. Rhagair gan y Gwir Anrhyd. D. LLOYD GEORGE, A.S. Llian. net. GERAINT AC ENID, A CHANIADAU ERAILL. Gan MACHRETH. Llian. YR YMCHWIL AM Y GOLEUNI: Gan D. R. JONES, Cambria, Wisconsin, U.D.A. Gyda Hun yr awdur. Llian hardd. 2 yr un. LLAIS 0 LUNDAIN: Yagrifau Myfyrdod gan y Parch. PETER HUGHES GRIFFITHS. Llian. LLOFFION GR AWN WIN sef Cyfrol- Goffa y Parchn. William Roberts, William Nicholson, D. M. Jenkins, Hugh Jones, David John, H. Parry Thomas, o Undeb Annibynwyr Cymreig Lerpwl, Manchester, a'r Amgylchoedd. Gan y Parch. O. L. ROBERTS. Llian hardd. MAR WOLAETH Y SAINT. Offrwm Cof i'r diweddar Feddyg Hugh Williams. Gan y Parch. JOHN HUGHES, M.A., Liver- pool. Llian. Y DYN IEUANC Gan y Parch. O. L. ROBERTS, Lerpwl. Nis gellir cael gwell llyfr i'w roi yn llaw mab neu ferch ieuanc pan yn troi allan i'r byd. Rhwymiad goreu, gilt top, 2s. mewn llian hardd, 1/6. 1 /6 yr un. CODI'R HWYL: Llyfr Newydd o Adrodd- iadau, wedi ei gynnull gan Olygydd Y BRYTHON. 154 o ddarnau, 200 tudalen. Llian. Trydydd Argraffiad. (Amlen, Is.). DIARHEBION Y CYMRY: y Casgliad llawnaf a rhataf o ddoethineb yr Hen Gym- ry. Gan y Parch. T. O. JONES (Tryfan), gyda Rhagdraeth gan y diweddar Barch. JOHN HUGHES, D.D., Caernarfon. Llian. FORGIVENESS: In Nature, In Man, In God. By THOMAS DAVIES, B.A., Intro- duction by Mrs. HERMAN. Llian. GWELEDIGAETHAU Y BARDD CWSG Gan ELLIS WYNNE, dan olygiaeth O. EILIAN OWEN a HUMPHREY ROBERTS, Athrawon mewn Cymraeg o dan Gyngor Addysg Lerpwl. Llian (-Amlen gref Is.). THEANTHROPIA Neu y Dwyfol a'r Dynol yn y Beibl, gan y Parch. ROBERT ROBERTS, B.A., Ph.D., Trefnant. Trin. iaeth feistrolgar ar y Canon ac Ysbrydol- iaeth yBeibl yn wyneb yGoleuni diweddaraf Llian hardd. (Amlen, Is.). YR IAITH GYMRAEG Ei Horgraff a'i Chystrawen. Gan y Parch. D. TECWYN EVANS, B.A. Llian. Y DYN IEUANC Gan y Parch. O. L. ROBERTS, Lerpwl. Nis gellir cael gwell llyfr i'w roi yn llaw neu mab ferch ieuanc pan yn troi allan i'r byd. Llian hardd. Rhwymiad goreu, 28. J I yr un. ATHRYLITH JOHN CEIRIOG HUGHES, gan y Parch. H. ELFED LEWIS, M.A. Amlen BARDDONIAETH GORONWY OWEN. Chweched Argraffiad. Gyda Bywgraffiad byr gan PEDROG a LLYFRBRYF. Amlen Wedi ei rwymo ynghyda'r Llythyrau^ mewn llian, 2s, 6d. BLAGURON AW EN. Gan GWAENFAB. Yn cynnwys amryw ddarnau cymwys i'w hadrodd. Mewn amlen. BARDDONIAETH EDWARD MORRIS I' (Perthi Llwydion). Wedi ei gynnull gan HUGH HUGHES, Cerrig y drudion. Mewn amlen. CODI'R HWYL: Llyfr Newydd o Adrodd- iadau, wedi ei gynnull gan Olygydd Y BRY- THON. 154 o ddarnau, 200 tudalen Y Sylltiad goreu a helaethaf yn yr iaith Trydydd Argraffiad. Amlen. Llian, 1 /& COFIANT Y PARCH. ROBERT OWEN (Ty Draw). Gan y Parch. JOHN OWEN, Wyddgrug. Amlen. Llian, 2s. 6d. CROESPR BONT, setanturiaethau Habak kuk Crabb, gyrrwr y Goach Fawr. Gan CLWYDWENFRO. Dan olygiad y Parch. T. ELI EVANS. Amlen grfe. DANIEL OWEN Y NOFELYDD. Byw graffiad gan ISAAC FOULKFS (Llyfrbryf. Amlen. GWELEDIGAETHAU Y BARDD OWSGp. gan ELLIS WYNNE. Dan olygiaeth O. EILIAN OWEN a HUMPHREY ROBERTS, B.A., Athrawon mewn Cymraeg o dan Gyngor Addysg Lerpwl. Amlen gref Llian, Is. 6d. HELYNTION BYWYD HEN DEILI WR. Gan HIRAETHOG. Amlen. LLYTHYRAU GORONWY OWEN. Dan olygiad yr Athro J. MORRIS JONES. Amlen. Y Llythyrau a'r Farddoniaetb wedi eu cydrwymo mewn llian, 2s. 6d. LLYFR Y TRI ADERYN. Gan MORGAN LLWYD 0 WYNEDD. Argraffiad Newydd,, gyda Rhagarweiniad gan Olygydd y BRYTHON. Llian. PULPUD HOPE HALL. Amlen. THEANTHROPIA: Neu y Dwyfol a'r Dynol yn y Beibl, gan y Parch. ROBERT ROBERTS, B.A., Ph.D., Trefnant. Trin- iaeth feistrolgar ar y Canon ac Ysbrydol- iaeth y Beibl yn wyneb y Goleuni diwedd- araf. Amlen. Llian hardd, Is. 6d. TRISTIORA or Songs in the Night. By the Rev. JOHN HUGHES, M.A. Paper- Cover. Cloth, 2s. 6d. Y DRWS AGORED. Telynegion byrion, gyda 12 o ddarluniau cain. Gan R. H. JONES (awdur "Drwy Gil y Drwa ").o, Wedi ei rwymo mewn Ilian hardd. Y MORTHWYL, saith ugain o Adrodd- iadau. 200 tudalen. Amlen. YR AIL FORTHWYL, saith ugain o Adroddiadau. 200 tudalen. Amlen. Y ddau Forthwyl wedi eu rhwymo ynghyd, mewn llian hardd, 216. YR AIL GANRIF Rhai gwersi oddiwrth y Canmlwyddiant. 'Atodiad i'r anerchiad o Gadair y Gymanfa Gyffredinol, Dref- newydd, 1912. Gan y Parch. JOHN HUGHES, M.A., Liverpool. Amlen gref. JOHN CEIRIOG HUGHES Ei fywyd, ei, Athrylith, a'i waith. Gan LLYFRBRYF Amlen. Gweddill Argraffiad I. Foulkas 9d. yr un. PWY BIAU'R GADAIR? Drama ddig rifol gan DEWI MAl 0 FEIRION. Amlen. LLAWLYFR CYFLAWN AR LYFR YR ACIIA U, gan y Parch. OWEN JOHN OWEN,. M.A., Rock Ferry. Yn dair rhan: Cwestiynau, Ystyr Geiriau, a Nodiadau Esboniadol. Limp Cloth. C8, 136 tudal. Map prydferth o deithiau Paul. 6d. yr un. ADRODDIADAU'R PLANT: ar gyfer Cartref, Ysgol, a Llwyfan. Gan LLIFON. Llian ystwyth. BREUDDWYD SION Y BRAGWR, neu Weledigaeth Dinas Malltod. Gan PEDR HIR. Amlen. C EIN ION RHUDDFRYN, sef casgliad o farddoniaeth RHUDDFRYN. Tan olygiadd y Garch. LEWIS MORRIS, Gwrecsam. Amlen. THE NEW WALES: Some Aspects of National* Idealism, with a plea for Welsh Home Rule. By GWILYM O. GRIFFITH. Introduction by E. T. JOHN, Esq., M.P. Amlen. LLAWLYFR CYFLAWN AR LYFR YR ACTAU. Gan y Parch. OWEN JOHN OWEN, M. A., Rock Ferry. Yn dair rhan Cwestiynau, Yttyr Geiriau, a Nodiadau Esboniadol. C8, 136 tudal. Amlen. LLYFR IEHOSHWA Cyfieithedig o newydd gan y Parch. GRIFFITH HUGHES, B.A., Blaenau Ffestiniog, a'r Parch. D. FRANCIS ROBERTS, B.A.,B.D., Blaenau Ffestiniog. Amlen. GWELEDIGAETH ANGAU, sef rhan allan o'r Bardd Cwsc. Gyda Geirfa llawn. Tan olygiaeth O. EILIAN OWEN a HUMPHREY ROBERTS, B.A.,Athra;won mewn Gymraeg o dan Gyngor Addysg Lerpwl. Wedi ei gyfaddasu ar gyfer ysgolion a dosbarth J liadau. Amlen. Interleaved.
Advertising
LLYFRAU CYHOEDDEDIG GAN HUGH EVANS & SONS, Swyddfa r Brython," 356, 358 Stanley Rd .? LIVERPOOL-Tel. 591 Lkcotte