Baner ac Amserau Cymru

YCYFLAFAN YN BALETTA. A zanlyn sydd ddefayddiad o iytbyr gshebydd y Daily A'ews yn Florenoe .'i i>WDbC Y g}ftl\Îao ddiwiiid-.r yn Balletta:- Maes y gyflafan ydyw tref rehan ar las Mor Adriaidd talatth Naples, lieb foJ yn mbell o Brri. viae yu debygol fod ei henw yn hysbys ilch datllpr.- wyr mewn cyssylltiad alianes agy mae Italy yn falch o hono-yr enwog Sfida di Barletta. 0 byn allan bydd yr enw Y" gyssyllti,dig ag adgo6011 a t?aimlad. laa o natnr bollol wahanol. Fe ddigwyddodd yr ar- ddangQ8iad o '61 grefyddol, yr hwn sydd yn aw r IOn- waith etto wedi amlygu ei bun yn i ..d??!dd h??t?cs- iol ei huR, ar y 19eg o'r mis bwn, ac o'r braidd y mae yr hanesion e,to yii ddigon eglur ac awdurdodedig i wneyd adrodd ad mauwl a clnedadwy. Ar y eyataf dywedid fod nif r y Paddedigion yn cyrhaeM i ddaa ar bymtheg. Hysbyaa adroddiadra diweddaracb mai nifer y personan F? laddwyd ydyw chweeb, cyn belled J ag y gwyd lvs ya sicr. Ymddengys mai bodolaeth Ysgol Brotestaoaidd, mynychwyr yr hen ni roddaa- ant an math o draragwydd ilw eyd-ddintoyddion, oddi eithry ffaith eu bod yn Brotestmiaid, oedS yr aches proffasedig o'r ymosodiad. Fel yr oedd aelodan yr ysgol hon yn djfod yu dawel o'u cyfarfod ar y Igog, fe fmosododd y dorf araynt dan waaddi," 11 Hir so. ilt Fb," Angau i'r rbai melldigedig, ao felly ymlasn. Diangodd y Protestsadaid,, druain, acjymhd- iwyd hwynl, ao fel byn ymddeBgys fod y terfysg wedi ei le'aenu i wahaool ranau o'r dref. Fe ymosodwyd ar y rhagiaw, ac ar yr iaraglaw, a chlwyfwyd yr olaf, agorfodwyd ef i yragidlio. Ysbeiliwyd a Uoagwyd tai. Lloajiwyd un perchenog yn fyw ar bentwr .o'j I dodrefn ei hon. Lladdwyd dau ddinesydd arall gau fiutai o ferched penboeth I Tmddengys mai un o nodweddau gwaethaf yr achos oedd ymddygiad gwarth- us y Gwylwyr (i wladol. Dywedir fod y milwrmd wedi gwneuthnr rbyw ymgais i ddaibwyllo y dynion oedd o dan ei ofal i ddarostwng y gw, thryfel;-ord gwithodasant'symmnd, ac efe a redodd aeymgnddioèd yn ei dt ei huu 1 Dywedir fod nifer y rhai a d ler- byniassnt raddan mwy Deu lai o niwed yn fawr iawn. Mae yn ddigon drwg fod dylanwad yr offeiriaid ar wehilion y bobl yn ddigon mawr etto i aohosi y cyf- ryw olygfaydd a'r rhai hyn. Y oarai yr eglwys ej bun weled y cyfryw 1, weitbredoedd o ffydd"-Ilosgi ffaglan, a lIeol"i pob dinas o'r Alpaa i for Sicily a gwaed, gan fod yn sier iod Duw yn awr fel yn y dyddian gynt, yn adnabod ei eiddo ei hnnyn nghanol IlofruddiaetLan a ffagian "-gwyddom ni yn Italy yn eithaf da. Ond y mae yn ofidus iawn gweled fod en dylanwad ar nifer mawr o'r doebarthiadan yn y dinasoedd etto yn gytryw fel ag i'w gallnogi i'w liarwain hmy i gySawni y gweithredoedd a ddisgrif- iais uchod. Nid hyn, modd bynag, ydyw y gwaetbaf yn.y mater. Y mae Ifeitbian wedi dyfod i'r golwg ag sydd yn dangoa fod yabryd gwirioneddol Sant Bart hoi omena yn fyw etto, nid yn naig yn mynwesan yr offeiriaid Pabaidd, a'r doibarthiadau isafa mwyaf anwybodns e'u oanlynwyr a'u hofferynau, ond yn mynweeau dosbarth o leygwyr ag yr oeddid yn gob- eithio ei fod wedi marw ynddynt. Fe ymddygodd yr beddgeidwaid oedd yn y lie yn rhagorol ao iddynt hwy y dylid dioloh am fod y terfysg wedi ei ddar- ostwng oyn gynted ag y gwnaed hyny, aa am fodllawer o'r rhai y bwriedid ea lladd wedi en haehub; canys yms y mae y ffeithian ag sydd yn dangos mai erlidigaeth yn achos orefydd oedd y terfysg. Un olr perssnau cyntaf a ddaliwyd oedd prif fangowr yjdref, yr hwn sydd aelod o gynghor y dref, ac yn ewyddog ar y Owylwyr Gwlad- ol. Cafwyd yn meddiant y dyn restr o 200 o bersonau y bwriedid eu lladd. Cafwyd ysgrifaa ereill o'r fath nator yn ei feddiant, fel y barnodd y rhaglawjmai ei ddyledswydd oedd diarfogi 400Vr gwylwyr Gwkdolyn y fan. Dywedir befyd fod un arall oaelodan y eyDg- hor treiol wedi derbyn awgrymiad dirgel beth amser yn ol i beidio gadaeljy ty lie, yr oedd efe yn byw ae i beidio chwilo am letty arall. Ac ymddengys mai ystyr yr awgrymiad cyfeillgar hwn ydoedd tod Hetty- wr arall oedd yn y tST yn IIn o'r personan, oedd wedi ei nodi allan i'w lofruddio Y mae uwchlaw cant o berstnau, ao yn eu plith amryw offeiriaid, wedi eu eymmeryd i flny.

EISTEDDFOD gadeikiol BETHESDA. I Yn yr eisteddfod uchod, rhoidwyd y Ffyuoon" yn deityo i gyf^naodci cbwe pencill aroi ac yn mblith y lliaws a ddaeth i Jaw, fe ddaeth y pennillien "taleea .lip caolynel, am y rbai y dywed Nicander eu bod yn tra ragori ar unrhyw dalcen slip a welodd efe erioed eti bod yn tra rageri ar ddim a wnaeth Talhaiirn er. ioed, &o. Gan y eiedwyf, fooeddigioe, y byddai yn ddyodoiol gan liawa o'a darllenwyr eu gweled, wele hwy at etch gwaaanaeth. Os ydynt yn arddangoaiad o dalent, Did yw o un gwahaniatth pa un ai i lawr ai i fyny y byddo y dalent heno i'w chael. I Yr eiddccb, &c., [Llicbidos. "Y FPTNNON." I Y Ffynnon yw 'r testyn sydd genym ni 'n awr, '& wy'n moral wrth ddechreu rhoi byny ar lawr; IR wyl. a,yrthio at y teetyn fel baroud at givrl Os na 'aillaf, byddaf i'm testyn yn diiw. Mae dw'r t ft)n a d.r ffynnon mewn gwlad, Cbwi ddyloeb wybod Ityn Ol ria wyddooh chwi, fe tfyr fy nltad, !It, dyc h hith- yn no ben e,by-bya. I/lygaid y ddaear yw y ffynnonjdd, A'i dagran yw 'r ffrydiau ay'n rhedeg dtog ei grudd; A'r achos yw ei bod hi'n wylo beunydd, t'od Meicars yn can gadnel iddi lonydd. Mae'r ddaear wedi wylo ei bun yn wan, Ond y mae dynion mor ddigydwybod ag yfed cagiau ,mh.m MRe,. cyonyg iddynt bob peth sydd or el Ilaw, Os peidient hwy a'i brifo hefo ebill, caib, a rilaw. Dw'r fifynnon sydd gan bobol y Gogledd i wneyd fe, Ond mi glywais mai dw'r y fargod sydd gan bobol y De* Mae rhai dynion na waeth ganddynt ddw'r o b'le, Dwr o beipie sydd gan bobol y dre. Pob un sydd a'i gaiiad wedi trei yn auffyddlon, Nee teiralo rhyw wagder o gwmp-,s ei galon; Cerddwth at Ffynnon Trefriw ac yfwch ei dwr, A byddweh wed'yn yn gwybod ya imon, Syd i gMi e?ttij!, a syd i gael RW. ?m<<<y?<, aef Mr. Joseph Jones. C?,d y Pare, ger Bethesd?. ? Masnach Bydd ydyw cyfraithj yr Hollalluog i wedydd y ddaear. Yit 11 HEAD CENTP.Y mae Stephens, yr"Head Centre" Ffenaidd yn aros o hyd yn PariB, lie y erera- iclir ei holl symmndiadau yn fanwl. Dydd Linn, tynwyd ei Inn gan Carjat, yr hwn a eicrhaodd iddo led ei ben ef yn debyg iawn i ben Garibaldi; ond bod ei dalceh rhyw yehydig mwy uehel.

I mynvdd HIRAETHOG. I I (HiruETHoa Mountaih). I Aliw— 0 naehawn farw yu yr hat, Mae awel o IlTaet' og draw, Yn deffro h raeth yn fy mron, An 'r adeg hyrrvd a difraw Yrftwn i'w f.rwydra It) rhvdd ft Jioof 0 na chawn droi fy oriau 'n ol I ddyddiau raaboed mwyn, A chwareu etto In ddifyr ar Leohweddau'r gruit slr brwyn i A chssglu bledau fr hafddydd brw<f, A dyfavit gyda glanau'r ffrwd. Bae'r mynydl etto, fel yr oedd, Pan chwvddol 'mron gan fwyniier flawnt Wrth wrardnw ar foreuol floedd y bugail dros y rhosydd mawn; Perorineth adar gwylltion sydd Mor fero. ac tr or fyg, A phan Orfltisiai'm ciust mewn neaa Tra'n gcrwedd yo -Y Rfug: 01 na bai 'rghalsn i fel gvnt, Pan ehwarddai gyda'r a* el wynt. BIl dydd y tremiwn i mewn hedd, I'r ffryt'lif An ar 'oreu gwyn; Net byddai 'r rbosyn ar fy ngwedd, ,In awrido It dwr yn nryetk y I:yn A'r ocnig bach yr ochr draw, Ardcrlan esrawyth frtth, Yn tremio i fron y ffrwd islaw, I sylwi ar ei nth: Ac ymf,lchhi 'f baul mewn hoen. Uwch ben fy hun, a lion yr eea. Y" aralwydd ar fvnyddig lawr Y teimlwn i tv linn pryd byn, A'm hanadl tua'r nefoed1 f"r, Merrydda'r'we:My)'yn; S*n arwd, cen raia('r ?dd yr M M?r ddif;r i fy KhIY- A i?,ig im' oedd bref yr oen, Fel cerdd y llinos wiw: Can's ysbryd mawr Hiraethog rycui, A'm llanwai a'i athrylith gudd. Y sawn, mor ber oedd bsra haidd, Ar ol chwareufa yn y brwyn; A chwpan lawn o uwd neu f.idd. Ar gareg'wrth orweddfa 'r wyn A thynud o laeth enwyn par, 'N ol dal y pysgod mftn Nc« dofi f aidd ar hafaidd bin, Yn nwndwr ffrydlif IAn: A'r illWYO ehedydd yn y nen, Yn edli In hyfryd uwch fy mhen. Hiraethrg fynydd, pryd y cat Ail broti 't hen ble,er.u cynt; A'm ealon fach yn nghanol haf, Mor rydd alth snuibynol wynt ? Rbftmantawl rwysg d' awecolfiya Am encyd yn fy nghdl; A phlesar boreu f einioes fwyn, ?n c..?l ei dd.y. y- -1 o Ina chawn orphen f' oes heb grit Mewin bwtbyn ar dy fonwes di. Llannn*tm, Mawrlh, 186(5. lORWERTH GLAN A LED.

CADAIE WAG ABEEYSIWYTH. Sen i'r Prif-fevrdd. Hit a Thoddaid. HA! wele, gadair, myn Mair rhaid moro Am wr i'w llenwi un mawr allanol ;1 Nid ryw eiddilod, gwrachod ysgrechol, Yn dda ar leni wnai Awdl ddarlnniol, Ow! pw! pw p'am p'am mae Paul-htb etto Un A wdlarvno o anadl gywreinioll Owes Disorwio. I

BOREU OES A HENAINT.] I ra le m.e'r dyddiau difyr A gofir geiiyf fl, Maent wedi nofio ymartb, Fel deilen ar y Ili; Pa le mae'r rhai fu'n chwaren, Hyd lttnrau 't brynian hyn, Maant heddyw wedi tewi, Yu dawel yn y slyn. Pan seddwn gynt yn fachgov, Yn llawea ar y ddol, Heb feddwl dim am hensint, o na chawn ddoe yn ol; Yn iaoh a Hon yn heinif, Y rhtdvrn gyd-, plant, A phob rhyw droion digrif Er po thi ela drwg chwant. Yr adeg ddifyr dreuliwn Pan oeddwnddeuddeg osdf] A daliai y glat welltya 0 dan fy ysgafn droed; Ni wyddwn y pryd hyny Am ddim o'r crocaau sydd, Ar ol i'm dyfu' fyny I bwys a g"re3 y dydd. Pa le mae'r gwallt oedd ddlsglaer, A'r iachus wridog wedd, Maent inn oil yn alar, IR "yn tynu at y hedd; Pa le mae'r traed ai 'a fuan, Maent hoddyw fel y plwm Ea flusgo 'r wyf yn llesgwan, 2 Sydd iml In orohwyl trwm. Pa le maer llaw fu gadarn, Yn ysgrifenu gynt, Mae heddyw fel y ddeilen Yn yagwyd yn y gwynt; Y golwg tydd yn ps la, 'R wyln llethu dan y groes, Mae hiraeth ar fy nghalon Am ades boieu oes. Llanrug. REED.

I BEDDARGKAPH I Mr. John Jones (Tudur Llwyd), gynt o Weirglawdd gilfach, Llanuwchllyn, Ei ddyddiau yntau ddiweddwyd—a thin Ffraethineb ddiffoddwyd; Er ei fyw, er a fawJd, Daear yw lie Tudur Llwyd. Johk Edwards (Eos Torch).

Amos Fawrtb, yr 28aiu o'r mis diweldaf, traddod- wyd darlith ar y Ffordd i fyned yn Wr Bonheddig, gan y Parch. R. Ellis (Cynddelw), yn Ysgoldy Bryt- anaidd Llanrhaiadr-y Parch. S. Daries, golygydd yr Eurgrawn, yn y gadair. Mae owmpeini Bheilffordd Tywyn a Thalyllyn yn bwriadn ei hagor i glodo teithwyr yn yatod mil Mai nearf. Bydd y trên yn rhedeg mor bell ag Abergyaol- wyn, wedi hyny gyda coach i Dalyllyn. Mae goraaf newydd yn cael ei hadeiladu ya mhen uohat Frank- well street, Tywyn. Mae traffic mawr mewn llechi yn cael oi gario yn mlaen yma, o blegd y mae Chnarel lechi Bryn-yr-eglwys yn ymyl.

7 Pasnaoh Yd am yr wythiioa ddiweddaf Marchnadoeiid Seiaonifi. Leeds, Ebrill 3ydd. Gwnaed masnach heiaeth mewn gwenith da, ond cd. wid at V prisiau blaenorol. Cedwid at brtsiau diweddar am V cynnyrcbion ereill. Hull, Ebrill 3ydd. Y cvflenwad o wenith cartrefol yn gymmedrol. A rat oedd y fasnach mewn gwenith am brisiau yr wythnos, Araf oedd y fasnach mewn haidd, a'r pnsiau o Go i Is y chwarter In 13 Ne castle, Mawrth Slain. Yr oedd y f?.-aoh yn araf, a'r prisiau braidd yn i,. Haidd yn sefydlog. Ychydig 0 flawd a ,eithwyd, a'r pris I au yn -el- ead?. LI nda' ?hri)! 4ydd. AMf iawn oedd y fasnaeb, ond cedwid at bnsiau jy? Llun diweddaf Edinburgh, Ebrill 4ydd. Y cyflenwad yn heiaeth. iMasnuch araf a wnaed mewn gwenith. Haidd da yn gwerthu yn rhwydd. i ceirch yn cadw at y prisiau. Cododd y na o«. Glasgow, Ebrill 4yda. Yr oedd galwad lied dda am wenith yn y farchnad beddyw. Gcstyngodd y blawd do. Pys, ffa, a cheircb, 6c yn uwcb. 6c yn u?b. ??.?.?EbnU4ydd. Talwyd braidd brisiau uwch am wenith. Haidd at fragu yn brin, a braidd y cedwid at y prisiau. Ceirch yn sefydlog.

| Marcimad Anifeiliaid Smithfleld. Dydd Llun, Ebrill 2il. Nifer yr hoU anlfeiliaid tramor a ddaeth i Lundain yn yetod yr wythnoa ddiweddaf oedd 6.916. Gvvartheg. Yr oedd y fasnach yn mhell ofod yn fywicg, a'r prisiau yehydig yn is. Defaid,-Yr oedd y fasnach yn fywiog a'r pnsiaa yn uweh. Wyn.—-Y cyflenwad yn fychan. Y fasnach yn fywiog am o ds i 9s yr 8 pwys. Lloi.-Nid oedd lIoi ar werth yn y farchnad. Yr oedd y prisiau yn sefydlog. Moch. Amf eedd y fasnach mewn moch, ond cedwid at j prisiau. Pria Cyfartal AnifeUiaid yn Llundain. Ebrill 3, 1S65. Ebrill 2, 1866. -6 c. s. c. s. c. s c. Cig eidion gwael 3 4i3 10 3 8 i 3 10 Canolig « 0 i 4 4 4 2 i 4 4 A) wwr goren 4 6 i 4 8 .n 4 6 i 4 8 Cig dafad gwael 4 4 i 5 0 4 0 i 4 8 Eilraddol 5 2 i 5 8 4 10 i 5 8 Southdown da 6 4 i 6 6 6 8 7 0 Moch mawr 3 4i 4 0 4 0 4 6 Moch byehain: wadi pesgl 4 2i 4 8 4 8 1 5 0

I aarchnafl Liverpool, Dydd Mawrtb- Daeth Uawer o brynwyr a gwerthwyr ynghyd i'r farchnad, ond ychydig fasnach a wnaed mewn pob math I gynnyrchion, a ched"id at brisiau yr wythnos, oddi eithr grawn Indiaidd, yr hwn .?, ?.,i 6c y 480 pwys yn r, liatach. II. C. s Gwenith Beisoneg gyn 10 6 11 0 yr 100 ps, coch 0 6 10 0 etto Jeirch Seisoneg 3 6 4 0 y 46 ps, Haidd Gwyddedig at fain. 4 3 4 10 y 66 ps. Seisoneg at fragu 34 0 38 0 y chwar. Blawd Americaidd. 26 0 26 0 y 196 ps. "Seisoneg St 0 38 0 y 280 ps. Ffa. Seisoneg 45 0 47 0 y 480 ps. „ Aipbtaidd 00 0 00 0

Had Meillion. Had meilllon cooh, o 60s. 0c. i 70a; 00 y canpwys; gwyn, 65s i 78s.; coch, tramor, .58s Oc i 7(a.; etto, gwyn, 60s i ns y canpwys. Hops. Llundaiit, Ebrill 2. Yehydig iawn 0: fasnaoh a wnaed mewn hops, ond y prisiau yn sefydlog. Y canpwys. Mid and East Kent 80s. i 140g, Weald of Kents 70.. i 1268. Bara yn Iilundain. Ebrill 2. Bara gwenith, o 7 o i 80.; bara teulu- aidd, 060 i 70 y 4 pwys. &wer. Town TAII?, 52? 3c y cant; Rough Fat, 2. 70 yr 8 pwys; Kussiaa Candle, 51x 6a y cant; Meltad stuff. 39S Oc. ? y*?'

Marclmadoedd Cymreij. dinbyeh, Ebrill 4. Gwanith, o lfo Oc 1 lffs Dc y! hob; haidd, 10s i 2s yr hob; eeireh, 9s Co i 10s Co yr hoo; ffa, o 0s Oc i Os Oc yr hob; blawd oeirch, o 32s i 34a1 y 24 pwys; pytatws, 4s i 6s; yaieuyn fires, IBc i 19c.; ymenyn llestri, Is 'o i Is 30. Llanrwst, Ebri'l 3. Gwenith, o 17s Cc i 18s Cc yr hobed; haidd, o 1 s fe i 12s 0c yr hobed; oeirch, o 9s OcTi 9s. Oc blawd oei. oh, o 18s Cc i 18s pytatws, 4s 6c i 6s.-( c yr hob; ymenyn ffres, 200 i 21c y pwys; cig eidion, 7" i 710 y pwys; cig dafad, 1010 i)v!o y pwys. Corwen, Mawrth 31-Gwenith, o 25s Oc i 25s 60 y pwn; haidd, 9s i IQsOc yr hob; ceirch, Os 0c i Os Co yr tl blawd ceirch, g3O:i fsb Oc e;; cig eidion, 6?0 i 8c y pwys; cig dafad, 8c i Po y pwys; oig llo, Oc i Cc.; ymenyn ffres, 17c i 18c y pwvs. Abergele, Mawr 31.—Gwenith, 15s6c i 16s 0cyrhob haidd, lis i 12s 60 yr hob; ceirch, 7s 6c i 9s Oc yr hob; ffa, 16s 6c i 17s 6c yr hob.; blawd ceirch, 31s Oc i 3v's 0c y 240 pwys.; cig eidion. 80 i 90 y pwys cig dafad, 8e i 9c y pwys.) cig 110, le i Co y pwys.; pore. go v PWYs, Bala, Mawrth 31-Gwenith; 26s Cc i 27s Oc y pwn; blawd ceirch, 83s i 34s Ce y pwn; haidd, Us c i Us Oc; yr hob; ceirch, 8s Oc i lis 0c yr hob; cig eidion, 7c i 8c; y pwys; cig dafad, 8c i 9c y pwys; ymenyn ffres, 1710 118c y pwys; ymenyn llestri, 15io i 16o. Llandeilo. Mawith 31-Gwenith. o 5s 6c i 6s Oc y bwsel; haidd, 48 Oc i 4% 60 y bwsel; eeireh, 2s 6c i 3. ° y bwsel; ffa, o Os Oc i Os 0c y bwsel; blawd ceirch, o 2io i Oc y pwys; pytatws, It jo i Oc y pwys ymenyn are:, o 140 i 14io y pwys; ymenyn llestri, o 13c i lie y pwys oig eidion, o (jo i 8c y pwys; oig dafad, o 7o i 8o PWYF. Blaenau Ffestiniog, Mawr 31 .-Pnsiau y lie hwn sydd fal y canlyn :-Blawd, OOs Oc i OOs Oc y M0 pwys; blawd ceirch o 35s Cc i 35s 00 y 240 pwys pytatws, Os 00 i Os yr hob ymenyn ffres, o 's Ho i 11,:7 j o y pwys ymenyn llestri, o is So i 18 5c.; cig eidion, o 7o i ffl^c.; cig dafad, o 9c i 10c y pwys. Caernarfon, Nyawrth 31-Gwenith, 46s Cc ill9s Ocy chwarter; haidd, 838 Ie i 878 00 ohwarter. oeirob, o 23s lrc i 25s Oc y chwarter; blawd ceirch, o 34a Oc i S6) ec y 24 i pwys ymenyn ffres, In i Oc y pwys hallt, 1501i 150 y pwys; ag eidion, 70li 8c; cig dafad, 8c i 9c! y pwyB. t. Caerfyrddin, Mawrth 31-Gwenith, 5s 6c i 6s 3c y bwsel; haidd, o 48 Oc i 4s 6c y bwseh ceirch, 2? 9c i 3sOc y bwsel o 40 pwys; Mawd, o #2s i 41s y Mh 0 280 pwys.

Dynlctddiad yn Cwmbrun. Herbert John Harper (20), filler, a gyhuduia o la,Id "William Davies, yn Cwmbran, ar y 2aain o Dachwedd diweddaf. Dywedodd y carcharor ei fod yn ddieuog. Mr. J. O. Griffith a Mr. Pritchard oeddynt y dadleuwyr dros yr erlyniad, a Mr. Cooke, Q.C., a Mr. Matthews, dros yr amddiffyniad. Ag.ro,ld y dadlcuydd dysgedig yn fyr dros y fleithiau eyssylltudig Sg cf, gan sefyll yn bcnaf ar ?ry?dd ac anghyfreithlondeb gwaith y carcharor yn gwncuthdr defnydd o'r gy 11?ll yVtvsfeyn^faa!t}d o^dd Thomas Buckland; yr lwn a d/stiHi ei fod yn y lie pan y trjr?,tugd y George Davies fT dystiai iddo weled y wtar a'r tr.g di,, „n vmladd giiy d d. Gwelodd y c vcharor y ?ywanu William D?vies a chyit? fel ytyL". Ni3 gallai ddywedyd pa beih ydoedd yn sicr gan ei bod yn dy?yt) ar y pryd. Hhedodd y e?charorymaithynebrwydd Gan y Barnwr: cyn dyfod 1 r fan, gwelodd Will- iam D?iM!). Harper yn ym?dd a'u gilydd. Gwel- oddefyntrywMttWiUiamDaYiea;yroeddynei ymvl ar y pryd. ?' ?hr? Morgan e dystiM yn gy3e!yb i'r ddau dyst W David Thomaa ddywedai ei fod yn swyddfa yr hedd geidwad pan y galwodd yecarcharor. Ymddangosai yn bur feddw, ac yr oedd wedi ei arcliolli yn fawr o gwmpas ei wyneb a'i ben. Dywedai y carcnaror iddo ddyfoil yno i achwyn ar rai oedd wedi ymosod arno Cyngliorai y tyst ef i'w eospi; iewn ymddy- ddan dywedodd y carcharor, "Myfi a roddais fy ngbyrett Yllci witsgod, ae os na theimlodd efe hi did arnaf fi y mae y bal." John Sims Cousius, meddyg, Cwm bran, a brofai tnaiyr areholl yn ystlys chv/ith y trangcedig, yr liwn a gyllyrddodd y galon, a achoswyd gan ryw oiferya mmiog, ydoedd yr achos o'i farwolaeth. Dywedodd Mr. Cooke, y dadleuydd dros yr am- ddlffyniad, nad oedd efe yn gwadu y ffieithiau, gan hyny, ni alwyd chwaneg o dystion yn mlaen. Ni wnaeth Mr. Cooke unrhyw amddiifyniad, gad- awodd y mater yn nwyJaw ei arglwyddiaeth, gyda gahv yehydig dystion i roddi cymmeriad j'r carcliar- or. Symiodd ei arglwyddiaeth i fyny, a dywedodd fod yn rhaid iddynt gyttuno a'r dadleuydd dysgedig dros y carcharor, nad ydoedd o un dyben ymdrechu yn erbyn y profion a'r tystiolaethau, gan ei fod yn ddiarambeuol ya a chos o ddynladdiad, ond oddi wrth y ffeitliiau nid oedd efe yn tybied fod y car- charor mewn un modd i'w gyfiawnhau yn defnyddio y gyllell. Wedi yehydig fuuydau o yuigynghoriad, dyshwelodd y rheithwyr y ddedfryd o Ddynladdiad. Sylwodd ei arglwyddiaeth wrth gyhoeddi y dded- fryd, ar ffolineb y carcharor yn rhoddi fEordd i'r ddiod feddwol. Yr oedd yn dda ganddo nad oedd yn arferol meddwi, a gobeithiai y byddai hyn yn rhybudd iddo. Yr oedd wedi ei iaeddu yn dost ar yr achlysur a chymrneryd pob peth i ystyriacth, gan ei fod wedi hod yn y carchar eisoos am bedwar mis, ac am y meddyliai y buasai chwe mis o gar- chariad yn gosb gyflawn arno, deafrydai ef i ddeu- fls arall o garchariad a llafur caled. Y tlofruddiaeth tybiedig yn New Tedegar.-Ed- mund Morgan (28) glawr, a gyhuddwyd o lofrudd- iaeth gwirfoddol ei wraig, yn Cwm New Tredegar, ar yr lie? o Ionawr diweddaf. Dygodd y rheithwyr ddedfryd o Ddynladdiad. Wrth gyhoeddi dedfryd y llys arno cymmerodd y barnwr gyfleusdra i gondemnio yr arferiad o yfed i orniodedd a fu yn aehos o'r fath ofid i'r carcharor; a I chan ei fod wedi bod yn y carchar am ddau lis yn flaenorol, dedfrydodd ef i fis yn mhellach o garchar- iad, a llafur caled.