Ye Brython Cymreig

-0- Y diweddar Ddr. Thomas, Nefyn. GOMDUS gennym gofnodi marwolaetli y cyfaill pur a'r cymydog tawel uchod, yr hyn a gymerodd le bore dydd Mercher, y 7fed cyfisol, yn Rhianfa, Nefyn. ac efe ond 44 mlwydd oed. Mab ydoedd i'r di- weddar Gadben a Mrs. Evan Thomas, Tan-y-Dderwen a Trem-y-Don, Nefyn. Yr oedd ei dad a'i fam yn hynod yn eu dydd am eu haddfwynder a'u lledneisrwydd, edrychid ar ei dad fel cenad hedd pan godai cwmwl yn awyrgylch gymdeithasol y Ile- yii wir, yr oedd rhywbeth yn garedig a rhadlon yn nodweddu y teulu i gyd, ac yr oedd eu mab William wedi etifeddu rhan helaeth iawn o'r ysbryd yma. Er iddo farw yn gymharol ieuanc, gwnaeth le mawr iddo ei hun yn serch- iadau pobl ieuainc y Ile,efe oedd eu harweinydd llenyddol, a mawr oedd ei awydd i feithrin ynddynt gariad at y pur a'r cam gwelid amryw o honynt ddydd yr angladd a phrawf amlvvg, yn y dagrau ar eu gruddiau, mor lioff yr oeddynt o honno. Yr oedd yn lioif iawn o (Jodau a gardd- wriaeth, a mawr fyddai ei foddhad wrth ddangos ffrwyth ei lafur yn y gerddi prydferth a'r ty gwydr yn Rhianfa; a bu yn foddion i gychwyn arddanghosfa 9 11 ilodau a ffrwythau flynyddol yn y lie. Cynhelid yr un eleni ar y dydd Mawrtli blaenorol i'w farwolaeth. Cymerai ran flaenllaw mewn materion Ileol a pholiticaidd, efe oedd Llywydd y Gymdeithas Ryddfrydol Leol, a bu yn llwyddiannus i newid agwecld boliticaidd y lie i raddau tell, er yr adeg y daeth yno o Lundain i fyw. Byddai ei wasanaeth, fel Cadeirydd mewn cyngherddau a ehyfarfodydd o bob math, yn cael ei roddi gyda phob parodrwydd a sirioldeb. Traddododd amryw ddarlithoedd yn ymwneud a'r corff dynol, a thrwy gymorth 11 use rn ledrith ychwanegai at ddy- ddordeb y cyfryw. Ffurtiodd ddosbartli o ddynion ieuainc yn dwyn cysylltiad it St. John's Ambulance, ac yr oedd gauddo amryw anrhegion a dderbyniodd gan yr aelodau, fel arwyddion o barch a theimlad da y dosbarth. Cymerai ddyddordeb mewn materion addysg, a dewiswyd ef yn Llywydd y Pwyllgor Addysg Lleol. Teimlir colled yn y dyfodol am dano fel sinrudwr mewn cyfarfodydd gwleidyddol cymerodd ran flaenllaw yn yr Etholiad Cyffredinol diweddar ac yn etholiadau y Cynghor Sir. Y mae llawer llecyn yng Nghymru yn dibvnnu i raddau helaeth ar ddynion o y m roddi ad gyda chwestiynau cyhoeddus gwleidyddol a llenyddol, ac fe gafodd Nefyn ei breiutio ag un o'r cyfryw yn ystod y blynyddoedd diweddaf ym mherson Dr. Win. Thomas. Prynhawit dydd Sadwrn, hebryngwyd ei weddillion i Fynwent Newydd Nefyn. Gwasanaethwyd yn y ty gan y Parch. Owen Pritchard, ac ar lan y bedd gan Parchn. O. Pritchard a Wyre Lewis (B). CYFAILL IDDO.

Eisteddfod Caernarfon. Y MAE Gwyl Fawr y Genedl bellach wrth y drws a phob argoel y ceir Eisteddfod na bu ei rhagorach hyd yn oed yn nhref Caernarfon, lie y mae cystal llewyrch wedi bod ami y troion cynt. Gwelir rhaglen y trefniadau yn ein colofnau hysbysiadol; ac yr ydys wedi trefnu i gael adroddiad cyf- lawn o'r holl gyfarfodydd a'r cys- tadleuon, gan ein Gohebydd Arbennig ynghydag Erthygl Ddesgrifiadol, gan Eisteddfodwr o fri a phrofiad, ar brif nodweddion yr Wyl Fawr. Gellir cael Rhaglen yr Eisteddfod yn Swyddfeydd y BUVIHOX, Bell 444 Stanley Road.

--0- Ion IMaclaren am Eisteddfod. DYWED IK fod Dr. John Watson (Ian Mac- laren) y pregethwr a'r arch-lenor enwog, yn bwriadn talu ymweliad ag Eisteddfod Caernarfon a diau, os yr aiff yno, y bydd raid cael araith ganddo. Bydd yn aros gyda Mrs. Davies, yn Treborth Hall. « 8.: Yr A.S. Newydd.

Etholiad Dwyreinbarth Dinbych. CYMERODD yr etholiad hwn le ddydd Mawrtli, a chyhoeddwyd y canlyniad heddyw (ddydd Mercher) fel y canlyn Hemmerde (Rh.) 5,917 Griftith-Boscawen (T.) 3,126 Mwyafrif 2,791 Dyma fuddugoliaeth ardderchog,ac i fyny a'r disgwyliadau uchaf. Wele hefyd aelod newydd a fydd, yn ol tystiolaeth Lloyd- George ac ereill, yn gaffaeliad i'r Blaid Ryddfrydol a Thy'r Cyffredin. Nid ydyw yr aelod newydd ond 35ain oed. Fe'i ganed yn Llundain, lie yr oedd ei dad yn oruchwyliwr yr Imperial Ottoman Bank. Derbyniodd ei addysg yng Nglioleg Winchester. Yn 1890 enillodd ysgoloriaeth yn Rhydychain; ac yn 1892 cymerodd first-class mewn Classical Moderations. Graddiodd gydag anrhydedd yn 1894 yn y Clasuron; cafodd anrhydedd mewn Jurisprudence yn 1895; ac yn 18%, graddiodd yn B.C.L. Cymhwysodd eihun yn fargyfreithiwr; ac y mae mawr alw am ei wasanaeth yn y llysoedd. Yr oedd yn un o amdditfynwyr cyflogedig Goudie, y banc dwyllwr cyirwysddrwg o Lerpwl; a chafodd ran gyda Syr Rufus Isaacs yn amddiffyniad Syr Edward Russell yn ei gynghaws budd- ugol yn erbyn galluoedd tafarnog Lerpwl.

-0-- Marwolaeth y Parch. D. JOHNS BORE dydd Llun diweddaf, pan yn dy- chwelyd adref o'i gyhoeddiad Saboth yng Nghaergybi, disgynnodd y Parch. D. Johns, gweinidog eglwys Anibynol Beaumtris, yn farw ar y botit a gydia'r piar wrth y lanfa ym Mangor. Yr oedd yn (iOain oed, ac yn dioddef gan glefyd y galon a bernir mai ei waith yn rhedeg i ddal y cwch a achlysur- odd y digwyddiad go/idus. Cafodd Mr. Johns ei addysg yng Ngholeg Caerfyrddin, a dechreuodd ei yrfa weinid- ogaethol ym Mhwllheli. Oddiyno aeth i Ruthin ac yn 1888 i Beaumaris. Bu Mr. Johns pan yn Rhuthin, ac wedi ei fyned i Beaumaris, yn nodedig o boblog- aidd, a chai rai oedfeuon nerthol iawn. Meddiennid ef gan raddau helaeth o'r ysbryd diwygiadol, a gwelodd lawer o bryd i bryd yn dychwelyd drwy ei weinidogaeth. Nid oedd o duedd neillduedig ac nid oedd ynddo ddim cysgod o'r Ifng-sancteiddrwydd a geir mewn rhai. Byddai yn ddifrifol yn y pulpud, ac yn sit-iol yu ei gwmni ond ni fyddai anghysondeb rhyngddo yn y naill gylch a'r llall. Nid oedd arno ufn dweyd ei feddwl na dilyn ei argyhoedd- iadau; a rlioes ei tarn glii. ei ysbryd crefyddol, ei duedd garedig, a'i gydwybod- olrwydd egwyddorol, fantais fawr i'w weinidogaeth wresog ac efengylaidd. Cymerai ei ran yn effeithiol yng nghyfar- fodydd ei enwad ym Mon, a bydd yn chwith iawn gan ei gydnabyddion lliosog am dano.

--00-- Gwarth Cymru. MAE Ystadegau rPrusedd am 1904 yn werth sylw. Mae troseddau yn fwyaf amlwg yn y treti porthladdol; ond ceir fod troseddau yn erbyn moesoldeb yn fwyaf ami yn y rhanbarthau amaethyddol, yn neillduol felly de-orllewin Lloegr ac mae meddw- dod yn fwyaf cyffredin yn y rhanbarthau glofaol, yn arbennig Gogledd Lloegr. Northumberland yw y sir feddwaf yn Lloegr; yn ei dilyn daw Morgauwg, Dur- ham, Llundain, a'r siroedd gwledig Cymreig. Allan o'r un sir ar bymtheg sydd amlycaf oherwydd meddwdod yn 1904, mae wyth o siroedd Cymru. Rhyfedd meddwl fod y nifer a gymer- wydifynuam "gysgu allan" a chardota wedi cynhyddu o 18,791 yn 1900 i 34,821 yn 1904 canlyniad eglur rhyfel y Transvaal.

DYDDIADUR. Awst 21-21.—Yr Eisteddfod Genedlaethol. Medi29-Eisteddfod New Brighton. Hydref 23-Cyf. Cystadleuol Unedig Fit/clarence St., Douglas Road, Edge La. a Newsham Pk. Tach. 6-9—Nodachfa Cartref y Gwalia. Tachwedd 11—Cyf Cystadleuol Woodchurch ltd, Tachwcdd 27-Cyf. Cyst. Anfiekl Road. Rhagfyr 2,5-Eisteddfod Dinbych. Rhagfyr 26 Eisteddfod Rhyl. Rhag, 26.-Cyngerdd y Temlwyr Da. Calan 1907—Eisteddfod Gadeiriol Meirion. Calan 1907—Eisteddfod Col wyn

DAU TU'R AFON. GENI. MoitGA.v—Awst ] ], yn Castellmai, Coinvy, i Dr. a Mrs. Morgan, mab. ROBKRTS—AAVSI 11, yn Trearddwr, Belevidere Road, Gt. Crosby, priod Walter E. Roberts, ar fab.

MARW. JONIOS Awst 11, yn 77 oed, Mary, gweddw David Jones (Pengwern), Llangollen, a Illam y Parch. J. Pengwern Jones, cenhadwr, Svlliet, India. ø Angladd y Parch. Thos. Gray. CAFODD y gwr anwyl hwn angladd tywysog- aidd yn Flaybrick Hill, Birkenhead, ddydd Mercher diweddaf -yr oedd yn un o'r cyn- hebryngau mwyaf a welwyd yn y dref, a chyfrilid fod tua thair mil yn bresennol, perthynol i bob enwad a dosbarth, ac o bob CUT i Gymru. Digwyddodd ei farwolaeth pan yr oedd cynnifer, fel yntau ei hun, ar eu seibiant blynyddol yn y wlad; ac eto aberthodd lliaws eu mwyniant, gan fynnu dod o bell ac agos i ddangos eu parch a'u hedmygedd ohono. a Cyn yr orymdaith i'r fynwent, caed cof- wasanaetli yn addoldy Parkfield—y capel yn llawn, a'r gwasanaeth yn un dwys a pliarchus iawn. Llywyddid gan y Parch. O. J. Owen, M.A. Wedi i'r Parch. D. Jones (Edge Lane) ddarllen rhannau o'r Ys- grythyr yn glir a hyglyw, gweddiwyd yn dra theimladwy gan y Parch. Joseph Davies (B), Woodlands ac yna canwyd un o hoff- emynau yr ymadawedig, Mi a wn fod fy Mhrynnwr yn fyw." a Caed dau anerchiad—yn Gymraeg gan y Parch. H. Jones, D.D.—a ddaethai, er ei lesgedd, o Fon, i dalu'r gymwynas olaf a'i hen gyfaill-ac yn Saesneg gan y Parch. J. Hughes, M.A., Fitzclarence St., er mwyn y lliaws caredigion Seisnig oedd yn bresennol. Terfynwyd drwy weddi gan y Parch. E. Humphreys (Rochdale), ac yna aed mewn cerbydau ac ar draed tua'r fyn- went—un o'r rhai harddaf yn y wlad, a lie y mae llwch y tad caredig wedi ei ddodi bellach i gyd-gymysgu a'r eiddo ei ferch dyner a orweddai yno er ys dros ddeng mlynedd.. ø Siaradwyd ar lau y bedd gan y Parch. D. Rowlands, M.A., Bangor; a gweddiwyd gan y Parch. W. M. Jones, Crosshall St.; ac wedi canu 0 fryniau Caersalem ceir gweled," &c., tan deimlad angerddol, ymwahanwyd. Diau fod cannoedd o bre- gethwyr a blaenoriaid yn bresennol; ac aeth y trefniadau ymlaen yn gwbl ddibrof- edigaeth. Yr unig gwyn a glywid ydoedd fod yr anerchiadau yn y capel ac ar lan y bedd -mor anhyglyw i'r lliaws, ac fod cyn- nifer o sy lwadau da yn cael eu colli o'r her- wydd. Yr oedd y trefniadau claddu yn nwylaw profedig Mr. Edward Jtwies, Albert House. ø Gresyn clywed fod lladron yn bresennol i wneud eu gwaith hyll, ar achlysur mor brudd. Dywedir i un chwaer gael ei hys- beilio o'i phwrs a chwbl oedd ynddo. Yr oedd y dorf mor fawr, ac yn gorfod ymwasgu mor dyn, fel mai hawdd i'r giwed ysgeifn eu bysedd ydoedd cyrraedd eu hamcanion. ø Ei Bregeth-Goffa. Traddodwyd hi yn Parkfield nos Saboth, gan y Parch. O. Owens, Anfield. Daeth cynhulliad lliosog ynghyd o fysg gwahanol eglwysi y ddau tu i'r a fon ac yr oedd y gwasanaeth drwyddo yn un dwys iawn. Y testyn ydoedd rhan o Eph. vi. 21 Y brawd anwyl a'r gweinidog ffyddlawn." Tany teitl cyntaf, y brawd anwyl," cryn- hodd Mr. Owens nodweddion personol a chymeriad Mr. Gray-sef yr hyn ydoedd; a than yr ail, y gweinidog ffyddlon," danghosodd faint ei lafur a'i ymroddiad, sef yr hyn a wnaeth. Wedi olrhain yr ystyr dyrchafedig oedd i'r gair anwyl yn yr Hen Destament a'r Newydd, ac nad oedd gan y Tad ddim uwch enw i'w alw ar Grist na Fy Anwyl Fab," sylwai mor naturiol y gweddai'r gair am ei ddiweddar gyfaill—y "brawd anwyl;" mor hynod ydoedd am ei serchogrwydd a'i hawddgar- wch ac fel yr ydoedd wedi ei wisgo a'i brydferthu a rhinweddau tynheraf yr Efeiigyl. Ac nid meddalwch mo'r tynher- wcli hwn lla, yr oedd sefyH" ynddo pan t';ti raid; ond yr oedd rhinweddau geirwoa ei natur yu fwy o'r golwg, ac wedi eu cuddio gau y rhai tyner megis y gorchuddid- creigiau celyd anian gan y llysiau iraidd a'r blodau per. Ynglyn ag ef, nid oedd raid i neb ofyn, Ai heddychol dy ddyfodiad ? Yr oedd ei ysbryd yn bur a'i ymddiddanion yn heddychiawn. Nis gwyddai am neb a ddeuai yn nes at lanw'r 15fed Salm. Ni ddywedai ie, ni dderbyn- iai enllib am neb. Yr oedd ynddo gyfuniad hapus o urddas a gostyngeiddrwydd- urddas a gadwai hvfdra draw, a gostyngeiddrwydd a ddenai bawb ato. Ac fel y clywsai un blaenor yn sylwi *am dano ei fod mor dytier, fel pan gyffyrddai a'r Groes, yr elai ei deimladau yn deilchion. Yr oedd y bre-- geth drwyddi yn un dlos a thyner, ac yn y seiat a ddilynodd v r oedfa, caed gwarogaeth uchel i'r bregeth ac i'w gwrthrych gan Dr. R. O. Morris, M.A. Ar ddiwedd yr oedfa, chwareuwyd y "Dead March" ar yr organ—yr holl gynulleidfa yn sefyll ar eu traed. Darllen- odd Mr. Isaac Davies (un o ysgrifenyddion yr eglwys) nifer o lythyrau oddiwrth eglwysi Cymreig a Seisnig y cylch yn datgan eu cydymdeimlad a'r eglwys; a chaed dat ganiad cyffelyb ar ran y Cyfarfod Misolgan y Parch. O. Owens. Y Cyfarfod Misol, Cynhaliwyd hwn nos Fercher, yn Cross- hall Street, tan lywyddiaeth Mr. William Jones, Earle Street. Datganodd amryw eu chwithdod o'u colled am y diweddar Barch. Thos. Gray a phasiwyd fod y Parch. O. Owens yn cyf- lwyno cydymdeimlad y cyfarfod i Mrs. Gray a'r teulu. Ceir sylwadau coffaol am dano yn y cyfarfod nesaf. Daeth adroddiad o Eglwys Edge Lane fod pleidlais yr aelodau wedi ei gymeryd yn achos Mr. Ifor Hael Jones ac fod unfryd- edd mawr dros iddo fyned ymlaen am v weinidogaeth. Caniatwyd cais Mr. K. Llovd Davies am ganiatad i sefylt yr ai-lioliadtm fynediad i Athrofa'r Bala. Daeth cenadwri o HJglwvs Middlesboro yn hysbysu fod v gweinidog, y Parch. W. Glynne, B.A., wedi rhoi rhybudd o'i fwriad i roi bugeiliaeth yr eglwys i fyny. Pasiwyd adroddiad Cyf. Dosbarth Cleve- land a Durham, yn cynnwys cymhelliad i gael cenhadwr i'r dosbarth, ac fod y Parch. 0. Jones (Spennymoor) i ofalu am Wheatlev Hill. Caed anogaeth ymhlaid y casgliad at yr Achosion Seisnig gan y Parch. R. W. Roberts, B.D. Hysbysodd yr Ysgrifennydd (y Parch. T. Rees Jones) iddo dderbyn cylchlythyr Cymraeg oddiwrth y Cyrigrair Efengylaidd yn gofyn iddo ei arwyddo ac i'r Cyfarfod Misol gydffurflo a chynllun y Cyngrair o gynnal cyfarfodydd gweddio ddechreu'r liwyddyn, ar destynau penodedig. Ond yr oedd Cymraeg y cylchlytliyr mor echrydus, fel y barnai ef mai goreu ydoedd peidio ei arwyddo, ond yn hytrach ateb eu bod eisioes yn cynnal cyfarfodydd gweddio yr adeg honno, ac i lesur ar lineIlau test- ynau y Cyngrair. Cydsyniwyd a'r awgrym. Pleidleisiwyd yn ddirgelaidd ar gais Mr. W. Bayley Roberts am ganiatad i sefyll yr Arholiad Cymdeithasfaol, ac yr oedd y bleidlais broti yn unfrydol o blaid cyflwyno y cais i'r Gymdeithasfa nesaf. 0 Pobl y Tywod. Y mae eglwysi Cymreig Llundain wedi trefnu i gynnal moddion crefyddol Cymraeg yn yr awyr agored yn Hyde Park ac onid oes angen moddion cyffelyb yn rhai o barciau Lerpwl yn ystod misoedd yn haf yma? Y llynedd, rhoes Dr. Aked bregeth nos Saboth ar y tywod yn New Brighton, lie y ceir miloedd ar filoedd o bobl yn treulio'r diwrnod pan fo hi yn braf. Deuant yma o bob cyfeiriad, a chyda phob rhyw amcan a mawr ganmolir Dr. Aked am roddi cyhoeddiad.eleni eto i bregethu i'r torfeydd hyn yn yr unig fan y gellir eu cael o fewn clywedigaeth yr Efengyl. ø Y mae Mr. D. Emlyn Evans yn dotio yn y Cardiff Times at y cyflawnder o'r Jones- iaid sydd yn aelodau o'r Liverpool Welsh Choral Union 66! tra y ceir 32 o Williamsiaid a 28 o Robertsiaid. Ymhlith y meichiafon (guarantors) drachefn y Jones- iaid sydd yn y mwyafrif gyda 17. 0 Gwrhydri un o Gymry Lerpwl. Y mae yn y Drych lun Capt. Parry, 10 Exeter Road, Bootle, a hanes cyfarfod yn Boston, America, i gydnabod ei wrhydri ef a'i gydswyddogion yn achub 18 o ddwylaw y British King, a aeth yn llongddrylliad yn y parthau hynny fis Mawrth diweddaf. Anrhegwyd hwy a thiysau aur gan y New York Life-Saving Benefit Association. Yr oedd y maer ac urddasolion ereill yn bresennol. Heblaw hyn, pasiodd Cymro- dorion y ddinas benderfyniad, Yn llongyfarch Capt. Parry ar ei fedr llong- wrol a'i ddewrder, ac yu teinilo fod ei weithred wedi ychwanegu anrhydedd at enw'r Cymry. Brodor ydyw'r Cabden o Benmon, Mon, ac efe ydyw cadben y Bostonian, perthynol i Gwmni'r Leyland Line. Drwg gennym ddeall fod ei briod yn wael, ac wedi gorfod myned tan operation boenus. ø Cadeirfardd Corwen. Dyma fel y canodd Mr. Dwyfach Jones i ddarlun Gwilym Deudraeth, a ymddang- hosodd mewn Echo: LIun bardd deheulaw'r Awen ydyw hwn Dyma stad o dalcen Y bardd yn bur raddiai'n ben Rheng o arwyr yng Nghorwen. 4 Heb yn wybod iddo fo Dynion da, ac heb arnynt (megis y mae ar lawer ohonom ni Gymry) gywilydd arddel eu crefydd ar yr heol, ydyw'r brodyr a geir yu pregethu ar gonglau'r strydoedd. Ond yn awr a phryd arall, ceir ambeil un ohonynt yn gollwng sylw amrwd dros ei fin, nas gellid peidio gwenu o glust i glust wrth ei glywed. Nos Saboth ddi- weddaf, traethai gwr ieuanc ar gongl un o heolydd Bootle a chan dwymno iddi, ebai ar uchaf ei lais Cjyl'eillion, ni wrthudodd Grist neb erioed. Ac os gwnaeth hynny, fe'j gwnaeth heb yn wybod i mi. Megis pe bae yu private secretary, onid e ø Priodas. Awst 7fed, cymerodd priodas ddyddovol le yng nghapel y Garreglefn, Mon, rhwng Mr. Joseph Jones, mab Mr. a Mrs. Wm. Jones, Ty capel, Garreglefn, a Miss Mary C. Williams (Polly), merch Mr. a Mrs. John Williams, 38 Daisy Street, Lerpwl. Gwein- yddwyd ar yr achlysur gan y Parch. R. P. Owen, gweinidog y lie, yn cael ei gynorth- wyo gan y Parch. Robert Thomas, Llau- erchymedd. Er fod y par ieuanc wedi bwr- iadu i'r amgylchiad gymeryd lie yn ddistaw a diystwr, rrwfodd fe aeth sibrwd ar led ac yr oedd llu mawr wedi ymgynull ynghyd i weled gweinyddu y ddefod ddyddorol. Yr oedd yn amlwg fod y ddeuddyn ieuanc yn boblogaidd iawn. Mae Mr. Jones yn athraw yr yr Ysgol Sir, yn wr o alluoedd cryf- ion, ac wedi myned drwy bob arholiad hyd yma gyda rhwyddiueb. Y mae hefyd yn gerddor gwych, a chipiodd ef a'i barti y llawryf mewn cystadleu- aeth ddiweddar yn yr ardal gyfagos. Felly, nid rhyfedd fod y dyddordeb yn gyffredinol yn y wlad oddiamgylch. Ar eu dychweliad allan o'r capel yr oedd y llongyfarchiadau yn ucliel ac yn ami, a'r pwyddion yn lliosog a chostfawr. Boed hawddfyd a hir oeS iddynt. Awr Joseph a Mair ei Asen a ddaeth, 'Roedd hon yn y rhaglen Dwyn y par i wneud un pen, Awr i ddal a rhoi'r ddolen. Gwres cariad lond eu preswyl-a hogia Mal egin i'w disgwyl Addwyn hedd awen a hwy I Kiddunwn i'r ddau anwyl: 1"IŒfUR. 0 v dH (I'rddorol—Pasiodd disgyblion Miss j; Roberts, Hornby Road, Bootle,- fel y cai)iy" Arholiad y preparatorj' grade mewn gerddorol, Coleg Trinity Nellie .Jones gyda farciau, a Hetty Parry gyda <»•"). Arholiad >"r < corporated Society of Musicians, ar y (»rade 11.: Pasiodd Willie Pritchard gydag". farciau, Rira .lone- so a Hannah Jones. I;

HYSBYSIAD RHAGFLAENOL- Cyngerdd Cymreig EISTEDDFODOL 0 dan tiawdd Dosbarth Demi Gymreig Swyddi LaiK-S' a Chaer, Sun Hall, Kensington, RHAGFYR 25 (Boxing Day), 1906, Datgeiniaid Miss MAGGIE DAVIES. Miss HANNAH MORGAN. Mr. HARRY LEWIS (Rhondda). Mr. DAVID HCGHES. v Mr. ELI HUDSON, Flautist. Cyleih'ddion Madame \LU;<JIK EVANS a Miss MILLIOENT RICHAK^- CY"ladleuaeth Admdd y de1llya lesll gan Golydd¡¡l1' Allan o'r Adroddwr, Deiniol l' ychan. Beirniaid ParchD. ADAMS, B.A. ac. K. O. WILI-IAM*1 '• Am fauylion ymofyner ii'r Ysgrifennydd, (te, K. VAUGHAN JONES, 76 Regent road, Eisteddfod Godeiriol MEIRION, Dolgellau, Calan, 1907- Beirniad Ccrddorol Mr. S. COLEKIDUK Beirniad y Farddoiiinith Parch. RHYS J. 1'u^ RHAAI O'R TESTYNAU. Traethawd Beirniadol ar y Llyfr—" Cysondeb Ft'ydd" (Dr. Cynddylan Jones). Y casgliad goreu o ddywediadau pert a tharfl. iadol hen drigolion Sir Feirionydd, ynghy^. hanesion difvrus ac addysgiadol mewn cysy"1 TESrrYN Y GADAIR,—Pryddest "Mair, 6,1 Fam Ef." ,,lir Y BRIF GYSTADLEUAETH GORAVVL. ;1 o unrhyw nifer (Choirs of any number), Chorus Efe a ddaw (Tom Price). 1 Gor heb fod dros 52 (Choirs not exceeding Anthem—" Clodforaf Di, O Arglwydd I v- praise Thee, O Lord) (J. Charles F.R.C.O.). I Gor heb fod dros 30 (Choirs not exceeding i' Y Blodenyn Olaf (The Last Flower) («'• Lloyd). r) (Male Voice Party not exceeding 21 in litillber) 1 Barti o Feibion heb fod dros 2.j.Rhangaôr. "The Morning Stars" (Ser y Boren) ( Protheroe). Party of Eight, Break, on thy cold grey sto«e (A.T.T.B.) (Dr. Rogers). » BRASS BANDS. Overture "The Red Croi* (H. Round). (). O. ROBKKTS, L MGTJ. En. WILLI AMS, ow LLANDUDNO. If you're going for a sail to Llandudno, you will fi11 The BON CAFE, UPPER MOSTYN STREET (Two Minutes' walk from the Pier), The nicest and best place to get a Cup of other Light Refreshments. Kveryone dulig11 with the cleanliness, comfort and nioder charges. Proprietress-Miss M. E. EVANS (Late Birkenhead Gitana C T LANRHAIADR-YN-MOCHNANT. — T" from 1st October.—Modern Farm .,i.eD, Furnished, containing large Dining-room, Ki 1 Bedrooms, Bathroom, W.C., &c. Croquet Beautifully situated. Distance 1 mile fron» y t.ion. Within easy distance to Lake Yy^1 Waterworks and Llanfyllin. For terms, app*j J. W. JONES, 17 Hallville Road, Liverpool. SELECT OLD ESTABLISHED SERVANTS' AGENCl", oterS, Good Reliable Servants, with good cliarac will l.e suited with First-Class Situations. clo,e stamp for reply. Apply- Miss PUGHE, ROTUNDA BUILDINGS, 5 BOLD LIVERPOOL. "KINDLY NOTE" oi That notwithstanding the extreme high Provisions generally, we are maintaining oJ' tf Our reputation for High Class QuaU IN BACON, BUTTER. AND EGGS- Customers may rely on our goods being Ileltt their usual standard notwithstanding the n advances as mentioned. NOTE OL R ADUKESSIVS S E. E. EACH 89 PEEL ROAD, BOOTLE. v 234 KNOWSLEY ROAD, 55 MARSH LANE, BOOTLE. Telephone- 2270. ø Richard Ovve]Pl PRACTICAL TAILOR and Jt COSTUME MA91FIlt 152 Dale Stop LIVERPOOL. -4. — FVA^ Printed & Published for the Proprietors, „ SONS & FOULKES, 1 Don Chambers, 8 Street, Liverpool, Tel. 1112 Central, EVANS, 356-8a Stanley Road, Liverpool, County of Lancaster. Tel. 591 Bootle.